Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Save to Gallery

SaveToGallery

บันทึกลงในแกลเลอรี

Current

supamitar, Dec 7, 2024 at 02:38

%1$s removed channel link

EventLogRemovedChannelLink

%1$s ลบลิงก์ช่อง

%1$s ลบลิงค์ช่อง

Current

Kuma, Feb 28, 2023 at 10:20

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

ฝังลิงก์

ฝังลิงค์

Current

🐉, Sep 20, 2022 at 05:28

%1$s enabled group invites

EventLogToggledInvitesOn

%1$s เปิดใช้งานคำเชิญกลุ่ม

%1$sเปิดใช้งานคำเชิญกลุ่ม

Current

🐉, Sep 20, 2022 at 05:18

%1$s removed channel link

EventLogRemovedChannelLink

%1$s ลบลิงก์ช่อง

%1$sลบลิงค์ช่อง

Current

🐉, Sep 20, 2022 at 05:18

%1$s edited the group description:

EventLogEditedGroupDescription

%1$s แก้ไขคำอธิบายกลุ่ม:

%1$sแก้ไขคำอธิบายกลุ่ม:

Current

🐉, Sep 20, 2022 at 05:18

Link Name (optional)

InviteLinkAdminName

ชื่อลิงก์ (ไม่~~บังคับ~~)

ชื่อลิงก์ (ไม่จำเป็น)

Current

PhongpanotBest PPNplus, Jul 21, 2022 at 23:54

Views by hours (UTC)

StatsChartViewsByHour

~~การเข้าชมราย~~ชั่วโมง (UTC)

เข้าชมตามชั่วโมง (UTC)

Current

PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:31

Views by hours (UTC)

StatsChartViewsByHour

การ~~เข้าชมราย~~ชั่วโมง (UTC)

การดูตามชั่วโมง (UTC)

Current

PhongpanotBest PPNplus, Jul 17, 2022 at 09:30

App language has been set to English.

language_appliedLanguage

ตั้งค่าภาษาของแอพเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

ตั้งค่าภาษาของแอปเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

Current

Deleted Account, Dec 24, 2021 at 19:47

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

~~กดค้าง~~เพื่ออัดเสียง ~~แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ~~

แตะเพื่อสลับเป็นวิดีโอ และค้างไว้เพื่ออัดเสียง

Current

Kuma, Jul 6, 2021 at 12:53

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT

ขอ~~อภั~~ย บุคคลนี้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มแล้ว คุณต้องอยู่ในรายชื่อติดต่อของเขาใน ~~Telegram~~ ถึงจะเชิญเขากลับเข้ามาใหม่ได้

หมายเหตุ ถ้าเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อคนที่ถูกห้ามเข้ากลุ่ม เขายังคงเข้าร่วมกลุ่มได้จากลิงก์เชิญเข้ากลุ่ม

ขอโทษด้วย บุคคลนี้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มแล้ว คุณต้องอยู่ในรายชื่อติดต่อของเขาในเทเลแกรม ถึงจะเชิญเขากลับเข้ามาใหม่ได้

หมายเหตุ ถ้าเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อคนที่ถูกห้ามเข้ากลุ่ม เขายังคงเข้าร่วมกลุ่มได้จากลิงก์เชิญเข้ากลุ่ม

Current

PhongpanotBest PPNplus, Jun 9, 2021 at 10:09

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

เราได้ส่งรหัสไปที่แอพ **~~Telegram~~** บนอุปกรณ์อื่นของคุณแล้ว

เราได้ส่งรหัสไปที่แอพ ** โทรเลข ** บนอุปกรณ์อื่นของคุณแล้ว

Current

Deleted Account, May 29, 2021 at 02:53

Discard changes

DiscardMediaMsg

~~ยกเลิก~~การเปลี่ยนแปลง

ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง

Current

Deleted Account, Jan 20, 2021 at 11:59

Proxy

~~พร็อกซี~~

Proxy

Current

Deleted Account, Jan 19, 2021 at 14:33

Language

ภาษา

Current

Kuma, Jan 19, 2021 at 08:13

Sticker

สติกเกอร์

สติ๊กเกอร์

Current

Kuma, Dec 13, 2020 at 03:45

%1$s pinned a **voice message**

ActionPinnedVoice

%1$s ปักหมุด **~~ข้อความเสียง~~**

%1$s ปักหมุด **voice message**

Current