Search in:AllUzbekAndroid

Unsorted1752 1752 phrases  •  303 screenshots

Access to Telegram Premium is expiring!
GraceSuggestionTitle
?
Telegram Premium muddati tugayapti!
Telegram Premiumga kirish muddati tugayapti!
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
?
⚠️ Afsuski, oxirgi toʻlovingiz amalga oshmadi. Ekskluziv funksiyalardan foydalanish imkoniyatini saqlab qolish uchun obunani yangilang.
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
?
You can withdraw only if you have:
WithdrawChannelAlertText
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s.
BusinessLinksFooterOneLink
?
Show %d more transactionShow %d more transactions
MonetizationMoreTransactions
?
%d koʻproq tranzaksiyani koʻrsatish%d koʻproq tranzaksiyani koʻrsatish
View in Blockchain Explorer
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
%s set the sticker above for all empty chats **how?**
GreetingHowSticker
?
**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedMany
?
**%1$s** only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
You can send these people an invite link to the group in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
Your device hasn't had contact with cell phone network.
SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE
?
Sizning qurilmangiz uyali telefon tarmogʻi bilan aloqaga ega emas.
Qurilmangiz uyali telefon tarmogʻi bilan aloqaga ega emas.
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device
SmsPermissionText
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qoʻshilish uchun Telegramga qurilmangizdan SMS yuborishga ruxsat bering
All %d SMS Sent!
SmsStatusDone
?
Hammasi %d ta SMS yuborildi!
Insert a SIM card into the device and come back to **SMS Statistics**.
SmsNoSimMessage
?
SIM-kartani qurilmaga joylashtiring va **SMS statistikasi**ga qayting.
Sent Since
SmsSentSince
?
beri yuborilgan
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
SmsPermissionTextSMSPhoneSettings
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qoʻshilish uchun Telegramga SMS joʻnatish va telefon SIM-kartasi maʼlumotlarini oʻqishga ruxsat bering.

Sozlamalar > Ruxsatlarga bosing va **SMS** va **Telefon** ruxsatlarini yoqing.
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qo‘shilish uchun Telegramga telefon SIM kartasi ma’lumotlarini o‘qishiga ruxsat bering.

Sozlamalar > Ruxsatlar ga teging va **Telefon** ruxsatini yoqing.
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForChannelsInfo
?
Kanalingiz obunachilari uni **yuqori daraja**ga ko'tarishi va **ekskluziv xususiyatlar**ga ega bo'lishi uchun **ovoz berishi** mumkin.
Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
?
Hadyalar sizning guruhingizni qanday ovoz berganini bilish uchun guruhlaringiz **statistikasi**ni tekshiring.
un1 changed group emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
un1 guruh emoji statusini %2$s ga o‘zgartirdi (%3$s uchun)
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinSavedDialogs
?
Kechirasiz, siz yuqoriga %1$d dan ortiq chat qo‘sha olmaysiz. **%2$d** chatgacha cheklovni oshirish uchun hozirda mahkamlangan baʼzilarini olib tashlang yoki **Telegram Premium**-ga obuna boʻling.
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinSavedDialogsPremium
?
Kechirasiz, siz %1$d dan ortiq chatni tepaga qadash olmaysiz. Ayni paytda qadashlanganlarni olib tashlang.
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinSavedDialogsLocked
?
Kechirasiz, siz yuqoriga %1$d dan ortiq chat qo‘sha Ayni paytda mahkamlanganlarni olib tashlang. Kelajakda bu chegarani oshirishga ruxsat berish uchun ishlayapmiz.
Give %2$s and **%1$d** more friend access to exclusive features.Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.
GiftPremiumUsersGiveAccessMany
?
Ekskluziv funksiyalardan %2$s va **%1$d** ko‘proq do‘stingizga ruxsat bering.Ekskluziv funksiyalardan %2$s va **%1$d** ko‘proq do‘stingizga ruxsat bering.
Yozma onlaynmas
Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reactions and tags to a story.
