Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

Bu açıklama~~, ülkenizin (%s) hükümetinin yanlış bilgilerle mücadeleden sorumlu birimi~~ tarafından ~~görevlendirilen bir doğruluk kontrol ajansı tarafından yapılmıştır~~.

Bu açıklama Telegram tarafından sağlandı.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:22

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Bu açıklama~~, ülkenizin (%s) hükümetinin yanlış bilgilerle mücadeleden sorumlu birimi~~ tarafından ~~görevlendirilen bir doğruluk kontrol ajansı tarafından yapılmıştır~~.

Bu açıklama Telegram tarafından sağlandı.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:22

Unread Messages

UnreadMessages

Okunmamış Mesajlar

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTab

Kanallar

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channel

Kanal

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Group

Grup

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Animasyon efekti ekle

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

**%1$d** karşılığında **%3$s** üzerinden **%2$s** satın almak ister misiniz?**%1$d** karşılığında **%3$s** üzerinden **%2$s** satın almak ister misiniz?

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

**%1$d Yıldız****%1$d Yıldız**

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

**%1$d** kazanana dağıtılacaktır.**%1$d** kazanana dağıtılacaktır.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Premium

BoostingPremium

Telegram Premium

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Stars

BoostingStars

Telegram Yıldız

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Number of winners

BoostingStarsQuantityPrizes

Kazananların sayısı

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostingStarsQuantityPrizesInfo

Yıldızları kaç kazanan arasında dağıtmak istediğinizi seçin.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint

Yıldızlara ek olarak kazananlara kendi ödüllerinizi vermek istiyorsanız bunu açın.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

Ödüllerinizi vererek kanalınıza daha fazla destek ve abone kazandırın.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Stars to distribute

BoostingStarsOptions

Dağıtılacak yıldız

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostingStarsOptionsInfo

1 yıl boyunca kaç yıldız vereceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

%2$s az önce takipçilerine %1$d Yıldız hediye etmeye başladı.%2$s az önce takipçilerine %1$d Yıldız hediye etmeye başladı.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

İndirme hızı sınırlı

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Yükleme hızı sınırlı

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

%d gönderiden fazlasını sabitleyemezsiniz.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as List

SearchAsList

Liste Olarak Göster

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as Chat

SearchAsChat

Sohbet olarak göster

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

Stars

%d Yıldız%d Yıldız

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompleted

Medya kilidi açıldı

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

**%1$d Yıldız** **%2$s** kanalına transfer edildi.**%1$d Yıldız** **%2$s** kanalına transfer edildi.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media Purchase

StarMediaPurchase

Medyayı Satın Al

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media

StarsTransactionMedia

Medya

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Refund

StarsRefunded

İade

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Failed

StarsFailed

Başarısız

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Pending

StarsPending

Beklemede

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfile

Yazarların Profillerini Göster

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SponsoredMessageAd

Reklam

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Received Gift

StarsGiftReceived

Hediye Alındı

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Sent Gift

StarsGiftSent

Hediye Gönder

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

**%s** yıldızlar ile Telegram'daki içerik ve hizmetlerin kilidini açabilecek.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYou

Telegram'da içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için Yıldızları kullanın.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Gift Stars

GiftStarsTitle

Hediye Yıldızlar

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitle

Yıldızlar ile **%s**, Telegram'daki içerik ve hizmetlerin kilidini açabilecek.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkName

**Örnekler >**

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitle

%d Yıldız%d Yıldız

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Examples

SearchAppsExamples

Örnekler

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Gift Stars to Friends

TelegramStarsGift

Arkadaşlarınıza Yıldız Hediye Edin

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.

StarsSentText

**%d** yıldızla tepki verdiniz.**%d** yıldızla tepki verdiniz.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Undo

StarsSentUndo

Geri al

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Top Senders

StarsReactionTopSenders

En Çok Gönderenler

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

Beni En Çok Gönderenler'de göster

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Anonymous

StarsReactionAnonymous

Anonim

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Received Prize

StarsGiveawayPrizeReceived

Alınan Ödül

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

%d güçlendirme%d güçlendirme

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

My Stars

MenuTelegramStars

Yıldızları~~nız~~

Yıldızlarım

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:22

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Telegram'daki mini uygulamalarda içerik ve
hizmet kilidini açmak için Yıldız satın alın.