Search in:AllTurkishAndroid X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Audio
Audio
Müzik
Ses
No media to show
NoMediaToShow
Gösterilecek medya yok
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
Bu sohbette fotoğraf veya video paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
No documents to show
NoDocumentsToShow
Gösterilecek belge yok
No links to show
NoLinksToShow
Gösterilecek bağlantı yok
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
Bu sohbette bağlantı paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
No music to show
NoMusicToShow
Gösterilecek müzik yok
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
Bu sohbette müzik ve ses dosyaları paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
Bu sohbette müzik ve ses dosyaları paylaşın.
Herhangi bir cihazınızdan bu dosyalarınıza erişebilirsiniz.
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
Mevcut oynatma listesinden %1$s kaldırılsın mı?
Remove
PlayListRemove
Kaldır
Fade
Fade
Soldur
Vignette
Vignette
Vinyet
Grain
Grain
Kumlanma
Sharpen
Sharpen
Keskinleştir
Saturation
Saturation
Doygunluk
Shadows
Shadows
Gölgeler
Highlights
Highlights
Parlak alanlar
Enhance
Enhance
İyileştir
Exposure
Exposure
Pozlama
Parlaklık
pozlandırma
Contrast
Contrast
Kontrast
Warmth
Warmth
Sıcaklık
Doodle
PaintModeDoodle
Karalama
Arrow
PaintModeArrow
Ok
Rectangle
PaintModeRect
Dikdörtgen
Fill color
PaintModeFill
Renkle doldur
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Mevcut değişiklikler silinsin mi?
Mevcut değişikliklerden vazgeçilsin mi?
Discard
Discard
Sil
Vazgeç
Original
CropOriginal
Özgün
Orijinal
Square
CropSquare
Kare
Add a caption…
AddCaption
Bir başlık ekle…
just now
timestamp_now
şimdi
az önce
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
GIF artık medya klavyesinde mevcut
Save to Gallery
SaveToGallery
Galeriye Kaydet
Galeriye kaydet
Save GIF
SaveGif
GIF'i Kaydet
GIF'i kaydet
Show in Chat
ShowInChat
Sohbette Göster
Sohbette göster
Profile photo
ProfilePhoto
Profil fotoğrafı
%1$s of %2$s
XofY
%1$s / %2$s
Set as current
SetAsCurrent
Mevcut olarak ayarla
Delete
Delete
Sil
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
Klasör
This folder is empty
FolderEmpty
Bu klasör boş
Send sticker
SendSticker
Çıkartma gönder
View Pack
ViewPackPreview
Paketi Görüntüle
Recently Used
RecentStickers
Son Kullanılan
Save to Music
SaveToMusic
Müziklere kaydet
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
Başarıyla indirildi: %1$s
Today
Today
Bugün
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s bağlantı%1$s bağlantı
Camera
ChatCamera
Kamera
video videos
AttachVideosSuffix
video video
as one message
AsOneMessage
tek mesaj olarak
photo photos
AttachPhotosSuffix
fotoğraf fotoğraf
as separate messages
AsSeparateMessages
ayrı mesajlar olarak
Share
Share
Paylaş
Reverse Order
PlayListReverse
Tersine Sırala
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s ses%1$s ses
Clear drawing
ClearDrawing
Çizimi temizle
Highlight in List
PlayListHighlight
Listede vurgula
Unknown Track
UnknownTrack
Bilinmeyen Parça
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
Bilinmeyen Sanatçı
All media
AllMedia
Tüm medya
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
Not: Bu dosyaları daha sonra istediğiniz zaman indirebilirsiniz.
Clear %1$s
ClearX
%1$s temizle
%1$s Temizle
Reply
Reply
Yanıtla
Download %1$s
CloudDownload
İndir %1$s
%1$s İndir
Select
Select
Seç
Report
Report
Bildir
Processing…
ProcessingFile
İşleniyor…
İşleniyor...
Photo
Photo
Fotoğraf
Archive pack
ArchivePack
Paketi arşivle
Delete pack
DeletePack
Paketi sil
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
%1$s çıkartma paketi kaldırılsın mı?
%1$s çıkartma seti kaldırılsın mı?
No music files found
NoMusicFilesFound
Hiç müzik dosyası yok
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
%1$s çıkartma paketi arşivlensin mi? Paketi daha sonra, Ayarlar > Çıkartmalar > Arşivlenmiş bölümünden geri yükleyebilirsiniz.
No voice messages to show
NoVoiceToShow
Gösterilecek sesli mesaj yok
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
Bu sohbette sesli mesajlar paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
No GIFs to show
NoGifsToShow
Gösterilecek GIF yok
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
Bu sohbette GIF'ler paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
Yayınlanan sesli mesajlar burada gösterilecek.
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
Yayınlanan GIF'ler burada gösterilecek.
Directions…
Directions
Yol Tarifi…
Yol Tarifi...
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Pin
Pin
Sabitle
Messages from you
ViewMessagesFromYou
Senin mesajların
Free
CropFree
Serbest
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
Bu klasör mevcut değil
Media
TabMedia
Medya
Docs
TabDocs
Dosyalar
Links
TabLinks
Bağlantılar
Audio
TabAudio
Müzik
Ses
today at %1$s
timestamp_today
bugün %1$s
Past week
PastWeek
Geçen hafta
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
%1$s saat %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s dosya%1$s dosya
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s fotoğraf%1$s fotoğraf
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
%1$s mesaj olarak %1$s mesaj olarak
Send as copy
SendAsCopy
Kopya olarak gönder
Remove captions in copies
RemoveCaptions
Kopyalarda başlığı kaldır
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
Not: Bu dosyayı istediğiniz zaman indirebilirsiniz.
Cancel
Cancel
İptal et
Vazgeç
GIFs
TabGifs
GIF
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s KB
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s abone%1$s abone
Link
Link
Bağlantı
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Görüntülü Mesajı Sil
Video Mesajını Sil
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Görüntülü mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
Video mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
mesaj mesaj
message messages
SelectedVoiceSuffix
mesaj mesaj
audio audios
SelectedAudioSuffix
ses ses
file files
SelectedFileSuffix
dosya dosya
link links
SelectedLinkSuffix
bağlantı bağlantı
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
GIF GIF
photo photos
SelectedPhotoSuffix
fotoğraf fotoğraf
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
Son Çıkartmaları Temizle
Pause Download
CloudPause
İndirmeyi Duraklat
Clear from cache
DeleteFromCache
Önbellekten temizle
Play Next
PlayListAdd
Sonrakini Oynat
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s üye%1$s üye
Notifications
Notifications
Bildirimler
Unmute in %1$s
UnmutesInX
%1$s sonra ses açılacak
Members
TabMembers
Üyeler
Email
EMail
E-posta
media media
AttachMediasSuffix
medya medya
media media
SelectedMediaSuffix
medya medya
Take photo
takePhoto
Fotoğraf çek
Choose from Gallery
pickFromGallery
Galeriden seç
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF galeriye kaydedildi
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
Fotoğraf galeriye kaydedildi
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
Video galeriye kaydedildi
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
Şansınızı denemek için herhangi bir sohbete %1$s ifadesi gönderin.
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
Telegram'dan rastgele bir sayı almak için herhangi bir sohbete %1$s ifadesi gönderin.
Try your luck
SendUnknownDice
Şansınızı deneyin
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
Fotoğraf için dokunun, video için basılı tutun
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
Düzenlenmiş başlığı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklikler kaybolacak.
Discard caption
DiscardEditCaption
Başlığı sil
New Quiz
CreateQuiz
Yeni Test
Question
PollQuestion
Soru
Ask a Question
PollQuestionEmpty
Bir Soru Sor
Quiz options
QuizOptions
Test seçenekleri
Option
PollOption
Seçenek
Add an option…
PollOptionsAdd
Bir seçenek ekle…
Bir seçenek ekle...
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
%1$s seçenek daha ekleyebilirsiniz%1$s seçenek daha ekleyebilirsiniz
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
Anonim Oylama
Multiple Answers
PollSettingMultiple
Birden Fazla Cevap
Birden Fazla Seçenek
Quiz Mode
PollSettingQuiz
Test Modu
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
Test modundaki anketlerin bir doğru cevabı vardır. Kullanıcılar cevaplarını iptal edemez.
Explanation
QuizExplanation
Açıklama
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
Açıklama ekle
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
Test katılımcıları yanlış seçeneği seçtikten sonra bu metni göreceklerdir (eğitim amaçlı iyidir).
Take Photo
TakePhoto
Fotoğraf Çek
Take Video
TakeVideo
Video Çek
Quiz
Quiz
Test
No answers yet
NoAnswers
Henüz cevap yok
Henüz yanıt yok
Quiz
QuizPublic
Test
View Results
ViewQuizResults
Sonuçları Görüntüle
Stop Quiz
StopQuiz
Testi Durdur
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
Bu testi şimdi durdurursanız, artık kimse bu teste katılamaz.

Bu işlem geri alınamaz.
Bu testi şimdi durdurursanız, kimse bu teste katılamaz.

Bu işlem geri alınamaz.
Final Results
QuizResults
Kesin Sonuçlar
Schedule message
SendSchedule
Mesajı zamanla
Send without sound
SendNoSound
Ses olmadan gönder
Send as file
SendAsFile
Dosya olarak gönder
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
%1$s dosya olarak gönder%1$s dosya olarak gönder
Photos
TabPhoto
Fotoğraflar
No photos to show
NoPhotosToShow
Gösterilecek fotoğraf yok
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
Bu sohbette fotoğraflar paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
No documents
TabEmptyDocs
Belge yok
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
Bu sohbette dosya ve belgeler paylaşın
ve herhangi bir cihazınızdan onlara erişin.
No media
TabEmptyMedias
Medya yok
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
Yayınlanan fotoğraflar ve videolar burada gösterilecek.
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s medya%1$s medya
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
Dart oynamak için %1$s ifadesi gönderin.
Throw a dart
SendDart
Bir dart atın
Poll
PollPublic
Anket
Vote
Vote
Oy Ver
Poll
Poll
Anket
View Results
ViewPollResults
Sonuçları Görüntüle
Error taking picture
TakePhotoError
Fotoğraf çekilirken hata oluştu
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
Video oynatılamadı, ayrıntılar için günlüklere bakın.
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
GIF formatı desteklenmiyor.
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone
Siyah, beyaz ve herhangi bir renk tonu için basılı tutun.
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Altyazıları ve düzenlenen medyayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklikler kaybolacaktır.
Discard changes
DiscardMediaMsg3
Değişiklikleri sil
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
Tüm başlıkları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklikler kaybolacaktır.
Girilen altyazıları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklikler kaybolacaktır.
Discard captions
DiscardMediaMsg2
Altyazıları sil
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Düzenlenen medyayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu değişiklikler kaybolacaktır.
All videos
AllVideos
Tüm videolar
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
Bu video dosyası kırpılamadı