StoryPremiumWidgets2
?
Hikoyaga %dtagacha reaksiya va teg qo'shish uchun **Telegram Premium**ga obuna bo'ling.
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
**%2$s** ovoz berish uchun do‘stingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali **%1$d** ko‘proq bonusga ega bo‘ling.**%2$s** ovoz berish uchun do‘stingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali **%1$d** ko‘proq bonusga ega bo‘ling.
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
**%2$s** ovoz berish uchun oldingi ovoz berishni qayta tayinlang yoki **%1$d** qo‘shimcha ovoz berishni uchun do‘stingizga %3$s tayinlang.**%2$s** ovoz berish uchun oldingi ovoz berishni qayta tayinlang yoki **%1$d** qo‘shimcha ovoz berishni uchun do‘stingizga %3$s tayinlang.
%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
%d ta taqsimlanmagan havola kodlari kanal adminlariga yuborildi.
%d ta taqsimlanmagan havola kodlari kanal adminlariga yuborildi.
%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
?
Siz **%2$s** kanaliga (va **%1$d** boshqa sanab o'tilgan kanal) qo'shilganingiz uchun ushbu yutuqli o'yinda ishtirok etyapsiz.Siz **%2$s** kanaliga (va **%1$d** boshqa sanab o'tilgan kanal) qo'shilganingiz uchun ushbu yutuqli o'yinda ishtirok etyapsiz.
HayrYou are participating in this giveaway because you have joined channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%1$s**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
Siz ushbu sovg‘ada qatnasha olmaysiz, chunki siz ushbu kanalga **%1$s** kuni, ya’ni tanlov boshlanishidan oldin qo‘shilgansiz.
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMulti
?
Siz **%2$d** kanaliga (va **%1$s** boshqa sanab o'tilgan kanal) qo'shilganingiz uchun ushbu sovg'ada ishtirok etyapsiz.
You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to **%3$d**?
BoostingReduceQuantityText
?
Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Miqdorni **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?
Check your channel's **Statistics** to see how the gifts boosted your channel.
BoostingCheckGiftsStatistic
?
Sovg'alar kanalingizni qanday ko'targanini bilish uchun kanalingizning **Statistikasini** tekshiring.
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd
?
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveaway
?
%1$s sizga yutuqli o'yinda %2$sx %3$sm Premium obuna sovg'a qildi
%1$s posted a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageChannelGiveaway
?
%1$s %2$sx %3$sm Premium obunalarini taqdim etdi
%1$s sent a giveaway of %3$sx %4$sm Premium subscriptions to the group %2$s
NotificationMessageChatGiveaway
?
%1$s %2$s guruhiga %3$sx %4$sm Premium obuna sovg‘asini yubordi
%1$s reacted %3$s in group %2$s to your giveaway
NotificationChatReactGiveaway
?
%1$s sizning sovg‘angizga %2$s guruhidagi %3$s munosabat bildirdi
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** va **%5$s** ro‘yxatdagi boshqa kanallarga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** va **%5$s** ro‘yxatdagi boshqa kanallarga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi, u **%6$s* da **%5$s**dan keyin **%4$s** guruhiga qo‘shildi. *.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi, u **%6$s* da **%5$s**dan keyin **%4$s** guruhiga qo‘shildi. *.
To take part in this giveaway please join channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels) before **%3$s**.
BoostingGiveawayTakePartMulti
?
Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%1$s** kanaliga (va **%2$d** boshqa sanab o‘tilgan kanallarga) qo‘shiling.
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarning
?
Boost mavjud boʻlguncha kuting yoki **Telegram Premium** obunasini sovgʻa qilish orqali **%1$d** koʻproq bonuslarga ega boʻling.
To boost **%1$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostText
?
**%1$s** oshirish uchun oldingi yuksalish yoki **%2$d** qo‘shimcha oshirish olish uchun **Telegram Premium** sovg‘asini do‘stingizga qayta tayinlang.
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1
?
