Translations

Ви хочете підписатися на ~~{chat} за {amount}~~ на місяць? Ви хочете підписатися на ~~{chat} за {amount}~~ на місяць? Ви хочете підписатися на ~~{chat} за {amount}~~ на місяць? Ви хочете підписатися на ~~{chat} за {amount}~~ на місяць?

Ви хочете підписатися на **{chat}** за **{amount} зірку** на місяць? Ви хочете підписатися на **{chat}** за **{amount} зірки** на місяць? Ви хочете підписатися на **{chat}** за **{amount} зірок** на місяць? Ви хочете підписатися на **{chat}** за **{amount} зірок** на місяць?

Den S., Nov 6 at 14:58

Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Star** per month?Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Stars** per month?

StarsSubscribeText

Ви хочете підписатися на {chat} за {amount} на місяць? Ви хочете підписатися на {chat} за {amount} на місяць? Ви хочете підписатися на {chat} за {amount} на місяць? Ви хочете підписатися на {chat} за {amount} на місяць?

Den S., Nov 6 at 14:57

You can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** chats.

LimitReachedPinDialogs

Неможливо прикріпити більш як {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених або підпишіться на **Telegram Premium**, щоб подвоїти ліміт до **{limit2}** чатів.

Den S., Nov 6 at 14:56

Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinDialogsPremium

Неможливо прикріпити більш як {limit} чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених.

Den S., Nov 6 at 14:56

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

Заблоковані користувачі не можуть надсилати вам повідомлень або додавати вас до груп. Від них приховано ваші фото профілю, історії, стан у мережі та час активності.

Den S., Nov 6 at 14:56

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

ProfileOpenAppAbout

Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з {terms}.

Den S., Nov 6 at 14:55

ProfileOpenAppTerms

Умови використання для мінізастосунків

Умовами використання для мінізастосунків

Den S., Nov 6 at 14:55

ProfileOpenAppTerms

Умови використання для мінізастосунків

Den S., Nov 6 at 14:55

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

https://telegram.org/tos/mini-apps/ua

Den S., Nov 6 at 14:55

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

Що таке 💎 TON?

Den S., Nov 6 at 14:54

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

ChannelEarnAbout

Telegram передає вам 50% доходу за показ реклами у вашому каналі як винагороду. {link}

Den S., Nov 6 at 14:54

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

З зірками {user} зможе отримати доступ до контенту та послуг у Telegram. {link}

Den S., Nov 6 at 14:54

StarsTransactionTOSLinkText

Умови використання

Умовами використання

Den S., Nov 6 at 14:54

Review the {link} for Stars.

StarsTransactionTOS

Ознайомтеся з {link} зірок.

Den S., Nov 6 at 14:54

StarsTransactionTOSLinkText

Умови використання

Den S., Nov 6 at 14:53

https://telegram.org/tos/stars

StarsTransactionTOSLink

https://telegram.org/tos/stars/ua

Den S., Nov 6 at 14:53

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsOutgoing

З зірками {user} зможе отримати доступ до контенту та послуг у Telegram.

Den S., Nov 6 at 14:53

Gift Premium

GiftPremiumHeader

Подарувати Premium

Den S., Nov 6 at 14:53

Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}

GiftPremiumDescription

Відкрийте для {user} досвід ексклюзивних
можливостей з Telegram Premium. {link}

Den S., Nov 6 at 14:53

See Features >

GiftPremiumDescriptionLinkCaption

Переглянути можливості >

Den S., Nov 6 at 14:53

https://telegram.org/faq_premium

GiftPremiumDescriptionLink

https://telegram.org/faq_premium/uk

Den S., Nov 6 at 14:53

Send a Gift

StarsGiftHeader

Надіслати подарунок

Den S., Nov 6 at 14:53

Give {user} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

StarGiftDescription

Надішліть {user} подарунок, який можна зберегти в профілі або обміняти на зірки.

Den S., Nov 6 at 14:53

limited

GiftLimited

рідкісні

Den S., Nov 6 at 14:52

-{percent}%

GiftDiscount

-{percent}%

Den S., Nov 6 at 14:52

Enter Message (Optional)

GiftMessagePlaceholder

Повідомлення (необовʼязково)

Den S., Nov 6 at 14:52

Hide My Name

GiftHideMyName

Приховати моє імʼя

Den S., Nov 6 at 14:52

Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.

GiftHideNameDescription

Приховати моє імʼя та повідомлення від відвідувачів профілю {profile}. {receiver} бачитиме ваше імʼя та повідомлення.

Den S., Nov 6 at 14:52

Send a Gift for {amount}

GiftSend

Надіслати подарунок за {amount}

Den S., Nov 6 at 14:52

Sent Gift

GiftInfoSent

Надісланий подарунок

Den S., Nov 6 at 14:52

Received Gift

GiftInfoReceived

Отриманий подарунок

Den S., Nov 6 at 14:52

Gift

GiftInfoTitle

Подарунок

Den S., Nov 6 at 14:52

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.

