Search in:AllToki PonaAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
o weka e toki mi
o weka e toki ale mi
Current
gregdan3, Feb 7 at 16:15
Expiry Date
PassportExpired
tenpo pini lipu
tenpo pini
Current
gregdan3, Oct 21, 2023 at 17:03
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
sina ken pana e sitelen musi tawa lon toki
sina toki la sina ken pana e sitelen lili tawa.
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:30
Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
<no value>
sina pana e sitelen musi lili la, ilo o pana e sitelen tawa.
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:28
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
<no value>
o pana e sitelen musi lili tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:27
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
<no value>
sitelen musi lili tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:27
Emoji
Emoji
sitelen Emoji
sitelen musi lili
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:18
You can disable animated transitions between different sections of the app.
LiteSmoothTransitionsInfo
<no value>
sina ante e lipu ilo la, lipu li tawa sama telo. sina ken weka e ni.
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:16
Automatically reduce power usage and animations when your battery is below %s.
LiteBatteryInfoBelow
<no value>
wawa ilo sina li lili tawa %s la, o awen e wawa sina o weka e ijo tawa.
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:15
Enable Smooth Transitions
LiteSmoothTransitions
<no value>
ante lipu o sama telo
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:14
Autoplay GIFs
LiteOptionsAutoplayGifs
<no value>
sitelen tawa lili o open tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:14
Autoplay Videos
LiteOptionsAutoplayVideo
<no value>
sitelen tawa o open tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:14
Animations in Chats
LiteOptionsChat
<no value>
ijo tawa lon poki toki
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:14
Animations in Calls
LiteOptionsCalls
<no value>
ijo tawa lon ilo toki
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:13
Zoom animations
LiteOptionsScale
<no value>
ijo li kama suli la ona o tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:13
Night theme blur
LiteOptionsBlur
<no value>
nasin kule pimeja o ko
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:13
Wallpaper rotation
LiteOptionsBackground
<no value>
sitelen monsi o ante
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:12
Side menu in topics
LiteOptionsTopics
<no value>
poki pi poki toki o tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:12
Animated spoiler effect
LiteOptionsSpoiler
<no value>
len sitelen o tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:12
Premium
LimitPremium
mani la
sina mani e ilo la
Current
gregdan3, Sep 14, 2023 at 15:12
Premium
LimitPremium
mani la
ilo li wawa
Current
gregdan3, Sep 14, 2023 at 15:11
Autoplay in reaction menu
LiteOptionsAutoplayReactions
<no value>
o tawa lon poki pilin mi
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:11
Autoplay in chat
LiteOptionsAutoplayChat
<no value>
o tawa lon poki toki mi
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:10
Autoplay in keyboard
LiteOptionsAutoplayKeyboard
<no value>
o tawa lon ilo nena mi
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:10
Animated Stickers
LiteOptionsStickers
<no value>
sitelen musi tawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:10
Power saving options
LiteOptionsTitle
<no value>
nasin pi awen wawa
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:10
When below %s
LiteBatteryWhenBelow
<no value>
wawa ilo li lili tawa %s la, o awen e ona
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:09
Power Saving Mode
LiteBatteryTitle
<no value>
o awen e wawa ilo sina
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:09
Power Saving
PowerUsage
<no value>
o awen e wawa ilo
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 15:08
Dynamic Pack Order
DynamicPackOrder
kulupu sitelen o sewi tan kepeken
kulupu sitelen o sewi
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:50
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltip
<no value>
kulupu ni li jo e sitelen musi wawa, sama sitelen ni.
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:47
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
jan mute li kepeken sitelen ni
sitelen musi wawa ni li pona
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:46
Topic icon changed
TopicIconChanged
<no value>
sitelen poki li ante
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:43
View as messages
TopicViewAsMessages
<no value>
o wan e poki toki
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:42
Create topic
CreateTopic
o toki lon ijo sin
poki toki sin
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:42
Create topic
CreateTopic
o toki lon ijo sin
o pali e poki toki sin
Current
Happy Tetrahedron | jan Alin, Sep 14, 2023 at 14:41
Large Emoji
LargeEmoji
sitelen musi o suli
sitelen musi li suli
Current
gregdan3, Sep 6, 2023 at 16:27
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequest
<no value>
APPLY TO JOIN GROUP
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 19:19
This channel is unavailable.
