Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Suggested Profile Photo

Notification.SuggestedProfilePhoto

รูปโปรไฟล์ที่แนะนำ

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Suggested profile photo

Notification.SuggestedProfileVideo

รูปโปรไฟล์ที่แนะนำ

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Join Chats

FolderLinkPreview.ButtonJoinChats

เข้าร่วมแชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Remove Folder

FolderLinkPreview.TitleRemove

ลบโฟลเดอร์

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkPreview.TextRemoveFolder

คุณต้องการออกจากการแชทที่รวมอยู่ในโฟลเดอร์นี้หรือไม่

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

SELECT

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect

เลือก

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

ALL

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect

ทั้งหมด

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Remove Folder

FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder

ลบโฟลเดอร์

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Delete Folder

ChatList.AlertDeleteFolderTitle

ลบโฟลเดอร์

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

Clear Chat History

DialogList.DeleteBotClearHistory

ล้างประวัติแชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

by Last Seen

Contacts.Sort.ByLastSeen

~~เห็นครั้ง~~ล่าสุด

ตามเห็นล่าสุด

Kuma mon, Jan 15 at 17:19

by Name

Contacts.Sort.ByName

ชื่อ

ตามชื่อ

Kuma mon, Jan 15 at 17:18

by Last Seen

Contacts.Sort.ByLastSeen

เห็นครั้งล่าสุด

Kuma mon, Jan 15 at 17:18

Sort

Contacts.Sort

เรียงลำดับ

Kuma mon, Jan 15 at 17:18

by Name

Contacts.Sort.ByName

ชื่อ

Kuma mon, Jan 15 at 17:18

Get code on this phone

รับรหัสบนโทรศัพท์เครื่องนี้

Kuma mon, Jan 15 at 17:18

Add Bot

Bot.AddToChat.Add.Title

เพิ่มบอท

Kuma mon, Jan 15 at 17:17

Admin Rights

Bot.AddToChat.Add.AdminRights

สิทธิแอดมิน

Kuma mon, Jan 15 at 17:17

Add Bot as Admin

Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin

เพิ่มบอทเป็นผู้ดูแลระบบ

Kuma mon, Jan 15 at 17:17

Favorite Stickers

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers

สติ๊กเกอร์ที่ชื่นชอบ

สติกเกอร์ที่ชื่นชอบ

Kuma mon, Jan 15 at 17:17

Favorite Stickers

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers

สติ๊กเกอร์ที่ชื่นชอบ

Kuma mon, Jan 15 at 17:17

Add

EmojiPack.Add

เพิ่ม

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Emoji Added

EmojiPackActionInfo.AddedTitle

เพิ่มอีโมจิแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Emoji

EmojiPack.Title

อีโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs

StickerPack.AddEmojiPacksCount

เพิ่ม %@ แพ็กอีโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

%@ has been added to your emoji.

EmojiPackActionInfo.AddedText

%@ ถูกเพิ่มไปยังอีโมจิของคุณแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Unlock %@

EmojiInput.UnlockPack

ปลดล็อค %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text

สมัครสมาชิก Telegram พรีเมียมเพื่อปลดล็อคอีโมจิพรีเมียม

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action

เพิ่มเติม

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Open

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction

เปิด

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Add %@

EmojiInput.AddPack

เพิ่ม %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Recent

EmojiInput.PanelTitleRecent

ล่าสุด

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Emoji

EmojiInput.PanelTitleEmoji

อีโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs

StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation

ลบ %@ แพ็คอีโมจิออก

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Links copied to clipboard

Conversation.LinksCopied

คัดลอกลิงก์~~ไปยังคลิปบอร์ด~~แล้ว

คัดลอกลิงก์แล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Copy Links

StickerPack.CopyLinks

คัดลอกลิงก์

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Emoji Removed

EmojiPackActionInfo.RemovedTitle

อีโมจิถูกลบออกแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Links copied to clipboard

Conversation.LinksCopied

คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Add 1 EmojiAdd %@ Emoji

StickerPack.AddEmojiCount

เพิ่ม %@ อีโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Stickers Removed

StickerPackActionInfo.RemovedTitle

ลบสติกเกอร์แล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Clear Recent Emoji

Emoji.ClearRecent

ล้างอีโมจิล่าสุด

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Telegram Premium

Notification.PremiumGift.Title

Telegram พรีเมียม

Kuma mon, Jan 15 at 17:16

Tap on this icon for calendar view

SharedMedia.CalendarTooltip

แตะที่~~ไอคอน~~นี้เพื่อดูปฏิทิน

แตะที่ปุ่มนี้เพื่อดูในโหมดปฏิทิน

Kuma mon, Jan 15 at 17:15

View

Notification.PremiumGift.View

ดู

Kuma mon, Jan 15 at 17:15

Tap on this icon for calendar view

SharedMedia.CalendarTooltip

แตะที่ไอคอนนี้เพื่อดูปฏิทิน

Kuma mon, Jan 15 at 17:15

Username copied to clipboard.

Conversation.UsernameCopied

คัดลอกชื่อผู้ใช้~~ลงในคลิปบอร์ด~~แล้ว

คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:15

%@ group in common%@ groups in common

SharedMedia.CommonGroupCount

%@ กลุ่มที่เหมือนกัน

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Username copied to clipboard.

