Search in:AllTurkishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
<no value>
GitHub'da Rapor
Current
Gül Çelik, Sep 24 at 01:28
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
<no value>
Select Emoji Status
Current
Han han 🐸▪️🐸🐾, Jul 30 at 10:25
We've sent you an SMS with a secret word that starts with "%2$s" to your phone %1$s.
SentSmsWordHint
<no value>
%1$s numaralı telefonunuza, "%2$s" harfi ile başlayan ve gizli bir kelime içeren SMS gönderdik.
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:35
All subscribers of the channel:
GiveawayParticipantsAll
<no value>
Bu kanalın tüm aboneleri:
Current
ᅠ, Apr 12 at 20:35
Learn More
GiveawayLearnMore
<no value>
Daha Fazla Bilgi Edinin
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:55
Winners Selection Date
GiveawayWinnersSelectionDateHeader
<no value>
Kazananların Belirlenme Tarihi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:54
Giveaway Prizes
GiveawayPrizes
<no value>
Çekiliş Ödülleri
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:53
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
<no value>
Hikayeleri silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:01
Instant View
InstantView
Anlık Görünüm
ANLIK GÖRÜNÜM
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 06:59
Edit Stories of Others
RightStoriesEdit
<no value>
Hikayeleri Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:32
Delete Stories of Others
RightStoriesDelete
<no value>
Hikayeleri Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:30
Chat types
ChatTypes
<no value>
Sohbet türleri
Current
Yy Hh, Jan 16 at 14:31
Secret Chat ID
SecretChatId
<no value>
Secret Chat ID
Current
Yy Hh, Jan 16 at 10:46
Groups
CategoryGroups
<no value>
Gruplar
Current
Yy Hh, Jan 16 at 10:44
To display %1$s folder again, go to %2$s > %3$s
HideFolderInfo
<no value>
To display %1$s folder again, go to %2$s > %3$s
Current
Yy Hh, Jan 16 at 10:42
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Premium kullanıcı değilseniz, kendinizinkini paylaşmadığınız kişilerin Son Görülme veya Çevrimiçi durumlarını göremezsiniz. Bunun yerine yaklaşık zamanlar (yakın zamanda, bir hafta içinde, bir ay içinde) gösterilir.
Son Görülme veya Çevrimiçi durumunuzu paylaşmadığınız kişilerin durumlarını göremezsiniz. Bunun yerine yaklaşık zamanlar (yakın zamanda, bir hafta içinde, bir ay içinde) gösterilir.
Current
Ali Demirtaş, Jan 9 at 07:53
No emoji status found
NoEmojiSetsFound
<no value>
Durum ifadesi bulunamadı
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:48
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
<no value>
Zamanlı ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:48
Trending statuses
TrendingStatuses
<no value>
Popüler durumlar
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:47
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
<no value>
Durum İfadesini Seçin
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:46
Translate
TextFormattingTranslate
<no value>
Çevir
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:46
Tools
TextFormattingTools
<no value>
Araçlar
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:46
Text formatting
TextFormatting
<no value>
Biçimlendirme
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:46
Unexpected error
LaunchSubtitleFatalError
<no value>
Beklenmeyen hata
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:45
Starting up…
Initializing
<no value>
Başlatılıyor…
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:45
Please wait…
TranslateWait
<no value>
Lütfen bekleyin…
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:45
Translating to %1$s
TranslatingTo
<no value>
%1$s diline çevriliyor
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:45
Copy translation
TranslationCopy
<no value>
Çeviriyi kopyala
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:44
Unknown
TranslateLangUnknown
<no value>
Bilinmiyor
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:44
Translated from %1$s
TranslatedFrom
<no value>
%1$s dilinden çevrildi
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:44
Original message
TranslateOriginal
<no value>
Orijinal mesaj
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:43
Tap to select language
TapToSelectLanguage
<no value>
Dil seçmek için dokunun
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:43
Disable translation
TranslateOff
<no value>
Çeviriyi devre dışı bırak
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:43
Translate
Translate
<no value>
Çevir
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:43
Swipe messages to show their translation.
QuickTranslateDesc
<no value>
Çeviriyi görmek için mesajları kaydırın.
