Search in:AllToki PonaiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

Kio estas Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
?
Per **Telegram Passport** vi povas facile ensaluti en retejojn kaj servojn,
kiuj postulas kontrolon de identeco.

Viaj informoj, personaj datumoj kaj dokumentoj estas protektataj per
tutvoja ĉifrado. Neniu, inkluzive de Telegram, povas aliri ilin sen via
permeso.
Passport.InfoText
?
Ekscii pli
Passport.InfoLearnMore
?
%@ petas aliron al viaj personaj datumoj por registri vin ĉe siaj servoj.
Passport.RequestHeader
?
Kreu pasvorton por sekurigi viajn personajn datumojn per tutvoja ĉifrado.

Ĉi tiu pasvorto estos postulata ankaŭ ĉiam, kiam vi ensalutas en Telegram per nova aparato.
Passport.PasswordDescription
?
Krei pasvorton
Passport.PasswordCreate
?
Pasporto
Passport.Title
?
Entajpu vian Telegram-pasvorton
por malĉifri viajn datumojn
Passport.PasswordHelp
?
Sekva
Passport.PasswordNext
?
Vi sendas viajn dokumentojn rekte al %1$@ kaj permesas ties %2$@ sendi al vi mesaĝojn.
Passport.AcceptHelp
?
Rajtigi
Passport.Authorize
?
PASPORTAJ INFORMOJ
Passport.PassportInformation
?
Identiga dokumento
Passport.FieldIdentity
?
Loĝadreso
Passport.FieldAddress
?
Loĝadreso
Passport.Address.TypeResidentialAddress
?
Telefonnumero
Passport.FieldPhone
?
Entajpu vian telefonnumeron
Passport.FieldPhoneHelp
?
Retpoŝtadreso
Passport.FieldEmail
?
Entajpu vian retpoŝtadreson
Passport.FieldEmailHelp
?
Forigi la Telegram-pasporton
Passport.DeletePassport
?
Skani vian pasporton
Passport.ScanPassport
?
Skanu la maŝinlegeblan zonon de via pasporto aŭ identiga karto por aŭtomate plenigi viajn informojn.
Passport.ScanPassportHelp
?
DOKUMENTAJ INFORMOJ
Passport.Identity.DocumentDetails
?
Persona nomo
Passport.Identity.Name
?
Persona nomo
Passport.Identity.NamePlaceholder
?
Familia nomo
Passport.Identity.Surname
?
Familia nomo
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
?
Naskiĝtago
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Naskiĝtago
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Genro
Passport.Identity.Gender
?
Genro
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Civitaneco
Passport.Identity.Country
?
Civitaneco
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Loĝloko
Passport.Identity.ResidenceCountry
?
Loĝloko
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
?
Dokumento #
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Dokumenta numero
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Dato de eksvalidiĝo
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
PETITAJ DOKUMENTOJ
Passport.Identity.FilesTitle
?
Ĉefa paĝo
Passport.Identity.MainPage
?
Memfoto
Passport.Identity.Selfie
?
Alŝutu foton de vi mem tenante la dokumenton
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Fakturo de publika servo
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
ADRESO
Passport.Address.Address
?
Strato
Passport.Address.Street
?
Strato kaj numero
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Apartamento, konstruaĵo, etaĝo, k.t.p.
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Urbo
Passport.Address.City
?
Urbo
Passport.Address.CityPlaceholder
?
Regiono
Passport.Address.Region
?
Regiono
Passport.Address.RegionPlaceholder
?
Lando
Passport.Address.Country
?
Lando
Passport.Address.CountryPlaceholder
?
Poŝtkodo
Passport.Address.Postcode
?
Poŝtkodo
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
SKANAĴOJ
Passport.Scans
?
Skanaĵo %@
Passport.Scans.ScanIndex
?
%1$@ jul %2$@ je %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Alŝuti aldonan skanaĵon
Passport.Scans.UploadNew
?
La dokumento devas enhavi vian personan kaj familian nomojn, vian loĝadreson, stampon/strikodon/QR-kodon/emblemon kaj eldondaton. Ĝi ne devas esti pli malnova ol 3 monatoj.
Passport.Address.ScansHelp
?
Stirpermesilo
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
Neniam
Passport.Identity.ExpiryDateNone
?
Antaŭa flanko
Passport.Identity.FrontSide
?
Alŝuti foton de la antaŭa flanko de la dokumento
Passport.Identity.FrontSideHelp
?
Malantaŭa flanko
Passport.Identity.ReverseSide
?
Alŝuti foton de la malantaŭa flanko de la dokumento
Passport.Identity.ReverseSideHelp
?
TRADUKO
Passport.Identity.Translations
?
Alŝuti skanaĵon
Passport.Scans.Upload
?
Alŝuti skanaĵojn de atestita angla traduko de la dokumento.
Passport.Identity.TranslationsHelp
?
Aldoni loĝadreson
Passport.Address.AddResidentialAddress
?
Aldoni fakturon de publika servo
Passport.Address.AddUtilityBill
?
Aldoni bankan konteltiron
Passport.Address.AddBankStatement
?
Aldoni lukontrakton
Passport.Address.AddRentalAgreement
?
Aldoni pasportan registriĝon
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Aldoni provizoran registriĝon
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Aldoni personajn informojn
Passport.Identity.AddPersonalDetails
?
Aldoni pasporton
Passport.Identity.AddPassport
?
Aldoni identigan karton
Passport.Identity.AddIdentityCard
?
Aldoni stirpermesilon
Passport.Identity.AddDriversLicense
?
Aldoni enlandan pasporton
Passport.Identity.AddInternalPassport
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi vian Telegram Passport? Vi perdos ĉiujn datumojn.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Telefonnumero
Passport.Phone.Title
?
Uzi %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
?
Uzi la saman telefonnumeron kiel en Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
?
AŬ ENTAJPU NOVAN TELEFONNUMERON
Passport.Phone.EnterOtherNumber
?
Atentu: vi ricevos konfirman kodon je la telefonnumero, kiun vi entajpos.
Passport.Phone.Help
?
Forigi la telefonnumeron
Passport.Phone.Delete
?
Retpoŝtadreso
Passport.Email.Title
?
Uzi %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
?
Uzi la saman retpoŝtadreson kiel en Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
AŬ ENTAJPU NOVAN RETPOŜTADRESON
Passport.Email.EnterOtherEmail
?
Entajpu vian retpoŝtadreson
Passport.Email.EmailPlaceholder
?
Vi ricevos konfirman kodon je la retpoŝtadreso, kiun vi entajpos.
Passport.Email.Help
?
Entajpu la konfirmkodon, kiun ni ĵus sendis al %@.
Passport.Email.CodeHelp
?
Forigi la retpoŝtadreson
Passport.Email.Delete
?
Redakti la personajn informojn
Passport.Identity.EditPersonalDetails
?
Redakti la pasporton
Passport.Identity.EditPassport
?
Redakti la identigan karton
Passport.Identity.EditIdentityCard
?
Redakti la stirpermesilon
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Redakti la enlandan pasporton
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Forĵeti la ŝanĝojn
Passport.DiscardMessageTitle
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉiujn ŝanĝojn?
Passport.DiscardMessageDescription
?
Forĵeti
Passport.DiscardMessageAction
?
Vidi
Passport.Identity.FilesView
?
Alŝuti novan
Passport.Identity.FilesUploadNew
?
Ĝi ne eksvalidiĝos
Passport.Identity.DoesNotExpire
?
Ina
Passport.Identity.GenderFemale
?
Vira
Passport.Identity.GenderMale
?
Ĉu vi certas, ke vi volas malŝalti vian pasvorton?

Vi perdos ĉiujn datumojn konservitajn en Telegram Passport.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
?
Redakti la loĝadreson
Passport.Address.EditResidentialAddress
?
Redakti la fakturon de publika servo
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Redakti la bankan konteltiron
Passport.Address.EditBankStatement
?
Redakti la lukontrakton
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Redakti la pasportan registriĝon
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Redakti vian provizoran registriĝon
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Enlanda pasporto
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Alŝuti skanaĵon de via enlanda pasporto
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
?
Lukontrakto
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Alŝutu pruvilon de via adreso
Passport.FieldAddressUploadHelp
?
Pasporto
Passport.Identity.TypePassport
?
Alŝuti skanaĵon de via pasporto
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
?
Entajpu vian adreson
Passport.FieldAddressHelp
?
Personaj informoj
Passport.Identity.TypePersonalDetails
?
Entajpu viajn personajn informojn
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
?
Pasporta registriĝo
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Alŝuti skanaĵon de via stirpermesilo
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
?
Banka konteltiro
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Forigi la personajn informojn
Passport.DeletePersonalDetails
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la personajn informojn?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
?
Forigi la dokumenton
Passport.DeleteDocument
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun dokumenton? Vi perdos ĉiujn informojn.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Forigi la adreson
Passport.DeleteAddress
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi vian adreson?
Passport.DeleteAddressConfirmation
?
Fari memfoton kun via dokumento
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Provizora registriĝo
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
?
Via nomo en la lingvo de via loĝlando (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
?
Alŝuti foton de la ĉefa paĝo de la dokumento
Passport.Identity.MainPageHelp
?
Identiga karto
Passport.Identity.TypeIdentityCard
?
Instali Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
Telegram Messenger devas esti instalita por povi ekuzi Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Ne nun
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
?
Instali
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
Forgesita pasvorto
Passport.ForgottenPassword
?
Vi perdos ĉiujn dokumentojn, kiujn vi alŝutis al via Telegram Passport. Vi povos alŝuti novajn dokumentojn.
Passport.PasswordReset
?
Ensaluti en vian konton por uzi Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
?
Ensaluti per Telegram
PassportKit.Button.Title
?
Tuŝetu por korekti erarojn
Passport.CorrectErrors
?
Nevalida pasvorto. Provu denove.
Passport.InvalidPasswordError
?
Reveni
Common.Back
?
pini
Vi atingis limon. Reprovu poste.
Passport.FloodError
?
Nevalida pasvorto, reprovu.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
%1$@ ricevis la sekvajn dokumentojn: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
?
personaj informoj
Notification.PassportValuePersonalDetails
?
pruvilo de via identeco
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
pruvilo de via adreso
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
telefonnumero
Notification.PassportValuePhone
?
retpoŝtadreso
Notification.PassportValueEmail
?
via adreso
Notification.PassportValueAddress
?
Alŝuti skanaĵon de via identiga karto
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
?
Alŝuti skanaĵon de via %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
pasporto
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Alŝuti skanaĵon de via %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
fakturo de publika servo
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
banka konteltiro
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
aŭ
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
?
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
?
lukontrakto
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Alŝuti skanaĵon de via provizora registriĝo
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Alŝuti skanaĵon de via fakturo de publika servo
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Alŝuti skanaĵon de paĝo de via pasporta registriĝo
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
?
Alŝuti skanaĵon de via banka konteltiro
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
?
Alŝuti skanaĵon de via lukontrakto
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
%1$@ aŭ %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
?
pasporta registriĝo
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
provizora registriĝo
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
stirpermesilo
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
identiga karto
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
?
enlanda pasporto
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Aldoni anglan tradukon de via dokumento
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Aldoni anglan tradukon de via dokumento
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
VIA NOMO EN LA %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
?
Via nomo en la lingvo de via loĝlando.
Passport.Identity.NativeNameHelp
?
NOMO EN VIA LOĜLANDO
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
?
Entajpu vian nomon uzante latinajn signojn
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Meza nomo
Passport.Identity.MiddleName
?
Meza nomo
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
SKANAĴOJ
Passport.ScansHeader
?
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
?
Via Telegram-aplikaĵo ne estas ĝisdata kaj ne povas trakti ĉi tiun peton. Ĝisdatigu Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
?
Alŝuti tradukon de ĉi tiu dokumento
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Traduko
Passport.Identity.Translation
?
slovena
Passport.Language.sl
?
laosa
Passport.Language.lo
?
Eldondato
Passport.Identity.IssueDatePlaceholder
?
Eldondato
Passport.Identity.IssueDate
?
Vi akceptas la **privatecpolitikon de %1$@** kaj permesas al %2$@ sendi al vi mesaĝojn.
Passport.PrivacyPolicy
?
Entajpu vian pasvorton
Passport.PasswordPlaceholder
o pana e nimi open sina
PETITAJ INFORMOJ
Passport.RequestedInformation
NIMI SONA WILE
Dato de eksvalidiĝo
Passport.Identity.ExpiryDate
tenpo pini lipu
tenpo pini
La dokumento devas enhavi vian foton, personan kaj familian nomojn, naskiĝdaton, dokumentan numeron, eldonlandon kaj daton de eksvalidiĝo.
Passport.Identity.ScansHelp
lipu wile e ni: sitelen sina, nimi sina, nimi kulupu tomo sina, nanpa lipu, ma, nanpa tenpo suno pi moli lipu.
Load More