Search in:AllTurkishWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%s x %s
Multiplier
<no value>
%s x %s
Current
Amil Nur, Aug 9 at 08:42
My Stars
MenuTelegramStars
Yıldızlarım
Yıldızlarınız
Current
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
**and %d more!**
Giveaway.Results.AndMore
<no value>
**ve diğer %d kişi!**
Current
ᅠ, Apr 12 at 20:19
**%d** other listed channel**%d** other listed channels
Giveaway.Info.OtherChannels
<no value>
**%d** diğer listelenen kanal**%d** diğer listelenen kanal
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:10
**%d** other listed channel**%d** other listed channels
Giveaway.Info.OtherChannels
<no value>
**%d** diğer listelenen kanal**%d** diğer listelenen kanallar
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 23 at 22:08
Edit Stories of Others
AdminRights.EditStories
<no value>
Hikayeleri Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:32
Delete Stories of Others
AdminRights.DeleteStories
<no value>
Hikayeleri Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:30
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Silme
Mesajları Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:28
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Düzenleme
Mesajları Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:27
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Silme
Mesaj Sil
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:38
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Düzenleme
Mesaj Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:35
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
<no value>
Seçili Metni Ara
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Feb 18 at 22:25
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Durum ifadesi premium bir özelliktir.
**Telegram Premium**'a dahil olan diğer özellikler:
İfade durumu premium bir özelliktir.
**Telegram Premium**'a dahil olan diğer özellikler:
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
You allowed this bot to message you when you accepted its request.
ActionBotAllowedRequest
<no value>
İsteği kabul ettiğinizde bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:31
Allow %s to send messages?
WebApp.WriteAccess.Description
<no value>
%s botunun mesaj göndermesine izin verilsin mi?
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:30
Edit Intro
EditBot.Buttons.Intro
<no value>
Girişi Düzenle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Edit Commands
EditBot.Buttons.Commands
<no value>
Komutları Düzenle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Change Bot Settings
EditBot.Buttons.Settings
<no value>
Bot Ayarlarını Değiştir
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the bot info page.
UsernamesBotHelp
<no value>
Bot bilgi sayfasında görüntülenecekleri sırayı değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Edit Bot
EditBot.Title
<no value>
Botu düzenle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Sorry, you can't add bots to this channel.
Error.RequestPeer.NoRights.Channel
<no value>
Üzgünüz, bu kanala bot ekleyemezsiniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Do you want to show this link on the bot info page?
UsernameActivateLinkBotMessage
<no value>
Bu bağlantıyı botun bilgi sayfasında göstermek istiyor musunuz?
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:28
Sorry, this application doesn't exist.
Alert.BotAppDoesntExist
<no value>
Üzgünüz, bu uygulama mevcut değil.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:24
Sorry, you are not allowed to add bots to this group.
Error.RequestPeer.NoRights.Group
<no value>
Üzgünüz, bu gruba bot eklemenize izin verilmiyor.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Autoplay GIFs
LiteMode.Key.gif.Title
<no value>
GIF'leri Otomatik Oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Disable Power Saving Mode
LiteMode.DisableAlert
<no value>
Güç Tasarrufunu Devre Dışı Bırak
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Power Saving Mode
LiteMode.EnableText
<no value>
Güç Tasarrufu Modu
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Emoji Animations
LiteMode.Key.emoji.Title
<no value>
İfade Animasyonları
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Reduce all power-intensive animations and improve performance.
LiteMode.Info
<no value>
Yoğun güç gerektiren tüm animasyonları azaltın ve performansı artırın.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Interface Animations
LiteMode.Key.animations.Title
<no value>
Arayüz Efektleri
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Sticker Animations
LiteMode.Key.stickers.Title
<no value>
Çıkartma Animasyonları
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Autoplay Videos
LiteMode.Key.video.Title
<no value>
Videoları Otomatik Oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Power Saving
LiteMode.Title
<no value>
Güç Tasarrufu
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
Text is not Allowed
Channel.Persmission.MessageBlock
<no value>
Metne izin verilmiyor
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
no one joined yet
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_ZeroValueHolder
<no value>
Henüz kimse katılmadı
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
No speech detected
Chat.Voice.Transribe.Error
<no value>
Konuşma algılanmadı
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:23
SEND MESSAGE
Chat.Message.SendMessage
<no value>
MESAJ GÖNDER
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:22
Send
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
<no value>
Gönder
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:22
Remove Chats
FilterRemoveChats
<no value>
Sohbetleri Kaldır
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:22
Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.
DynamicPackOrderInfo
<no value>
Son kullanılan çıkartma paketlerini diğerlerinin üzerine otomatik olarak yerleştirin.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:22
%dd ago
DaysShortAgo
<no value>
%d gün önce
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
%dh ago
HoursShortAgo
<no value>
%d saat önce
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
%dm ago
MinutesShortAgo
<no value>
%d dakika önce
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
%ds ago
SecondsShortAgo
<no value>
%d saniye önce
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
Show Archive
MyStories.ShowArchive
<no value>
Arşivi Göster
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
Archive
MyStories.Archive
<no value>
Arşiv
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
You are seeing this story because you have been added to %s's list of close friends.
CloseFriendsTooltip
<no value>
Bu hikayeyi görüyorsunuz çünkü %s kişisinin "yakın arkadaş" listesine eklendiniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:21
Open in new tab
OpenInNewTab
<no value>
Yeni sekmede aç
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
VIEW CHAT LIST
OpenChatlist
<no value>
SOHBET LİSTESİNİ GÖRÜNTÜLE
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
bot username
UsernameLinkBotUsername
<no value>
bot kullanıcı adı
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
Do you want to hide this link from the bot info page?
UsernameDeactivateLinkBotMessage
<no value>
Bu bağlantıyı botun bilgi sayfasından gizlemek istiyor musunuz?
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
deselect all
DeselectAll
<no value>
seçimleri kaldır
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
Search...
SearchPlaceholder
<no value>
Ara...
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
select all
SelectAll
<no value>
tümünü seç
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:20
%@
JustArgument
<no value>
%@
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Reaction effect
LiteMode.Key.effects_reactions.Title
<no value>
Tepki efekti
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Interactive Effects
LiteMode.Key.effects.Title
<no value>
Etkileşimli Efektler
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Autoplay in messages
LiteMode.Key.emoji_messages.Title
<no value>
Mesajlarda otomatik oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Autoplay in panel
LiteMode.Key.emoji_panel.Title
<no value>
Panelde otomatik oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Autoplay in chat
LiteMode.Key.stickers_chat.Title
<no value>
Sohbette otomatik oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Autoplay in panel
LiteMode.Key.stickers_panel.Title
<no value>
Panelde otomatik oynat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Animated spoiler effect
LiteMode.Key.chat_spoilers.Title
<no value>
Animasyonlu spoiler efekti
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:19
Are you sure you want to remove **%s** from the group?
Permissions.RemoveFromGroup
<no value>
**%s** kişisini gruptan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
Who can see my bio
Privacy.Bio
<no value>
Hakkımda bilgimi kim görebilir?
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
Download selected
Message.Context.Selection.Download
<no value>
Seçileni İndir
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
Reactivate Link
InviteLinks.Reactivate
<no value>
Bağlantıyı Yeniden Etkinleştir
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
This link expires %s.
InviteLinks.ExpiresCaption
<no value>
Bu bağlantının süresi %s içinde sona erecek.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
Edit Link
InviteLinks.Edit
<no value>
Bağlantıyı Düzenle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:18
limit reached
InviteLinks.LimitReached
<no value>
Sınıra ulaşıldı
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
Additional Links
InviteLinks.Additional
<no value>
Ek Bağlantılar
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
Discussion.Set.PrivateGroup
<no value>
Kanaldaki herkes bu gruptaki mesajları görebilir.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Discussion.Set.PrivateChannel
<no value>
Bu grubun herhangi bir üyesi kanaldaki mesajları görebilir.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
Reconnect in %ds
ConnectionStatus.ReconnectInPlain
<no value>
%d saniye içinde yeniden bağlan
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
Switch to A version
ChatList.Menu.SwitchTo.A
<no value>
A sürümüne geç
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:17
%d new chat%d new chats
ChatsNew
<no value>
%d yeni sohbet
%d yeni sohbet
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:16
you are already subscribed
SharedFolder.Link.ChannelAlready
<no value>
Zaten abonesiniz
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:16
you are already a member
SharedFolder.Link.ChatAlready
<no value>
Zaten üyesiniz
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:16
Remove Folder and Chats
SharedFolder.Link.Remove
<no value>
Klasörü ve Sohbetleri Kaldır
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:16
JOIN CHATS
SharedFolder.Link.Join
<no value>
Sohbete katıl
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:16
You have already added this folder and its chats.
SharedFolder.Link.DescriptionAlready
<no value>
Bu klasörü ve sohbetlerini zaten eklediniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:14
Remove Folder
SharedFolder.Link.TitleRemove
<no value>
Klasörü Sil
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
Add Chats to Folder
SharedFolder.Link.TitleAdd
<no value>
Klasöre Sohbet Ekle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
Add Folder
SharedFolder.Link.Title
<no value>
Klasör Ekle
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
The folder link has expired.
SharedFolder.Link.Expired
<no value>
Klasör bağlantısının süresi doldu.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
These chats cannot be shared
SharedFolder.NoChats.Title
<no value>
Bu sohbetleri paylaşamazsınız
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
There are no chats in this folder that you can share with others.
SharedFolder.NoChats
<no value>
Bu klasörde başkalarıyla paylaşabileceğiniz sohbet yok.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
you can't invite others here
SharedFolder.Cant.Share
<no value>
buraya kullanıcı davet edemezsiniz
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
you can't share chats with bots
SharedFolder.Cant.ShareBots
<no value>
Sohbetleri botlarla paylaşamazsınız
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
you can't share chats with users
SharedFolder.Cant.ShareUsers
<no value>
sohbetleri kullanıcılarla paylaşamazsınız
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
You can't share private chats.
SharedFolder.Toast.NoPrivate
<no value>
Özel sohbetleri paylaşamazsınız
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
You don't have the admin rights to share invite links to this group chat.
SharedFolder.Toast.NoAdminGroup
<no value>
Bu grupta davet bağlantıları paylaşmak için yönetici haklarına sahip değilsiniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
You don't have the admin rights to share invite links to this channel.
SharedFolder.Toast.NoAdminChannel
<no value>
Bu kanala davet bağlantıları paylaşmak için yönetici haklarına sahip değilsiniz.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:11
Excluded chats are not supported in shared folders.
SharedFolder.Toast.NoExcluded
<no value>
Hariç tutulan sohbetler paylaşılan klasörlerde desteklenmez.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:10
Chat types are not supported in shared folders.
SharedFolder.Toast.NoTypes
<no value>
Sohbet türleri paylaşılan klasörlerde desteklenmez.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:10
Includes %s
SharedFolder.Includes
<no value>
%s dahildir
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:08
Share Folder
SharedFolder.Edit.Title
<no value>
Klasörü paylaş
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:07
Create a New Link
SharedFolder.CreateLink
<no value>
Yeni Bağlantı Oluştur
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:07
This username cannot be edited.
EditBot.Username.Caption
<no value>
Bu kullanıcı adı düzenlenemez.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:07
Please choose at least one chat for this folder.
EditFolder.Toast.ChooseChat
<no value>
Lütfen bu klasör için en az bir sohbet seçin.
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:07
LAUNCH APP
Chat.Message.ViewApp
<no value>
Uygulamayı Başlat
Current
Doğukan, Oct 9, 2023 at 10:07
Load More