Search in:AllTurkishWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Report Story
Story.ReportTitle
Hikayeyi Bildir
Hikayeyi bildir
Current
Ali Demirtaş, Sep 12 at 06:21
View Location
StoryViewLocation
Konumu Görüntüle
Konumu Görüntüle >
Current
Ali Demirtaş, Sep 12 at 06:21
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
Üzgünüz, en üste %d konuyu sabitleyemezsiniz.
Üzgünüz, en üste yalnızca %d konuyu sabitleyebilirsiniz.
Current
τυηсαч акая, Apr 27 at 07:04
Sticker was removed from Favorites.
RemovedFromFavorites
Çıkartma, Favoriler'den kaldırıldı.
Çıkartma Favorilerden kaldırıldı.
Current
Ali Demirtaş, Apr 16 at 21:45
Mute for 1 day
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
1 gün için sessize al
1 günlüğüne sessiz
Current
τυηсαч акая, Mar 9 at 07:29
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
**%1$@** tutarını **%2$@** botuna başarıyla transfer ettiniz ve gelecekte yinelenen ödemelere izin verdiniz
**%1$@** miktarı **%2$@** tarafına başarıyla transfer ettiniz ve gelecekte yinelenen ödemelere izin verdiniz
Current
τυηсαч акая, Mar 9 at 07:27
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
Engellenen kullanıcılar size mesaj gönderemez veya sizi gruplara ekleyemez. Profil fotoğraflarınızı, hikayelerinizi, çevrimiçi ve son görülme durumunuzu göremezler.
Engellenen kullanıcılar size mesaj gönderemez veya sizi gruplara ekleyemez. Profil fotoğraflarınızı, çevrimiçi ve son görülme durumunuzu göremezler.
Current
Ali Demirtaş, Mar 8 at 07:26
%1$@ removed the icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed
%1$@ simgeyi kaldırdı
%1$@ simgesi kaldırıldı
Current
Ali Demirtaş, Mar 7 at 19:08
%s was created
TopicWasCreatedAction
%s oluşturuldu
%s oluşturuldu.
Current
Ali Demirtaş, Mar 7 at 19:04
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Konuyu yeniden açtınız
Konuyu yeniden başlattınız
Current
Ali Demirtaş, Feb 28 at 20:27
Telegram
AppName
Telegram
Telegram 𐰋
Current
Ali Demirtaş, Feb 10 at 08:20
Click to disconnect from your Telegram account.
TerminateWebSessionInfo
Telegram hesabınızla bağlantıyı kesmek için tıklayın.
Telegram hesabınızdan bağlantıyı kesmek için dokunun.
Current
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
Sticker was removed from Favorites.
RemovedFromFavorites
Çıkartma, Favoriler'den kaldırıldı.
Çıkartma, Favorilerden kaldırıldı
Current
Ace Monkey, Jan 6 at 20:54
Sticker was removed from Recents.
RemovedFromRecent
Çıkartma, Son Kullanılanlar'dan kaldırıldı.
Çıkartma, en son kullanılanlardan kaldırıldı
Current
Ace Monkey, Jan 6 at 20:54
click to edit
UsernameLinkEditable
düzenlemek için tıklayın
düzenlemek için dokun
Current
Ace Monkey, Jan 6 at 20:54
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
En üste %1$d sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz. Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının kaldırın veya sabitleme sınırını **%2$d** yapmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
En üste %1$d sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz. Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının kaldırın veya **%2$d** olan sohbet sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Ace Monkey, Jan 6 at 20:54
We will call you and dictate
the code.
Login.Code.SentCall
Sizi arayacağız ve kodu
seslendireceğiz.
Sizi arayacağız ve kodu seslendireceğiz.
Current
Ali Demirtaş, Oct 5, 2022 at 13:50
Mute for 1 day
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
1 gün için sessize al
24S için sessiz
Current
Ali Demirtaş, Oct 5, 2022 at 13:45
Switch to A version
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
A sürümüne geç
Z Sürümüne Geç
Current
Ali Demirtaş, Oct 3, 2022 at 14:24
Switch to A version
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
A sürümüne geç
Z sürümüne geç
Current
Ali Demirtaş, Oct 3, 2022 at 14:24
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Seçimi ilet
Seçileni ilet
Current
Ali Demirtaş, Oct 3, 2022 at 14:21
New Private Chat
NewPrivateChat
Yeni Özel Sohbet
Yeni Gizli Sohbet
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2022 at 11:15
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText

Lütfen ülke kodunuzu onaylayın
ve telefon numaranızı girin.
Lütfen ülkenizi onaylayın ve
telefon numaranızı girin.
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2022 at 11:12
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Kanal fotoğrafı güncellendi
Kanal videosu güncellendi
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Show in chat
Message.Context.Goto
Sohbette göster
Mesajı Göster
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Chat Wallpaper
ChatBackground
Sohbet Duvar Kağıdı
Sohbet Arka Planı
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 grup fotoğrafını değiştirdi
un1 grup videosunu değiştirdi
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
You created a **group**.
GroupEmptyTitle1
Bir **grup** oluşturdunuz.
**Grup** oluşturdunuz.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Content protection
SavingContentTitle
İçerik koruması
İçerik kaydetme
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
Aboneler bu kanaldan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
Aboneler bu kanaldaki içerikleri kopyalayamaz, kaydedemez ve iletemez.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
Üyeler bu gruptan içerik kopyalayamaz, kaydedemez veya iletemez.
Üyeler bu gruptan içerik kopyalayamaz, kaydedemez ve iletemez.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
Tüm cihazlarınızdaki oturumlarınızı yönetin.
Diğer cihazlardaki oturumları kontrol edin.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01
Block bot
BotStop
Botu engelle
Botu durdur
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 16:01