Translations

Unsorted1936 1936 phrases • 46 screenshots

Chat.SearchSelected

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

Boshqa ilovada video strimni boshlash uchun Server URL va strim kalitini strim ilovangizda tering. Dasturiy kodlash tavsiya etiladi (OBS dasturida x264).

Striming ilovangizda strimni uzatishni boshlaganingizdan keyin quyidagi Strimni boshlash tugmasini bosing.

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtag

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

Search Hashtag

Search.Hashtag

This Chat

Search.Types.ThisChat

My Messages

Search.Types.MyMessages

Public Posts

Search.Types.PublicPosts

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).

Stars.TOS

Show More Options

ShowMoreOptions

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

Stars Top-Up

Stars.TopUp

Stars Bot

Stars.Via.Bot

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

In-App Purchase

Stars.Via.App

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

Via

Stars.Via

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

%d Yulduz Kerak%d Yulduzlar Kerak

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

Tranzaksiya idsi nusxalandi

Add Fact Check

AddFactCheck

Edit Fact Check

EditFactCheck

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

Fact check updated.

FactCheckEdited

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Quote text will be collapsed

Input.Quote.Collapsed

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Iqtibos matni to'liq ko'rinadi

Story From %s

ForwardedStoryFrom1

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1

**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How

Language.af

Language.sq

Language.am

Language.ar

Language.hy

Language.az

Language.eu

Language.be

Language.bn

Language.bs

Language.bg

Language.ca

Language.ceb

Language.zh-CN

Language.zh

Chinese (Traditional)

Language.zh-TW

Language.co

Language.hr

Language.cs

Language.da

Language.nl

Language.en

Language.eo

Language.et

Language.fi

Language.fr

Language.fy

Language.gl

Language.ka

Language.de

Language.el

Language.gu

Language.ht

Language.ha

Language.haw

Language.he

Hebrew (Obsolete code)

Language.iw

Language.hi

Language.hmn

Language.hu

Language.is

Language.ig

Language.id

Language.ga

Language.it

Language.ja

Language.jv

Language.kn

Language.kk

Language.km

Language.rw

Language.ko

Language.ku

Language.ky

Language.lo

Language.la

Language.lv

Language.lt

Language.lb

Language.mk

Language.mg

Language.ms

Language.ml

Language.mt

Language.mi

Language.mr

Language.mn

Language.my

Language.ne

Language.no

Language.ny

Language.or

Language.ps

Language.fa

Language.pl

Language.pt

Language.pa

Language.ro

Language.ru

Language.sm

Language.gd

Language.sr

Language.st

Language.sn

Language.sd

Language.si

Language.sk

Language.sl

Language.so

Language.es

Language.su

Language.sv

Language.tl

Language.tg

Language.sw

Language.ta

Language.tt

Language.te

Language.th

Language.tr

Language.tk

Language.uk

Language.ur

Language.ug

Language.uz

Language.vi

Language.cy

Language.xh

Language.yi

Language.yo

Language.zu

Do not show 'Translate' buttons for these languages.

Translation.DoNotShow

ShowMessage

SearchEmoji

SearchStickers

SearchGIFs

GIF was removed from Favorites.

RemovedGIFFromFavorites

OPEN LINK

WebPage.OpenLink

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

%s watching

Rtmp.Watching

Live Stream

Rtmp.Topbar.Title

No viewers

Rtmp.Topbar.NoViewers

JOIN

Rtmp.Topbar.Join

Stream With...

Rtmp.Topbar.StreamWith

Start Video Chat

Rtmp.Topbar.StartVideoChat

LIVE

Rtmp.MediaViewer.Live

JONLI

streaming

Rtmp.MediaViewer.Streaming

Oqimli uzatish

Oops!

Rtmp.MediaViewer.Failed.Title

Xato!

Voy!

Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

Rtmp.MediaViewer.Failed.Description

Telegram hozircha striming ilovangizdan hech qanday translatsiyani koʻrmayapti. Ilovangizda toʻgʻri server URL manzili va strim kalitini kiritganingizni tekshiring.

Output Device

Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice

Chiqish qurilmasi

Start Recording

Rtmp.MediaViewer.Menu.StartRecording

Yozib olishni boshlash

Stop Recording

Rtmp.MediaViewer.Menu.StopRecording

Yozib olishni toʻxtatish

Stream Settings

Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings

End Live Stream

Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream

Jonli efirni tugatish

Stream With...

Rtmp.StreamPopup.Title

Quyidagi bilan jonli efir...

Stream Settings

Rtmp.StreamPopup.TitleSettings

Oqim sozlamalari

Jonli efir sozlamalari

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

Translatsiya kaliti

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

Striming ilovangiz translatsiya qilishni boshlaganingizdan
keyin quyidagi Jonli efirni boshlash tugmasini bosing.

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreaming

JONLI EFIRNI BOSHLASH

Revoke Stream Key

Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey

Strim kalitini bekor qilish

Revoke

Rtmp.StreamPopup.Revoke

Bekor qilish

END LIVE STREAM

Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream

JONLI EFIRNI TUGATISH

URL copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.URLCopied

URL manzilidan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.

Key copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.KeyCopied

Strim kalitidan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.

Output Device

Rtmp.OutputPopup.Title

Audio chiqishini tanlang

Default

Rtmp.OutputPopup.Default

Birlamchi

Start Recording

Rtmp.RecordPopup.Title

Yozib olishni boshlash

Recording Title

Rtmp.RecordPopup.RecordingTitle

Yozuv nomi

Failed to start recording

Rtmp.RecordPopup.Failed

Yozishni boshlab bo‘lmadi

Record this stream and save the result into a file?

Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestion

Ushbu jonli efirni yozib oling va natija faylga saqlansinmi?

Participants will see that the chat is being recorded.

Rtmp.RecordPopup.RecordingHint

Ishtirokchilar suhbat yozib olinayotganini ko'radilar.

Record Audio

Rtmp.RecordPopup.RecordAudio

Horizontal

Rtmp.RecordPopup.Horizontal

Vertical

Rtmp.RecordPopup.Vertical

Also Record Video

Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo

This chat will be recorded into an audio file

Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint

Choose video orientation

Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint

START RECORDING

Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord

Live Stream in Progress

Call.Confirm.Discard.Live.Header

Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text

Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text

Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text

End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text

Unsorted1936 1936 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages