Search in:AllThaiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
<no value>
คุณสามารถเปลี่ยนอีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบได้หากคุณลงชื่อเข้าใช้ Telegram อยู่จากอุปกรณ์อื่น มิฉะนั้น หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอีเมล %1$s คุณสามารถรีเซ็ตอีเมลนี้โดยใช้รหัส **SMS** ใน **%2$s**
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:55
Reset Email
LoginEmailResetTitle
<no value>
รีเช็ตอีเมล
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:53
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
<no value>
ตอนนี้คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ทางอีเมล ไม่ใช่ SMS โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:53
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
<no value>
เราได้ส่งรหัสไปที่ **แอป Telegram** สำหรับ %1$s บนอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณแล้ว
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:52
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
<no value>
น่าเสียดาย นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถสมัคร Telegram ได้

Telegram แตกต่างจากแอปอื่นๆ ตรงที่ไม่ใช้ข้อมูลผู้ใช้เพื่อการกำหนดเป้าหมายโฆษณาหรือวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์อื่นๆ Telegram เก็บข้อมูลที่จำเป็นเพื่อทำหน้าที่เป็นบริการคลาวด์ที่มีคุณสมบัติหลากหลายเท่านั้น คุณสามารถปรับวิธีใช้ข้อมูลของคุณ (เช่น ลบผู้ติดต่อที่ซิงค์) ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

หากคุณไม่พอใจกับความต้องการเล็กๆ น้อยๆ ของ Telegram เราจะไม่สามารถให้บริการนี้แก่คุณได้
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:51
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
ไม่, นี้ไม่ใช่ฉัน!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:48
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
<no value>
ใช่, นี้ฉันเอง
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:48
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
<no value>
เราตรวจพบการเข้าสู่ระบบใหม่ในบัญชีของคุณจาก %s นี้ใช่คุณไหม?
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:44
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
<no value>
มีใครบ้างคนเข้าถึงข้อความของคุณ!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:43
Got it
GotIt
<no value>
ตกลง
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:41
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
<no value>
อย่าส่งรหัสเข้าสู่ระบบของคุณให้ใคร มิฉะนั้นคุณอาจเสียบัญชี Telegram ของคุณ!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:40
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
<no value>
คุณสามารถตรวจสอบรายการเข้าสู่ระบบที่ใช้งานได้ใน **การตั้งค่า > อุปกรณ์**
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:37
Reset Login Email
LoginEmailResetButton
<no value>
รีเซ็ตอีเมลเข้าสู่ระบบ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:36
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
<no value>
อนุญาตให้เข้าสู่ระบบใหม่
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:35
Choose a login email
AddEmailTitle
<no value>
เลือกอีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:32
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
<no value>
โปรดป้อนรหัสที่เราส่งไปยังอีเมลของคุณ %1$s
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:24
Check Your Email
CheckYourEmail
<no value>
ตรวจสอบอีเมลของคุณ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:23
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlready
<no value>
Chats you already joined
Current
ellely, Feb 8 at 17:09
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
Current
~ มู๋.เซมเบ้ 💞, Jan 27 at 19:08
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
<no value>
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Current
Deleted Account, Jan 21 at 16:14
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
**ถึงขีดจำกัดสมาชิกแล้ว**

หากต้องการพื้นที่และคุณสมบัติเพิ่มเติม ให้อัปเกรดเป็นกลุ่มซุปเปอร์:

