Search in:AllUkrainianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
Увімкнути двоетапну перевірку
Увімкніть двоетапну перевірку
Current
Den S., Jun 10 at 21:03
Expand
ContextArchiveExpand
Розгорнути
Згорнути
Current
Den S., Jun 10 at 21:03
Sort
ButtonSort
Сортування
Сортувати
Current
Den S., Jun 10 at 20:57
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Платне повідомлення не можна запланувати
Заплановане відправлення платних повідомлень недоступне
Current
Den S., Apr 25 at 20:58
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Ви отримаєте {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ви отримуватимете {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Den S., Apr 25 at 20:56
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали {amount} від {user}
Current
Den S., Apr 25 at 20:56
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
Ваша група отримає {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ваша група отримуватиме {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Den S., Apr 25 at 20:38
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Ви платите {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви платите ⭐️{amount}, щоб надіслати повідомлення
Current
Den S., Apr 9 at 15:50
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали ⭐️{amount} від {user}
Current
Den S., Apr 9 at 15:50
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Повернути **{amount}**
Повернути ⭐️**{amount}**
Current
Den S., Apr 9 at 15:48
{user} charges **{amount} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send one message?
ConfirmationModalPaymentForOneMessage
{user} стягує ⭐️**{amount}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}**, щоб надіслати одне повідомлення?
{user} стягує **{amount} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення одного повідомлення?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:34
{user} charges **{price} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessages
{user} стягує ⭐️**{price}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}** за відправлення всіх повідомлень (**{count}**)?
{user} стягує **{price} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення **{count} повідомлень?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:29
Pay for {count} message
ButtonPayForMessage
Заплатити за всі повідомлення ({count})
Заплатити за {count} повідомлень
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
{count} Messages sent!
ToastTitleMessagesSent
Усі повідомлення ({count}) надіслано!
{count} Повідомлень надіслано!
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
You paid {amount} stars.
ToastMessageSent
Ви заплатили ⭐️{amount}.
Ви заплатили {amount} зірок.
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Ви платите {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви платите {amount} зірок, щоб надіслати повідомлення
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали {amount} зірки від {user}
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Повернути **{amount}**
Повернути **{amount} зірок** відправнику
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
Заплановане публікування платних медіа недоступне
Заплановане публікування платних медіа не доступне
Current
Den S., Apr 4 at 22:37
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Платне повідомлення не можна запланувати
Заплановане відправлення платних повідомлень не доступне
Current
Den S., Apr 4 at 22:37
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Ви отримаєте {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ви отримуватимете {percent}% від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Den S., Apr 4 at 21:19
VIEW EMOJI
ViewButtonEmojiset
ПЕРЕГЛЯНУТИ НАБІР
ПЕРЕГЛЯНУТИ ЕМОДЖІ
Current
Den S., Apr 4 at 21:17
{amount} Star{amount} Stars
ActionGiftStarsTitle
⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}
{amount} зірка{amount} зірки{amount} зірок{amount} зірок
Current
Den S., Mar 7 at 23:38
{from} renamed the {link} to "{title}"
ActionTopicRenamed
{from} перейменовує {link} на «{title}»
{from} змінює назву {link} на «{title}»
Current
Den S., Mar 7 at 23:19
topic
ActionTopicPlaceholder
гілки
гілка
Current
Den S., Mar 7 at 23:19
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
ActionSuggestedPhotoYou
Ви пропонуєте {user} додати це фото до профілю
Ви запропонували {user} додати це фото до профілю
Current
Den S., Mar 7 at 23:16
You changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleYou
Ви перейменовуєте групу на «{title}»
Ви змінюєте назву групи на «{title}»
Current
Den S., Mar 7 at 22:48
{from} changed group name to «{title}»
ActionChangedTitle
{from} перейменовує групу на «{title}»
{from} змінює назву групи на «{title}»
Current
Den S., Mar 7 at 22:48
{from} joined Telegram
ActionUserRegistered
{from} приєднується до Telegram
{from} приєднується до Telegram!
Current
Den S., Mar 7 at 22:47
Live stream started
ActionGroupCallStartedChannel
Почалася трансляція
Трансляція почалася
Current
Den S., Mar 7 at 22:45
a contact information
ActionPinnedMediaContact
контакт
дані контакту
Current
Den S., Mar 7 at 22:44
Wear
GiftInfoWear
Надягнути
Надіти
Current
Krond, Feb 18 at 10:28
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Ви додали цей подарунок до свого профілю.
Ви зберегли цей подарунок до свого профілю.
Current
Krond, Feb 14 at 14:26
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Покращити за {amount}
Покращити {amount}
Current
Den S., Jan 23 at 06:39
Animation Level
SettingsPerformanceSliderTitle
Рівень анімації
Анімація
Current
Den S., Jan 22 at 14:31
Gifted to {user} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoOriginalInfoText
Подарунок від {user}, відправлений {date} з коментарем: «{text}».
Подарунок від {user}, відправлений {date} з коментарем: «{text}»
Current
Den S., Jan 22 at 14:26
Gifted by {sender} to {user} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoOriginalInfoTextSender
Подарунок від {sender} для {user}, відправлений {date} з коментарем: «{text}».
Подарунок від {sender} для {user}, відправлений {date} з коментарем: «{text}»
Current
Den S., Jan 22 at 14:26
Action not supported yet
ActionUnsupportedTitle
Ця дія наразі не підтримується
Ця дія ще не підтримується
Current
Den S., Jan 22 at 14:24
imported
MessageMetaImported
імпортоване
імпортовано
Current
Den S., Jan 22 at 14:17
Invalid password, please try again
ErrorIncorrectPassword
Неправильний пароль, спробуйте ще раз
Неправильний пароль, спробуйте ще раз.
Current
Krond, Jan 22 at 13:45
Shares: {count}Shares: {count}
MessageTooltipForwards
Поширень: {count}Поширень: {count}Поширень: {count}Поширень: {count}
Поширення: {count}Поширення: {count}Поширень: {count}Поширень: {count}
Current
Krond, Jan 22 at 13:44
Interface Animations
SettingsPerformanceInterfaceAnimations
Анімація інтерфейсу
Ефекти інтерфейсу
Current
Krond, Jan 22 at 13:35
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalid
Недопустимий номер телефону, спробуйте ще раз
Недопустимий номер телефону, спробуйте ще раз.
Current
Krond, Jan 22 at 13:34
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalid
Неправильний код, спробуйте ще раз
Неправильний код, спробуйте ще раз.
Current
Krond, Jan 22 at 13:34
Too many attempts, please try again later
ErrorPasswordFlood
Забагато спроб, спробуйте пізніше
Забагато спроб, спробуйте пізніше.
Current
Krond, Jan 22 at 13:33
This phone number is banned
ErrorPhoneBanned
Цей номер телефону заблокований
Цей номер телефону заблокований.
Current
Krond, Jan 22 at 13:33
imported
MessageMetaImported
імпортоване
Імпортовано
Current
Krond, Jan 22 at 13:32
Hide >
GiftInfoSavedHide
Приховати >
Сховати >
Current
Krond, Jan 22 at 13:31
Who can display gifts on my profile?
PrivacyGiftsTitle
Хто може показувати подарунки в моєму профілі?
Хто може показувати подарунки в моєму профілі
Current
Krond, Jan 22 at 13:26
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Зберегти імʼя відправника та коментар
Додайте імʼя відправника та коментар
Current
Krond, Jan 22 at 13:21
VIEW STORY
ViewButtonStory
ПЕРЕГЛЯНУТИ
Переглянути
Current
Den S., Jan 21 at 18:06
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна подарувати іншим людям.
Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.
Current
Den S., Jan 21 at 17:07
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Jan 15 at 00:37
{issued}/{total} issued
GiftInfoIssued
Випущено {issued} з {total}
Випущено {issued}/{total}
Current
Den S., Jan 7 at 16:24
All Transactions
StarsTransactionsAll
Усі операції
Всі транзакції
Current
Krond, Jan 6 at 18:19
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна подарувати іншим людям.
Придбайте собі подарунок, щоб показати його на своїй сторінці або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.
Current
Krond, Jan 6 at 18:18
Pinned message
PinnedMessageTitleSingle
Прикріплене повідомлення
Закріплене повідомлення
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:32
Pinned message #{index}Pinned message #{index}
PinnedMessageTitle
Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}Прикріплене повідомлення #{index}
Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}Закріплене повідомлення #{index}
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:32
Pinned Messages
AccPinnedMessages
Прикріплені повідомлення
Закріплені повідомлення
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:31
Search Apps
SearchApps
Пошук застосунків
Пошукові застосунки
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:30
Improving Video...
VideoConversionTitle
Оптимізація відео...
Покращення відео...
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:26
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
Відео буде опубліковано після того, як його буде оптимізовано для зручнішого перегляду.
Відео буде опубліковано після того, як його буде оптимізовано для найкращого досвіду перегляду.
Current
Krond, Dec 23, 2024 at 09:26
You're live
VoipTapToMute
Говоріть
Ви в етері
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 15:09
{amount} Star{amount} Stars
StarsAmountText
{amount} ⭐️{amount} ⭐️{amount} ⭐️{amount} ⭐️
⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 15:00
Terms of Service for Mini Apps
ProfileOpenAppTerms
Умовами використання для мінізастосунків
Умови використання для мінізастосунків
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:55
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Ви можете приховати своє імʼя та повідомлення від відвідувачів профілю {receiver}. {receiver} бачитиме ваше імʼя та повідомлення.
Приховати моє імʼя та повідомлення від відвідувачів профілю {profile}. {receiver} бачитиме ваше імʼя та повідомлення.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:52
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.
Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:52
{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionOut
{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірку.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірки.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **{amount}** зірок.{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на {amount} зірок.
{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:51
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
Цей подарунок прихований. Лише ви можете його бачити. {link}
Цей подарунок прихований. Лише ви можете його бачити.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:49
{amount} Star{amount} Stars
StarsAmountText
{amount} ⭐️{amount} ⭐️{amount} ⭐️{amount} ⭐️
{amount} зірка{amount} зірки{amount} зірок{amount} зірок
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:48
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescription
{user} може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на ⭐️{count}.
{user} може зберегти цей подарунок на своїй сторінці або обміняти його на ⭐️{count}.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:46
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на ⭐️{count}
Покажіть цей подарунок на своїй сторінці або обміняйте його на ⭐️{count}
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:45
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Ви додали цей подарунок до свого профілю.
Ви зберегли цей подарунок на своїй сторінці.
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:45
Terms of Service
StarsSubscribeInfoLinkText
Умовами використання
Умови використання
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:38
⭐️{amount}/month
StarsPerMonth
{amount} ⭐️ на місяць
⭐️{amount} на місяць
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:38
⭐️{amount}/month
StarsPerMonth
{amount} ⭐️ на місяць
⭐️{amount}/місяць
Current
Den S., Nov 6, 2024 at 14:38
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
{count} прикріплене повідомлення{count} прикріплені повідомлення{count} прикріплених повідомлень{count} прикріплених повідомлення
{count} прикріплене повідомлення{count} прикріплені повідомлення{count} прикріплених повідомлень{count} прикріплене повідомлення
Current
Den S., Sep 15, 2024 at 22:33
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Заходьте сюди з будь-якого пристрою
• Чат доступний з будь-якого вашого пристрою
Current
Den S., Aug 27, 2024 at 17:31
last seen within a month
WithinAMonth
активність — упродовж місяця
востаннє онлайн — упродовж місяця
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen within a week
WithinAWeek
активність — упродовж тижня
востаннє онлайн — упродовж тижня
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen recently
Lately
активність — недавно
востаннє онлайн — недавно
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
активність — {count} годину томуактивність — {count} години томуактивність — {count} годин томуактивність — {count} годин тому
востаннє онлайн — {count} годину томувостаннє онлайн — {count} години томувостаннє онлайн — {count} годин томувостаннє онлайн — {count} годин тому
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:12
last seen {date}
LastSeenAtDate
активність — {date}
востаннє оналйн — {date}
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:11
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
{user} прикріплює "{message}"
{user} закріплює "{message}"
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:10
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
{user} прикріплює повідомлення
{user} закріпив повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:10
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
Відхилений виклик
Відхилений відеовиклик
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:09
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
Прикріпити для мене й {user}
Закріпити для мене й {user}
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
Прикріплені повідомлення
Закріплені повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
Pinned message
PinnedMessage
Прикріплене повідомлення
Закріплене повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:08
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Немає результатів.
Спробуйте змінити запит.
Результатів немає.
Спробуйте шукати знову.
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:06
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Додайте до папки декілька чатів або тип чатів.
Будь ласка, додайте до папки декілька типів чатів чи самих чатів
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:05
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Заходьте сюди з будь-якого пристрою
• Цей чат доступний з будь-якого вашого пристрою
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:03
Saved Messages
SavedMessages
Збережене
Збережені повідомлення
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:03
Mark as read
MarkAsRead
Прочитано
Позначити як прочитане
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:02
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescription
Увімкнено двоетапну перевірку, тому ваш акаунт захищений додатковим паролем.
У вас увімкнено двоетапну верифікацію. Ваш акаунт захищено додатковим паролем.
Current
D, Aug 26, 2024 at 07:00
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:50
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Створіть нову.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:47
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Будь ласка, створіть нову.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:46
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Папка може містити щонайбільше **{limit}** чатів. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Не можна додати понад **{limit}** чатів до папки. Будь ласка, створіть нову. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Den S., May 9, 2024 at 14:45
Save edited message
EditMessageAriaLabel
Зберегти відредаговане повідомлення
Зберегти змінене повідомлення
Current
Den S., Apr 25, 2024 at 19:26
Load More