Search in:AllViossaiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

WHO CAN SEE MY LAST SEEN
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp
DARE LAKI SE DANSENA F'UN
DARE LAKI SE DANNENSENA F'UN
Current
J, Jun 18, 2025 at 22:31
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo
Koske muaimbogo, laki se dansenavaz fu **%@** men nai mahaseti senavaz fu du.
Koske muaimbogo, laki se dannensenavaz fu **%@** men nai mahaseti senavaz fu du.
Current
J, Jun 18, 2025 at 22:27
Emoji statuses are a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.EmojiStatusText
Risonenvaz impla fu geltfal.
Andra impla baksuyena na **Telegramgeltfal**:
Risonenvaz impla fu geltfal.
Current
J, Jun 18, 2025 at 22:25
SCHEDULE
BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader
POCHTATIID
Pochtatiid
Current
J, Jun 18, 2025 at 22:02
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
J, Jun 18, 2025 at 22:01
Only new subscribers
BoostGift.OnlyNewSubscribers
Mono neo klaanidjin
Mono neo muaimbogodjin
Current
J, Jun 18, 2025 at 03:02
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
Yinsy hanutasta
Yinsy hanasuna
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:56
Chat Themes
Settings.ChatThemes
Hanutastarisofal
Hanasunarisofal
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:55
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Kawari glosa?
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:49
read %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date
lesenadan %@
lesedan %@
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:24
read yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
lesenadan dandag na %@
lesedan dandag na %@
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:23
Subscribe to **Premium**
to message **%@**.
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text
Muaimbogo na **Geltfal**
per ankaku **%@**.
Muaimbogo na **Geltfal**
per kaku na **%@**.
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:22
read today at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
lesenadan imadag na %@
lesedan imadag na %@
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:21
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Kawari riso fu ima
Kawari imariso
Current
J, Jun 18, 2025 at 02:04
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
Shkoitsa [getdesktop.telegram.org](desktop) os [web.telegram.org](web) per haa QRlaskuko.
Current
J, Jun 18, 2025 at 01:50
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Pochta %@ zetingPochta %@ zeting
Pochta ein zetingPochta %@ zeting
Current
J, Jun 18, 2025 at 01:44
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Paperi
Zeting
Current
J, Jun 18, 2025 at 01:42
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
DARE LAKI SE SINTUADAG
DARE DEKI SE SINTUADAG
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:43
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
Sintuadag
Sintuadah
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:42
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirth
Sintuadag
Sintuadah
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:42
birthday
UserInfo.Birthday
sintuadag
sintuadah
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:41
Archive
StoryList.ActionPanel.Archive
Engammelkabanra
Engammelkabanta
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:02
Archive
StoryList.ActionPanel.Archive
Engammelkabanra
Gammelkabanra
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:02
1 story%d stories
ChatList.ArchiveStoryCount
1 vimi%d vimi
1 vimi%d vim
Current
J, Jun 17, 2025 at 20:01
Archive
ChatList.ArchiveAction
Engammelkabanra
Gammelkaban
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:58
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.Text
Rør per anse plus shiruna au nasii avanakaku.
Rør per anse plus shiruna au nasii avanakaki.
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:48
Submit an Appeal
FrozenAccount.SubmitAppeal
Nasii avanakaku
Nasii avanapaperi
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:47
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.Text
Rør per anse plus shiruna au nasii avanakaku.
Rør per anse plus shiruna au nasii avanapaperi
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:46
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
Pochta avanakaku
Pochta avanapaperi
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:46
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
Pochta avanakaku
Antaa avanapaperi
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:46
Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.
FrozenAccount.Appeal.Text
Antaa avanakaku na [@SpamBot](). Li potulla %@, de zepaperi bli keshtena.
Antaa avanapaperi na [@SpamBot](). Li potulla %@, de zepaperi bli keshtena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:46
Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.
FrozenAccount.Appeal.Text
Antaa avanakaku na [@SpamBot](). Li potulla %@, de zepaperi bli keshtena.
Antaa kundurkaku na [@SpamBot](). Li potulla %@, de zepaperi bli keshtena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:44
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
Pochta avanakaku
Kundurkaku os keshtena
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:43
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
Pochta avanakaku
Kundurkaku os keshye
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:43
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.Text
Rør per anse plus shiruna au nasii avanakaku.
Rør per anse plus shiruna au nasii kundurkaku
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:29
Tap Agree to confirm that you are %@ or older.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
Bitte rørtsa “Uslova” per mahatsatain ka du har %@ os plus na toshi.
Bitte rør “Uslova” per mahatsatain ka du har %@ os plus na toshi.
Current
J, Jun 17, 2025 at 19:15
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
ChatList.SessionReview.PanelText
Vi se dan neo iskatna per bruk zepaperi %1$@, %2$@ kara. Afto du?
Vi se dan neo zetullana per zepaperi %1$@, %2$@ kara. Afto du?
Current
J, Jun 17, 2025 at 18:48
Interface Language
Localization.InterfaceLanguage
ZEDWAIBMAGLOSSA
ZEHUOMIGLOSSA
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:53
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Ima kara, hadji bruk kyannosfal (**%1$@**) ka %2$@% pulapena.

Hel zehuomi mirai bli kyannosena. Deki chychon plusbra kyannosna bides [kyannosplas]().

Altiid laki kawari kyannosfal na Kawarjena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:52
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
Ima kara, hadji bruk andra kyannosfal (**%1$@**).

Hel zehuomi mirai bli kyannosena. Deki chychon plusbra kyannosna bides [kyannosplas]().

Altiid laki kawari kyannosfal na Kawarjena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:52
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
Ima kara, hadji bruk andra kyannos (**%1$@**).

Hel zehuomi mirai bli kyannosena. Deki chychon plusbra kyannosna bides [kyannosplas]().

Altiid laki kawari kyannos na Kawarjena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:51
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Ima kara, hadji bruk kyannosversho sebyamahena fu (**%1$@**) ka %2$@% pulapena.

Hel zehuomi mirai bli kyannosena. Deki chychon plusbra kyannosna bides [kyannosplas]().

Altiid laki kawari kyannosversho na Kawarjena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:51
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
Ima kara, hadji bruk kyannosversho fu **%1$@** ka %2$@% hel'ena.

Hel zehuomi mirai bli kyannosena. Deki chychon plusbra kyannosna bides [kyannosplas]().

Altiid laki kawari kyannosversho na Kawarjena.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:49
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
Channel.Setup.PublicNoLink
Bitte sentakutsa zedvera per blogeta anunshaplas, au de aldjin deki suha au bloge zedvera andradjin made.

Li nai vil, plusbra li maha jinsy anunshaplas.
Bite sentaku zedvera per blogeta anunshaplas, au de aldjin deki suha au bloge zedvera andradjin made.

Li nai vil, plusbra li maha ein jinsy anunshaplas.
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:46
View Photo
Conversation.SuggestedVideoView
Anse zeriso
Anse riso
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:43
Send Another Gift
Conversation.ContextMenuSendAnotherGift
Antaa andra gavat
Antaa andra gavat
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:38
send a gift
Gift.View.Send
antaa gavat
pochta gavat
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:36
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
Kaupa plus
Kaupa plus zvesda
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:23
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
Aukyena %@
Auki %@
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:17
Show Business Hours
BusinessHoursSetup.MainToggle
Mahase ergodjikan
Mahase ergodjigan
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:14
Telegram Business
Business.Title
Telegramshørkefal
Telegrammagazanfal
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:10
MY SUBSCRIPTIONS
Stars.Intro.Subscriptions.Title
RAZMUAIMBOGO F'UN
MUAIMBOGO F'UN
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:10
Change Profile Photo
Settings.ChangeProfilePhoto
Kawari kaoriso
Kawari zepapeririso
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:09
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
Nasii neo kaoriso
Nasii neo zepapeririso
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:04
Set as Profile Photo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
Nasii na kaoriso
Nasii na zepapeririso
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:04
Edit Profile Photo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
Kawari kaoriso
Kawari zepapeririso
Current
J, Jun 17, 2025 at 05:04
No Results
HashtagSearch.NoResults
Nil svar
Nil suhana
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:24
no results
Gift.Store.ForResaleNoResults
nil svar
nil suhana
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:24
No Results
Gift.Store.NoResults
Nil svar
Nil suhana
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:24
Live stream starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow
Dibloge slucha miraidag na %@
Dibloge hadji miraidag na %@
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:19
Scheduled Live Stream
Conversation.ScheduledLiveStream
Dibloge na dagryet
Nasii dibloge na dagryet
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:18
Abort Live Stream
VoiceChat.CancelLiveStream
Keshite dibloge
Owari dibloge
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:17
Mute Until...
Conversation.Mute.SetupTitle
Nilzan au de...
Nilzan au vent...
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:14
Mute until %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
Nilzan de %@
Nilzan, vent na %@
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:12
Mute until %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
Nilzan de %@
Nilzan au vent na %@
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:12
Mute Until...
Conversation.Mute.SetupTitle
Nilzan au de...
Nilzan au vent na...
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:12
Landscape
VoiceChat.RecordLandscape
Iltatropos
Opotropos
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:07
Everything on your screen
will be shared
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
Alting na ekran
bli alseyenaki
Alting na ekran
bli alseyena
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:05
Chat History
GroupInfo.GroupHistoryShort
Hanutastadantumam
Hanutastadanvimi
Current
J, Jun 16, 2025 at 23:03
Last Seen Times
Premium.LastSeen
Dansenaraz
Dannenseraz
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:54
Swipe left or right to see more colors
WallpaperPreview.SwipeColorsTopText
Kiva na lyeva os na migi per se plus varye
Kiva na lyeva os na migi per se plus varye.
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:49
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Jokudjin lakiyena na denwalasku fu du made %@ spøredan per keshite Telegramzepaperi fu du au gyaku nirazmahatsatainkliuchko.

Li afto nai du, bitte nasiitsa laskuko ka vi pochtadan imanen bides SMS denwalasku. Deki auen keshite afto koske kawari denwalasku na andra denwalasku ka yewalddena na du.
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:45
Breaking News
WallpaperPreview.ChannelReplyText
Uslucha
Yadarura
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:36
Breaking News
WallpaperPreview.ChannelReplyText
Uslucha
Bistravikti
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:35
Get a sharing link for your wallpaper when you're done
WallpaperPreview.CropBottomText
Saada zedvera pochtenaki per tumamriso koske owaryena
Sada zedvera pochtenaki per tumamriso koske owaryena
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:33
Free
Premium.Free
Utengelt
Nilgelt
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:25
Pattern
WallpaperPreview.Pattern
Naksh
Troposliik
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:17
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
<no value>
%1$@,
Vi sedan zetullana na zepaperi na neo kompyufal kara na %2$@, %3$@ na %4$@.

Kompyufal: %5$@
Plas: %6$@

Li afto nai dan du, deki shkoi kawaryena > kompyu au yamete afto brukna.

Li mietta ka yokudjin zetulladan zepaperi kundur vilna fu du, deki auki nirazmahatsatain inne "jinsy au ziha"tel fu kawaryena.

Na høflizma,
Telegramergoklaani
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:12
Your recovery email %@ needs to be confirmed and is not yet active.

Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.SetupPendingEmail
Reformazepochta %@ mus mahatsatainena au imawen nai aukyena.

Bitte anlesetsa zepochta au nasii laskuko per poauki nirazmahatsatain. Bitte setsa awen razmylzekaban.
Reformazepochta %@ mus mahatsatainena au imawen nai aukyena.

Bitte anlesetsa zepochta au nasii laskuko per poauki nirazmahatsatain. Bitte setsa awen razmylzekaban fu zepochta.
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:09
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPassword.PasswordHelp
Nirazmahatsatain aukyena. Zepaperi kømuskena mit ein plus kliuchko.
Nirazmahatsatain aukyena. Zepaperi kømuskena mit ander kliuchko.
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:04
Enable Two-Step Verification
DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle
Auki nirazmahatsatain
Auki nirazmahatsatainna
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:00
Enable Two-Step Verification
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth
Auki nirazmahatsatainna
Auki nirazmahatsatain
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:00
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepAuth
Nirazmahatsatain
Niraz mahatsatain
Current
J, Jun 16, 2025 at 22:00
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
Nirazmahatsatain
Niraz mahatsatain
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:59
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
Nirazmahatsatain
Niraz mahashiru
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:59
You can always set a new password in


Settings > Privacy & Security > Two-Step Verification
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
Altiid laki nasii neo kliuchko na


Kawaryena > Jinsy au ziha > Nirazmahatsatain
Altiid laki nasii neo kliuchko na


Kawaryena > Jinsy au ziha > Niraz mahashiru
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:59
You can always set a new password in


Settings > Privacy & Security > Two-Step Verification
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
Altiid laki nasii neo kliuchko na


Kawaryena > Jinsy au ziha > Nirazmahatsatain
Altiid laki nasii neo kliuchko na


Kawaryena > Jinsy au ziha > Ni-raz mahashiru
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:59
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
Ziha ka vil gyaku na ranyariso fu %@?
Ziha ka vil gyaku na riso fu %@ na ranya?
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:53
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
Afto kliuchko trengena li zetulla na neo kompyufal na izofut na laskuko haadena bides SMS.
Afto kliuchko trengena li zetulla na neo kompyufal na izofut na laskuko haayena bides SMS.
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:51
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %@ before making a new request.
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
Dannen spøre kliuchkogyakuna ka bli yametena. Venttsa bitte %@ au de laki gyenspøre na neo.
Dannan spøre kliuchkogyakuna ka bli yametena. Venttsa bitte %@ au de laki gyenspøre na neo.
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:50
Remove all uploaded wallpapers and restore pre-installed wallpapers for all themes.
Wallpaper.ResetWallpapersInfo
Keshite al tumamriso nasiidena au gyenbruk al tumamriso enyamena per al risofal.
Keshite al tumamriso nasiiyena au gyenbruk al tumamriso enyamena per al risofal.
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:48
Reset to Default
Business.Intro.ResetToDefault
Gyaku na ranyatropos
Gyaku na einstropos
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:46
VIEW WALLPAPER
Conversation.ViewBackground
ANSE TUMAM
SE TUMAM
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:44
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Reset Account
Gyaku zepaperi
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:33
Reset Theme for This Chat
Conversation.Theme.Reset
Gyaku risofal per afto hanutasta
Gyaku risofal na afto hanutasta
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:31
Email will be reset %@
Login.Email.WillBeResetIn
Zepochta gyakuyena mirai na %@
Zepochta gyakuyenati na %@
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:28
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Yamete gyakuna
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:25
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Gyaku zepaperi
Current
J, Jun 16, 2025 at 21:23
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Bite huske, li sentakuyena maha blogeta zedvera per anunshaplas, aldjin laki suha au yugent.

Bitte nai maha zedvera li vilena ka anunshaplas tastu jinsy.
Bite huske, li sentakuyena maha ein blogeta zedvera per anunshaplas, aldjin laki suha au yugent.

Bitte nai maha afto zedvera li vilena ka anunshaplas tastu jinsy.
Current
J, May 18, 2025 at 06:24
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
Afto anunshaplas jinsy. Bitte yugent per bengse al hanasuna.
Afto anunshaplas jinsy. Bite yugent per bengse al hanasuna.
Current
J, May 18, 2025 at 06:22
Load More