Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View Pack

ViewPackPreview

Paketi Görüntüle

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Remove GIF

Message.Context.RemoveGif

GIF'i Sil

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Message in %1$s

TypeMessageIn

%1$s içindeki mesaj

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelf

Bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannel

Kanal yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

Grup yeni bir duvar kağıdı belirledi

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

%s yeni bir duvar kağıdı belirledi

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

Sohbet ortağınızla aynı duvar kağıdını ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

%s bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

%s bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

%s, bu sohbetin duvar kağıdını kendi duvar kağıdı olarak ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

%s ve kendiniz için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHint

Yavaş Mod etkin. Bir sonraki mesajınızı
%1$s içinde gönderebilirsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

Yavaş Mod etkin. Aynı anda birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

Yavaş Mod etkin. Daha fazla öğe seçemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLong

Bu metin tek bir mesajda gönderilemeyecek kadar uzun.

Yavaş Mod etkin. Aynı anda birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode

Slowmode

Yavaş Mod

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

Her üyenin bir sonraki mesajını göndermeden önce ne kadar süre bekleyeceğini seçin.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

Üyeler her %1$s içinde sadece bir mesaj gönderebilecek.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Off

SlowmodeOff

Kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSeconds

%1$dsn

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutes

%1$ddk

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHours

%1$dsa

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s (Next day)

BusinessHoursNextDay

%s (Sonraki gün)

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business hours

BusinessHoursProfile

Çalışma saatleri

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

24 saat açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

7/24 açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

closed

BusinessHoursProfileClose

kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

Açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

Kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

%d dakika içinde açılır%d dakika içinde açılır

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

%d saat içinde açılır%d saat içinde açılır

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDays

yarın açılacak%d gün içinde açılacak

Ace Monkey, May 7 at 21:22

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

yerel saat

Ace Monkey, May 7 at 21:22

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

zamanım

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Location

BusinessProfileLocation

Konum

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business hours copied

BusinessHoursCopied

İşletme saati kopyalandı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business address copied

BusinessLocationCopied

İşletme adresi kopyalandı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel

AccDescrChannel

Kanal

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate to %s

TranslateToButton

%s diline çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguage

%s dilini çevirme

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Original

ShowOriginalButton

Orijinalini Göster

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Messages

TranslateMessages

Mesajları Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Translate Button

ShowTranslateButton

Çevir Düğmesini Göster

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButton

Tüm Sohbetleri Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Do Not Translate

DoNotTranslate

Çeviri Yapma

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$d Language%1$d Languages

Languages

%1$d Dil%1$d Dil

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate

TranslateMessage

Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all reactions

ReadAllReactions

Tüm tepkileri görülmüş say

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all mentions

ReadAllMentions

Tüm bahsetmeleri oku

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No stickers found

NoStickersFound

Çıkartma bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFound

GIF bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFound

İfade bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

Favori GIF'lere eklendi.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFs

GIF'lere Ekle

Ace Monkey, May 7 at 21:22

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

Bu Reklamlar Hakkında

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Report Ad

ReportAd

Reklamı Bildir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

bu nedir?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bu gibi reklamlar:

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Gizliliğinize Saygı Gösterir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Kanal Sahibine Destek Olur

Ace Monkey, May 7 at 21:22

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

Telegram Reklam gelirinin %50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Kaldırılabilir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

**Telegram Premium** abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, %1$s. Seviye kanallar aboneleri için reklamları kaldırılabilir.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Reklam Yayınlayabilir miyim?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Herkes bu kanalda gösterilmek üzere çok düşük bütçelerle reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu'na** göz atın. %1$s

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

Anladım

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

1 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

2 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

8 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

2 gün için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Durum Olarak Ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Durum ifadesi ayarlandı.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show in Topics

EditTopicHide

Konuları Göster

Konularda Göster

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:29

Restrict people you don't know from sending you messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Tanımadığınız kişilerin size mesaj göndermesini kısıtlayın.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Message Privacy

PremiumPreviewMessagePrivacy

Mesaj Gizliliği

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

PremiumPreviewLastSeenDescription

Kendi bilginizi gizleseniz bile başkalarının son görülme ve okuma zamanlarını görüntüleyin.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Last Seen Times

PremiumPreviewLastSeen

Son Görülme Zamanları

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Create topics

CreateTopicsPermission

Konular oluşturma

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Manage topics

ManageTopicsPermission

Konuları yönetme

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

APPLY TO JOIN GROUP

ChannelJoinRequest

GRUBA KATILMAK İÇİN BAŞVUR

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Yeni üyeleri onayla

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.

ChannelSettingsJoinToSendInfo

Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra mesaj gönderebilmesini istiyorsanız bunu açın.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Sadece üyeler

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Kimler mesaj gönderebilir?

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Join Live Stream

VoipChannelJoinVoiceChatUrl

Canlı Yayına Katıl

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Invite link sent to **%s**.

InviteLinkSentSingle

Davet bağlantısı **%s** kişisine gönderildi.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments