Search in:AllTurkishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Maximum number of reactions
ReactionsLimitChat
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannel
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimit
<no value>
%1$s tepki%1$s tepki
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
<no value>
**Telegram Premium** ile %1$s daha**Telegram Premium** ile %1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:52
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar Channels
SimilarChannels
<no value>
Benzer Kanallar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar
TabSimilarChannels
<no value>
Benzer
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Stories
RightStories
<no value>
Hikâyeler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
<no value>
%1$s/%2$s izinli%1$s/%2$s izinli
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Messages
RightMessages
<no value>
Mesajlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
<no value>
Kanal Resmini Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhoto
<no value>
Kanal Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Group Photo
RemoveGroupPhoto
<no value>
Grup Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Set Group Photo
SetGroupPhoto
<no value>
Grup Resmi Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Text is disabled
MessageInputTextDisabled
<no value>
Metin kullanılamaz
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHint
<no value>
Bu grubun yöneticileri metin mesajı göndermeyi kısıtladı.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Clear history for everyone
ClearHistoryAll
<no value>
Geçmişi herkes için temizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:47
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
Manage topics
RightTopics
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
%1$s changed accent color from %2$s to %3$s
EventLogAccentColorChanged
<no value>
%1$s eski %2$s rengi yeni %3$s rengiyle değiştirdi.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:45
Pink
AccentColorPink
<no value>
Pembe
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:44
Cyan
AccentColorCyan
<no value>
Camgöbeği
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Purple
AccentColorPurple
<no value>
Mor
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Red
AccentColorRed
<no value>
Kırmızı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Orange
AccentColorOrange
<no value>
Turuncu
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Green
AccentColorGreen
<no value>
Yeşil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Blue
AccentColorBlue
<no value>
Mavi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Emoji used from %1$s pack
EmojiUsedFromSingle
<no value>
%1$s paketinden emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Delete all messages
ClearChannel
<no value>
Tüm mesajları sil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
%1$s more%1$s more
ShowXMoreEmoji
<no value>
%1$s daha%1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
Archive %1$s packArchive %1$s packs
xStickersHide
<no value>
%1$s paketi arşivle%1$s paketi arşivle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstall
<no value>
%1$s paketi yükle%1$s paketi yükle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Share Emoji
ShareCustomEmoji
<no value>
Emojiyi Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Paste Emoji
PasteCustomEmoji
<no value>
Emojiyi Yapıştır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:39
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
<no value>
%1$s emoji paketini kaldır%1$s emoji paketini kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:38
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
<no value>
%1$s emoji paketi ekle%1$s emoji paketi ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
<no value>
%1$s emoji paketi%1$s emoji paketi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromX
<no value>
%1$s kaynağından emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
<no value>
(yükleniyor)
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:36
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarning
<no value>
**Dikkat:** Çağrı tanıları, tarafların IP adresleri gibi **gizli bilgiler** içerebilir.

Eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız hiç kimseyle paylaşmayın.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:34
Share Call Diagnostics
ShareCallLogs
<no value>
Çağrı Tanılarını Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
Read at %1$s
ReadDate_today
<no value>
Okunma zamanı %1$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
This message is a reply to the message that was deleted.
ReplyMessageDeletedHint
<no value>
Bu mesaj, silinmiş bir mesaja yanıttır.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
This message is from a private chat
MessageReplyPrivate
<no value>
Bu mesaj gizli bir sohbetten
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
View once
ViewOnce
<no value>
Bir kez göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive %1$s?
UnarchiveX_chat
<no value>
%1$s arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive chat with %1$s?
UnarchiveX_user
<no value>
%1$s ile sohbet arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Archive %1$s?
ArchiveX_chat
<no value>
%1$s arşivlensin mi?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:29
Archive chat with %1$s?
ArchiveX_user
<no value>
%1$s ile sohbet arşivlensin mi?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:29
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNote
<no value>
Kendini yok eden video mesaj
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNote
<no value>
Kendini yok eden sesli mesaj
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Archived
CategoryArchived
<no value>
Arşivlenmiş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Read
CategoryRead
<no value>
Okunmuş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Muted
CategoryMuted
<no value>
Sessize alınmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Exclude Chats
ExcludeChats
<no value>
Sohbetleri Hariç Tut
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Include Chats
IncludeChats
<no value>
Sohbetleri Dahil Et
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolder
<no value>
"%1$s" klasörünü taşımak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Folder must contain at least one chat
error_FolderMustContainAtLeast1Chat
<no value>
Klasörde en az bir sohbet olmalı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:25
**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.
FolderNoChatsToDisplay
<no value>
**Klasör boş**

Bu klasörde şimdilik hiçbir sohbet bulunmuyor
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:25
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmUser
<no value>
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" kullanıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:24
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmChat
<no value>
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" grup veya kanalını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:24
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChat
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:23
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmUser
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" kullanıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:22
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChat
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:21
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmType
<no value>
Her zaman hariç tutulan listesinden "%1$s" ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:21
Edit Folders
EditFolders
<no value>
Klasörleri Düzenle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:18
Remove Folder
RemoveFolder
<no value>
Klasörü Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Hide Folder
HideFolder
<no value>
Klasörü Gizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Add Chats
ChatFolderAddChats
<no value>
Sohbetleri Ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Change Icon
ChatFolderChangeIcon
<no value>
Simgeyi Değiştir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Edit Folder
EditFolder
<no value>
Klasörü Düzenle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Choose a folder
ChooseFolder
<no value>
Bir klasör seç
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add to folder
AddToFolder
<no value>
Klasöre ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Remove from folder
RemoveFromFolder
<no value>
Klasörden kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add Chats to Excluded
FolderActionExcludeChats
<no value>
Haniç tutulması için sohbet ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Excluded Chats
FolderExcludedChats
<no value>
Hariç Tutulan Sohbetler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add Chats to Included
FolderActionIncludeChats
<no value>
Dahil edilmesi için sohbet ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Included Chats
FolderIncludedChats
<no value>
Dahil Olan Sohbetler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:15
Name
FolderNameHint
<no value>
Ad
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Folder name
FolderName
<no value>
Klasör adı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
New Folder
NewFolder
<no value>
Yeni Klasör
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Icon only
IconOnly
<no value>
Sadece simge
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Display folders at the top
DisplayFoldersAtTheTop
<no value>
Tüm klasörleri üstte göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Top
ChatFoldersPositionTop
<no value>
Üstte
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Recommended Folders
RecommendedFolders
<no value>
Önerilen Klasörler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Create New Folder
CreateNewFolder
<no value>
Yeni Klasör Oluştur
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
local folder
LocalFolderBadge
<no value>
yerel klasör
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
main list
MainListBadge
<no value>
ana liste
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Chat Folders
ChatFolders
<no value>
Sohbet Klasörleri
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Label only
LabelOnly
<no value>
Sadece etiket
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Bottom
ChatFoldersPositionBottom
<no value>
Altta
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
%1$s, %2$s
format_chatFoldersPositionAndStyle
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Appearance
ChatFoldersAppearance
<no value>
Görünüm
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Settings
ChatFoldersSettings
<no value>
Ayarlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:11
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMore
<no value>
%1$s sohbet daha göster%1$s sohbet daha göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:11
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
<no value>
GitHub'da bildir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:10
Got it
EmulatorWarningBtnOk
<no value>
Anladım
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:09
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
<no value>
Sorun bildir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:09
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
<no value>
GitHub'da Rapor
Current
Gül Çelik, Sep 24, 2024 at 01:28
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
<no value>
Select Emoji Status
Current
Star / Telegram Premium Gift acc, Jul 30, 2024 at 10:25
Load More