Conversation.UsernameCopied

คัดลอกชื่อผู้ใช้ลงในคลิปบอร์ดแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

No emoji found

EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult

ไม่พบอีโมจิที่ค้นหา

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhoto

แนะนำรูปโปรไฟล์ %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.

UserInfo.CustomPhotoInfo

คุณสามารถแทนที่รูปภาพของ %@ ด้วยรูปภาพอื่นได้ ที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเห็น

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Set Photo for %@

UserInfo.SetCustomPhoto

ตั้งรูปโปรไฟล์ %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Change Photo for %@

UserInfo.ChangeCustomPhoto

เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของ %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Go to Settings

Attachment.OpenSettings

ไปที่การตั้งค่า

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

Telegram Premium Required

ต้องการ Telegram พรีเมียม

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

All of your chats are archived.

ChatList.EmptyChatListWithArchive

แชททั้งหมดของคุณถูกเก็บแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

You also joined %d chatYou also joined %d chats

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText

คุณได้เข้าร่วม %d แชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:14

All chats in **%@** are now muted

ChatList.ToastFolderMuted

การสนทนาทั้งหมดใน **%@** ถูกปิดการแจ้งเตือนแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

Folder %@ deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitle

โฟลเดอร์ %@ ถูกลบแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

Share Folder

FolderLinkPreview.TitleShare

แชร์โฟลเดอร์

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

1 CHAT TO JOIN%d CHATS TO JOIN

FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader

%d แชทที่เข้าร่วมแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

Add %d ChatAdd %d Chats

FolderLinkPreview.TitleAddChats

เพิ่ม %d แชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

%d chat%d chats

FolderLinkPreview.TextAddChatsCount

%d แชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

VIEW CHAT LIST

Conversation.OpenChatFolder

ดูรายการแชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:13

Please enter the code we have sent to your email %@.

โปรดป้อนรหัสที่เราส่งไปยังอีเมลของคุณ %@

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

Check Your Email

ตรวจสอบอีเมลของคุณ

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

Your email has been changed.

อีเมลของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

Your email address

TwoFactorSetup.Email.Placeholder

ที่อยู่อีเมลของคุณ

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

Select a Theme

Themes.SelectTheme

ตัวเลือกธีม

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

just now

Time.JustNow

ตอนนี้

Kuma mon, Jan 15 at 17:05

Stickers.ShowMore

แสดงเพิ่ม

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Media (%@)

ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMedia

มีเดีย (%@)

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Recovery Email

TwoFactorSetup.Email.Title

กู้คืนอีเมล

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

1 emoji%@ emoji

StickerPack.EmojiCount

%@ อิโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Delete My Account

DeleteAccount.DeleteMyAccount

ลบบัญชีของคุณ

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Emoji

EmojiPacksSettings.Title

อีโมจิ

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Change Phone Number

DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberTitle

เปลี่ยนเบอร์มือถือ

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Enable Two-Step Verification

DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle

เปิดใช้งานการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอน

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Clear Cache

DeleteAccount.Options.ClearCacheTitle

ล้างแคช

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Set a Passcode

DeleteAccount.Options.SetPasscodeTitle

ตั้งรหัส

Kuma mon, Jan 15 at 17:04

Photos

StorageManagement.SectionPhotos

รูปภาพ

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Other

StorageManagement.SectionOther

อื่นๆ

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Videos

StorageManagement.SectionVideos

วิดีโอ

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Storage Usage

StorageManagement.Title

พื้นที่ใช้งาน

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Music

StorageManagement.TabMusic

เพลง

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Music

StorageManagement.SectionMusic

เพลง

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Delete All

Privacy.Exceptions.DeleteAll

ลบทั้งหมด

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Pinned Chats

Premium.Limits.PinnedChats

ปักหมุดแชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Change Profile Photo

Settings.ChangeProfilePhoto

เปลี่ยนรูปโปรไฟล์

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Do you want to clear your search history?

ChatList.ClearSearchHistory

ต้องการลบประวัติการค้นหา?

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Unmute All

ChatList.ContextUnmuteAll

~~เลิกปักหมุดทั้งหมด~~

Unmute All

Kuma mon, Jan 15 at 17:02

Unmute All

ChatList.ContextUnmuteAll

เลิกปักหมุดทั้งหมด

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Power Saving

PowerSavingScreen.Title

โหมดประหยัดพลังงาน

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

POWER SAVING MODE

PowerSavingScreen.ToggleHeaderEmpty

โหมดประหยัดพลังงาน

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Power Saving

Settings.PowerSaving

ประหยัดพลังงาน

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Sorry, this user doesn't seem to exist.

Resolve.ErrorNotFound

ขออภัย ไม่มีผู้ใช้รายนี้

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Hold to record video. Tap to switch to audio.

Conversation.HoldForVideo

กดแช่เพื่ออัดวีดีโอ แตะเพื่อสลับเป็นเสียง

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Chat Info

KeyCommand.ChatInfo

ข้อมูลแชท

Kuma mon, Jan 15 at 17:01

Scroll Up

KeyCommand.ScrollUp

เลื่อนขึ้น

Kuma mon, Jan 15 at 17:00

Scroll Down

KeyCommand.ScrollDown

เลื่อนลง

Kuma mon, Jan 15 at 17:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments