Search in:AllVietNamTDesktop

Unsorted1617 1617 phrases  •  161 screenshots

Cần đăng ký **Telegram Premium** để dùng tính năng này.

Rất tiếc, **Telegram Premium** chưa có ở khu vực của bạn.
lng_premium_unavailable
?
Tin nhắn này chứa emoji từ gói **{name}**.
lng_context_animated_emoji
?
Tin nhắn này có chứa emoji từ **{count} gói**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Chia sẻ emoji
lng_stickers_share_emoji
?
Mở khóa emoji động
lng_premium_unlock_emoji
?
Xóa emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
?
Đã sao chép link gói emoji.
lng_stickers_copied_emoji
?
Khôi phục
lng_emoji_premium_restore
?
Mở khóa
lng_emoji_featured_unlock
?
Bạn đã gửi {cost} món quà giá {user}
lng_action_gift_received_me
?
Gửi các emoji này vào **Tin nhắn đã lưu** để xem thử miễn phí.
lng_animated_emoji_saved
?
Mở
lng_animated_emoji_saved_open
?
Đăng ký **Telegram Premium** để mở khóa biểu cảm này.
lng_animated_emoji_text
?
Bạn đã tặng {user} gói Telegram Premium {count} tháng.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
?
Tặng **Telegram Premium** để **{user}** dùng các tính năng độc quyền.
lng_premium_gift_about
?
{cost} / tháng
lng_premium_gift_per
?
ở đây
lng_premium_gift_terms_link
?
Tặng gói đăng ký giá {cost}
lng_premium_gift_button
?
Bộ emoji đã dùng
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji
lng_custom_emoji_count
?
Luôn cho phép
lng_edit_privacy_voices_always_title
?
Thêm emoji
lng_stickers_add_emoji
?
Bạn có chắc muốn thêm **{user}** vào **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Hiện 100 tin nhắn gần nhất
lng_participant_invite_history
?
Bạn có chắc muốn thêm {count} thành viên vào **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
?
Quá nhiều link công khai
lng_links_limit_title
?
Bạn đang sở hữu **{count}** link công khai.
lng_links_limit1
?
Thử xóa link của các nhóm hoặc kênh cũ, hoặc đăng ký **Telegram Premium** để tăng gấp đôi giới hạn thành **{count}** link công khai.
lng_links_limit2
?
Cộng đồng mở của bạn
lng_links_revoke_title
?
{user} đã tặng bạn gói đăng ký Telegram Premium trong {count} tháng.
lng_premium_summary_subtitle_gift
?
{from} cập nhật danh sách biểu cảm cho phép gồm: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} đã tắt biểu cảm
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Bạn đã đăng ký Telegram Premium thành công!
lng_premium_success
?
Mọi biểu cảm
lng_manage_peer_reactions_all
?
Vài biểu cảm
lng_manage_peer_reactions_some
?
Không cảm xúc
lng_manage_peer_reactions_none
?
Thành viên nhóm có thể dùng tất cả emoji để biểu cảm tin nhắn.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Thành viên nhóm không thể biểu cảm vào tin nhắn.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Đổi emoji trạng thái
lng_menu_change_status
?
Đặt trạng thái trong {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Đặt trạng thái trong...
lng_emoji_status_for_title
?
Đặt trạng thái
lng_emoji_status_for_submit
?
{from} cho phép mọi biểu cảm
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
Tất cả
lng_manage_peer_reactions_on
?
Bạn đã đạt giới hạn số lượng chữ trong tin nhắn. Hãy viết ngắn hơn {count} ký tự.
lng_edit_limit_reached
?
Gọi lại
lng_call_redial
?
Tạo chủ đề
lng_forum_create_topic
?
Chủ đề đã mở lại
lng_action_topic_reopened_inside
?
Xem tin nhắn
lng_forum_view_as_messages
?
Chat video
lng_menu_start_group_call_options
?
Thông tin chủ đề
lng_context_view_topic
?
Đóng chủ đề
lng_forum_topic_close
?
Xóa
lng_forum_topic_delete
?
Sửa chủ đề
lng_forum_topic_edit
?
Bạn có chắc muốn xóa chủ đề này?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Bạn có chắc muốn bỏ chủ đề này?
lng_forum_discard_sure
?
Thông tin
lng_info_topic_title
?
Chủ đề mới
lng_forum_topic_new
?
Tên chủ đề
lng_forum_topic_title
?
Đặt tên và biểu tượng chủ đề
lng_forum_choose_title_and_icon
?
Chưa có chủ đề nào được tạo trong nhóm này.
lng_forum_no_topics
?
Xem trong Chủ đề
lng_replies_view_topic
?
Báo cáo ảnh nhóm
lng_report_group_photo_title
?
Báo cáo ảnh kênh
lng_report_channel_photo_title
?
Tải về đã chọn
lng_context_save_documents_selected
?
Lưu đã chọn
lng_context_save_images_selected
?
Mở lại Chủ đề
lng_forum_topic_reopen
?
Người tạo chủ đề
lng_topic_author_badge
?
Chủ đề đã đóng
lng_action_topic_closed_inside
?
Tham gia chat video
lng_menu_start_group_call_join
?
Ảnh đã được lưu vào thư mục {downloads}
lng_mediaview_saved_images_to
?
cùng
lng_info_usernames_label
?
Hiện các chủ đề
lng_forum_show_topics_list
?
Dịch phần chữ đã chọn
lng_context_translate_selected
?
Dịch thất bại.
lng_translate_box_error
?
Rất tiếc, không thể ghim nhiều hơn **{count}** chủ đề lên đầu.
lng_forum_pin_limit
?
Dịch
lng_context_translate
?
{count} ảnh
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} media
lng_in_dlg_media_count
?
{count} video
lng_in_dlg_video_count
?
{count} âm thanh
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} file
lng_in_dlg_file_count
?
Chủ đề "{topic}" được tạo
lng_action_topic_created
?
"{topic}" đã đóng
lng_action_topic_closed
?
chủ đề
lng_action_topic_placeholder
?
{from} đổi biểu tượng {link} thành {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" đã mở lại
lng_action_topic_reopened
?
{from} xóa biểu tượng {link}
lng_action_topic_icon_removed
?
Bạn có thể trả lời tin nhắn trong chủ đề.
lng_forum_replies_only
?
{from} đã đóng chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} đã mở lại chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} đã tắt chủ đề
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} đã bật chủ đề
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} đã xóa chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} đã tạo chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} đổi tên chủ đề {topic} là {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Tạo chủ đề
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Quản lý chủ đề
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
{from} đã bật Chống spam mạnh mẽ
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} đã tắt Chống spam mạnh mẽ
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Chép link chủ đề
lng_context_copy_topic_link
?
Chống spam mạnh mẽ
lng_manage_peer_antispam
?
Telegram sẽ chặn spam nhiều hơn và có thể ảnh hưởng tới tin nhắn bình thường. Bạn có thể Báo cáo Kết quả sai ở Hoạt động gần đây.
lng_manage_peer_antispam_about
?
Bộ lọc mạnh mẽ chỉ có thể bật trong nhóm có nhiều hơn **{count}** thành viên.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Đang kiểm tra...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} đã ẩn chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} đã bỏ ẩn chủ đề {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Bắt đầu chủ đề!
lng_forum_topic_created_title
?
Gửi tin nhắn
để bắt đầu chủ đề.
lng_forum_topic_created_body
?
Không có tin nhắn
lng_forum_no_messages
?
Gần xong rồi!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Gửi một tin nhắn
để bắt đầu chủ đề.
lng_forum_topic_created_body_my
?
Chủ đề này đã đóng.
lng_forum_topic_closed
?
Bạn có thể đặt {link} mặc định cho mọi chat ở Cài đặt.
lng_ttl_edit_about2
?
hẹn giờ tự hủy
lng_ttl_edit_about2_link
?
Chỉ có bạn thấy ảnh này và nó sẽ đổi ảnh mà {user} đã đặt cho họ.
lng_profile_set_personal_sure
?
Đặt ảnh
lng_profile_set_photo_button
?
Ẩn thành viên
lng_profile_hide_participants
?
Bật để ẩn danh sách thành viên của nhóm. Admin vẫn sẽ nhìn thấy danh sách.
lng_profile_hide_participants_about
?
Gửi ảnh
lng_send_image
?
Nén ảnh
lng_send_compressed_one
?
Bỏ che mờ
lng_context_disable_spoiler
?
Gửi video
lng_send_video
?
Ảnh công khai
lng_mediaview_profile_public_photo
?
Bạn đã đề xuất ảnh này làm ảnh đại diện cho {user}.
lng_action_suggested_photo_me
?
Xem ảnh
lng_action_suggested_photo_button
?
Bạn đã đề xuất ảnh này làm ảnh đại diện cho {user}.
lng_action_suggested_video_me
?
Xem ảnh
lng_action_suggested_video_button
?
{user} đề xuất ảnh này cho trang cá nhân Telegram của bạn.
lng_profile_accept_video_sure
?
Đặt ảnh
lng_profile_set_video_button
?
{user} đề xuất ảnh này làm ảnh đại diện cho bạn.
lng_action_suggested_photo
?
{user} đề xuất ảnh này làm ảnh đại diện cho bạn.
lng_action_suggested_video
?
