Search in:AllUkrainianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
Налаштуваннях
Налаштуваннях >
Current
Bossy Kitten, Dec 22 at 23:57
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
Налаштуваннях
Налаштування >
Current
Bossy Kitten, Dec 22 at 23:57
Send Message
StoryMenuSendMessage
Написати
Надіслати повідомлення
Current
Bossy Kitten, Dec 9 at 00:15
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
Анонімний режим — {timer}
Анонімний режим – {timer}
Current
Denis, Dec 8 at 16:57
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
Подивитися, як знизяться ціни >
Подивитися, як знизяться ціни
Current
Denis, Dec 8 at 16:56
Unread Messages
UnreadMessages
Непрочитані повідомлення
Не прочитав/ла сука
Current
Deleted Account, Nov 15 at 00:29
Your Name
YourName
Ваше імʼя
Сім'я пиши підорас
Current
Deleted Account, Nov 15 at 00:26
Wrong number?
WrongNumber
Хибний номер?
Хуйня якась
Current
Deleted Account, Nov 15 at 00:25
Enter Password
LoginHeaderPassword
Введіть пароль
ПАРОЛЬ НАХУЙ
Current
Deleted Account, Nov 15 at 00:25
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescription
Напишіть повідомлення, щоб почати нову гілку.
Напишіть повідомлення, щоб почати нову розмову.
Current
Bossy Kitten, Nov 11 at 16:24
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
**{count} користувача** можна запросити тільки посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити тільки посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити тільки посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити тільки посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.
**{count} користувача** можна запросити лише посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити лише посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити лише посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.**{count} користувачів** можна запросити лише посиланням, але в цій групі ви не маєте дозволу на їх поширення.
Current
Bossy Kitten, Nov 11 at 16:15
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessionsViewLocationInfo
Орієнтовне місцезнаходження визначене з IP-адреси, тому може бути неточним.
Місцезнаходження визначене тільки з IP-адреси й може бути неточним.
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 02:03
Up to {limit1} channels, {limit2} folders, {limit3} pins, {limit4} public links, {limit5} accounts and more.
PremiumPreviewLimitsDescription
{limit1} каналів, {limit2} папок, {limit3} прикріплених чатів, {limit4} посилань, {limit5} акаунтів та більше.
До {limit1} каналів, {limit2} папок, {limit3} прикріплених чатів, {limit4} посилань, {limit5} акаунтів і не тільки.
Current
Bossy Kitten, Oct 4 at 20:38
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurringFor
Ви переказуєте {amount} до {user} за {invoice} та дозволяєте регулярні платежі
Ви переказуєте {amount} до {user} за {invoice} і дозволяєте регулярні платежі
Current
Bossy Kitten, Oct 1 at 23:16
Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired2
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Sep 11 at 20:14
Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}
DescriptionPendingRating
Рейтинг оновлюється через {time} після покупки. Зарахується {points} бал. {link}Рейтинг оновлюється через {time} після покупки. Зарахується {points} бали. {link}Рейтинг оновлюється через {time} після покупки. Зарахується {points} балів. {link}Рейтинг оновлюється через {time} після покупки. Зарахується {points} балів. {link}
Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} бал. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} бали. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} балів. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} балів. {link}
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:28
Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired2
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надсилати до **{count}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:25
To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.
ContextMenuHintMouse
Щоб змінити чи відповісти, закрийте це меню та натисніть повідомлення правою кнопкою миші.
Щоб змінити чи відповісти, закрийте це меню та клацніть повідомлення правою кнопкою миші.
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:24
Gifts from Telegram
RatingGiftsFromTelegram
Подарунки від Telegram
Подарунки Telegram
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:16
This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:
RatingYourReflectsActivity
Рейтинг відображає вашу активність у Telegram. На нього впливають:
Рейтинг відображає вашу активність
у Telegram. На нього впливають:
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:16
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
Цей рейтинг відображає активність **{name}** у Telegram. На нього впливають:
Цей рейтинг відображає активність **{name}**
у Telegram. На нього впливають:
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:16
Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgrade2
Покращте цей подарунок, щоб перетворити його на унікальний колекційний предмет.
Покращте цей подарунок, щоб зробити його унікальним колекційним предметом.
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:14
Birthday
ProfileBirthday
День народження
Дата народження
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 22:35
Location
AttachLocation
Місце
Розташування
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 22:20
Folder Color
FilterColorTitle
Колір папки
Колір папки в списку чатів
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 22:12
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Додавати задачі можна лише з підпискою **Telegram Premium**
Додавати задачі до списків можна лише з підпискою **Telegram Premium**
Current
Bossy Kitten, Aug 22 at 19:36
Add Task
TitleAppendToDoList
Додати задачу
Прикріпити список
Current
Bossy Kitten, Aug 17 at 21:22
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
Ви заплатите **{amount}** за публікацію цього допису **{time}**. Він повинен залишатися доступним щонайменше {duration} після публікації.
Ви заплатите **{amount}** ({commission}%) за публікацію цього допису **{time}**. Він повинен залишатися доступним щонайменше {duration} після публікації.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:27
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
Ви заплатите **{amount}** за публікацію цього допису. Він повинен залишатися доступним щонайменше {duration} після публікації.
Ви заплатите **{amount}** ({commission}%) за публікацію цього допису. Він повинен залишатися доступним щонайменше {duration} після публікації.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:26
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
⚠️ **Операція не відбулася**, тому що {peer} мав недостатньо вибраної валюти ({currency}).
⚠️ **Операція не відбулася**, тому що {peer} мав недостатньо валюти ({currency}).
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:15
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔄 Якщо {peer} видалить допис до того, як мине {duration} з його публікації, ваш платіж буде повернуто.
🔄 Якщо {peer} видалить допис до того, як мине {duration} з його публікації, ваші {currency} буде повернуто.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:14
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
⚠️ **Операція не відбулася**, тому що {peer} мав недостатньо вибраної валюти ({currency}).
⚠️ **Операція не відбулася**, тому що {peer} мав недостатньо {currency}.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:13
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer} отримає платіж після того, як він буде доступний {duration} з часу його публікації.
⏳ {peer} отримає {currency} після того, як він буде доступний {duration} з часу його публікації.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:10
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer} отримає ваш платіж після того, як він буде доступний {duration} з часу його публікації.
⏳ {peer} отримає {currency} після того, як він буде доступний {duration} з часу його публікації.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:10
💰 You have been charged {amount}.
SuggestedPostChargedYou
💰 З вас стягнуто плату: {amount}.
💰 З вашого балансу списано плату: {amount}.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:04
📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublished
📅 Допис автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
📅 Допис було автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:01
📅 Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
📅 Ваш допис автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
📅 Ваш допис було автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 14:01
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
Ви відхиляєте допис.
Ви відхилили допис.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:58
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
**{peer}** відхиляє допис з коментарем:
**{peer}** відхиляє допис з коментарем.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:58
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
Ви відхиляєте допис з коментарем:
Ви відхиляєте допис з коментарем.
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:57
Do you want to publish this post from **{peer}**?
SuggestedPostConfirmMessage
Ви хочете опублікувати цей допис від **{peer}**?
Ви дійсно хочете опублікувати цей допис від **{peer}**?
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:57
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Додавати задачі можна лише з підпискою **Telegram Premium**
Доповнювати списки задач можна лише з підпискою **Telegram Premium**
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:51
Tap to offer a price for publishing
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
Натисніть, щоб запропонувати ціну за публікацію
Клацніть, щоб запропонувати ціну за публікацію
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:41
{peer} now accepts private messages
ActionMessageChannelFree
{peer} тепер приймає повідомлення
{peer} тепер приймає особисті повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:40
{peer} changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePrice
{peer} тепер приймає повідомлення за **{amount}**
{peer} змінює ціну на **{amount}** за повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:38
Add Task
TitleAppendToDoList
Додати задачу
Доповнення списку
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:19
Add Task
TitleAppendToDoList
Додати задачу
Додати до списку
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:19
Add a reason (optional)
DeclineReasonPlaceholder
Додайте причину (за бажанням)
Додайте причину (необовʼязково)
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:17
Stars
CurrencyStars
зірки
Зірки
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:17
Suggested post rejected
SuggestedPostRejectedNotification
Допис відхилено
Допис було відхилено
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:16
Enter Price in Stars
EnterPriceInStars
Вкажіть ціну в зірках
Введіть ціну в зірках
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:13
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
TextSensitiveModal
Це медіа може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для дорослих. Ви все ще хочете його переглянути?
Це медіа може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для повнолітніх. Ви все ще хочете його переглянути?
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 11:22
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Пошук публічних дописів
Пошук дописів
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 11:21
Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
Увімкнути двоетапну перевірку
Увімкніть двоетапну перевірку
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 21:03
Expand
ContextArchiveExpand
Розгорнути
Згорнути
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 21:03
Unlist
GiftInfoUnlist
Не продавати
Зняти з продажу
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 21:01
Enter Price
InputPlaceholderGiftResalePrice
Вкажіть ціну
Введіть ціну
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 21:00
{count} for resale{count} for resale
HeaderDescriptionResaleGifts
{count} перепродається{count} перепродається{count} перепродається{count} перепродається
{count} перепродається{count} перепродаються{count} перепродаються{count} перепродаються
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 20:57
Sort
ButtonSort
Сортування
Сортувати
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 20:57
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Платне повідомлення не можна запланувати
Заплановане відправлення платних повідомлень недоступне
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:58
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Ви отримаєте {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ви отримуватимете {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:56
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали {amount} від {user}
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:56
Premium Subscription
PrivacyGiftPremiumSubscription
Підписки Premium
Telegram Premium
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:42
Tap to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccount
Натисніть, щоб переглянути деталі та подати апеляцію.
Торкніться, щоб переглянути деталі та подати апеляцію.
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:38
Tap to view details
ComposerSubtitleFrozenAccount
Натисніть, щоб переглянути деталі
Торкніться, щоб переглянути деталі
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:38
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
RightsChargeStarsAbout
Якщо ввімкнути цей параметр, звичайним учасникам групи доведеться платити зірки за надсилання повідомлень.
