Search in:AllVietnameseTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
File âm thanh
Tệp âm thanh
Audio files
lng_media_type_songs
File âm thanh
Voice messages
lng_profile_audios_header
Tin nhắn thoại
Voice messages
lng_media_type_audios
Tin nhắn thoại
Go To Message
lng_context_to_msg
Tới tin nhắn
Tới Tin nhắn
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Link
Link được chia sẻ
Liên kết
Shared links
lng_media_type_links
Link
Photos
lng_profile_photos_header
Ảnh
Photos
lng_media_type_photos
Ảnh
Forward
lng_mediaview_forward
Chuyển tiếp
Videos
lng_profile_videos_header
Video
Videos
lng_media_type_videos
Video
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Chọn phần mềm mặc định...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Khác...
Failed
lng_attach_failed
Thất bại
Voice message
lng_media_audio
Tin nhắn thoại
Open With
lng_media_open_with
Mở với
Mở bằng
Download
lng_media_download
Tải
Tải xuống
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} / {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} ảnh
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} file âm thanh
{count} tệp âm thanh
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} file
{count} tệp tin
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} tin nhắn thoại
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
File
Tệp tin
Files
lng_profile_files_header
File
Các tệp tin
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
{time} hôm qua
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Hiện thư mục
Mở trong thư mục
Mở trong Thư mục
No files here yet
lng_media_file_empty
Chưa có file
Hiện chưa có tệp nào
Отменя подачи
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Chưa có link
Không tìm thấy link được chia sẻ
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Chưa có link
Hiện chưa có link được chia sẻ nào
No music files found
lng_media_song_empty_search
Chưa có nhạc
Không tìm thấy file nhạc nào
No files found
lng_media_file_empty_search
Chưa có file
Không tìm thấy tệp
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} ảnh
{count} Ảnh
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} video
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} file
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} tin nhắn thoại
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} file âm thanh
No music files here yet
lng_media_song_empty
Chưa có nhạc
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Chưa có tin nhắn thoại
No videos here yet
lng_media_video_empty
Chưa có video
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Chưa có ảnh
Send as an album
lng_send_album
Gửi dạng album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Gửi dạng các ảnh rời
Send as a photo
lng_send_photo
Gửi dạng ảnh
Send as a file
lng_send_file
Gửi dạng file
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Gửi dạng các media rời
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Tìm bộ nhãn dán
Tìm bộ sticker
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Bỏ
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Không tìm thấy
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Rất tiếc, chia sẻ vị trí hiện tại chưa có cho Telegram Desktop.
Rất tiếc, chia sẻ vị trí hiện tại chưa có cho Telegram Máy tính.
Create poll
lng_polls_create
Tạo bình chọn
New poll
lng_polls_create_title
Bình chọn mới
Question
lng_polls_create_question
Câu hỏi
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Nhập câu hỏi
Poll options
lng_polls_create_options
Các lựa chọn
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Thêm lựa chọn...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Bạn có thể thêm {count} lựa chọn nữa.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Bạn đã đạt số lượng lựa chọn tối đa.
Create
lng_polls_create_button
Tạo
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Bình chọn ẩn danh
No votes
lng_polls_votes_none
Chưa có phiếu
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} phiếu
Retract vote
lng_polls_retract
Rút phiếu
Stop poll
lng_polls_stop
Dừng bình chọn
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Nếu bạn dừng bình chọn bây giờ, không ai có thể bình chọn nữa. Thao tác này không thể hoàn tác được.
Stop
lng_polls_stop_sure
Dừng
Final results
lng_polls_closed
Kết quả cuối cùng
Files
lng_media_file_title
File
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} link
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
{time} hôm qua
today at {time}
lng_player_message_today
{time} hôm nay
Group items
lng_send_grouped
Gộp các mục
Group items
Compress images
lng_send_compressed
Nén hình ảnh
Nén ảnh
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Rất tiếc, bạn không thể sửa tin nhắn khi còn tin nhắn thoại chưa gửi.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Xoay video
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Bình thường
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Tốc độ phát: {speed}
Tốc độ phát
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Không có GIF ở đây
Screencast
lng_call_screencast
Màn hình
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Đảo thứ tự
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Ngẫu nhiên
Camera
lng_settings_call_camera
Máy ảnh
Camera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Chép khung
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
Chia sẻ ở {time}
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Chia sẻ ở {time} đến
Chia sẻ ở {time} cho
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Thoát Telegram