Đã cập nhật ảnh
lng_profile_changed_photo_title
?
Bạn có thể thay đổi ở {link}.
lng_profile_changed_photo_about
?
Cài đặt
lng_profile_changed_photo_link
?
{user} đề xuất ảnh này cho trang cá nhân của bạn.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Dịch thời gian thực
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Dịch chat và kênh sang các ngôn ngữ khác theo thời gian thực.
lng_premium_summary_about_translation
?
Dịch sang {name}
lng_translate_bar_to
?
Dịch sang
lng_translate_menu_to
?
Đừng dịch {name}
lng_translate_menu_dont
?
Ẩn
lng_translate_menu_hide
?
Thanh dịch thuật từ giờ sẽ ẩn cho nhóm này.
lng_translate_hidden_group
?
Làm lại
lng_translate_undo
?
Xem bản gốc
lng_translate_show_original
?
Ảnh
lng_rights_chat_photos
?
Video
lng_rights_chat_videos
?
Tin nhắn video
lng_rights_chat_video_messages
?
Nhạc
lng_rights_chat_music
?
Tin nhắn thoại
lng_rights_chat_voice_messages
?
File
lng_rights_chat_files
?
Nhãn dán & GIF
lng_rights_chat_stickers
?
Không cho phép chữ.
lng_send_text_no
?
Nhóm này không cho phép gửi GIF.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Gửi ảnh
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Gửi file video
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Gửi tin nhắn video
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Gửi nhạc
lng_admin_log_banned_send_music
?
Gửi tin nhắn thoại
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Gửi file
lng_admin_log_banned_send_files
?
Đang chat video
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
Mở trong cửa sổ mới
lng_context_new_window
?
Từ nay không dịch {name} nữa.
lng_translate_dont_added
?
Cài đặt
lng_translate_settings
?
Admin nhóm chỉ cho phép gửi {types}.
lng_send_text_no_about
?
Nhãn dán & GIF
lng_send_text_type_stickers
?
Bình chọn
lng_send_text_type_polls
?
Ảnh
lng_send_text_type_photos
?
Tin nhắn video
lng_send_text_type_video_messages
?
Video
lng_send_text_type_videos
?
Nhạc
lng_send_text_type_music
?
Tin nhắn thoại
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} và {last}
lng_send_text_type_and_last
?
File
lng_send_text_type_files
?
Nhóm này không cho phép gửi tin nhắn thoại.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Nhóm này không cho phép gửi file.
lng_restricted_send_files_all
?
Nhóm này không cho phép gửi ảnh.
lng_restricted_send_photos_all
?
Báo cáo ảnh nhóm
lng_report_group_video_title
?
Báo cáo ảnh kênh
lng_report_channel_video_title
?
Lượt xem: {count}
lng_views_tooltip
?
Chia sẻ: {count}
lng_forwards_tooltip
?
Biểu cảm này từ gói **{name}**.
lng_context_animated_reaction
?
Nhấn vào biểu tượng Máy ảnh nếu bạn muốn bắt đầu gọi video.
lng_call_status_sure
?
Video
lng_call_start_video
?
Gọi
lng_call_start
?
**{user}** đã hạn chế được thêm vào nhóm.
Thay vào đó, bạn có thể gửi họ link mời.
lng_via_link_group_one
?
Đã chia sẻ link với **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} người** đã hạn chế được thêm vào nhóm.
Thay vào đó, bạn có thể gửi họ link mời.
lng_via_link_group_many
?
Chia sẻ link với **{count} người**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** đã hạn chế được thêm vào kênh. Thay vào đó, bạn có thể gửi họ link mời.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} người** đã hạn chế được thêm vào kênh. Thay vào đó, bạn có thể gửi họ link mời.
lng_via_link_channel_many
?
Vừa
lng_voice_speed_medium
?
Siêu nhanh
lng_voice_speed_super_fast
?
Bạn không thể tạo link
lng_via_link_cant
?
Chỉ có thể mời **{user}** bằng link, nhưng bạn cũng không có quyền chia sẻ link mời trong nhóm này.
lng_via_link_cant_one
?
Chỉ có thể mời **{count} người** này bằng link, nhưng bạn cũng không có quyền chia sẻ link mời trong nhóm này.
lng_via_link_cant_many
?
Trình xem media
lng_mediaview_title
?
Bạn có thể gợi ý {user} dùng ảnh này làm ảnh đại diện.
lng_profile_suggest_sure
?
Đề xuất
lng_profile_suggest_button
?
Thành viên nhóm có thể một số emoji được chọn sẵn để biểu cảm tin nhắn.
lng_manage_peer_reactions_some_about
?
Load More