Search in:AllUzbek (Cyrillic)Android

Chat List346 346 phrases  •  190 screenshots

%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s %2$s билан улашилмоқда
Arxivni ochish uchun qoʻyib yuboring
AccReleaseForArchive
?
Arxivni ochish uchun pastga suring
AccSwipeForArchive
?
%1$sni bloklash
BlockUserTitle
?
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUsersMessage
?
Chatlarni oʻchirib tashlash
DeleteTheseChats
?
Foydalanuvchilarni bloklash
BlockUsers
?
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUserMessage
?
BLOKLASH
ReportSpamUser
?
Istisnoni olib tashlash
FilterRemoveInclusionTitle
?
Haqiqatan “%1$s”ni jildda koʻrsatilishi kerak boʻlgan chatlar roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Jildni tanlang
FilterChoose
?
Yangi jild yaratish
CreateNewFilter
?
Chatlar
SearchAllChatsShort
?
Natijalar topilmadi
SearchEmptyViewTitle2
?
Qayta urining.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Qadalgan xabar%1$d ta qadalgan xabar
PinnedMessagesCount
?
BARCHA XABARLARNI YECHIB OLISH
UnpinAllMessages
?
Yangiroq xabarni qadalgan holda qoldirib, eskiroq xabarni qadashni xohlaysizmi?
PinOldMessageAlert
?
Oldingi xabar
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
ml
Mi
?
Siz allaqachon %1$s dan yaqinroqsiz
LocationNotifiationCloser
?
%1$s radiusda ogohlantirish
LocationNotifiationButton
?
QADALGAN XABARLARNI BERKITISH
HidePinnedMessages
?
Qadalgan xabarlar berkitildi
PinnedMessagesHidden
?
Agar yangi xabar qadalsa, qadalgan xabarlar yana chiqariladi.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s rasmni qadadi
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s ovozli xabarni qadadi
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s stikerni qadadi
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s GIFni qadadi
NotificationActionPinnedGifUser
?
Yangi chatni boshlash uchun ruchka ustiga bosing
TapOnThePencil
?
Qadash
SwipePin
?
Oʻqilmagan
SwipeMarkAsUnread
?
Oʻqilgan
SwipeMarkAsRead
?
Sukut qilish
SwipeMute
?
Sukutdan chiqarish
SwipeUnmute
?
Yechib olish
SwipeUnpin
?
Yana
ShowMore
?
Kamroq
ShowLess
?
Yuklanmalar
DownloadsTabs
?
Yuklab olinmoqda
Downloading
?
Hammasini pauzalash
PauseAll
?
Yaqinda yuklab olingan
RecentlyDownloaded
?
Hammasini davom ettirish
ResumeAll
?
Yuklab olingan fayllar
DownloadedFiles
?
Telegram sizga bulutda siz yuborgan va qabul qilgan barcha hujjatlarni saqlash va qurilmangizda joy tejash imkonini beradi.
DownloadedFilesMessage
?
Qurilma xotirasini boshqarish
ManageDeviceStorage
?
Yuklanmalar roʻyxatini tozalash
ClearDownloadsList
?
Hech narsa topilmadi
SearchEmptyViewDownloads
?
Kechirasiz, soʻrovnomalarni maxfiy chatlarga uzatish imkonsiz.
PollCantForwardSecretChat
?
Tavsiyalarni olib tashlash
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Тавсияларни олиб ташлаш
Таклифларни олиб ташлаш
Haqiqatan %1$s tavsiya etilganlar roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?
ChatHintsDeleteAlert
?
Olib tashlash
ClearSearchRemove
?
Kechirasiz asosiy roʻyxat yuqori qismiga faqatgina %1$s ta chatni qaday olasiz. Koʻproq chatlarni Chat jildlari va Arxivingizda biriktirishingiz mumkin.
PinToTopLimitReached2
?
Jildlarni sozlash
FiltersSetupPinAlert
?
Jild boʻsh
FilterNoChatsToDisplay
?
Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Haqiqatan ham **%1$s** bilan chatni oʻchirib tashlab, uni bloklamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Qidiruv tarixi
ClearSearchSingleAlertTitle
?
“%1$s” qidiruv tarixingizdan olib tashlansinmi?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Jilddagi chatlar
FilterAlwaysShow
?
Foydalanuvchi va guruhlarni qidirish...
SearchForPeopleAndGroups
?
Chat turlari
FilterChatTypes
?
Kontaktlar
FilterContacts
?
Kontakt boʻlmaganlar
FilterNonContacts
?
Guruhlar
FilterGroups
?
Kanallar
FilterChannels
?
Botlar
FilterBots
?
Chatlar
FilterChats
?
Qidiruv tarixini tozalash
ClearSearchAlertTitle
?
Qidiruv tarixingizni tozalab tashlamoqchimisiz?
ClearSearchAlert
?
Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular orasida tezkor harakatlaning.
CreateNewFilterInfo
?
Tavsiya etilgan jildlar
FilterRecommended
?
Oʻqilmagan
FilterNameUnread
?
Chat jildlari
Filters
?
Haqiqatan “%1$s”ni jildda koʻrsatilishi kerak boʻlgan chatlar roʻyxatidan olib tashlansinmi?
FilterRemoveInclusionUserText
?
“%1$s”ni qidiruv tarixidan olib tashlamoqchimisiz?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Arxiv
ArchiveSearchFilter
?
Fayl musiqalarga saqlandi.%1$d ta fayl musiqalarga saqlandi.
AudiosSavedHint
?
Yechib olish
DialogUnpin
?
Jildga qoʻshish
FilterAddTo
?
Foydalanuvchini bloklash
BlockUser
?
Ogohlantirish! Bu holatda chatdagi **barcha xabarlar oʻchiriladi**.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Hammasini oʻchirish
DeleteAll
?
Xabar qadaldi.
MessagePinnedHint
?
Xabar yechib olindi.
MessageUnpinnedHint
?
Xabar yechib olindi.%1$d ta xabar yechib olindi.
MessagesUnpinned
?
%d ta yuklanmani olib tashlash%d ta yuklanmani olib tashlash
RemoveDocumentsTitle
?
**Bu elementni** Yuklanmalardan olib tashlamoqchimisiz?**%d ta elementni** Yuklanmalardan olib tashlamoqchimisiz?
RemoveDocumentsMessage
?
Olib tashlangan fayllar qurilma xotiradan oʻchirib tashlanadi, lekin ularga bulut orqali kirish mumkin boʻladi.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Tozalash
ClearForMe
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterChatRemovedFrom
?
Kechirasiz, jildga **%1$d** tadan ortiq chatni qoʻsha olmaysiz. Yangi jild yarating. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Bu hisob uchun **%1$d** ta jild limitiga yetdingiz. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedFoldersLocked
?
Kechirasiz, siz yuqorida %1$d tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Yuqoriga **%1$d** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling yoki limitni **%2$d** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedPinDialogs
?
Chatlar roʻyxatidan berkitish
HideAboveTheList
?
Chatlar roʻyxatiga qadash
PinInTheList
?
Saqlanmagan oʻzgarishlar
FilterDiscardTitle
?
Bu jildni tahrirladingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
FilterDiscardAlert
?
Yana %1$d ta chatYana %1$d ta chat
FilterShowMoreChats
?
Xabaringizga %s bilan reaksiya bildirdi
ReactionInDialog
?
Profil rasmi taklif qilindi
ActionSuggestPhotoShort
?
Qayta tartiblash
FilterReorder
?
Jildni tahrirlash
FilterEdit
?
Jildni oʻchirish
FilterDeleteItem
?
Profil rasmi taklif qildi
ActionSuggestVideoShort
?
**%s** joy ochish
ClearStorageHintTitle
?
Telefoningizda xotira joyini tozalang
ClearStorageHintMessage
?
Yangi jild
FilterNew
?
Jild nomi
FilterNameHint
?
Kiritilgan chatlar
FilterInclude
?
Chatlarni qoʻshish
FilterAddChats
?
Суҳбат қўшиш
Bu jildda chiqadigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
FilterIncludeInfo
?
Istisno qilingan chatlar
FilterExclude
?
Chatlarni Istisno qilinganlarga kiritish
FilterRemoveChats
?
Bu jildda chiqmaydigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
FilterExcludeInfo
?
%s jildini ulashish
FolderLinkShareTitle
?
Turli odamlarga turli ruxsat darajalarini sozlash uchun koʻproq havolalarni yaratishingiz mumkin.
FolderLinkShareSubtitle
?
Yangi taklif havolasi yaratish
CreateNewInviteLink
?
%d ta chatdan iborat%d ta chatdan iborat
FilterInviteChats
?
Hammasini sukut qilish
FilterMuteAll
?
Ulashish
LinkActionShare
?
%d ta chat uchun bildirishnomalar sukut qilindi%d ta chat uchun bildirishnomalar sukut qilindi
NotificationsMutedHintChats
?
Hammasini sukutdan chiqarish
FilterUnmuteAll
?
%d ta chat uchun bildirishnomalar sukutdan chiqarildi%d ta chat uchun bildirishnomalar sukutdan chiqarildi
NotificationsUnmutedHintChats
?
**%s** jildi qoʻshildi
FolderLinkAddedTitle
?
%d ta chatga ham qoʻshildingiz.%d ta chatga ham qoʻshildingiz.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkButtonRemove
?
%s jildi oʻchirib tashlandi
FolderLinkDeletedTitle
?
%d ta chatni ham tark etdingiz.%d ta chatni ham tark etdingiz.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
**%s** jildi oʻchirib tashlandi.
FolderLinkDeleted
?
Hech qanday chatga qoʻshilmayman
FolderLinkButtonNone
?
Chatlarni jildga qoʻshish
FolderLinkTitleAddChats
?
**%1$d ta chatga** qoʻshilishni va ularni **%2$s** jildiga qoʻshishni xohlaysizmi?**%1$d ta chatga** qoʻshilishni va ularni **%2$s** jildiga qoʻshishni xohlaysizmi?
FolderLinkSubtitleChats
?
Siz qoʻshilishni xohlamagan chatlardan belgini olib tashlashingiz mumkin.
FolderLinkHint
?
Siz allaqachon qoʻshilgan chatlar
FolderLinkHeaderAlready
?
Chatlarga qoʻshilish
FolderLinkButtonJoin
?
**%d ta yangi chatga** qoʻshilishingiz mumkin**%d ta yangi chatga** qoʻshilishingiz mumkin
FolderUpdatesTitle
?
Uni koʻrish uchun bu yerni bosingUlarni koʻrish uchun bu yerni bosing
FolderUpdatesSubtitle
?
%d ta chatga qoʻshilish mumkin%d ta chatga qoʻshilish mumkin
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkTitleRemove
?
Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.
FilterDeleteAlertLinks
?
**%s** jildi yangilandi
FolderLinkUpdatedTitle
?
%d ta yangi chatga qoʻshildingiz.%d ta yangi chatga qoʻshildingiz.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Bu jildga kiritilgan ushbu chatlarni ham tark etmoqchimisiz?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d ta chatni tark etish mumkin%d ta chatni tark etish mumkin
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Siz tark etmoqchi boʻlgan chatlarni tanlashingiz mumkin.
FolderLinkHintRemove
?
Jild va chatlarni olib tashlash
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Bu jildning ayrim guruh va kanallarini boshqalarga ulashing.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Taklif havolasi yaratish
FolderLinkShareButton
?
Javob berish...
ReplyToDialog
?
Saqlash uchun bu yerga iqtibos olish.
SavedMessagesInfoQuote
?
Kanal yutuqli oʻyin boshladi
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Yutuqli oʻyin natijalari
BoostingGiveawayResults
?
👑 Snup Doggdan hadya dropi 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Hayit shodligini do‘stlaringiz bilan baham ko‘ring.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Bir martalik video xabar
AttachOnceRound
?
Bir martalik ovozli xabar
AttachOnceAudio
?
Guruh yutuqli oʻyin boshladi
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Premiumni **%1$d%%** gacha chegirma bilan qayta oling
RestorePremiumHintTitle
?
Telegram Premium muddati yaqinda tugagan. Uni uzaytirish uchun bu yerni bosing.
RestorePremiumHintMessage
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Kontaktlaringizga qachon nishonlashingizni bildiring
BirthdaySetupMessage
?
Tugʻilgan sana
EditProfileBirthdayTitle
?
Tugʻilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin. **Oʻzgartirish >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Saqlash
EditProfileBirthdayButton
?
Tugʻilgan kuningizni profil sozlamalarida kiritishingiz mumkin.
BirthdaySetupLater
?
%d ta kontaktning bugun **tugʻilgan kuni**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Ularga Telegram Premium hadya qiling.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s va yana %1$d ta%2$s va yana %1$d ta
BotMoreTabs
?
Iloji boʻlganda ikki tomon uchun oʻchirish
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Unga hadya yuboring.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Telegram Premiumni keyinroq Sozlamalar orqali hadya qilishingiz mumkin
BoostingPremiumChristmasToast
?
Rasmingizni qoʻshing! 📸
HintAddYourPhoto
?
Doʻstlaringizga sizni oson tanishida yordam bering.
HintAddYourPhotoText
?
Hisobingiz muzlatildi!
AccountFrozenAlertTitle
?
Tafsilotlarni koʻrish va shikoyat yuborish uchun bosing.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Hisobingiz muzlatildi
AccountFrozenTitle
?
Shartlarni buzish
AccountFrozen1Title
?
Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.
AccountFrozen1Text
?
Faqat oʻqish rejimi
AccountFrozen2Title
?
Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.
AccountFrozen2Text
?
Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling
AccountFrozen3Title
?
%s sanasigacha **@SpamBot** orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi
AccountFrozen3Text
?
Shikoyat yuborish
AccountFrozenButtonAppeal
?
Tushunarli
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Guruhli chaqiruv
ConferenceChat
?
qabul qilingan xabarlar yoʻq
NoMonoforumTopicsCreated
?
Load More