Translations

Unsorted1680 1680 phrases • 163 screenshots

Mark one or more options as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_original

Forward date

lng_sr_message_column_forward_date

Contact name

lng_sr_message_column_contact_name

Invoice title

lng_sr_message_column_invoice_title

Contact phone

lng_sr_message_column_contact_phone

Poll question

lng_sr_message_column_poll_question

Collapse original

lng_sr_ai_compose_collapse_original

Paid reactions

lng_sr_message_column_paid_reactions

Forward author

lng_sr_message_column_forward_author

Invoice amount

lng_sr_message_column_invoice_amount

Link description

lng_sr_message_column_web_description

Game description

lng_sr_message_column_game_description

Sticker emoji

lng_sr_message_column_sticker_emoji

You can edit your bot's profile photo {link}

lng_managed_bot_edit_photo

Checklist title

lng_sr_message_column_todo_title

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_items

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed_channel

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabled

This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.

lng_group_invite_about_approve_disabled_channel

Your request to join the channel was declined.

lng_group_request_declined_channel

Approve New Members

lng_guard_bot_approve_title

New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.

lng_guard_bot_approve_text

Enable

lng_guard_bot_approve_confirm

This link appears to be invalid.

lng_iv_not_found_in_message

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

lng_guard_bot_approve_text_channel

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel

Poll status

lng_sr_message_column_poll_status

Not completed

lng_sr_message_todo_not_completed

Media type

lng_sr_message_column_media_type

Dimensions

lng_sr_message_column_dimensions

Game title

lng_sr_message_column_game_title

Subscription

lng_sr_chat_column_subscription

File size

lng_sr_message_column_file_size

Signature

lng_sr_message_column_signature

Link title

lng_sr_message_column_web_title

Fact check

lng_sr_message_column_factcheck

Native name

lng_sr_languages_column_native

Filename

lng_sr_message_column_filename

Duration

lng_sr_message_column_duration

Website

lng_sr_message_column_web_site

Location

lng_sr_message_column_location

Giveaway

lng_sr_message_column_giveaway

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_result

Reactions: {reactions}

lng_sr_chat_message_reactions

Auto-delete

lng_sr_chat_column_autodelete

Not downloaded

lng_sr_message_not_downloaded

Spoiler

lng_sr_message_column_spoiler

Completed

lng_sr_message_todo_completed

Unpaid

lng_sr_message_invoice_unpaid

Language name

lng_sr_languages_column_name

Reactions

lng_sr_chat_column_reactions

Sponsored

lng_sr_chat_sponsored

Forwarded

lng_sr_chat_forwarded

Played

lng_sr_message_played

lng_sr_chat_verified

lng_sr_chat_received

lng_sr_chat_channel

lng_sr_chat_hashtag

Service Notifications

lng_sr_chat_service

lng_sr_chat_mention

lng_sr_chat_sending

lng_sr_message_list

lng_sr_message_seen

lng_sr_chat_folder

lng_sr_chat_pinned

{count} new message{count} new messages

lng_sr_chat_unread

lng_sr_chat_failed

lng_sr_chat_online

lng_sr_chat_group

lng_sr_chat_topic

lng_sr_chat_scam

lng_sr_chat_fake

lng_sr_chat_sent

lng_sr_chat_bot

lng_sr_from_me

Click to View

lng_iv_click_to_view

Webview crashed.

lng_bot_webview_crashed

Could not initialize WebView.

lng_bot_webview_failed

Can't preview this Markdown file

lng_markdown_preview_cant

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Name

lng_ai_compose_tone_name

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failed

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploading

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emoji

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_small

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failed

Images

lng_stickers_create_image_filter

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_about

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_empty

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_about

Choose Sticker

lng_stickers_pick_existing_title

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_about

Choose Emoji

lng_stickers_pack_choose_emoji_title

Emoji added.

lng_emoji_added

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_full

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_set

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_all

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_reply

{count} year ago{count} years ago

lng_date_relative_years_ago

No polls found

lng_polls_search_none

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

Sharing Options

lng_group_call_sharing_screen_options

Choose Source

lng_group_call_choose_source

Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_results_after_close

Please wait

lng_polls_media_uploading_toast_title

Poll media is still uploading...

lng_polls_media_uploading_toast

Maximum number of options reached.

lng_polls_max_options_reached

This option already exists.

lng_polls_add_option_duplicate

This poll has been closed.

lng_polls_add_option_closed

Could not add the option. Please try again.

lng_polls_add_option_error

AI request failed.

lng_ai_compose_error

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_text

Telegram Premium

lng_ai_compose_flood_link

Create Bot

lng_view_button_newbot

{from} created the bot {bot}.

lng_action_managed_bot_created

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

Premium

lng_bots_create_limit_link

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.

lng_settings_passkeys_unsigned_error

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channel

Crafting failed. Gifts consumed :(

lng_gift_craft_failed

Lock recording

lng_record_lock

Resume recording

lng_record_lock_resume

Delete recording

lng_record_lock_delete

Play recording

lng_record_lock_play

Pause recording

lng_record_lock_pause

Cancel recording

lng_record_cancel_recording

Bot commands start

lng_bot_commands_start

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

Unsorted1680 1680 phrases • 163 screenshots

Languages