Search in:AllVietnameseTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Login Email
lng_settings_cloud_login_email_section_title
Email đăng nhập
Email
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:15
Price decreases in {time}
lng_gift_upgrade_decreases
<no value>
Giá sẽ giảm sau {time}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:10
This topic contains {name}
lng_profile_topic_toast
<no value>
Chủ đề này có chứa {name}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:10
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
<no value>
Vui lòng đặt email đăng nhập ở cửa sổ khác.
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:10
Your login email has been set successfully.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
<no value>
Email đăng nhập của bạn đã được đặt.
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:10
Group/Channel Recent Actions
lng_shortcuts_admin_log
Hoạt động gần đây nhóm/kênh
Hoạt động nhóm/kênh gần đây
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Group/Channel Recent Actions
lng_shortcuts_admin_log
<no value>
Hoạt động gần đây nhóm/kênh
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Remove Personal Channel
lng_settings_channel_menu_remove
<no value>
Xóa bỏ Kênh cá nhân
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
{from} didn't win anything
lng_action_stake_game_nothing
<no value>
{from} không thắng gì cả
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
You didn't win anything
lng_action_stake_game_nothing_you
<no value>
Bạn không thắng gì cả
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Beta
lng_stake_game_beta
<no value>
Beta
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Profiles
lng_mac_menu_profiles
<no value>
Trang cá nhân
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
AI summary
lng_summarize_header_title
<no value>
AI tóm tắt
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Set as Personal Channel
lng_edit_channel_personal_channel
Đặt là Kênh cá nhân
Đặt làm Kênh cá nhân
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:09
Set as Personal Channel
lng_edit_channel_personal_channel
<no value>
Đặt là Kênh cá nhân
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08
Understood
lng_translate_cocoon_done
<no value>
Đã hiểu
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}
lng_translate_cocoon_text
Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc tại {link}
Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc ngay tại {link}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}
lng_translate_cocoon_text
<no value>
Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc tại {link}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_link
<no value>
t.me/cocoon?direct
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
<no value>
cocoon.org
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
<no value>
@cocoon
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
Private
lng_translate_cocoon_private_title
<no value>
Riêng tư
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
How does it work?
lng_translate_cocoon_link
<no value>
Hoạt động thế nào?
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
Cocoon
lng_translate_cocoon_title
<no value>
Cocoon
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
change
lng_about_random_stake_change
<no value>
đổi
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
Cũng chặn khỏi:
Cũng chặn ở:
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:06
Stake: {amount}
lng_about_random_stake
<no value>
Cược: {amount}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:06
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
<no value>
Cũng chặn khỏi:
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:06
Saved date: {date}
lng_forwarded_saved_date
<no value>
Ngày lưu: {date}
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:06
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about
Trang cá nhân của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
Trang của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
Previous
Tuấn Anh, Jan 8 at 16:05
Send a Gift
lng_gift_stars_subtitle
Tặng Sao
Tặng Quà
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31
{emoji} View all variants {arrow}
lng_gift_upgrade_view_all
<no value>
{emoji} Xem mọi biến thể {arrow}
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.
lng_translate_cocoon_everyone_text
<no value>
Nhà phát triển có thể dùng tính năng AI của Cocoon. Tìm hiểu {domain}.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:19
No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.
lng_translate_cocoon_private_text
Không ai có thể truy cập bất kỳ dữ liệu gì, gồm các bản dịch, ở {mention}.
Các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu, gồm các bản dịch, tại {mention}.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:17
No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.
lng_translate_cocoon_private_text
<no value>
Không ai có thể truy cập bất kỳ dữ liệu gì, gồm các bản dịch, ở {mention}.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:17
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
lng_stake_game_about
<no value>
Sắp có thử nghiệm về nền tảng mini-game dùng emoji, giới hạn cho một số người dùng.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:15
{from} lost {amount}
lng_action_stake_game_lost
<no value>
{from} thua {amount}
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:13
{from} won {amount}
lng_action_stake_game_won
<no value>
{from} thắng {amount}
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12
You lost {amount}
lng_action_stake_game_lost_you
<no value>
Bạn thua {amount}
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12
You won {amount}
lng_action_stake_game_won_you
<no value>
Bạn thắng {amount}
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11
Save and Roll
lng_stake_game_save_and_roll
<no value>
Lưu và chơi
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11
Your stake
lng_stake_game_your
<no value>
Mức cược
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10
Results and Returns
lng_stake_game_results
Kết quả và lợi nhuận
Kết quả và Lợi nhuận
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10
Results and Returns
lng_stake_game_results
<no value>
Kết quả và lợi nhuận
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10
A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.
lng_stake_game_resets
<no value>
Chuỗi sẽ đặt lại sau 3 {emoji} hoặc mức cược thay đổi.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:09
Emoji Stake
lng_stake_game_title
<no value>
Cược emoji
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:08
Click to see original text
lng_summarize_header_about
<no value>
Nhấn để xem văn bản gốc
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:07
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
lng_translate_cocoon_efficient_text
<no value>
Cocoon giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:01
Efficient
lng_translate_cocoon_efficient_title
<no value>
Hiệu quả
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00
For Everyone
lng_translate_cocoon_everyone_title
<no value>
Cho mọi người
Previous
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00
Default
lng_settings_notifications_display_default
<no value>
Mặc định
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Open navigation menu
lng_open_menu
<no value>
Mở menu điều hướng
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Go back
lng_go_back
<no value>
Trở về
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Open Photo
lng_profile_open_photo
<no value>
Mở ảnh
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Interface scale
lng_settings_scale
<no value>
Thu phóng giao diện
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Phone number
lng_phone_number
<no value>
Số điện thoại
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Restore
lng_restore_window
<no value>
Khôi phục
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Maximize
lng_maximize_window
<no value>
Phóng to
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Minimize
lng_minimize_window
<no value>
Thu nhỏ
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
Enable and open the story
lng_stealth_mode_enable_and_open
<no value>
Bật và mở tin
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:30
View Anonymously
lng_stories_view_anonymously
<no value>
Xem ẩn danh
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Topic export settings
lng_export_header_topic
<no value>
Cài đặt xuất chủ đề
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Viewers can send you Star Reactions.
lng_paid_admin_about
<no value>
Người xem có thể gửi Biểu cảm Sao.
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Receive Stars from Viewers
lng_paid_admin_title
<no value>
Nhận Sao từ người xem
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Reset
lng_profile_photo_reset_button
<no value>
Đặt lại
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Sent {date} at {time}
lng_context_sent_date
<no value>
Đã gửi {time} {date}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
Sent yesterday at {time}
lng_context_sent_yesterday
<no value>
Đã gửi {time} hôm qua
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29
{count} watching{count} watching
lng_video_stream_watched
<no value>
{count} đang xem
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Change
lng_auction_change_button
<no value>
Thay đổi
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Round {n} of {amount}
lng_auction_bar_round
<no value>
Vòng {n}/{amount}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
View
lng_auction_bar_view
<no value>
Xem
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Sold Out
lng_auction_preview_sold_out
<no value>
Đã bán hết
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{count} left{count} left
lng_auction_preview_left
<no value>
Còn {count}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
TOP {count}TOP {count}
lng_auction_bid_threshold
<no value>
TOP {count}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{minutes} m
lng_auction_join_time_small
<no value>
{minutes} p
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Log in using phone number
lng_intro_qr_phone
<no value>
Đăng nhập bằng số điện thoại
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Log in using passkey
lng_intro_qr_passkey
<no value>
Đăng nhập bằng passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
Create Passkey
lng_settings_passkeys_none_button
<no value>
Tạo Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{hours} h
lng_action_gift_offer_time_large
<no value>
{hours} g
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{hours} h {minutes} m
lng_action_gift_offer_time_medium
<no value>
{hours} g {minutes} p
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{minutes} m
lng_action_gift_offer_time_small
<no value>
{minutes} p
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
{user} sold {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
<no value>
{user} đã bán {name} với {cost}.
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
You sold {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
<no value>
Bạn đã bán {name} với {cost}.
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:28
upgraded
lng_gift_stars_auction_upgraded
<no value>
đã nâng cấp
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27
Join
lng_gift_stars_auction_join
<no value>
Tham gia
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27
none left
lng_gift_stars_your_finished
<no value>
đã hết
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27
Comment for {count} StarComment for {count} Stars
lng_video_stream_comment_paid_ph
<no value>
Bình luận với {count} Sao
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27
Sent today at {time}
lng_context_sent_today
Gửi hôm nay {time}
Gửi {time} hôm nay
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27
Sent today at {time}
lng_context_sent_today
<no value>
Gửi hôm nay {time}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Send {stars}
lng_paid_reaction_button
<no value>
Gửi {stars}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
React with Stars
lng_paid_reaction_title
<no value>
Biểu cảm bằng Sao
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Add {stars}
lng_paid_comment_button
<no value>
Thêm {stars}
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
emojiemoji
lng_paid_comment_emoji_about
<no value>
emoji
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
LIVE
lng_video_stream_live
<no value>
LIVE
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Log in safely and keep your account secure.
lng_settings_passkeys_none_about
<no value>
Đăng nhập an toàn và giữ tài khoản bảo mật.
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Passkeys
lng_settings_passkeys_title
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Saved Music
lng_edit_privacy_saved_music_title
<no value>
Nhạc đã lưu
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
From Channels
lng_edit_privacy_gifts_channels
<no value>
Từ các kênh
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Wear Collectible
lng_settings_color_wear
<no value>
Đeo đồ sưu tầm
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Your profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile
<no value>
Kiểu trang hồ sơ đã được cập nhật!
Previous
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:26
Load More