• ซูเปอร์กรุ๊ปสามารถเก็บได้สูงสุด %1$s
• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะถูกยกเลิก
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:32
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfo
มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มและลบสมาชิก, ปักหมุดข้อความ, และแก้ไขข้อมูลกลุ่มได้
มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มและลบสมาชิก ปักหมุดข้อความ หรือแก้ไขข้อมูลกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:32
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
<no value>
**หมายเหตุ:** การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้.
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:30
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**ในซุปเปอร์กรุ๊ป**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
**ในกลุ่มซุปเปอร์:**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:30
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**ในซุปเปอร์กรุ๊ป**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
**ในกลุ่มซุปเปอร์:**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มคำอธิบายให้กับกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:29
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
รายการบัญชีเงินฝาก
รายการในบัญชีเงินฝาก
Current
PhongpanotBest PPNplus, Sep 4, 2022 at 12:06
Link Name (Optional)
LinkNameHint
ชื่อลิงก์ (ไม่บังคับ)
ชื่อลิงก์ (ไม่จำเป็น)
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 21, 2022 at 23:54
Emoji & People
Emoji1
อีโมจิและผู้คน
หน้ายิ้มและผู้คน
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 12:40
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
การเข้ารายชั่วโมง (UTC)
เข้าชมตามชั่วโมง (UTC)
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:31
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
การเข้ารายชั่วโมง (UTC)
การดูตามชั่วโมง (UTC)
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:30
Mute
Mute
เงียบ
ปิดเสียง
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:21
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
คุณสิ้นสุดวีดีโอแชท (%s)
คุณสิ้นสุดวิดีโอแชท (%s)
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:21
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแชร์หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:20
Drag media to reorder
AttachMediaDragHint
ลากมีเดียเพื่อเรียงลำดับใหม่
กดค้างและลากสื่อเพื่อเปลี่ยนลำดับ
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:19
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
เฉพาะแอดมินของแชนแนลสามารถเห็นรายการนี้
เฉพาะแอดมินของช่องสามารถเห็นรายการนี้
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:10
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
เฉพาะแอดมินของแชนแนลสามารถเห็นรายการนี้
เฉพาะแอดมินของช่องสามารถมองเห็นรายการนี้
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:09
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
คุณแน่ใจหรือไม่ว่า ต้องการแชร์หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:56
Have a question
about Telegram?
GotAQuestion
มีข้อสงสัย
เกี่ยวกับ Telegram?
มีข้อสงสัย
เกี่ยวกับ เทเลแกรม?
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:53
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
Telegram ให้คุณจัดเก็บเอกสารทั้งหมดที่คุณส่งและรับในระบบคลาวด์ และประหยัดพื้นที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ
เทเลแกรม ให้คุณจัดเก็บเอกสารทั้งหมด ที่คุณส่งและรับในระบบคลาวด์ และประหยัดพื้นที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:38
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
ดาวน์โหลดล่าสุด
ที่ดาวน์โหลดแล้วล่าสุด
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:34
Downloading
Downloading
กำลังดาวน์โหลด
กำลังดาวโหลด
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:32
Downloads
DownloadsTabs
ดาวน์โหลด
ดาวโหลด
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:32
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
ใส่รหัสผ่านเทเลแกรมของคุณ
ใส่รหัสผ่านเทเลแกรม ของคุณ
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:27
Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallLog
โปรดอนุญาตให้ Telegram อ่านประวัติการโทร เพื่อให้เราป้อนรหัสของคุณโดยอัตโนมัติ
โปรดอนุญาตให้เทเลแกรม อ่านประวัติการโทร เพื่อให้เราสามารถป้อนรหัสของคุณโดยอัตโนมัติ
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:21
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
การยืนยัน 2 ขั้นตอนเปิดอยู่ บัญชีของคุณถูกป้องกันด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติม
Current
MnjtF TH | , Jul 14, 2022 at 22:17
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram พรีเมี่ยม
Telegram Premium
Current
Kuma, Jul 1, 2022 at 15:43
New exceptions
EventLogFilterNewRestrictions
ข้อจำกัดใหม่
ข้อยกเว้นใหม่
Current
Kuma, Jul 1, 2022 at 15:35
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
<no value>
Telegram เวอร์ชั่นที่คุณใช้อยู่ไม่รองรับข้อความนี้ อัปเดตแอปเพื่อดู: https://telegram.org/update
Current
PhongpanotBest PPNplus, May 20, 2022 at 02:24
un1 stopped this poll:
EventLogStopPoll
un1 ได้ปิดโพล:
un1 ได้ยุติโพล:
Current
PhongpanotBest PPNplus, May 10, 2022 at 09:15
If inactive for
IfInactiveFor
หากไม่ได้เข้าใช้เกิน
ถ้าไม่ได้ใช้งานสำหรับ
Current
Kuma, Feb 9, 2022 at 05:33
Do Not Translate
DoNotTranslate
ไม่ต้องแปลภาษา
ไม่ต้องแปล
Current
Kuma, Dec 30, 2021 at 17:26
Link Desktop Device
LinkDesktopDevice
เชื่อมต่ออุปกรณ์เดสก์ท็อป
เชื่อมอุปกรณ์เดสก์ท็อป
Current
Kuma, Dec 16, 2021 at 07:53
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
<no value>
คุณกำลังส่งเอกสารของคุณให้กับ %1$s โดยตรง และอนุญาตให้ @%2$s ส่งข้อความถึงคุณ
Current
Deleted Account, Nov 28, 2021 at 03:33
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
กดค้างเพื่ออัดเสียง แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ และค้างไว้เพื่ออัดเสียง
Current
Kuma, Jul 6, 2021 at 12:54
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
กดค้างเพื่ออัดเสียง แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
แตะค้างไว้เพื่ออัดเสียง แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jul 2, 2021 at 08:50
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 สร้างกลุ่มแล้ว
un1 สร้างกลุ่ม
Current
Kuma, Jun 26, 2021 at 18:11
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
คุณแน่ใจที่จะลบและออกจากกลุ่มหรือไม่?
คุณแน่ใจที่จะลบและออกจากกลุ่มหรือไม่
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 26, 2021 at 14:34
Sorry, this channel has too many bots.
ChannelUserCantBot
ขออภัย มีบอทอยู่ในช่องนี้มากเกินไป
ขออภัย มีบอตอยู่ในช่องนี้มากเกินไป
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 26, 2021 at 14:30
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
GroupUserCantBot
ขออภัย มีบอทอยู่ในกลุ่มนี้มากเกินไป
ขออภัย มีบอตอยู่ในกลุ่มนี้มากเกินไป
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 26, 2021 at 14:30
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
หูฟัง
โทรศัพท์
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 26, 2021 at 14:25
s
SecretChatTimerSeconds
s
ว.
Current
Deleted Account, Jun 12, 2021 at 03:23
m
SecretChatTimerMinutes
m
น.
Current
Deleted Account, Jun 12, 2021 at 03:20
h
SecretChatTimerHours
h
ชม.
Current
Deleted Account, Jun 12, 2021 at 03:20
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
เราตรวจพบว่ามีการล็อกอินจากบัญชีของคุณจากอุปกรณ์ใหม่ในวันที่ %2$s

