Search in:AllTurkishWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
Profilinizde %d hikaye yayınlandıProfilinizde %d hikaye yayınlandı
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Profilinize kaydetmeyi seçmediğiniz sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca siz görebilirsiniz.
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Hikaye profilinizde yayınlandı.
Post to Profile
Story.AddToProfile
Profile Kaydet
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Üzgünüz, böyle bir hikaye yok gibi görünüyor.
OPEN STORY
OpenStory
HİKAYEYİ AÇ
just now
StoryJustNow
şimdi
View Story
StoryMentionView
Hikayeyi Görüntüle
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d hikaye%1$d hikaye
Public Stories
PublicStories
Genel Hikayeler
Stories
Stories
Hikayeler
View Location
StoryViewLocation
Konumu Görüntüle
Konumu Görüntüle >
Report Story
Story.ReportTitle
Hikayeyi Bildir
Hikayeyi bildir
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
Bu hikaye artık mevcut değil
This video has no sound
Story.NoSound
Bu videoda ses yok
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
Profilden Kaldır
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
Özel olarak yanıtla...
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
%s kişisinden bahsettiğiniz hikaye artık mevcut değil
Your story
YourStory
Hikayeniz
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s bir hikayede sizden bahsetti
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
Bir hikayede %s kişisinden bahsettiniz
You can't reply to this story
StoryCantReply
Bu hikayeye yanıt veremezsiniz
My Stories
MyStories.Title
Hikayelerim
From: %s
ExpiredStorySubtitle
Kimden: %s
Expired Story
ExpiredStory
Süresi Dolmuş Hikaye
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
İletilen Hikaye
Kimden: %s
Archived Stories
ArchivedStories
Arşivlenmiş Hikayeler
Posted Stories
SavedStories
Yayınlanan Hikayeler
Unhide Stories
UnarchiveStories
Hikayeleri Göster
Hide Stories
ArchivePeerStories
Hikayeleri Gizle
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Hikaye Bildirimlerini Aç
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Hikaye Bildirimlerini Kapat
No views available
NobodyViewsArchived
Görüntüleme yok
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Bu hikayeyi sadece **%s** kişisinin kişileri görüntüleyebilir.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
Bu hikayeyi görüyorsunuz çünkü **%s** sizi Yakın Arkadaşlar listesine ekledi.
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
%d hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?%d hikayeyi silmek istediğinize emin misiniz?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Bu hikayeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Hikayeleri Sil
Delete Story
DeleteStoryTitle
Hikayeyi Sil
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d hikaye profilinizden kaldırıldı%d hikaye profilinizden kaldırıldı
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Bu hikaye profilinizden gizlenmiştir.