Translations

Якщо ви не є Premium-користувачем, ви не побачите часу активності чи статусу «в мережі» людей, які не можуть бачити ваших. Замість цього показуватиметься приблизний час (недавно, впродовж тижня, впродовж місяця).

Якщо ви не є Premium-користувачем, ви не побачите часу активності чи статусу «в мережі» людей, які не можуть бачити ваших. Замість цього показуватиметься приблизний час (недавно, упродовж тижня, упродовж місяця).

Bossy Kitten, Jun 9 at 23:12

last seen within a week

WithinAWeek

активність — впродовж тижня

активність — упродовж тижня

Bossy Kitten, Jun 9 at 23:11

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2

Перейдіть до **Налаштувань** > **Пристрої** > **~~Зʼєднати з компʼютером~~**.

Перейдіть до **Налаштувань** > **Пристрої** > **Додати пристрій**.

Bossy Kitten, Jun 9 at 21:59

LoginQRTitle

~~Швидкий вхід за QR-кодом~~

Відскануйте з телефона

Bossy Kitten, Jun 9 at 15:31

recording a video message

SendActionRecordRound

запис ~~відеоповідомлення~~

записує відео

Bossy Kitten, Jun 8 at 12:45

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Ви вже зберегли максимальну кількість стилів.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:56

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Ви вже зберегли **{limit}** стилів, це максимальна кількість.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:56

Translation Tone

TranslationTone

Стиль перекладу

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:55

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Мінізастосунок недоступний

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:55

Select Date

PollSelectCloseDate

Вибрати дату

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:54

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} та ще {count} пишуть{user} та ще {count} пишуть{user} та ще {count} пишуть{user} та ще {count} пишуть

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:54

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

вибирає наліпку

{eyes} вибирає наліпку

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:53

Updating

Оновлення~~...~~

Оновлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:52

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Режим вікторини~~

Правильна відповідь

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:52

Allow Multiple Answers

PollMultiple

~~Вибір декількох варіантів~~

Декілька відповідей

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:52

Other

PollDurationOther

Інша

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Кількість варіантів вичерпано.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Можна додати ще {count} варіант.Можна додати ще {count} варіанти.Можна додати ще {count} варіантів.Можна додати ще {count} варіантів.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

Settings

PollModalSettingsTitle

Налаштування

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

Options

PollModalOptionsTitle

Варіанти відповіді

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

Question

PollModalQuestionTitle

Запитання

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Автор — {author}.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:51

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Використовують {count}.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Стиль додано

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Додати стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

After

AiTonePreviewAfter

Після

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Інший приклад

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Before

AiTonePreviewBefore

До

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Додайте цей стиль, щоб миттєво
переписувати свої повідомлення.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:50

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Змінити стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Ви впевнені, що хочете видалити цей стиль? Він буде видалений у всіх, хто його встановив.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Share Style

AiToneShareStyle

Поділитися стилем

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Edit Style

AiToneEditStyle

Змінити стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Утримуйте, щоб змінити або поділитися.

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

{title} style created!

AiToneCreated

Стиль «{title}» створено

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Виберіть емоджі

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Показувати посилання на мій профіль

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Назва стилю (наприклад, «Pirate»)

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

New Style

AiToneEditorNewStyle

Створити

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Casual

TranslationToneCasual

Casual

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Formal

TranslationToneFormal

Formal

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Неперевірений застосунок

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:49

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Прикріплені повідомлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

ПЕРЕГЛЯНУТИ СТИЛЬ

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

for

ForBot

для

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

Replies

RepliesTitle

Відповіді

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} відповідь{count} відповіді{count} відповідей{count} відповідей

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

Comments

CommentsTitle

Коментарі

Bossy Kitten, Jun 7 at 21:48

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Приховати результати до ~~закритт~~я

Приховати результати до кінця

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:55

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Приховати результати до за~~вершенн~~я

Приховати результати до закриття

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:38

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Приховати результати

Приховати результати до завершення

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:37

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Приховати результати

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:36

Duration

PollDuration

Тривалість

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Опитування закриється автоматично у вибраний час

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Limited Duration

PollLimitedDuration

Обмежена тривалість

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Варіанти показуватимуться всім у випадковому порядку

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Shuffle Options

PollRandomOrder

Випадковий порядок

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Учасники зможуть скасовувати голос та змінювати свій вибір

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:35

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Зміна голосу

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Учасники зможуть пропонувати нові варіанти

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Додавання варіантів

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Позначте один або більше варіантів як правильні

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Учасники зможуть вибрати більше одного варіанту

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Біля кожного варіанту буде показано учасників, які їх вибрали

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Імена учасників

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Цей застосунок отримає ваше **імʼя**,
**імʼя користувача** та **фото профілю**.

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Перейти до наступного непрочитаного голосу в опитуванні

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:34

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

дивиться {emoji}

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:33

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} вибирає наліпку {eyes}

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:26

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} надсилає відеоповідомлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:26

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} записує відеоповідомлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:25

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} грає в гру

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:25

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} надсилає файл

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:25

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} надсилає фото

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:22

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} надсилає голосове повідомлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:22

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} записує голосове повідомлення

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} надсилає відео

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} записує відео

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} пишуть

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

typing

Typing

пише

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Інструкції (наприклад: «пиши у зухвалому моряцькому стилі, легкий корабельний жаргон, яскраві морські образи, грайлива пихатість, ритмічні фрази (йо-хо-хо), дух шукача пригод»)

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:21

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Новий стиль

Bossy Kitten, Jun 7 at 20:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments