Search in:AllUkrainianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

VIEW STORY
ViewButtonStory
ПЕРЕГЛЯНУТИ
Переглянути
Current
Den S., Jan 21 at 18:06
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Jan 15 at 00:37
{issued}/{total} issued
GiftInfoIssued
Випущено {issued} з {total}
Випущено {issued}/{total}
Current
Den S., Jan 7 at 16:24
All Transactions
StarsTransactionsAll
Усі операції
Всі транзакції
Current
Krond, Jan 6 at 18:19
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.
Придбайте собі подарунок, щоб показати його на своїй сторінці або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.
Current
Krond, Jan 6 at 18:18
Pinned message
PinnedMessageTitleSingle
Прикріплене повідомлення
Закріплене повідомлення
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:32
Pinned message #{index}Pinned message #{index}
PinnedMessageTitle
Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}
Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:32
Pinned Messages
AccPinnedMessages
Прикріплені повідомлення
Закріплені повідомлення
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:31
Search Apps
SearchApps
Пошук застосунків
Пошукові застосунки
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:30
Improving Video...
VideoConversionTitle
Оптимізація відео...
Покращення відео...
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:26
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
Відео буде опубліковано після того, як його буде оптимізовано для зручнішого перегляду.
Відео буде опубліковано після того, як його буде оптимізовано для найкращого досвіду перегляду.
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:26
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Емоджі-статус оновлено.
Ваш емоджі-статус оновлено.
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:25
Terms of Service for Mini Apps
ProfileOpenAppTerms
Умовами використання для мінізастосунків
Умови використання для мінізастосунків
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:55
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.
Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:52
{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionOut
{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.
{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:51
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
Цей подарунок прихований. Лише ви можете його бачити. {link}
Цей подарунок прихований. Лише ви можете його бачити.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:49
{amount} Star{amount} Stars
StarsAmountText
⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}
{amount} зірка{amount} зірки{amount} зірок{amount} зірок
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:48
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescription
{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на ⭐️{count}.
{user} може зберегти цей подарунок на своїй сторінці або обміняти його на ⭐️{count}.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:46
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на ⭐️{count}
Покажіть цей подарунок на своїй сторінці або обміняйте його на ⭐️{count}
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:45
You kept this gift on your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Ви додали цей подарунок до свого профілю.
Ви зберегли цей подарунок на своїй сторінці.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:45
Terms of Service
StarsSubscribeInfoLinkText
Умовами використання
Умови використання
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:38
⭐️{amount}/month
StarsPerMonth
⭐️{amount} на місяць
⭐️{amount}/місяць
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:38
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Заходьте сюди з будь-якого пристрою
• Чат доступний з будь-якого вашого пристрою
Current
Den S., Aug 27, 2024 at 17:31
last seen within a month
WithinAMonth
активність — упродовж місяця
востаннє онлайн — упродовж місяця
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen within a week
WithinAWeek
активність — упродовж тижня
востаннє онлайн — упродовж тижня
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen recently
Lately
активність — недавно
востаннє онлайн — недавно
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
активність — {count} годину томуактивність — {count} години томуактивність — {count} годин томуактивність — {count} годин тому
востаннє онлайн — {count} годину томувостаннє онлайн — {count} години томувостаннє онлайн — {count} годин томувостаннє онлайн — {count} годин тому
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen {date}
LastSeenAtDate
активність — {date}
востаннє оналйн — {date}
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:11
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
{user} прикріплює "{message}"
{user} закріплює "{message}"
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:10
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
{user} прикріплює повідомлення
{user} закріпив повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:10
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
Відхилений виклик
Відхилений відеовиклик
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:09
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
Прикріпити для мене й {user}
Закріпити для мене й {user}
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
Прикріплені повідомлення
Закріплені повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
Pinned message
PinnedMessage
Прикріплене повідомлення
Закріплене повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Результатів немає.
Змініть запит.
Результатів немає.