ChannelCantOpenPrivate2
<no value>
sina ken ala tawa tomo toki ni
Current
ienna, Sep 29, 2022 at 16:27
Reset account
ResetAccount
<no value>
o weka e sijelo sina
Current
gregdan3, Jun 28, 2022 at 15:46
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
o weka e sijelo sina
Current
gregdan3, Jun 28, 2022 at 15:46
Limit Reached
LimitReached
nanpa li suli pini
nanpa li suli pini.
Current
gregdan3, Jun 26, 2022 at 14:53
Limit Reached
LimitReached
nanpa li suli pini
sitelen anpa li suli ike.
Current
gregdan3, Jun 26, 2022 at 14:52
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
wile la toki li lon ala poki ni.
wile sina la toki li lon ala poki ni.
Current
gregdan3, May 27, 2022 at 12:11
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
wile la toki li lon ala poki ni.
wile sina la toki li ken lon ala poki ni.
Current
gregdan3, May 27, 2022 at 12:11
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
sina ken ala wile mani lon toki len.
sina ken ala pana e wile mani tawa toki len.
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 14:49
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
lipu/kalama pi sitelen sin pi toki len
toki len la kalama pi ijo sin
Current
Oliver, May 21, 2022 at 14:41
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
lipu en kalama pi sitelen sin
kalama
Current
Oliver, May 21, 2022 at 14:39
Learn more
MoreInfo
sona sin
mi wile sona
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 14:35
Learn more
MoreInfo
sona sin
o sona mute
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 14:35
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
open toki la o pilin e ilo sitelen
open toki la o pilin e nena pi ilo sitelen
Current
Oliver, May 21, 2022 at 14:28
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
open toki la o pilin e ilo sitelen
open toki la, o pilin e ilo sitelen
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 14:28
Fake Account
ReportChatFakeAccount
lipu lawa pi sona ike
lipu pi jan ala
Current
Oliver, May 21, 2022 at 14:22
START
BotStart
o open
o open
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 14:15
Account
Account
lipu lawa
lipu sina
Current
Oliver, May 21, 2022 at 14:14
Add to Home Screen
AddShortcut
o lon sinpin pi ilo toki
o lon lipu lawa ilo
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:59
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
sina kama lon lipu %1$s la ilo li ken toki tawa sina.
sina lon lipu %1$s la sina ken toki tawa ilo ni.
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:46
Shipping address
PaymentShippingAddress
ma pi pana ijo
mi pana e ijo tawa seme?
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:41
Shipping address
PaymentShippingAddress
ma pi pana ijo
nasin sina
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:40
Shipping address
PaymentShippingAddress
ma pi pana ijo
<no value>
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:39
Data sent
BytesSent
ijo pana
suli pana
Current
gregdan3, May 15, 2022 at 01:42
Chat Folders
Filters
poki toki
poki toki a
Current
gregdan3, May 15, 2022 at 01:31
Do you want to start recording this chat and save the result into an audio file?
VoipGroupStartRecordingRtmpText
sina wile ala wile awen e kalama pi toki ni?
sina wile ala wile pali e lipu kalama pi toki ni?
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 18:12
Do you want to start recording this chat and save the result into an audio file?
VoipGroupStartRecordingRtmpText
sina wile ala wile awen e kalama pi toki ni?
sina wile ala wile pali e lipu kalama awen pi toki ni?
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 18:11
Do you want to start recording this chat and save the result into an audio file?
VoipGroupStartRecordingRtmpText
sina wile ala wile awen e kalama pi toki ni?
sina wile ala wile pali e kalama awen pi toki ni? wile la ona li awen tawa lipu kalama.
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 18:06
Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?
VoipChannelStartRecordingRtmpVideoText
sina wile ala wile awen e sitelen tawa ni?
sina pali ala pali e sitelen tawa awen pi sitelen ni? ni la ona li awen tawa lipu sitelen tawa.
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 17:55
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
o weka
o weka tan poki
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 17:33
Invalid format
InvalidFormatError
lipu pi nasin ike
lipu li kepeken nasin ike
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 17:14
Add Bot
AddBot
o kama e ilo sama lawa
o lawa e ilo
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 03:42
Open page
BotOpenPageTitle
o open e lipu
o lukin e lipu
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 03:05
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
tenpo la sitelen o weka.
tenpo la o weka e sitelen.
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 01:58
Sound added
SoundAdded
sina pana e kalama
sina sin e kalama
Current
gregdan3, May 13, 2022 at 20:02
Add to Group or Channel
AddToGroupOrChannel
o kama e ona tawa toki
o kama tawa toki
Current
gregdan3, May 11, 2022 at 21:19
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**
CheckPhoneNumberInfo
o pona sin e nanpa sina. ni la, sina ken kama tawa ilo Telegram. **o kama sona**
o pona sin e nanpa sina. ni la, sina ken kama tawa ilo Telegram.
Current
gregdan3, Apr 7, 2022 at 21:21
%1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
kulupu %1$s li pana ala e sitelen tawa tawa ilo Telegram.
jan %1$s li pana ala e sitelen tawa tawa ilo Telegram.
Current
gregdan3, Apr 3, 2022 at 20:14
**Telegram** needs microphone access so that you can send voice messages. Tap Settings > Permissions, and turn **Microphone** on.
PermissionNoAudioVideoWithHint
**ilo Telegram** li wile e ilo kute. ni la, sina ken pana e sitelen kalama. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo kute.
**ilo Telegram** li wile e ilo kute. ni la, sina ken pana e
sitelen kalama. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo
kute.
Current
gregdan3, Apr 3, 2022 at 02:09
**Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings > Permissions, and turn **Camera** on.
QRCodePermissionNoCameraWithHint
**ilo Telegram** li wile e ilo lukin. ni la, sina ken lukin e sitelen QR. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo lukin.
**ilo Telegram** li wile e ilo lukin sina. ni la, sina ken lukin e sitelen QR. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo lukin.
Current
gregdan3, Apr 3, 2022 at 01:34
**Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings > Permissions, and turn **Camera** on.
QRCodePermissionNoCameraWithHint
**ilo Telegram** li wile e ilo lukin. ni la, sina ken lukin e sitelen QR. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo lukin.
ilo Telegram li wile e ilo lukin sina. ni la, sina ken lukin e sitelen QR. o tawa nasin ante, o tawa ken, o ken e ilo lukin.
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:58
Country code
LoginAccessibilityCountryCode
nanpa ma
nimi pi ma suli
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:44
Forgot passcode?
ForgotPasscode
sina sona ala sona e nanpa open?
sina sona ala sona e nimi nanpa open?
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:33
Forgot passcode?
ForgotPasscode
sina sona ala sona e nanpa open?
sina sona ala e nimi nanpa open sina anu seme?
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:33
Change Passcode
ChangePasscode
o ante e nanpa open
o ante e nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:32
Enable Passcode
EnablePasscode
o ken e nanpa open
o ken e nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:32
Set a Passcode
SetPasscode
o pali e nanpa open
o pali e nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:31
PIN
PasscodePIN
nanpa open
nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:31
Passcode Lock
Passcode
o kepeken nanpa open
o kepeken nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:31
Set Passcode
PasscodeFinish
o pali e nanpa open
o pali e nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:31
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
<no value>
toki lawa ni li tan jan lawa pi ilo Telegram, li toki lon utala lon.
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:25
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
<no value>
toki lawa ni li tan jan lawa pi ilo Telegram, li toki lon utala lon.
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:23
Show preview
AttachMediaPreviewButton
o lukin e toki
o lukin e toki lili
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:23
Blinking light used to indicate new messages on some devices.
NotificationsLedInfo
suno li ken lon ilo, li pana e sona pi sitelen sin.
suno li ken lon ilo, li pana e sona pi toki sin
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:22
Light
NotificationsLed
suno
ilo suno
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:21
Light Color
LedColor
kule pi ilo suno
kule suno
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:21
Get the code via SMS
RequestSmsButton
o kama jo e nanpa kepeken ilo toki
o pana e nanpa kepeken ilo toki
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:47
Wrong format
WrongNumberFormat
nasin nanpa li pakala
nasin li pakala
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:45
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
<no value>
ni li toki lawa tan jan lawa pi ilo Telegram. toki ni li lon utala pi tenpo ni.
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:43
Announcement
PsaType_psa
<no value>
toki suli
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:43
Announcement
PsaMessage_psa
<no value>
toki suli
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:43
Video unselected.
AttachMediaVideoDeselected
sina lawa ala e sitelen tawa.
sina lawa ala e sitelen tawa
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 00:37
Passcode Lock
Passcode
o kepeken nanpa open
o kepeken nimi open pi ilo ni
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:59
Load More