Search in:AllTurkishTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Ses dosyaları
Audio files
lng_media_type_songs
Ses dosyaları
Voice messages
lng_profile_audios_header
SESLİ MESAJLAR
Voice messages
lng_media_type_audios
Sesli mesajlar
Go To Message
lng_context_to_msg
Mesaja Git
Mesaja git
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Paylaşılan bağlantılar
Shared links
lng_media_type_links
Paylaşılan bağlantılar
Photos
lng_profile_photos_header
Fotoğraflar
Photos
lng_media_type_photos
Fotoğraflar
Forward
lng_mediaview_forward
İlet
Videos
lng_profile_videos_header
VİDEOLAR
Videos
lng_media_type_videos
Videolar
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Varsayılan Programı Seçin…
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Diğer…
Failed
lng_attach_failed
Başarısız
Voice message
lng_media_audio
Sesli mesaj
Open With
lng_media_open_with
BİRLİKTE AÇ
Birlikte Aç
Download
lng_media_download
İNDİR
İndir
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} / {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} fotoğraf{count} fotoğraf
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video{count} video
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} ses dosyası{count} ses dosyası
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} dosya{count} dosya
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} sesli mesaj{count} sesli mesaj
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Dosya
Files
lng_profile_files_header
Dosyalar
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
dün {time}
dün {time} de/da
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Klasörde Göster
Klasörde göster
No files here yet
lng_media_file_empty
Burada henüz dosya yok
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Paylaşılan bağlantı bulunamadı
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Burada henüz paylaşılan bağlantı yok
No music files found
lng_media_song_empty_search
Müzik dosyası bulunamadı
No files found
lng_media_file_empty_search
Dosya bulunamadı
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} Fotoğraf{count} Fotoğraf
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} Video{count} Video
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} Dosya{count} Dosya
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} Sesli mesaj{count} Sesli mesaj
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} Ses dosyası{count} Ses dosyası
No music files here yet
lng_media_song_empty
Burada henüz müzik dosyası yok
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Burada henüz sesli mesaj yok
No videos here yet
lng_media_video_empty
Burada henüz video yok
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Burada henüz fotoğraf yok
Send as an album
lng_send_album
Bir albüm olarak gönder
Albüm olarak gönder
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Ayrı fotoğraflar olarak gönder
Send as a photo
lng_send_photo
Bir fotoğraf olarak gönder
Send as a file
lng_send_file
Dosya olarak gönder
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Ayrı medya olarak gönder
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Çıkartma paketi bul
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Kaldır
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Çıkartma bulunamadı
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Üzgünüz, konum paylaşımı şu anda Telegram Desktop uygulamasında kullanılamaz.
Create poll
lng_polls_create
Anket oluştur
New poll
lng_polls_create_title
Yeni anket
Question
lng_polls_create_question
Soru
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Bir soru sor
Poll options
lng_polls_create_options
Anket ayarları
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Bir seçenek ekle…
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
{count} seçenek daha ekleyebilirsiniz {count} seçenek daha ekleyebilirsiniz
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
En yüksek sayıda seçenek eklediniz.
Create
lng_polls_create_button
Oluştur
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Anonim Anket
No votes
lng_polls_votes_none
Oy yok
Kullanılmış oy yok
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} oy{count} oy
Retract vote
lng_polls_retract
Oyu geri al
Stop poll
lng_polls_stop
Anketi durdur
Anketi sonlandır
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Bu anketi şimdi durdurursanız, artık kimse oy kullanamayacak. Bu işlem geri alınamaz.
Bu anketi şimdi durdurursanız, artık kimse oy kullanamaz. Bu işlem geri alınamaz.
Bu anketi şimdi sonlandırırsanız, artık kimse oy kullanamayacak. Bu işlem geri alınamaz.
Stop
lng_polls_stop_sure
Durdur
Final results
lng_polls_closed
Kesin sonuçlar
Files
lng_media_file_title
Dosyalar
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} paylaşılan bağlantı{count} paylaşılan bağlantı
{count} Paylaşılan bağlantı{count} Paylaşılan bağlantı
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
dün {time}
Dün {time}
today at {time}
lng_player_message_today
bugün {time}
Bugün {time}
Group items
lng_send_grouped
Öğeleri grupla
Grup öğeleri
Compress images
lng_send_compressed
Resimleri sıkıştır
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Üzgünüz, gönderilmemiş bir sesli mesajınız varken mesajları düzenleyemezsiniz.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Videoyu döndür
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normal
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Oynatma hızı: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Burada henüz GIF yok
Screencast
lng_call_screencast
Ekran
Ekran görüntüsü
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Tersine sırala
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Karıştır
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Kareyi Kopyala
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
{time} Süresini Paylaş
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
{time} saatinde paylaşın:
Share at {time} to
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Telegram'dan çık
Telegram’dan Çık