Спробуйте шукати знову.
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:06
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Додайте до папки декілька чатів або тип чатів.
Будь ласка, додайте до папки декілька типів чатів чи самих чатів
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:05
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Заходьте сюди з будь-якого пристрою
• Цей чат доступний з будь-якого вашого пристрою
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:03
Saved Messages
SavedMessages
Збережене
Збережені повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:03
Mark as read
MarkAsRead
Прочитано
Позначити як прочитане
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:02
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescription
Увімкнено двоетапну перевірку, тому ваш акаунт захищений додатковим паролем.
У вас увімкнено двоетапну верифікацію. Ваш акаунт захищено додатковим паролем.
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:00
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:50
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Створіть нову.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:47
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Будь ласка, створіть нову.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:46
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:45
Save edited message
EditMessageAriaLabel
Зберегти відредаговане повідомлення
Зберегти змінене повідомлення
Current
Den S., Apr 25, 2024 at 19:26
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Вибачте, Telegram Web A ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків, щоб завершити цей платіж.
Вибачте, Telegram WebA ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків, щоб завершити цей платіж.
Current
Den S., Feb 15, 2024 at 20:56
I accept the *Terms of Service* of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
Я погоджуюся з *Умовами використання* {bot}.
Я приймаю *Умови використання* бота {bot}.
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 02:13
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Анімоване відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Автовідтворення вашого відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Current
Den S., Nov 9, 2023 at 02:03
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
{count} прикріплене повідомлення{count} прикріплені повідомлення{count} прикріплених повідомлень{count} прикріплене повідомлення
{count} прикріплене повідомлення{count} прикріплених повідомлення{count} прикріплених повідомлень{count} прикріплене повідомлення
Current
Den S., Nov 1, 2023 at 01:02
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
Дякуємо вам за підписку на **Telegram Premium**.
Тепер вам доступні такі можливості:
Дякуємо вам за підписку на **Telegram Premium**. Тепер вам доступні такі можливості:
Current
Deleted Account, Aug 9, 2023 at 17:38
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темам каналів, у яких вони розміщуються. Це означає, що жодних даних не збирається чи аналізується для показу оголошень і рекламні оголошення є спільними для всіх користувачів.
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами.
Current
Den S., Jul 20, 2023 at 17:25
Username not found
NoUsernameFound
Імені користувача не знайдено
Імені користувача не знайдено.
Current
Den S., Jun 15, 2023 at 01:05
Username not found
NoUsernameFound
Імені користувача не знайдено
Акаунту з таким іменем користувача не знайдено.
Current
Den S., Jun 15, 2023 at 01:04
The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
Розмір цього файлу перевищує **{limit}**, тому його не можна надіслати. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Розмір цього файлу перевищує **{limit}**, тому він не може бути надісланий. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., Apr 13, 2023 at 23:34
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Наразі неможливо прикріпити більш як {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Наразі неможливо закріпити більше {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже закріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., Apr 13, 2023 at 23:32
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Ви не можете додати понад **{limit}** чатів до папки. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., Apr 13, 2023 at 23:30
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPublicLinksLocked
Ви зайняли максимальну кількість публічних посилань. Спершу звільніть одне з них. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Ви зайняли максимальну кількість публічних посилань. Спочатку звільніть одне з них. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., Apr 13, 2023 at 23:25
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Вибачте, Telegram Web A ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків, щоб завершити цей платіж.
Вибачте, Telegram WebA ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків, аби завершити цей платіж.
Current
Den S., Mar 20, 2023 at 12:16
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Вибачте, Telegram Web A ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків, щоб завершити цей платіж.
Вибачте, Telegram WebA ще не підтримує платежі з цим провайдером.
Будь ласка, скористуйтесь одним із наших мобільних застосунків аби завершити цей платіж.
Current
Illia Pyshniak, Mar 20, 2023 at 12:08
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з’явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram Web A.
