Recent Translations
NativeDownloadFailed
StarGiftDescriptionCollectibles
ConfirmBuyGiftForTonDescription
GiftLockedMessage
AriaToggleChatNotifications
AriaToggleUserNotifications
ActionPaidMessagePrice
{peer} змінює ціну на **{amount}** за повідомлення
SuggestedPostChargedYou
SuggestedPostPublishedYou
📅 Ваш допис було автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublished
📅 Допис було автоматично опубліковано в {peer} **{date}**.
SuggestedPostConfirmMessage
Ви дійсно хочете опублікувати цей допис від **{peer}**?
RightsChargeStarsAbout
Якщо ви ввімкнете цей параметр, звичайним учасникам групи доведеться платити зірки за надсилання повідомлень.
ContextMenuHintMouse
Щоб змінити чи відповісти, закрийте це меню та клацніть повідомлення правою кнопкою миші.
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
SubtitleFrozenAccount
ComposerSubtitleFrozenAccount
ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription
AboutPremiumDescription2
Підписка на **Telegram Premium** є платною, оскільки більшість функцій Premium потребують додаткових витрат на утримання дата-центрів і купівлю нових серверів. Надходження за **Telegram Premium** від користувачів дають змогу покривати ці витрати й допомагають Telegram залишатися безплатним для кожного.
SessionPreviewIpDesc
Орієнтовне розташування визначене з IP-адреси, тому може бути неточним.
LocationPermissionText
**{name}** запитує доступ до вашого **місця розташування**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **{name}**.
AuthSessionsViewLocationInfo
AuthSessionsViewLocationInfo
GiftUpgradeTradeableDescription
Продайте або виставте ваш подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.
HeaderDescriptionResaleGifts
{count} перепродається{count} перепродаються{count} перепродаються{count} перепродаються
PremiumPreviewLimitsDescription
PremiumPreviewLimitsDescription
До {limit1} каналів, {limit2} папок, {limit3} прикріплених чатів, {limit4} публічних посилань, {limit5} акаунтів і не тільки.
DescriptionGiftPremiumRequired2
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
GiftPeerUpgradeText
Дозвольте {peer} перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
ActionPaymentInitRecurring
Ви переказали {amount} до {user} і дозволили регулярні платежі
ActionPaymentDone
ActionPaymentInitRecurringFor
Ви переказуєте {amount} до {user} за {invoice} і дозволяєте регулярні платежі
ActionPaymentInitRecurringFor
Ви переказали {amount} до {user} за {invoice} і дозволили регулярні платежі
ActionPaymentDoneFor
ActionStarGiftSelfBought
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Цей бот знатиме номер вашого телефону. Це корисно для інтеграції з деякими службами.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
Натисніть «Розпакувати», щоб подарунок став унікальним колекційним.
GiftInfoDescriptionUpgrade2
Покращте цей подарунок, щоб зробити його унікальним колекційним предметом.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
Покращте цей подарунок безплатно, щоб зробити його унікальним колекційним предметом.
ActionStarGiftUpgradeText
{peer} може зробити цей подарунок унікальним колекційним.
DescriptionGiftPremiumRequired2
Щоб надсилати до **{count}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
GiftTransferConfirmDescriptionFree
BotSharedToOne
DescriptionPendingRating
Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} бал. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} бали. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} балів. {link}Рейтинг оновлюється через {time} день після покупки. Зарахується {points} балів. {link}
DescriptionFutureRating
DescriptionPendingRating
DescriptionGiftPremiumRequired2
ContextMenuHintMouse
Щоб змінити чи відповісти, закрийте
ContextMenuHintTouch
Щоб змінити чи відповісти, закрийте
MessageUnsupported
NotificationGiftsLimit2
ErrorFocusInaccessibleMessage
RatingRefundsAndConversionsDesc
RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc
RatingGiftsFromTelegramDesc
RatingReflectsActivity
Цей рейтинг відображає активність **{name}**
RatingYourReflectsActivity
Рейтинг відображає вашу активність
RatingYourReflectsActivity