Search in:
All
All
Key
Text
VietNam
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
VietNam
TDesktop
Private chats
Languages
VietNam
Viet Nam
English
VietNam
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Sections
Private chats
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Private chats
725
725 phrases
•
361 screenshots
Thêm người
lng_profile_add_participant
?
trực tuyến gần đây
lng_status_recently
?
Tạo
lng_create_group_create
?
Tên nhóm
lng_dlg_new_group_name
?
Tiếp
lng_create_group_next
?
Đã sao chép link mời.
lng_group_invite_copied
?
Link mời trước đây đã bị bỏ kích hoạt và chúng tôi sẽ tạo một link mời khác cho bạn.
lng_group_invite_about_new
?
Thu hồi link mời
lng_group_invite_create_new
?
Link mời
lng_profile_invite_link_section
?
Người sử dụng Telegram sẽ có thể
tham gia nhóm của bạn bằng link này.
lng_group_invite_about
?
Admin
lng_channel_admins
?
Tìm
lng_participant_filter
?
Tất cả thành viên là admin
lng_chat_all_members_admins
?
Admin nhóm có thể thêm và bỏ thành viên, sửa tên và ảnh của nhóm.
lng_chat_about_admins
?
vừa mới trực tuyến
lng_status_lastseen_now
?
Lưu
lng_settings_save
?
Thành viên nhóm có thể thêm thành viên mới, sửa tên và ảnh của nhóm.
lng_chat_about_all_admins
?
Bỏ
lng_profile_kick
?
Bỏ
{user}
khỏi nhóm?
lng_profile_sure_kick
?
Bỏ
lng_box_remove
?
Nhóm đã được nâng cấp lên siêu nhóm
lng_action_group_migrate
?
Link này dùng được
lng_create_channel_link_available
?
Rất tiếc, link này không khả dụng
lng_create_channel_link_occupied
?
Link này không hợp lệ
lng_create_channel_link_invalid
?
Rất tiếc, link này quá ngắn
lng_create_channel_link_too_short
?
Sửa link công khai
lng_profile_edit_public_link
?
Tất cả
lng_admin_log_title_all
?
Lọc
lng_admin_log_filter
?
đã đổi quyền cho
{user}
lng_admin_log_promoted
?
{from}
đã thay đổi link nhóm:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from}
đã bỏ link nhóm
lng_admin_log_removed_link_group
?
Link trước đây
lng_admin_log_previous_link
?
đã cấm
{user}
lng_admin_log_banned
?
Thứ 2
lng_weekday1
?
Thứ 3
lng_weekday2
?
Thứ 4
lng_weekday3
?
Thứ 5
lng_weekday4
?
Thứ 6
lng_weekday5
?
Thứ 7
lng_weekday6
?
Chủ nhật
lng_weekday7
?
Vĩnh viễn
lng_rights_chat_banned_forever
?
{from}
đã tham gia nhóm bằng link mời
lng_action_user_joined_by_link
?
Bạn có muốn bỏ ghim tin nhắn này?
lng_pinned_unpin_sure
?
Bỏ ghim
lng_pinned_unpin
?
Tin nhắn đã ghim
lng_pinned_message
?
{from}
đã ghim
{media}
lng_action_pinned_media
?
Bạn có muốn ghim tin nhắn này?
lng_pinned_pin_sure
?
Thông báo tất cả thành viên
lng_pinned_notify
?
Ghim
lng_pinned_pin
?
Bạn có muốn xoá tin nhắn này?
lng_selected_delete_sure_this
?
Việc này sẽ xóa cho mọi người trong chat này.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Xóa
lng_mediaview_delete
?
Bạn có muốn xoá
{count}
tin nhắn?
lng_selected_delete_sure
?
Bạn có muốn xoá ảnh này?
lng_delete_photo_sure
?
Tìm kiếm
lng_dlg_filter
?
Tìm tin nhắn
lng_dlg_search_for_messages
?
{from}
đã xóa tin nhắn:
lng_admin_log_deleted_message
?
một nhãn dán
lng_action_pinned_media_sticker
?
{from}
đã bỏ ghim tin nhắn
lng_admin_log_unpinned_message
?
{count}
người đang nhập
lng_many_typing
?