**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.
and **%1$d** other listed channel after **%2$s** on **%3$s**and **%1$d** other listed channels after **%2$s** on **%3$s**
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2
?
va **%3$s** da **%2$s** dan keyin **%1$d** boshqa roʻyxatga olingan kanalva **%3$s** da **%2$s** dan keyin **%1$d** boshqa roʻyxatga olingan kanal
To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel) before **%3$s**.To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels) before **%3$s**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
?
Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%2$s** (va **%1$d** boshqa sanab o‘tilgan kanal) ga qo‘shiling.Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%2$s** (va **%1$d** boshqa sanab o‘tilgan kanal) ga qo‘shiling.
You can’t purchase **%1$d** %2$s subscription in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?
BoostingReduceQuantityTextPlural
?
Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Sovrin miqdorini **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Sovrin miqdorini **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
Bu kanaldan barcha keshlangan matnlar va mediafayllar oʻchirib tashlansinmi?
Ushbu kanaldan barcha keshlangan matnlar va media fayllar o'chirilsinmi?
Bu kanaldan barcha keshlangan matnlar va mediafayllarni oʻchirasizmi?
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroup
Bu guruhdan barcha keshlangan matn va mediafayllar oʻchirib tashlansinmi?
Ushbu guruhdan barcha keshlangan matn va media o'chirilsinmi?
Keshda saqlanayotgan guruh matnlari va media fayllar o'chirilsinmi?
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Videochatga quyidagi sifatida qoʻshilish...
Videochatga quyidagi profilim orqali qoʻshilish...
Yozib qoʻy kiraman hozir
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Bu kanal administratorlarining oxirgi 48 soat davomida bajargan xizmat amallari roʻyxati.
Bu guruh adminlari 48 soat mobaynida qilgan ishlarining ro'yxati
Bu guruh adminlarining 48 soatlik xarakatlari xronikasi.
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
%1$d ta qoʻshilish soʻrovi%1$d ta qoʻshilish soʻrovi
Qo'shilish uchun %1$d so'rov mavjudQo'shilish uchun %1$d so'rovlar mavjud
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
Video Yuklanmalar jildiga saqlandi.
File saved to Downloads.
FileSavedHint
Fayl Yuklanmalar jildiga saqlandi.
Nobody viewed
NobodyViewed
Hech kim koʻrmadi
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
Videochatni bekor qilish
Vediochatni gumdon qilish
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
Aʼzolarning asosiy tili
Group Stickers
CurrentGroupStickers
Guruh stikerlari
Invalid format
InvalidFormatError
Xato format
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Fayl MP3 yoki Ogg formatida boʻlishi kerak.
Share Contact
ShareContactTitle
Kontaktni ulashish
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Odamlar ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshilishi mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.
Odamlar bu havola orqali oʻtib, sizning kanalingizga qoʻshilishlari mumkin. Siz bu havolani istalgan vaqtda oʻchirib yuborishingiz mumkin.
Ushbu havola orqali istalgan odam kanalga qo'shilishi mumkin. Havolani istalgan vaqt bekor qlishingiz mumkin.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
Bu guruh adminlari %1$s gacha GIF yuborish imkoniyatingizni cheklagan.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
Bu guruh adminlari %1$s gacha media yuborish imkoniyatingizni cheklagan.
un1 added un2
ActionAddUser
un1 un2ʼni qoʻshdi
un1 un2 ni qo'shdi
un1 buni qoʻshdi: un2
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
Bu guruh adminlari %1$s gacha xabar yozishingizni taqiqlagan.
Ushbu guruh administratorlari sizni bu yerda %1$s gacha xabar yozishni cheklashgan
Guruh adminlari %1$s'gacha yozishingizni ta'qiqlashgan
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
**%1$s** videochatga qoʻshildi.
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopied
Karta raqamidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
Pin
DialogPin
Qadash
Briktirish
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Jilddan olib tashlash
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Kanal rasmi olib tashlandi
muted for you
VoipGroupMutedForMe
siz uchun sukut qilingan
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
**%1$s** endi siz uchun sukutdan chiqarilgan.
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
%1$s aniq joylashuvingizni qancha muddat, jumladan, ilova yopiqligida koʻrib turishini tanlang.
%1$s aniq manzilingizni qancha vaqt ko‘rishini tanlang.
Joylashuvingizni %1$s qancha vaqt ko'rib turishini belgilang.
Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.
EnterYourPasscodeInfo
Bu sozlamani boshqarish uchun joriy Telegram kirish kodingizni kiriting.
Disabled
VibrationDisabled
Yoqilmagan
O‘chirilgan
Short
Short
Qisqa
Long
Long
Uzun
Past
Only on silent
OnlyIfSilent
Faqat ovozsiz rejimda
Men onlaynman
FAQAT OVOZSIZ REJIMDA
Two lines
ChatListDefault
Ikki satrli
Ikkita chiziq
Ikki chiziqli
Three lines
ChatListExpanded
Uch satrli
Uchta chiziq
Uch chiziqli
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Qoralamalarni oʻchirish
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
Saralangan GIFlarga kiritildi.
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
Trenddagi Premium stikerlar
Premium sticker
This media
ThisMedia
Bu media
All %1$d media
AllNMedia
Barcha %1$d ta media fayl
Barcha %1$d MedialarniBarcha %1$d Medialarni
un1 sent you a gift for **un2**
ActionGiftInbound
un1 sizga **un2** miqdorida hadya yubordi
un1 sizga **un2** miqdorida sovg'a yubordi
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
Jumayev_3290
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
%1$s ga
View
ActionGiftPremiumView
Koʻrish
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** sizga %2$d oylik Telegram Premium obunasini hadya qildi.
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga egasiz.
Sizda qo'shimcha imkoniyatlar uchun huquq bor.
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
Siz **un2** summali hadya yubordingiz
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.
Ushbu xabar **%d To'plam** emojilardan tashkil topgan.Ushbu xabar **%d To'plam** emojilardan tashkil topgan.
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
%1$d ta emoji%1$d ta emoji
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
%1$d ta emojilar toʻplami%1$d ta emojilar toʻplami
Emoji added.
AddEmojiInstalled
Emoji kiritildi.
Emoji qo‘shildi.
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
%1$s emoji toʻplamlaringizga qoʻshildi.
%1$s sizning emoji to'plamlaringizga qo'shildi
Unlock
Unlock
Qulfni ochish
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
Premium emoji qulfini ochish
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
Bu xabarda %s toʻplamidan emojilar mavjud.
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2
Bu emojilarni sinash uchun ularni **Saqlangan xabarlar**ga yuboring.
**%1$s** doesn't accept video messages.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** video chaqiruvlarni qabul qilmaydi.
**%1$s** doesn't accept voice messages.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** ovozli xabarlarni qabul qilmaydi.
Unable to forward
UnableForward
Uzatish imkonsiz
Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
Kechirasiz, bu foydalanuvchiga uning maxfiylik sozlamalari tufayli ovozli xabarlar yubora olmaysiz.
Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik
sozlamalari tufayli unga video xabarlar
yubora olmaysiz.
Clear recent emoji
ClearRecentEmojiTitle
Oxirgi emojilarni tozalash
So'nggi emojilarni tozalash
Do you want to clear all your recent emoji?
ClearRecentEmojiText
Barcha oxirgi emojilaringizni tozalab tashlamoqchimisiz?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
%1$d ta emoji%1$d ta emoji
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
Bu emojidan foydalanish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Ushbu emojidan foydalanish uchun **Telegram Premium**ni faollashtiring.
More
PremiumMore
Yana
You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Siz **%1$s**ga %2$d oylik Telegram Premium obunasini hadya qildingiz.
Siz **%1$s** ga %2$d-oy uchun Telegram Premium sovg'a qildingiz.
**%1$s** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga ega.
**%1$s** uchun qo'shimcha imkoniyatlar ochildi.
**%1$s**'da qo'shimcha imkoniyatlar uchun huquq mavjud.
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
Animatsiyali emojini tavsiya etish
Animatsiyali Emoji Taklif Qilish
Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
Har safar emoji kiritganingizda uni animatsiyali emoji bilan almashtirishingiz mumkin.
%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.%1$d ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d ta toʻplam endi emojilaringizda emas.%1$d ta toʻplam endi emojilaringizda emas.
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
Animatsiyali emojilar
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Istalgan chatda turli toʻplamlardan animatsiyali emojilarni yuborish.
This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
Bu emoji toʻplamidan faqat **Telegram Premium** foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
JOIN REQUEST SENT
ChannelJoinRequestSent
QOʻSHILISH SOʻROVI YUBORILDI
Show the last 100 messages to new members
AddMembersForwardMessages
Yangi aʼzolarga oxirgi 100 ta xabarni koʻrsatish
Yangi aʼzolarga soʻnggi 100 ta xabarni koʻrsatish
So‘nggi 100 xabarni yangi a‘zolarga ko‘rsating
Emoji pack not found.
AddEmojiNotFound
Emoji toʻplami topilmadi.
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinks
Siz juda koʻp ommaviy havolalarni band qilgansiz. Eskiroq guruh yoki kanaldan havolani bekor qilishga urining yoki limitni **%2$d** ta ommaviy havolaga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Sizda juda ko'p ijtimoiy havolalar mavjud. Eski guruh yoki kanallar havolasini olib tashlang yoki **Telegram Premium**'ga obuna bo'lgan holda ijtimoiy havolalar sonini %2$d tagacha oshirishingiz mumkin.
Sizda juda ko'p ijtimoiy havolalar mavjud. Eski guruh yoki kanallar havolasini olib tashlang yoki **Telegram Premium**'ga obuna bo'lgan holda ijtimoiy havolalar sonini **%2$d** tagacha oshirishingiz mumkin.
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
**%2$s**dan %1$s bilan nima qilmoqchisiz?
un1 joined, approved by un2
JoinedViaRequestApproved
un1 qoʻshildi, un2 tomonidan tasdiqlandi
%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s **%2$s** toʻplamidan ushbu emojini hozirgi joriy statusi sifatida belgilagan.
Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Emoji statuslari – premium funksiya. **Telegram Premium**ga kiradigan boshqa funksiyalar:
All reactions
AllReactions
Barcha reaksiyalar
Some reactions
SomeReactions
Ayrim reaksiyalar
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
Guruh aʼzolari istalgan emojidan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Guruh aʼzolari faqat muayyan tasdiqlagan emojilardan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Faqat ushbu reaksiyalarga ruxsat
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
Guruh aʼzolari xabarlarga hech qanday reaksiya bildira olmaydi.
Change Status
ChangeEmojiStatus
Statusni oʻzgartirish
Set Emoji Status
SetEmojiStatus
Emoji status belgilash
Set for 1 hour
SetEmojiStatusUntil1Hour
1 soatga belgilash
Set for 2 hours
SetEmojiStatusUntil2Hours
2 soatga belgilash
Set for 8 hours
SetEmojiStatusUntil8Hours
8 soatga belgilash
Set for 2 days
SetEmojiStatusUntil2Days
2 kunga belgilash
Other…
SetEmojiStatusUntilOther
Boshqa…
Set status until…
SetEmojiStatusUntilTitle
Bu vaqtgacha status belgilash…
Wotama
Set Status
SetEmojiStatusUntilButton
Status belgilash
Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
VerificationCodeSubtitle
%1$s emailingizni tekshiring (spam jildini unutmang) va biz sizga hozirgina yuborgan kodni kiriting.