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:43
Quick translate
QuickTranslate
<no value>
Hızlı çeviri
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:42
Disabled
ChatTranslateStyleDisabled
<no value>
Devre dışı
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:42
Pick languages
PickLanguages
<no value>
Dilleri seçin
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:42
%1$s language%1$s languages
DoNotTranslateLanguages
<no value>
%1$s dil
%1$s dil
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:42
Selected languages
SelectedLanguages
<no value>
Seçili diller
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:42
Application language
ApplicationLanguage
<no value>
Uygulama dili
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:41
Displays "Translate" button in context menu for messages.
TranslateSettingsDesc
<no value>
Mesajlar için içerik menüsünde "Çevir" butonunu görüntüler.
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:41
Inline
ChatTranslateStyle2
<no value>
Satır içi
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:40
Pop-up
ChatTranslateStyle1
<no value>
Açılır pencere
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:40
Translation
Translation
<no value>
Çevirme
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:40
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_date
<no value>
otomatik olarak %1$s tarihinde, %2$s saatinde sona erer
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:39
Remove emoji pack %1$s?
RemoveEmojiSet
<no value>
%1$s ifade paketi kaldırılsın mı?
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:38
Add pack
AddPack
<no value>
Paket ekle
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:38
Clear Recent Emoji Statuses
ClearRecentEmojiStatuses
<no value>
Son İfade Durumlarını Temizle
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:37
Filter by Emoji
FilterByEmoji
<no value>
İfadeye göre filtrele
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:37
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
<no value>
%1$s tarihine, %2$s saatine kadar ayarlandı
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:37
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
<no value>
Yarına kadar %1$s olarak ayarlandı
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:35
Set until today at %1$s
SetTodayAt
<no value>
Bugün %1$s olarak ayarlandı
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:35
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
<no value>
Özel zamanlayıcı ayarlayın...
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:34
For 2 days
SetEmojiAsStatusTimed2Days
<no value>
2 gün için ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:34
For 8 hours
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
<no value>
8 saat için ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:34
For 2 hours
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
<no value>
2 saat için ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:34
For 1 hour
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
<no value>
1 saat için ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:33
Set as status
SetEmojiAsStatus
<no value>
Durum olarak ayarla
Current
Doğukan, Oct 24, 2023 at 06:33
No chats with bots
NoBotsChats
Botlar ile sohbet yok
Hiçbir botla sohbetiniz yok
Current
⋋ root@cerceyn:~#, Oct 11, 2023 at 10:25
View Wallpaper
ChatBackgroundView
Duvar Kağıdını Görüntüle
Sohbet Duvar Kağıdını Görüntüle
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 20:45
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Bu bottan kopyalama ve iletilmeye izin verilmiyor.
Bu bottan kopyalama ve iletilmeye izin verilmez.
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 20:45
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
<no value>
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 19:19
recover@telegram.org
email_LoginHelp
recover@telegram.org
login@telegram.org
Current
Ali Demirtaş, Mar 28, 2023 at 12:41
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
<no value>
%1$s izinli%1$s izinli
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:53
Instant View for this section is not yet supported.