{user}
đang nhập
lng_user_typing
?
một thông tin liên lạc
lng_action_pinned_media_contact
?
Nhãn dán
lng_in_dlg_sticker
?
một
{emoji}
sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
Ảnh
lng_in_dlg_photo
?
một ảnh
lng_action_pinned_media_photo
?
Tin nhắn thoại
lng_in_dlg_audio
?
một tin nhắn thoại
lng_action_pinned_media_voice
?
{user}
đang ghi một tin nhắn thoại
lng_user_action_record_audio
?
Tin nhắn video
lng_in_dlg_video_message
?
một tin nhắn video
lng_action_pinned_media_video_message
?
Cấm người dùng
lng_ban_user
?
Báo spam
lng_report_spam
?
Xóa tất cả từ người này
lng_delete_all_from
?
Vị trí
lng_maps_point
?
một địa điểm
lng_action_pinned_media_location
?
đã sửa
lng_edited
?
một file
lng_action_pinned_media_file
?
Hủy tải về
lng_context_cancel_download
?
qua
{inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
một file âm thanh
lng_action_pinned_media_audio
?
trò chơi «
{game}
»
lng_action_pinned_media_game
?
Emoji
lng_switch_emoji
?
Sticker
lng_switch_stickers
?
GIF
lng_switch_gifs
?
Bạn chưa lưu GIF nào.
lng_gifs_no_saved
?
Tìm GIF
lng_gifs_search
?
Video
lng_in_dlg_video
?
{from}
đã ghim tin nhắn:
lng_admin_log_pinned_message
?
Bỏ
{user}
khỏi kênh?
lng_profile_sure_kick_channel
?
Quay lại
lng_menu_back
?
Sửa
lng_settings_edit
?
{count}
thành viên
lng_channel_members_link
?
Đặt ảnh
lng_profile_set_group_photo
?
Link:
lng_profile_link
?
Thông báo
lng_profile_enable_notifications
?
{count}
admin
lng_channel_admins_link
?
Hoạt động gần đây
lng_profile_recent_actions
?
Hoạt động
lng_profile_actions_section
?
Xóa kênh
lng_profile_delete_channel
?
Sửa kênh
lng_edit_channel_title
?
Tên kênh
lng_dlg_new_channel_name
?
Mô tả (tuỳ chọn)
lng_create_group_description
?
Ký tên
lng_edit_sign_messages
?
Đã tạo kênh
lng_action_created_channel
?
Đã cập nhật ảnh kênh
lng_action_changed_photo_channel
?
Đã bỏ ảnh kênh
lng_action_removed_photo_channel
?
Đã sao chép link.
lng_channel_public_link_copied
?
Chọn vùng làm ảnh nhóm
lng_create_group_crop
?
Hoạt động
lng_emoji_category4
?
Du lịch & Địa điểm
lng_emoji_category5
?
Đồ vật
lng_emoji_category6
?
Ký hiệu & Cờ
lng_emoji_category7
?
Chia sẻ liên lạc với
{recipient}
?
lng_forward_share_contact
?
Ẩn chat tắt âm
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Thả ảnh vào đây
lng_drag_images_here
?
để gửi mà không nén ảnh
lng_drag_to_send_no_compression
?
Thả ảnh vào đây
lng_drag_photos_here
?
để gửi nhanh
lng_drag_to_send_quick
?
Huỷ tải lên?
lng_selected_cancel_sure_this
?
Hủy tải lên
lng_context_cancel_upload
?
Báo cáo kênh
lng_report_title
?
Spam
lng_report_reason_spam
?
Bạo lực
lng_report_reason_violence
?
Khiêu dâm
lng_report_reason_pornography
?
Khác
lng_report_reason_other
?
Mô tả
lng_report_reason_description
?
Báo cáo
lng_report_button
?
Báo cáo
lng_profile_report
?
Rời kênh
lng_profile_leave_channel
?
Bỏ tắt âm
lng_channel_unmute
?
Bạn đã tham gia kênh này
lng_action_you_joined
?
Tắt âm
lng_channel_mute
?
{count}
tin nhắn được chuyển
lng_forward_messages
?
Rất tiếc, không chuyển tới đây được :(
lng_forward_cant
?