Якщо ви ввімкнете цей параметр, звичайним учасникам групи доведеться платити зірки за надсилання повідомлень.
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:38
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
Ваша група отримає {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ваша група отримуватиме {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Apr 25 at 20:38
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Ви платите {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви платите ⭐️{amount}, щоб надіслати повідомлення
Current
Bossy Kitten, Apr 9 at 15:50
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали ⭐️{amount} від {user}
Current
Bossy Kitten, Apr 9 at 15:50
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Повернути **{amount}**
Повернути ⭐️**{amount}**
Current
Bossy Kitten, Apr 9 at 15:48
{user} charges **{amount} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send one message?
ConfirmationModalPaymentForOneMessage
{user} стягує ⭐️**{amount}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}**, щоб надіслати одне повідомлення?
{user} стягує **{amount} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення одного повідомлення?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:34
{user} charges **{price} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessages
{user} стягує ⭐️**{price}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}** за відправлення всіх повідомлень (**{count}**)?
{user} стягує **{price} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення **{count} повідомлень?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:29
Pay for {count} message
ButtonPayForMessage
Заплатити за всі повідомлення ({count})
Заплатити за {count} повідомлень
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
{count} Messages sent!
ToastTitleMessagesSent
Усі повідомлення ({count}) надіслано!
{count} Повідомлень надіслано!
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
You paid {amount} stars.
ToastMessageSent
Ви заплатили ⭐️{amount}.
Ви заплатили {amount} зірок.
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Ви платите {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви платите {amount} зірок, щоб надіслати повідомлення
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} сплачує {amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви отримали {amount} зірки від {user}
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Повернути **{amount}**
Повернути **{amount} зірок** відправнику
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
Заплановане публікування платних медіа недоступне
Заплановане публікування платних медіа не доступне
Current
Bossy Kitten, Apr 4 at 22:37
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Платне повідомлення не можна запланувати
Заплановане відправлення платних повідомлень не доступне
Current
Bossy Kitten, Apr 4 at 22:37
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Ви отримаєте {percent} від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Ви отримуватимете {percent}% від вибраної плати (~{amount}) за кожне вхідне повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Apr 4 at 21:19
VIEW EMOJI
ViewButtonEmojiset
ПЕРЕГЛЯНУТИ НАБІР
ПЕРЕГЛЯНУТИ ЕМОДЖІ
Current
Bossy Kitten, Apr 4 at 21:17
Let {peer} turn this gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
Дозвольте {peer} перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
Дозвольте {peer} перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:46
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?
GiftTransferConfirmDescriptionFree
Ви хочете передати право власності на **{gift}** новому власнику — **{peer}**?
Передати право власності на **{gift}** новому власнику — **{peer}**?
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:45
{amount} Star{amount} Stars
ActionGiftStarsTitle
⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}⭐️{amount}
{amount} зірка{amount} зірки{amount} зірок{amount} зірок
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:38
{from} renamed the {link} to "{title}"
ActionTopicRenamed
{from} перейменовує {link} на «{title}»
{from} змінює назву {link} на «{title}»
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:19
topic
ActionTopicPlaceholder
гілки
гілка
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:19
Topic unhidden
ActionTopicUnhiddenInside
Гілку повернуто до списку
Гілку повернено до списку
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:18
You can change it in Settings
ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription
Ви можете змінити його в Налаштуваннях
Ви можете змінити його в налаштуваннях
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:17
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
ActionSuggestedPhotoYou
Ви пропонуєте {user} додати це фото до профілю
Ви запропонували {user} додати це фото до профілю
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:16
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
Натисніть «Розпакувати», щоб перетворити подарунок на унікальний колекційний.
Натисніть «Розпакувати», щоб подарунок став унікальним колекційним.
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:16
{peer} can turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
{peer} може перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
{peer} може зробити цей подарунок унікальним колекційним.
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:16
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBought
Ви купуєте подарунок за {cost}
Ви придбали подарунок за {cost}
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 23:06
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurring
Ви переказуєте {amount} до {user} та дозволяєте регулярні платежі
Ви переказали {amount} до {user} і дозволили регулярні платежі
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:53
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurringFor
Ви переказуєте {amount} до {user} за {invoice} та дозволяєте регулярні платежі
Ви переказали {amount} до {user} за {invoice} і дозволили регулярні платежі
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:53
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}
ActionPaymentDoneFor
Ви переказуєте {amount} до {user} за {invoice}
Ви переказали {amount} до {user} за {invoice}
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:52
You successfully transferred {amount} to {user}
ActionPaymentDone
Ви переказуєте {amount} до {user}
Ви переказали {amount} до {user}
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:51
You changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleYou
Ви перейменовуєте групу на «{title}»
Ви змінюєте назву групи на «{title}»
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:48
{from} changed group name to «{title}»
ActionChangedTitle
{from} перейменовує групу на «{title}»
{from} змінює назву групи на «{title}»
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:48
{from} joined Telegram
ActionUserRegistered
{from} приєднується до Telegram
{from} приєднується до Telegram!
Current
Bossy Kitten, Mar 7 at 22:47
Load More