Search in:AllTurkishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Kayıtlı Mesajlar
Archived Chats
ArchivedChats
Arşivlenmiş Sohbetler
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Bugün için zamanlandı
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@ için zamanlandı
Loading...
Loading
Yükleniyor…
Search
Search
Bul
Mute
ChatList.Context.Mute
Sessize al
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Mesajları Seç
Delete
Delete
Sil
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Seçimi Temizle
Forward
Forward
İlet
Reply
Reply
Yanıtla
Pin
Message.Context.Pin
Sabitle
Select
Message.Context.Select
Seç
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Sabitlenmiş Mesaj%1$d Sabitlenmiş Mesaj
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Sabitlenmiş Mesajları Gösterme
Unpin
Message.Context.Unpin
Sabitlemeyi kaldır
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
İlet…
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Ses olmadan gönder
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Mesajı Zamanla
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Bir hatırlatıcı ayarla
Copy Link
CopyLink
Bağlantıyı kopyala
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Oyu Geri Al
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Anketi Durdur
Cancel
Cancel
İptal et
Jump to Date
JumpToDate
Tarihe Git
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Fotoğraf veya Video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Belge
Poll
Poll
Anket
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Tüm Sabitlemeleri Kaldır
Edit
Edit
Düzenle
Copy
Copy
Kopyala
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Seçili Metni Kopyala
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Zamanlanan Mesajlar
Reminders
Reminders
Hatırlatıcılar
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Maksimum seçim sayısına ulaşıldı.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Seçimi ilet
Seçileni ilet
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Seçimi temizle
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Seçimi sil
New Poll
NewPoll
Yeni Anket
Ask a Question
AskAQuestion
Bir Soru Sor
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Seçenek %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Bir Seçenek Ekle
Settings
Settings
Ayarlar
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Birden Fazla Cevap
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Test Modu
Saved
Saved
Kayıtlı
chat with yourself
Presence.YourChat
kendinle sohbet et
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
son görülme %d saat önceson görülme %d saat önce
last seen just now
Peer.Status.justNow
son görülme şimdi
service notifications
Peer.ServiceNotifications
hizmet bildirimleri
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Seçilenleri şimdi gönder
Message
Message
Mesaj
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Seçileni kopyala
History was cleared
HistoryCleared
Geçmiş temizlendi
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
İptal Edilen Arama
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Giden Arama (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Cevapsız Arama
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Gelen Arama (%@)