Rất tiếc, không chia sẻ liên lạc tại đây được :(
lng_forward_share_cant
?
Chép chữ
lng_context_copy_text
?
Chép tên người dùng
lng_context_copy_mention
?
Chép hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Sao chép tên
lng_profile_copy_fullname
?
Sao chép email
lng_context_copy_email
?
Chép chữ đã chọn
lng_context_copy_selected
?
Báo cáo bot
lng_report_bot_title
?
Thả ra ngoài phần này để huỷ
lng_record_cancel
?
Sao chép phần chữ
lng_context_copy_selected_items
?
đang ghi tin nhắn thoại
lng_send_action_record_audio
?
đang ghi tin nhắn video
lng_send_action_record_round
?
Gửi tin nhắn
lng_profile_send_message
?
Chia sẻ liên lạc
lng_profile_share_contact
?
Bỏ chặn
lng_profile_unblock_user
?
{count}
nhóm chung
lng_profile_common_groups
?
Chặn người dùng
lng_profile_block_user
?
Thả ảnh vào đây
lng_profile_drop_area_title
?
để đặt làm ảnh đại diện
lng_settings_drop_area_subtitle
?
Nhóm chung
lng_profile_common_groups_section
?
Rất tiếc, Telegram Máy tính chưa hỗ trợ thanh toán. Vui lòng sử dụng ứng dụng điện thoại.
lng_payments_not_supported
?
Bỏ chặn bot
lng_profile_unblock_bot
?
Quản lý người bị cấm
lng_profile_manage_blocklist
?
Người bị cấm
lng_banned_list_title
?
Bỏ chặn
lng_unblock_button
?
Cấm người dùng
lng_channel_add_banned
?
để đặt làm ảnh nhóm
lng_profile_drop_area_subtitle
?
để đặt làm ảnh kênh
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
Bạn
lng_from_you
?
Bạn được
{count}
điểm trong
{game}
lng_action_game_you_scored
?
{from}
đã bỏ
{user}
lng_action_kick_user
?
{from}
đã thêm
{user}
lng_action_add_user
?
{from}
đã đổi tên nhóm thành «
{title}
»
lng_action_changed_title
?
trực tuyến
{date}
lng_status_lastseen_date
?
lâu rồi chưa trực tuyến
lng_status_offline
?
trực tuyến hôm qua lúc
{time}
lng_status_lastseen_yesterday
?
Viết tin nhắn...
lng_message_ph
?
Hóa đơn thử
lng_payments_invoice_label_test
?
Ảnh đơn
lng_mediaview_single_photo
?
{time}
{date}
lng_mediaview_date_time
?
Tới tin nhắn
lng_context_to_msg
?
Hiện trong Finder
lng_context_show_in_finder
?
Sao chép
lng_mediaview_copy
?
Chuyển tiếp
lng_mediaview_forward
?
Lưu thành…
lng_mediaview_save_as
?
Xem tất cả file
lng_mediaview_files_all
?
Xem tất cả ảnh
lng_mediaview_photos_all
?
Ảnh được lưu tại thư mục
[c]
Downloads
[/c]
lng_mediaview_saved
?
Tất cả ứng dụng
lng_mac_all_apps
?
Ứng dụng này có thể mở "
{file}
".
lng_mac_this_app_can_open
?
Không rõ ứng dụng này có thể mở "
{file}
" hay không.
lng_mac_not_known_app
?
Nhấn vào đây để ẩn khung emoji
lng_emoji_hide_panel
?
Chọn chat...
lng_inline_switch_choose
?
đã mời
{user}
lng_admin_log_invited
?
{from}
đã đổi ảnh nhóm
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from}
đã đổi tên nhóm thành «
{title}
»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from}
đã sửa miêu tả nhóm:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from}
đã xóa miêu tả nhóm
lng_admin_log_removed_description_group
?
Mô tả trước đây
lng_admin_log_previous_description
?
Thêm admin mới
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Đổi thông tin
lng_admin_log_admin_change_info
?
Xóa tin nhắn
lng_admin_log_admin_delete_messages
?
Cấm người dùng
lng_admin_log_admin_ban_users
?
Mời qua link
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Ghim tin nhắn
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Load More