Your status expires %s
EmojiStatusExpireHint
Statusingiz %s da eskiradi
Ban and Report
ReportReactionAndBan
Bloklash va shikoyat qilish
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
EmailLoginChangeMessage
Bu email manzili har safar yangi qurilmangizda Telegram hisobingizga kirganingizda ishlatiladi.
email ni uchirish
Email ni uchirish
Change Email
ChangeEmail
Email manzilini oʻzgartirish
Hold emoji to send a super reaction
ReactionsLongtapHint
Super reaksiya yuborish uchun emojini bosib turing
Popular
PopularReactions
Ommabop
Invalid email token.
EmailTokenInvalid
Email tokeni yaroqsiz.
Report reaction
ReportReaction
Reaksiya haqida shikoyat
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
Haqiqatan ham ushbu foydalanuvchidan reaksiyalar haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Ban user
BanUser
Foydalanuvchini bloklash
Clear recent statuses
ClearRecentEmojiStatusesTitle
Oxirgi statuslarni tozalash
Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?
ClearRecentEmojiStatusesText
Oxirgi emoji statuslaringizni tozalab tashlab, tavsiyalarni asliga qaytarmoqchimisiz?
Emoji copied to clipboard.
EmojiCopied
Emoji vaqtincha xotiraga nusxalandi.
Check Your New Email
CheckYourNewEmail
Yangi email manzilingizni tekshiring
Please enter the code we have sent to your new email %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
Yangi email manzilingizga (%1$s) yuborilgan kodni kiriting.
Your email has been changed.
YourLoginEmailChangedSuccess
Email manzilingiz oʻzgartirildi.
Emoji from %s pack were used as reactions.
MessageContainsReactionsPack
%s toʻplamidan emojilar reaksiyalar sifatida ishlatildi.
Emoji from **%d packs** were used as reactions.
MessageContainsReactionsPacks
**%d** ta toʻplamdan emojilar reaksiyalar sifatida ishlatildi.
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.
UnlockPremiumEmojiReaction
Bu reaksiyani ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Login Email
EmailLogin
Hisobga kirish uchun email
amirovelbek361
This message contains **%s** emoji.
MessageContainsEmojiPackSingle
Bu xabarda **%s** emojisi mavjud.
This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
Bu hisob %1$s emojisidan ismi yonida aks etuvchi maxsus status sifatida foydalanmoqda. Bunday emoji statuslaridan barcha %2$s foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
Unlock %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
%1$s qulfini ochish
Create topics
CreateTopicsPermission
Mavzular yaratish
Manage topics
ManageTopicsPermission
Mavzularni boshqarish
%1$s changed the topic icon to %2$s
TopicIconChangedTo
%1$s mavzu belgisini %2$s qilib oʻzgartirdi
Topic reopened
TopicRestarted
Mavzu qayta ochildi
Topic closed
TopicClosed
Mavzu yopildi
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedTo
%1$s mavzuni qayta nomladi: %2$s
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
Mavzu yopildi
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullText
Kechirasiz, jilddan 100 tadan ortiq chatni istisno qila olmaysiz.
This topic contains **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
Bu mavzuda **%s** mavjud
Not available
DialogNotAvailable
Mavjud emas
New Topic
NewTopic
Yangi mavzu
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
Mavzu nomi va belgisini tanlang
What do you want to discuss?
EnterTopicName
Nima muhokama qilishni xohlaysiz?
Search icons
SearchIconsHint
Belgilarni qidirish
Select Topic Icon
SelectTopicIconHint
Mavzu belgisini tanlang
View as messages
TopicViewAsMessages
Xabarlar sifatida koʻrish
Create topic
CreateTopic
Mavzu yaratish
Topic icon changed
TopicIconChanged
Mavzu belgisi oʻzgartirildi
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
Mavzulardan hozircha kanallarning muhokama guruhlarida foydalanish imkonsiz.
Swipe left on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
Xabarga javob berish uchun uni chapga suring
Subscribe to Telegram Premium to download media and files at the fastest possible speed.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
Media va fayllarni mavjud eng yuqori tezlikda yuklab olish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
also %1$s
UsernameAlso
shuningdek, %1$s
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Kechirasiz, ushbu post muhokama guruhidan olib tashlangan.
Load More