InstantViewSectionUnsupported
<no value>
Bu bölüm henüz Anında Görünüm desteklenmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:50
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
%2$s karşılığında %1$s aylık Telegram Premium hediye ettiniz%2$s karşılığında %1$s aylık Telegram Premium hediye ettiniz
%2$s değerinde %1$s aylık Telegram Premium hediye ettiniz%2$s değerinde %1$s aylık Telegram Premium hediye ettiniz
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:48
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
<no value>
%2$s size %3$s değerinde %1$s aylık Telegram Premium hediye etti%2$s size %3$s değerinde %1$s aylık Telegram Premium hediye etti
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:47
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
<no value>
otomatik sonlandırma zamanı %1$s - %2$s
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:45
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
<no value>
şimdi otomatik sonlandırılıyor
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:44
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
<no value>
%1$s sn içinde otomatik olarak sonlandırılır%1$s sn içinde otomatik olarak sonlandırılır
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:44
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
<no value>
%1$s dk içinde otomatik olarak sonlandırılır%1$s dk içinde otomatik olarak sonlandırılır
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:43
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
<no value>
%1$s saat içinde otomatik olarak sonlandırılır%1$s saat içinde otomatik olarak sonlandırılır
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:43
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
<no value>
Otomatik sonlandırma %1$s
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:42
auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
<no value>
Otomatik sonlandırma yarın %1$s
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:41
Allowed
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
İzin Verildi
Herkes
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:38
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoice
<no value>
Bana Sesli Mesaj Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:38
Reactions in channels are anonymous
ChannelReactionsAnonymous
<no value>
Kanallardaki tepkiler anonimdir
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:37
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsers
<no value>
Tüm üyeler için temizle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:37
PR #%1$d
PR
<no value>
PR #%1$d
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:37
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfo
<no value>
Bir hata raporu gönderirken kullanın
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:36
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
<no value>
%1$s (işlem %2$s)
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:36
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
<no value>
%1$s işleme zamanı %2$s
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:35
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
<no value>
Yöneticiler, %1$s tarihine kadar bu grupta dosya göndermenizi kısıtladı
Current
τυnсαy αкαя, Mar 9, 2023 at 07:32
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled
Sohbet teması devre dışı bırakıldı
Sohbet temasını devre dışı bıraktı
Current
Etto Clk, Feb 4, 2023 at 02:38
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot
BotDataSent
"%1$s" düğmesindeki veriler bota aktarıldı
"%1$s" düğmesindeki veriler bota aktarıldı.
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 00:03
Check out %1$s translation for Telegram: %2$s
ShareTextLanguageLink
Telegram için %1$s çevirisini kontrol et: %2$s
telgraf için%1$sçevirisini kontrol et:%2$s
Current
Deleted Account, Dec 31, 2022 at 23:16
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
%1$s kullanıcısından tümünü sil
Tüm iletilerini sil %1$s
Current
τυnсαy αкαя, Sep 15, 2022 at 10:53
FAKE
FakeMark
<no value>
SAHTE
Current
τυnсαy αкαя, Sep 8, 2022 at 14:28
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
<no value>
Büyük tepkiler, her bir tepkiyi gösteren mesajların altındaki etkileşimli düğmelerdir.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 8, 2022 at 14:20
View Source Code
ViewSourceCode
Kaynak Kodunu Görüntüle
Kaynak Kodunu görüntüle
Current
Ahmet Kaya, Aug 31, 2022 at 10:43
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
<no value>
Şu anki yapı, incelemede olan %1$s çekme isteği içerir.Bu yapı, incelemede olan %1$s çekme isteği içerir.
Current
Ahmet Kaya, Aug 31, 2022 at 10:41
Add %1$s maskAdd %1$s masks
AddXMasks
%1$s maske ekle%1$s maske ekle
%1$s maskeyi ekle%1$s maskeyi ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 22, 2022 at 09:10
%1$s mask%1$s masks
xMasks
%1$s maske%1$s maske
%1$s Maske%1$s Maske
Current
τυnсαy αкαя, Aug 22, 2022 at 09:06
Add %1$s stickerAdd %1$s stickers
AddXStickers
%1$s çıkartma ekle%1$s çıkartma ekle
%1$s çıkartmayı ekle%1$s çıkartmayı ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 22, 2022 at 09:00
Convert
Convert
Dönüştür
Çeviri
Current
Deleted Account, Jul 16, 2022 at 07:01
Edit proxy
ProxyEdit
Vekil sunucuyu düzenle
Vekil sunucuyu kaldır
Current
frtmusa çlk, Jun 15, 2022 at 08:04
Posting members
StatsMembersWriting
Gönderi paylaşan üyeler
Gönderi paylaşan üye
Current
Ali Demirtaş, May 26, 2022 at 06:02
Posting members
StatsMembersWriting
Gönderi paylaşan üyeler
Gönderme Yapan Üye
Current
Ertuğrul, May 22, 2022 at 08:25
Viewing members
StatsMembersReading
Görüntüleyen üye
Görüntüleyen Üye
Current
Ertuğrul, May 22, 2022 at 08:21
Load More