อุปกรณ์: %3$s
ตำแหน่ง: %4$s

ถ้านี่ไม่ใช่คุณ คุณสามารถไปที่การตั้งค่า > อุปกรณ์แล้วกำจัดเซสชั่นนั้นทิ้ง

ถ้าคุณคิดว่ามีใครบางคนล็อกอินเข้าสู่บัญชีโดยที่คุณไม่อนุญาต คุณสามารถเปิดการยืนยันสองขั้นตอนได้ที่การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

ขอแสดงความนับถือ
ทีมงาน Telegram
Current
Deleted Account, Jun 12, 2021 at 03:04
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
รีเซ็ตบัญชี
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 15:14
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOff
un1 ซ่อนประวัติกลุ่มกับสมาชิกใหม่
un1 ซ่อนประวัติกลุ่มสำหรับสมาชิกใหม่
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 15:04
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOff
un1 ซ่อนประวัติกลุ่มกับสมาชิกใหม่
un1 ซ่อนประวัติกลุ่มจากสมาชิกใหม่
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:16
Other members
ChannelOtherMembers
สมาชิกอื่น
สมาชิกอื่นๆ
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:15
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
ยกเลิกข้อความของฉัน
ยกเลิกการส่งข้อความ
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:14
Custom
UserRestrictionsCustom
กำหนดเอง
กำหนด
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:12
Sending media isn't allowed in this group.
GlobalAttachMediaRestricted
ไม่อนุญาตให้ส่งมีเดียในกลุ่มนี้
ไม่อนุญาตให้ส่งสื่อในกลุ่มนี้
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:10
Stickers aren't allowed in this group.
GlobalAttachStickersRestricted
ไม่อนุญาตให้ใช้สติกเกอร์ในกลุ่มนี้
ไม่อนุญาตให้ใช้สติ๊กเกอร์ในกลุ่มนี้
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:09
Delete from this list
ChannelDeleteFromList
ลบออกจากรายการนี้
ลบออกจากลิสต์นี้
Current
Dopa, Jun 9, 2021 at 14:02
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
ส่งมีเดีย
ส่งสื่อ
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 10:00
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
อัปโหลดจากแกลเลอรี
อัปโหลดจาดแกลเลอรี
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 10:00
You left the group
YouLeft
คุณออกจากกลุ่มนี้แล้ว
คุณออกจากกลุ่ม
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 07:28
Up to 200,000 members
GroupDescription1
สมาชิกสูงสุด 200,000 คน
ผู้ใช้สูงสุด 200,000 คน
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 07:27
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
เราตรวจพบว่ามีการเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณจากอุปกรณ์ใหม่เมื่อวันที่ %2$s

อุปกรณ์: %3$s
ตำแหน่ง: %4$s

ถ้านี่ไม่ใช่คุณ คุณสามารถไปที่การตั้งค่า > อุปกรณ์แล้วกำจัดเซสชั่นนั้นทิ้ง

ถ้าคุณคิดว่ามีใครบางคนล็อกอินเข้าสู่บัญชีโดยที่คุณไม่อนุญาต คุณสามารถเปิดการยืนยันสองขั้นตอนได้ที่การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

ขอแสดงความนับถือ
ทีมงาน Telegram
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 07:05
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
กดค้างเพื่ออัดเสียง แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
แตะค้างไว้เพื่ออัดเสียง แตะอีกครั้งเพื่อสลับเป็นวิดีโอ
Current
Kuma, Jun 9, 2021 at 06:53
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้?
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:35
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
แอปของ **%1$s** ไม่รองรับการโทร เขาต้องอัปเดตแอปก่อนที่คุณจะโทรหาเขา
แอพของ **%1$s** ไม่สนับสนุนการโทร เขาต้องอัพเดทแอพก่อนที่คุณจะโทรหาเขา
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:27
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
ส่งต่อข้อความมาที่นี่เพื่อเก็บไว้
• ส่งต่อข้อความมาที่นี่เพื่อเก็บไว้
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:26
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
ส่งสื่อและไฟล์เพื่อเก็บไว้
• ส่งไฟล์มาที่นี่เพื่อเก็บไว้
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:25
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
ใช้การค้นหาเพื่อหาสิ่งที่ต้องการ
• ใช้การค้นหาเพื่อหาสิ่งที่ต้องการ
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:25
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
กำลังแลกเปลี่ยนคีย์เข้ารหัส
แลกเปลี่ยนคีย์เข้ารหัส
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:21
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแชร์เบอร์โทรศัพท์ %1$s กับ **%2$s**
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:12
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
แชร์เบอร์โทรศัพท์ของคุณ
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:11
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
JoinToGroupErrorNotExist
ขออภัย ดูเหมือนแชทนี้จะหายไปแล้ว
ขออภัย ดูเหมือนแชทนี้จะไม่มีแล้ว
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:10
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallReportLogsExplain
การรายงานจะทำให้เราแก้ไขปัญหาเร็วขึ้น โดยไม่เปิดเผยแชทของคุณ
จะไม่เปิดเผยเนื้อหาของบทสนทนา แต่จะช่วยเราแก้ปัญหาได้เร็วขึ้น
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 15:02
Unpin
SwipeUnpin
ไม่ปัก
ยกเลิกการปัก
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:49
Unmute
SwipeUnmute
แจ้งเตือน
เปิดเสียง
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:49
Mute
SwipeMute
ปิดเสียง
เงียบ
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:48
Report unrelated group
ReportUnrelatedGroup
รายงานกลุ่มไม่เกี่ยวข้อง
รายงานกลุ่มที่ไม่เกี่ยวข้อง
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:38
Permissions
ChannelPermissions
กำหนดสิทธิ์
การอนุญาต
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:38
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
กลุ่มที่อยู่ใกล้คุณ
กลุ่มที่อยู่ใกล้เคียง
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:36
People Nearby
PeopleNearby
ผู้ใช้ใกล้คุณ
ผู้คนใกล้เคียง
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:36
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
un1 ออกจากแชนแนล
un1 ออกจากช่อง
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:35
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
เพิ่ม %1$s ในแชนแนลหรือไม่?
เพิ่ม %1$s ในช่องหรือไม่?
Current
Deleted Account, Jun 8, 2021 at 14:34
Group media into one message
GroupPhotosHelp
จัดกลุ่มมีเดียเป็นข้อความเดียวกัน
จัดกลุ่มสื่อเป็นข้อความเดียวกัน
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 8, 2021 at 14:06
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ **เก็บข้อความ**
คุณแน่ใจว่าต้องการลบ **เก็บข้อความ** หรือไม่
Current
PhongpanotBest PPNplus, Jun 8, 2021 at 13:59
Load More