Den S., Nov 6 at 14:52

{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOut

{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірку.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірки.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.{user} може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на {amount} зірок.

Den S., Nov 6 at 14:51

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConverted

Ви обміняли цей подарунок на **{amount}** зірку.Ви обміняли цей подарунок на **{amount}** зірки.Ви обміняли цей подарунок на **{amount}** зірок.Ви обміняли цей подарунок на **{amount}** зірок.

Den S., Nov 6 at 14:50

{user} converted this gift to **{amount}** Star.{user} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOutConverted

{user} обміняв(-ла) цей подарунок на **{amount}** зірку.{user} обміняв(-ла) цей подарунок на **{amount}** зірки.{user} обміняв(-ла) цей подарунок на **{amount}** зірок.{user} обміняв(-ла) цей подарунок на **{amount}** зірок.

Den S., Nov 6 at 14:50

From

GiftInfoFrom

Від

Den S., Nov 6 at 14:50

Date

GiftInfoDate

Дата

Den S., Nov 6 at 14:50

Value

GiftInfoValue

Вартість

Den S., Nov 6 at 14:50

Display on my Page

GiftInfoMakeVisible

Показати на моїй сторінці

Den S., Nov 6 at 14:50

Hide from my Page

GiftInfoMakeInvisible

Приховати з моєї сторінки

Den S., Nov 6 at 14:49

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

Обміняти на {amount} зіркуОбміняти на {amount} зіркиОбміняти на {amount} зірокОбміняти на {amount} зірок

Den S., Nov 6 at 14:49

Convert Gift to Stars

GiftInfoConvertTitle

Обміняти подарунок на зірки

Den S., Nov 6 at 14:49

View >

GiftInfoSavedView

Переглянути >

Den S., Nov 6 at 14:49

This gift is hidden. Only you can see it.

GiftInfoHidden

Цей подарунок прихований. Лише ви можете його бачити.

Den S., Nov 6 at 14:49

First Sale

GiftInfoFirstSale

Перший продаж

Den S., Nov 6 at 14:48

Last Sale

GiftInfoLastSale

Останній продаж

Den S., Nov 6 at 14:48

Unavailable

GiftInfoSoldOutTitle

Недоступний

Den S., Nov 6 at 14:48

This gift has been sold out

GiftInfoSoldOutDescription

Цей подарунок було розпродано

Den S., Nov 6 at 14:48

⭐️{amount}

StarsAmount

⭐️{amount}

Den S., Nov 6 at 14:48

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} зірка{amount} зірки{amount} зірок{amount} зірок

Den S., Nov 6 at 14:48

All gifts

AllGiftsCategory

Усі подарунки

Den S., Nov 6 at 14:48

Premium

PremiumGiftDescription

Premium

Den S., Nov 6 at 14:48

Limited

LimitedGiftsCategory

Рідкісні

Den S., Nov 6 at 14:48

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

Надіслати ⭐️{amount}

Den S., Nov 6 at 14:47

By sending Stars you agree to the {link}

StarsReactionTerms

Надсилаючи зірки, ви погоджуєтеся з {link}

Den S., Nov 6 at 14:47

StarsReactionLinkText

Умовами використання

Den S., Nov 6 at 14:47

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars/ua

Den S., Nov 6 at 14:47

{botName} & {count} Other{botName} & {count} Others

MiniAppsMoreTabs

{botName} та ще {count}{botName} та ще {count}{botName} та ще {count}{botName} та ще {count}

Den S., Nov 6 at 14:47

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

Ваш приз — ⭐️{count}.

Den S., Nov 6 at 14:46

{user} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftTitle

{user} надсилає вам подарунок за ⭐️{count}

Den S., Nov 6 at 14:46

You have sent a gift for {count} Stars

ActionStarGiftOutTitle

Ви надіслали подарунок за ⭐️{count}

Den S., Nov 6 at 14:46

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescription

{user} може зберегти цей подарунок на своїй сторінці або обміняти його на ⭐️{count}.

Den S., Nov 6 at 14:46

Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescription

Покажіть цей подарунок на своїй сторінці або обміняйте його на ⭐️{count}

Den S., Nov 6 at 14:45

You kept this gift on your page.

ActionStarGiftDisplaying

Ви зберегли цей подарунок на своїй сторінці.

Den S., Nov 6 at 14:45

Gift to

GiftTo

Подарунок для

Den S., Nov 6 at 14:45

Gift from

GiftFrom

Подарунок від

Den S., Nov 6 at 14:44

Received Gift

ReceivedGift

Отриманий подарунок

Den S., Nov 6 at 14:44

You can keep this gift in your Profile or convert it to {count} Stars. {link}

StarGiftInfoDescriptionInbound

Ви можете зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на ⭐️{count}. {link}

Den S., Nov 6 at 14:44

More About Stars >

StarGiftInfoLinkCaption

Докладніше про зірки >

Den S., Nov 6 at 14:43

Sent Gift

SentGift

Надісланий подарунок

Den S., Nov 6 at 14:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments