Search in:AllUzbek (Cyrillic)iOS

Unsorted2146 2146 phrases  •  229 screenshots

Saralash
Contacts.Sort
?
Oxirgi faollik asosida
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
Ism asosida
Contacts.Sort.ByName
?
Bu telefonda kodni olish
Login.SendCodeViaCall
?
Bot qoʻshish
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Admin huquqlari
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Botni admin sifatida qoʻshish
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
Saralangan stikerlar
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Bu xabarda [%@ ta toʻplam]() emojilari mavjud.Bu xabarda [%@ ta toʻplam]() emojilari mavjud.
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Emoji
EmojiPack.Title
?
Qoʻshish
EmojiPack.Add
?
%@ ta emoji%@ ta emoji
EmojiPack.Emoji
?
1 ta emojilar toʻplamini qoʻshish%@ ta emojilar toʻplamini qoʻshish
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Emoji qoʻshildi
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ emojilaringizga kiritildi.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
%@ qulfini ochish
EmojiInput.UnlockPack
?
Premium emoji qulfini ochish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Yana
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
Bu emojilarni sinash uchun ularni **Saqlangan xabarlar**ga yuboring.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Ochish
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
%@ toʻplamini qoʻshish
EmojiInput.AddPack
?
Bu xabarda #[%@]()
emojisi mavjud.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Oxirgilar
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ ovozli yoki video xabarlarni qabul qilmaydi
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Premium stikerlar
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
1 ta emojilar toʻplamini oʻchirish%@ ta emojilar toʻplamini oʻchirish
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Havolalardan nusxa olish
StickerPack.CopyLinks
?
Havolalardan vaqtincha xotiraga nusxa olindi
Conversation.LinksCopied
?
1 ta emojini qoʻshish%@ ta emojini qoʻshish
StickerPack.AddEmojiCount
?
Stikerlar olib tashlandi
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ endi stikerlaringiz orasida emas.
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
Oxirgi emojilarni tozalash
Emoji.ClearRecent
?
Emoji olib tashlandi.
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ endi emojilaringiz roʻyxatida emas.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Siz %@ summali hadya yubordingiz
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
%@ ga
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ oy%@ oy
Notification.PremiumGift.Months
?
%1$@ sizga %2$@ miqdorida hadya yubordi
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.%@ ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Qoʻshildi
EmojiPack.Added
?
1 ta emojilar toʻplamini olib tashlash %@ ta emojilar toʻplamini olib tashlash
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Butun ekran rejimiga kirish
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Videoni ijro etish
KeyCommand.Play
?
Orqaga qaytarish
KeyCommand.SeekBackward
?
Oldinga surish
KeyCommand.SeekForward
?
Kirish kodi bilan qulflash
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Ulashish
KeyCommand.Share
?
Tasvir ustida tasvir rejimiga almashtirish
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Trenddagi Premium stikerlar
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
U endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga ega.
Premium.GiftedDescriptionYou
?
Niqoblar arxivlandi
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@ endi niqoblaringizda emas.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Niqoblar olib tashlandi
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
Agar emojilar toʻplamini arxivlasangiz, uni tezda Arxivlangan emojilar boʻlimidan tiklashingiz mumkin.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Emoji arxivlandi
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%2$@dan %1$@ bilan nima qilmoqchisiz?
Conversation.ForwardOptions.Text
?
%@ soatga belgilash1 soatga belgilash
SetTimeoutFor.Hours
?
1 kunga belgilash%@ kunga belgilash
SetTimeoutFor.Days
?
Boshqa
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
Sozlash muddati
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Statusingiz 1 soatdan keyin eskiradiStatusingiz %@ soatdan keyin eskiradi
PeerStatusExpiration.Hours
?
Barcha reaksiyalar
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
Ayrim reaksiyalar
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
Reaksiyalarsiz
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
Guruh aʼzolari xabarlarga hech qanday reaksiya bildira olmaydi.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@ barcha reaksiyalarni yoqdi
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Yaqinda foydalanilgan
Chat.ReactionSection.Recent
?
Oxirgi reaksiya emojisini tavsiyalardan tozalab tashlamoqchimisiz?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Oxirgi emojilarni tozalash
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Formatlash
TextFormat.Format
?
Bu xabarda
#[%@]() reaksiyalari mavjud.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Bu xabarda [%@ ta toʻplamdan]() reaksiyalar mavjud.Bu xabarda [%@ ta toʻplamdan]() reaksiyalar mavjud.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Mavzular sifatida koʻrish
Chat.ContextViewAsTopics
?
Xabarlar sifatida koʻrish
Chat.ContextViewAsMessages
?
Yangi mavzu
Chat.CreateTopic
?
Mavzu yaratildi
Notification.TopicCreated
?
%1$@ mavzu belgisini oʻzgartirdi: %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ mavzuni yopdi
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ mavzuni qayta ochdi
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ mavzu nomini oʻzgartirdi: “%2$@”
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Xabarga javob berish uchun uni chapga suring
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@ %2$@ mavzusini yaratdi
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ %2$@ mavzusi belgisini %3$@ qilib oʻzgartirdi
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ %2$@ mavzusini yopdi
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ %2$@ mavzusini qayta ochdi
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ mavzuni “%2$@”dan “%3$@”ga qayta nomladi
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Bu yerda hozircha mavzular yoʻq
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
Yangi mavzu yaratish
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Xabarlar sifatida koʻrsatish
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
Mavzuni tahrirlash
CreateTopic.EditTitle
?
MAVZU NOMINI KIRITING
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
Nima muhokama qilishni xohlaysiz?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
MAVZU BELGISINI TANLANG
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Bunda mavzu va undagi barcha xabarlar oʻchirib tashlanadi
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Mavzuni oʻchirish
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Mavzuni qayta ochish
Chat.PanelRestartTopic
?
Qayta ochish
ChatList.Context.ReopenTopic
?
FOYDALANUVCHI NOMI
Username.Username
?
Mavzu oʻchirib tashlandi
Undo.DeletedTopic
?
Mavzu yaratuvchisi
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
shuningdek, %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Tanlash
ChatList.Context.Select
?
%@ ta mavzu tanlandi%@ ta mavzu tanlandi
ChatList.SelectedTopics
?
Barcha chatlar
Navigation.AllChats
?
Media va fayllarni mavjud eng yuqori tezlikda yuklab olish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Telegram Premium haqida
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
Vaqtinchalik xotira
Attachment.Pasteboard
?
Joylangan elementlar rad etilsinmi?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Tezlikni oshirish
Conversation.IncreaseSpeed
?
“Barcha chatlar” jildini koʻchirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
1 ta niqob%@ ta niqob
StickerPack.MaskCount
?
Kechirasiz, yuqoriga **%@** tadan ortiq mavzuni qaday olmaysiz. Avval keraksizlarini yechib oling.Kechirasiz, yuqoriga **%@** tadan ortiq mavzuni qaday olmaysiz. Avval keraksizlarini yechib oling.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Spamga qarshi kuchaytirilgan himoya
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram koʻproq spamlarni filtrlaydi, lekin ayrim holatlarda oddiy xabarlarga taʼsir qilishi mumkin. Xato aniqlashlar haqida Oxirgi amallarda xabar berishingiz mumkin.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Bu xabarda **%@** emojisi mavjud.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
Settings.AutoDeleteTitle
?
Siz boshlagan barcha yangi chatlarda muayyan muddatdan keyin xabarlarni barcha uchun avtomatik oʻchirish.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
OʻCHIB KETISH TAYMERI
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Oʻchiq
Autoremove.OptionOff
?
%@dan keyin
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ kun%@ kun
Time.AfterDays
?
%@ hafta%@ hafta
Time.AfterWeeks
?
%@ oy%@ oy
Time.AfterMonths
?
Maxsus vaqt sozlash...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
Agar bu yoqilsa, siz boshlagan chatlardagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan keyin muayyan vaqtda barcha uchun avtomatik oʻchirib tashlanadi. Bu mavjud chatlaringizga taʼsir qilmaydi.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Mavzularda koʻrsatish
CreateTopic.ShowGeneral
?
Agar “Umumiy” mavzusi berkitilsa, guruh aʼzolari uni koʻrish uchun mavzular roʻyxatida pastga tortishi mumkin.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Emoji qidirish
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Mavzu berkitildi
Notification.ForumTopicHidden
?
Mavzu koʻrsatildi
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Maxsus vaqt belgilash...
Autoremove.SetCustomTime
?
Mavzu belgilari ichidan qidirish
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ %2$@ %3$@ mavzusini berkitdi
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ %2$@ %3$@ mavzusini roʻyxatga qaytardi
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
Koʻrsatish
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@ mavzuni berkitdi
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ mavzuni roʻyxatga qaytardi
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Bu chatda avtomatik oʻchirishni yoqa olmaysiz.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Bu kanalda avtomatik oʻchirishni yoqish uchun sizga admin huquqlari zarur.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Siz boshlagan barcha yangi chatlardagi xabarlar avtomatik oʻchirilmaydi.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Siz %2$@ga %1$@ oʻchib ketuvchi taymer tatbiq qildingiz.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@ haftalik%@ haftalik
Time.TimerWeeks
?
%@ ta chat%@ ta chat
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
%@ guruhidagi xabarlar
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
spamdan himoya
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Bu mavzu belgisi – **%@** toʻplamidan.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
1 ta mavzuni oʻchirish%@ ta mavzuni oʻchirish
ChatList.DeletedThreads
?
**Bu foydalanuvchi nomi band.** Lekin uni hozirda xarid qilish mumkin. [Batafsil...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**Bu foydalanuvchi nomi olingan.** Lekin uni hozirda xarid qilish mumkin. [Batafsil...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
GIF qidirish
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Stikerlar qidirish
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Hech qanday emoji topilmadi
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Mavzuni oʻchirish%@ ta mavzuni oʻchirish
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
Bu guruhdagi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin barcha uchun avtomatik oʻchirish.
CreateGroup.AutoDeleteText
?
Siz barcha chatlar uchun oʻchib ketish taymerini sozladingiz.
Bu chatdagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan %1$@ keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Chatlarni tanlang
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
%@ oʻchib ketish taymerini tatbiq qilish uchun chatlarni tanlang
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
%@dan keyin avtomatik oʻchirish
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
avtomatik oʻchirish faolsizlantirilgan
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
Oʻchib ketish taymeri
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Haqiqatan ham yangi maxfiy chatlaringiz va siz yaratgan yangi guruhlardagi barcha xabarlar yuborilganidan %@ keyin barcha uchun oʻchirib tashlansinmi?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Avtomatik oʻchirishni yoqish
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Agar bu yoqilsa, siz boshlagan chatlardagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan %@ keyin barcha uchun avtomatik oʻchirib tashlanadi. [Bu sozlamani mavjud chatlaringizga ham tatbiq qilishingiz]() mumkin.
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Siz boshlagan barcha yangi chatlardagi xabarlar %@dan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Umumiy mavzu berkitildi
ChatList.GeneralUnhidden
?
Umumiy mavzuni berkitish uchun uni chapga suring.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Berkitish
ChatList.ThreadHideAction
?
Bu guruhdan eskiroq xabarlar “Umumiy” mavzusiga olindi.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Umumiy mavzu berkitildi
ChatList.GeneralHidden
?
Umumiy mavzuni koʻrish uchun pastga torting.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
Bu guruhda avtomatik oʻchirishni yoqish uchun admin boʻlishingiz kerak.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ spamga qarshi himoyani yoqdi
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ spamga qarshi himoyani faolsizlantirdi
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
Kodni kiriting
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
**%@** uchun kodni **Fragment** saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Fragment saytini ochish
Login.OpenFragment
?
%@O%@O
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@h%@h
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@k%@k
MessageTimer.LargeShortDays
?
Deyarli tayyor!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Mavzuni boshlash uchun
xabar yuboring.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@ ta xabar%@ ta xabar
Conversation.Messages
?
anonim raqam
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
Bu raqam SIM kartaga bogʻlanmagan va [Fragment]() saytida olingan.
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Bu telefon raqamiga chaqiruv qilishingiz mumkin.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Old fonga
Paint.MoveForward
?
Rasm yangilandi
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Buni [Sozlamalar]() orqali oʻzgartirishingiz mumkin.
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Kichiklashtirish
Paint.ZoomOut
?
Toʻrtburchak
Paint.Rectangle
?
Ellips
Paint.Ellipse
?
Pufak
Paint.Bubble
?
Yulduz
Paint.Star
?
Chizma
Paint.Draw
?
Load More