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з’явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram WebA.
Current
Illia Pyshniak, Mar 20, 2023 at 12:08
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунта в Telegram Web A і зайти знову.
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунта в Telegram WebA і зайти знову.
Current
Illia Pyshniak, Mar 20, 2023 at 12:07
Delete emoji
RemoveSymbol
Видалити емоджі
Видалити емодзі
Current
Денис, Mar 2, 2023 at 13:09
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунта в Telegram Web A і зайти знову.
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунта в Telegram WebZ і зайти знову.
Current
Den S., Feb 19, 2023 at 17:10
The admins of this group have restricted you from messaging until {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати повідомлення до {date}.
Адміністратори цієї групи заборонили вам писати сюди до {date}.
Current
Den S., Feb 1, 2023 at 07:50
The admins of this group have restricted you from messaging until {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати повідомлення до {date}.
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати сюди повідомлення до {date}.
Current
Den S., Feb 1, 2023 at 07:47
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
GroupUsernameCreatePublicLinkHelp
Люди можуть ділитися цим посиланням з іншими та знаходити вашу групу у пошуку Telegram.
Люди можуть ділитися цим посиланням з іншими та знаходити вашу групу у пошуку.
Current
Den S., Dec 30, 2022 at 02:22
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Анімоване відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Автоматичне відтворення вашого відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Current
Денис, Dec 28, 2022 at 10:05
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Анімоване відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Автоматичне відтворення вашого відео профілю в списку чатів і чатах.
Current
Денис, Dec 28, 2022 at 10:03
{count} KB
FileSizeKB
{count} КБ
{count} кБ
Current
Krond, Dec 26, 2022 at 10:55
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
Імʼя користувача дає людям змогу зв'язатися з вами без номера телефону. Вас можна буде знайти в пошуку **Telegram** за цим іменем.

Дозволено латинські літери, цифри та підкреслення (_).
Мінімальна довжина — **5** символів.
Псевдонім дає людям змогу зв'язатися з вами без номера телефону. Вас можна буде знайти в пошуку **Telegram** за цим псевдонімом.

Дозволено латинські літери, цифри та підкреслення (_).
Мінімальна довжина – **5** символів.
Current
Денис, Dec 22, 2022 at 07:20
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Ексклюзивна позначка для підписників Premium поряд з вашим іменем.
Позначка поряд з вашим іменем, яка показує, що ви підтримуєте Telegram.
Current
Den S., Sep 14, 2022 at 01:04
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
Зайдіть у **Налаштування** > **Пристрої** > **З’єднати з комп’ютером**
Зайдіть у **Налаштування** → **Пристрої** → **З’єднати з комп’ютером**
Current
Den S., Sep 14, 2022 at 01:04
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з’явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram Web A.
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з’явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram WebZ.
Current
Den S., Sep 14, 2022 at 01:03
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Ексклюзивна позначка для підписників Premium поряд з вашим іменем.
Позначка поряд з вашим ім’ям, яка показує, що ви підтримуєте Telegram.
Current
Den S., Sep 14, 2022 at 01:03
Username contains invalid characters
UsernameInvalid
Імʼя користувача містить недопустимі символи
Псевдонім містить недопустимі символи
Current
Den S., Aug 17, 2022 at 00:18
Enter your name and add a profile photo.
LoginRegisterDesc
Вкажіть ваше імʼя та додайте фото профілю.
Вкажіть ваше імʼя й додайте фото профілю.
Current
Den S., Aug 17, 2022 at 00:12
Please enter your first name
EditProfileNoFirstName
Вкажіть ваше імʼя
Вкажіть ваше ім'я
Current
Den S., Aug 17, 2022 at 00:10
Choose the desired animations amount
SettingsAnimationsDescription
Виберіть бажаний рівень анімованості
Виберіть бажану кількість анімацій
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 23:19
Username contains invalid characters
UsernameInvalid
Імʼя користувача містить недопустимі символи
Псевдонім містить заборонені символи
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 23:16
Username is too short
UsernameShort
Імʼя користувача закоротке
Псевдонім закороткий
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 23:16
Username is too long
UsernameLong
Імʼя користувача задовге
Псевдонім задовгий
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 23:16
Link contains invalid characters
SetUrlInvalid
Посилання містить недопустимі символи
Посилання містить заборонені символи
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 23:14
Congratulations!
Now you can lock the app with a passcode so that others can't open it.
SettingsPasscodeSuccess
Вітаємо!
Тепер Telegram можна заблокувати, щоб інші не могли відкрити його без пароля.
Вітаємо!
Тепер Telegram можна заблокувати, аби інші не могли відкрити його без пароля.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 20:13
Please enter your first name
EditProfileNoFirstName
Вкажіть ваше імʼя
Введіть своє ім'я
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 20:12
Congratulations!
Now you can lock the app with a passcode so that others can't open it.
SettingsPasscodeSuccess
Вітаємо!
Тепер Telegram можна заблокувати, щоб інші не могли відкрити його без пароля.
Вітаємо!
Тепер Telegram можна заблокувати, щоб інші не могли відкрити його.
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 18:47
Choose emoji, sticker or GIF
AriaOpenSymbolMenu
Виберіть емоджі, наліпку або GIF
Виберіть емодзі, наліпку або GIF
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 18:16
Delete emoji
RemoveSymbol
Видалити емоджі
Видалити символ
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 18:09
{count} KB
FileSizeKB
{count} КБ
{count}КБ
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 18:07
{count} B
FileSizeB
{count} Б
{count}Б
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 18:07
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Наразі неможливо прикріпити більш як {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Наразі неможливо закріпити більше {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже закріплених. Ми працюємо над тим, щоб збільшити цей ліміт.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 17:59
Playback Rate
PlayerPlaybackRate
Швидкість
Швидкість відтворення
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 17:40
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з’явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram Web A.
Коли ви встановите локальний пароль, над списком чатів з'явиться іконка замка.
Натисніть на неї, щоб заблокувати або розблокувати ваш Telegram WebZ.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 17:39
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунта в Telegram Web A і зайти знову.
Примітка: якщо ви забудете ваш локальний пароль, вам треба буде вийти зі свого акаунту в Telegram WebZ і зайти знову.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 17:24
Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
Telegram працює на іншій вкладці
Telegram вже на іншій вкладці
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 17:14
The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Розмір файлу перевищує **{limit}**, тому його не можна надіслати. Ви можете подвоїти цей ліміт до **{limit2}** на файл із підпискою на **Telegram Premium**.
Розмір файлу перевищує **{limit}**, тому він не може бути надісланий. Ви можете подвоїти цей ліміт до **{limit2}** на файл із підпискою на **Telegram Premium**.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 17:08
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
Ви є учасником **{limit}** груп і каналів. Покиньте деякі, щоб приєднатися. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Ви є учасником **{limit}** груп і каналів. Покиньте деякі, щоб приєднатися. Ми працюємо над тим, щоб ви мали змогу збільшити цей ліміт.
Current
Den S., Aug 16, 2022 at 16:56
Animation Level
SettingsAnimations
Анімованість інтерфейсу
Анімація інтерфейсу
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 16:35
Reset to default
ThemeResetToDefaults
Повернути стандартну
Повернути стандартний
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 16:32
Telegram supports only one active tab with the app.
Please reload this page to continue using this tab or close it.
TooManyTabsDescription
Telegram може працювати лише на одній вкладці браузера.
Перезавантажте сторінку, щоб продовжити тут.
Telegram може працювати лише на одній вкладці браузера.
Перезавантажте сторінку, щоб продовжити на цій вкладці.
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 16:17
Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
Telegram працює на іншій вкладці
Telegram на іншій вкладці
Current
Денис, Aug 16, 2022 at 16:06
Load More