Search in:AllThaiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Current
Ká KanG, Apr 4 at 08:54
Choose a country
ChooseCountry
เลือกรหัสประเทศ
Thai
Current
ufa36zda10504, Mar 29 at 23:47
Edit Profile Color
EditProfileColor
<no value>
Edit Profile Color
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:43
Choose a frame for this profile photo
SetCover
<no value>
Choose a frame for this profile photo
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:42
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
<no value>
Set as My Photo
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:41
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
<no value>
Auto-Delete
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:40
Only while roaming
UseLessDataOnRoaming
<no value>
Only while roaming
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:35
In-Chat Sounds
InChatSound
<no value>
In-Chat Sounds
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 01:35
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
อีกครั้ง ** บัญชี%1$s**ยังคงใช้งานอยู่และจำเป็นต้องทราบด้วยรหัสผ่านบัญชีจะใช้เวลาลบ 1 สัปดาห์การล่าช้านี้จำเป็นต้องเพิกถอนคำสั่งนี้ตลอดเวลา
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:40
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
ส่วนประกอบ 2 คุณจะพบการเปิดอยู่ในขณะที่ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติม
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:39
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHint
<no value>
คุณสามารถคัดลอกและวางวลีลงในช่องนี้ได้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
<no value>
คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ผ่านช่องทางแทน SMS กรุณากรอกอีเมลที่คุณทราบ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
<no value>
ใช่ ฉันเอง
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
Count Unread Messages
BadgeNumberUnread
<no value>
นับแชทไม่ต้องอ่าน
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:33
Count Unread Messages
BadgeNumberUnread
<no value>
ข
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:33
Who can call me?
WhoCanCallMe
<no value>
สามารถโทรมาได้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:32
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
<no value>
ควบคุมหรือกลุ่มในรายชื่อยกเว้นที่จะไม่ปฏิบัติตามในด้านบน
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:32
Never Share With
NeverShareWith
<no value>
แสดงรายการที่ไม่เกี่ยวกับ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:31
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
<no value>
อย่าลืมที่จะเล่น Telegram เพื่อเล่นวิดีโอและเพลงทันทีที่ต้องรอดาวน์โหลดภาพยนตร์เรื่องนี้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:31
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

หากคุณรีเซ็ตบัญชี ข้อความและการสนทนาทั้งหมดของคุณจะถูกลบ
การดำเนินการนี้สามารถยกเลิกได้เนื่องจากการรีเซ็ตบัญชีและข้อมูลทั้งหมดของคุณจะถูกลบ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:29
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
<no value>
เพิ่ม %1$s ลงในแชท %2$s ใช่ไหม?
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:04
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
<no value>
วิธีการจัดส่ง
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:02
Contact address
PaymentCheckoutEmail
<no value>
ที่อยู่สำหรับติดต่อ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
<no value>
หมายเลขโทรศัพท์
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Name
PaymentCheckoutName
<no value>
ชื่อ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Shipping address
PaymentShippingAddress
<no value>
ที่อยู่จัดส่งสินค้า
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
<no value>
ผู้ให้บริการชำระเงิน
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
<no value>
Payment provider
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment method
PaymentCheckoutMethod
<no value>
วิธีการชำระเงิน
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Total
PaymentTransactionTotal
<no value>
ทั้งหมด
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
<no value>
จ่าย %1$s
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:00
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
<no value>
ใบแจ้งหนี้ทดสอบ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:00
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
<no value>
เทเลแกรม สำหรับ แอนดรอยด์ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:58
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
<no value>
Telegram สำหรับ แอนดรอยด์ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:57
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
<no value>
สมัครใช้ Telegram Premium เพื่อรับชมเรื่องราวต่างๆ โดยไม่ปรากฏในรายชื่อผู้ชม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Stealth Mode
StealthModeTitle
<no value>
โหมดล่องหน
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
<no value>
เก็บถาวรและปิดเสียงแชท กลุ่ม และช่องใหม่จากบุคคลที่ไม่รู้จักโดยอัตโนมัติ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
<no value>
เก็บถาวรโดยอัตโนมัติ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
<no value>
แชทใหม่จากผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
<no value>
New chats from unknown users
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
<no value>
เก็บแชทที่บันทึกไว้จากโฟลเดอร์ในคลังเก็บข้อมูล แม้ว่าจะไม่ได้ปิดเสียงและได้รับข้อความใหม่ก็ตาม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
<no value>
ควรเก็บเอกสารไว้ในที่เก็บถาวรเสมอ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
<no value>
แชทจากโฟลเดอร์
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
<no value>
Chats from folders
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
<no value>
เก็บแชทเก่าไว้ในคลังเก็บถาวร แม้ว่าจะไม่ได้ปิดเสียงและได้รับข้อความใหม่ก็ตาม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
<no value>
ควรเก็บเอกสารไว้ในที่เก็บถาวรเสมอ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
<no value>
ใช้ @BotFather เพื่อจัดการบอทนี้
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:45
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
<no value>
ผู้ดูแลระบบ Telegram จะตรวจสอบรายงานของคุณ ขอบคุณ!
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this channel.
TranslationBarHiddenForChannel
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับช่องนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับกลุ่มนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this chat.
TranslationBarHiddenForChat
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับแชทนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:49
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2
<no value>
ลองส่งอิโมจิเหล่านี้ใน **ข้อความที่บันทึกไว้** ได้ฟรีเพื่อทดสอบ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
<no value>
ข้อความนี้มีอิโมจิจากชุด %s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
<no value>
ปลดล็อกอิโมจิพรีเมียม
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
Unlock
Unlock
<no value>
ปลดล็อก
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
<no value>
%1$s ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในชุดอิโมจิของคุณแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
Emoji added.
AddEmojiInstalled
<no value>
เพิ่มอีโมจิแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
<no value>
%1$d ชุดอิโมจิ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
<no value>
%1$d อิโมจิ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
<no value>
ข้อความนี้มีอิโมจิจาก **%d แพ็ค**
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
<no value>
ขณะนี้คุณสามารถเข้าถึงฟีเจอร์เพิ่มเติมได้แล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
<no value>
**%1$s** ได้มอบสิทธิ์การใช้งาน Telegram Premium เป็นเวลา %2$dเดือน ให้แก่คุณ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
View
ActionGiftPremiumView
<no value>
ดู
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
<no value>
สำหรับ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
<no value>
Telegram พรีเมียม
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
All %1$d media
AllNMedia
<no value>
สื่อทั้งหมด %1$d
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
This media
ThisMedia
<no value>
สื่อนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
<no value>
สติกเกอร์พรีเมียมมาแรง
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
<no value>
เพิ่มลงในรายการ GIF ที่ชื่นชอบแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
<no value>
ลบดราฟท์ทั้งหมด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Three lines
ChatListExpanded
<no value>
สามเส้น
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Two lines
ChatListDefault
<no value>
สองบรรทัด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
<no value>
ขณะนี้ **%1$s** ถูกปิดเสียงสำหรับคุณในแชทนี้แล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
muted for you
VoipGroupMutedForMe
<no value>
ปิดเสียงสำหรับคุณ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
Pin
DialogPin
<no value>
เข็มหมุด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopied
<no value>
คัดลอกหมายเลขบัตรไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
<no value>
**%1$s** เข้าร่วมการสนทนาทางวิดีโอ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
<no value>
ผู้ดูแลระบบของกลุ่มนี้จำกัดไม่ให้คุณโพสต์เนื้อหาสื่อที่นี่จนถึง %1$s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:40
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
<no value>
ผู้ดูแลกลุ่มนี้ได้จำกัดความสามารถในการส่ง GIF ของคุณจนถึงวันที่ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:40
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
<no value>
ผู้ใช้อื่นสามารถเข้าร่วมช่องของคุณได้โดยไปที่ลิงก์นี้ และคุณสามารถเพิกถอนลิงก์ได้ตลอดเวลา
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:40
Share Contact
ShareContactTitle
<no value>
แชร์ข้อมูลติดต่อ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:40
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
<no value>
ไฟล์ต้องอยู่ในรูปแบบ MP3 หรือ Ogg เท่านั้น
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:39
Invalid format
InvalidFormatError
<no value>
รูปแบบไม่ถูกต้อง
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:39
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
<no value>
ภาษาหลักของสมาชิก
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:39
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
<no value>
ยกเลิกการสนทนาทางวิดีโอ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:39
File saved to Downloads.
FileSavedHint
<no value>
ไฟล์ถูกบันทึกในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:38
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
<no value>
%1$d คำขอเข้าร่วม
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:38
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
<no value>
เข้าร่วมการสนทนาทางวิดีโอในฐานะ...
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:38
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
โปรดให้คะแนนสำหรับการโทรครั้งนี้
โปรดให้คะแนนคุณภาพการโทรผ่าน Telegram ของคุณ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:35
Reject
GiftOfferDecline
<no value>
ปฏิเสธ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 13:36
Group Call
GroupCallLinkTitle
<no value>
การโทรกลุ่ม
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
<no value>
ขอเชิญท่านเข้าร่วมการสนทนาทาง Telegram
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
<no value>
เข้าร่วมการโทรกลุ่ม
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
**%1$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
<no value>
มีผู้เข้าร่วมการประชุมนี้แล้ว **%1$s** ราย
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
**%1$s** and **%2$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
<no value>
**%1$s** และ **%2$s** ได้เข้าร่วมการโทรนี้แล้ว
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
<no value>
การโทรออกกลุ่ม
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
<no value>
สายเรียกเข้ากลุ่ม
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:08
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
<no value>
สายเรียกเข้ากลุ่มที่ไม่ได้รับ
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:07
%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
<no value>
%1$s ต้องจ่าย ⭐️ %2$s สำหรับทุกข้อความที่ส่งถึงคุณ
**ลบค่าธรรมเนียม**
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:07
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionIn
<no value>
un1 จ่าย %1$d ดาวเพื่อส่งข้อความ
Current
samon54🔞, Mar 14 at 13:07
Load More