Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

Gift.UnavailableAction.Text

将此礼物转让到 Fragment 上的 Telegram 账号以解锁此操作。

Fair Dog, Oct 5 at 19:29

You can send **%@** more.You can send **%@** more.

Gift.Send.Limited.Success.Text

您可以再送出 **%@** 份。

Fair Dog, Oct 5 at 19:29

Collectibles

Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles

典藏品

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift.Options.Collectibles.Text

典藏品礼物是您可以交换或出售的独特数位资产。

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

Upgrade sent!

Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text

已送出升级!

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Limited.Left

剩余%@ 个

剩余 %@ 个

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Limited.Left

剩余%@ 个

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Premium.Left

剩余 %@ 个

Fair Dog, Oct 5 at 19:28

Birthday added. You can change it in **Settings**.

SuggestBirthdate.Accept.Added

已添加出生日期。您可以在 **设置** 中更改。

Fair Dog, Oct 5 at 19:27

You've reached your limit on this gift.

Gift.Send.Limited.Success.Text.None

您已达到此礼物的上限。

您已达到此礼物的限额。

Fair Dog, Oct 5 at 19:27

You've reached your limit on this gift.

Gift.Send.Limited.Success.Text.None

您已达到此礼物的上限。

Fair Dog, Oct 5 at 19:26

Gift Sent!

Gift.Send.Limited.Success.Title

已送出礼物!

Fair Dog, Oct 5 at 19:26

You removed %@ from this call. They will no longer be able to join using the invite link.

VoiceChat.RemovedConferencePeerText

您已将 %@ 从本次通话中移除。他们将无法再使用邀请链接加入。

Fair Dog, Oct 5 at 19:25

Note copied to clipboard.

PeerInfo.ToastNoteCopied

笔记已拷贝到剪贴板。

Fair Dog, Oct 5 at 19:24

%@ suggested you add your birthday

MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY

%@ 已建议您添加生日

Fair Dog, Oct 5 at 19:23

Gift for %@

Notification.StarGift.TitleTo

赠送给 %@

Fair Dog, Oct 5 at 19:23

Upgrade for %@

Gift.Upgrade.UpgradeFor

花费 %@ 升级

Fair Dog, Oct 5 at 19:22

Payment Issue

付款问题

Fair Dog, Oct 5 at 19:22

Price decreases in {m}:{s}

Gift.Upgrade.PriceWillDecrease

价格将在 {m}:{s} 后下降

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

Gift More

Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore

赠送更多

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

Upgrade Cost

Gift.UpgradeCost.Title

升级价格

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

%@ Star%@ Stars

Gift.UpgradeCost.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

Upgrade cost drops every minute.

Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription

升级成本每分钟下降。

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

Copy Note

PeerInfo.NoteActionCopy

复制注解

Fair Dog, Oct 5 at 19:21

Understood

Gift.UpgradeCost.Done

了解

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

Removed %@'s description!

Gift.RemoveDetails.Success

已移除 %@ 的描述！

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

Date of Birth

SuggestBirthdate.Accept.Title

生日

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

Suggested Birthday

Notification.SuggestBirthdate

建议出生日期

已建议出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

Suggested Birthday

Notification.SuggestBirthdate

建议出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

View

Conversation.SuggestedBirthdate.View

查看

Fair Dog, Oct 5 at 19:20

Change Profile Color

PeerInfo.ChangeProfileColor

更改个人资料页颜色

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

Edit Note

PeerInfo.NoteActionEdit

编辑注解

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

View Discussion

PeerInfo.ViewDiscussion

查看讨论

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

Action Locked

Gift.UnavailableAction.Title

操作已锁定

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

Open Fragment

Gift.UnavailableAction.OpenFragment

打开 Fragment

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

Gift.Unique.Telegram

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

invited invited

VoiceChat.SubtitleInvited

已邀请

Fair Dog, Oct 5 at 19:19

rotate

VoiceChat.Rotate

旋转

Fair Dog, Oct 5 at 19:18

VoiceChat.ShareButton

Fair Dog, Oct 5 at 19:18

Message

VoiceChat.MessagePlaceholder

消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:18

participant participants

VoiceChat.SubtitleParticipants

参与者

Fair Dog, Oct 5 at 19:18

Encrypted

VideoChat.EncryptionKeyLabelShort

已加密

Fair Dog, Oct 5 at 19:18

Gift Description Removal

Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails

已移除礼物描述

Fair Dog, Oct 5 at 19:17

Gift Upgrade

Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade

礼物升级

Fair Dog, Oct 5 at 19:17

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder

您没有任何可以用于个人资料封面的礼物。

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

You added %@ to your profile.

Notification.StarsGift.Assigned

您已将 %@ 添加至您的个人资料页。

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

Gift.UpgradeCost.Description

抢先升级礼物的用户将获得编号更短的典藏品。

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()

ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo

您可以更改您米名称的顏色并自订回复消息。 [更改 >]()

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

See how this price will decrease >

Gift.Upgrade.SeePriceDecrease

查看价格会如何下降 >

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

Buy Stars to remove the description from your gift.

Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo

购买星星来移除礼物的描述。

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

mute

VoiceChat.MuteShort

静音

Fair Dog, Oct 5 at 19:16

**%@** sent you this gift on **%@**.

Gift.View.SenderInfo

**%@** 于 **%@** 向您赠送了此礼物。

Fair Dog, Oct 5 at 19:15

Negative rating

ProfileLevelInfo.NegativeRating

负面评级

Fair Dog, Oct 5 at 19:15

only visible to you

PeerInfo.NotesInfo

仅您可见

Fair Dog, Oct 5 at 19:15

Suggest Date of Birth

SuggestBirthdate.Suggest.Action

建议出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 19:15

notes

PeerInfo.Notes

注解

Fair Dog, Oct 5 at 19:15

%@'s Birthday

SuggestBirthdate.Suggest.Title

%@ 的生日

Fair Dog, Oct 5 at 19:14

Suggest Birthday

UserInfo.SuggestBirthdate

建议出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 19:14

Notes are only visible to you.

PeerInfo.AddNotesInfo

只有您自己才能看到注解。

Fair Dog, Oct 5 at 19:14

Browse gifts available for purchase >

ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase

浏览可供购买的礼物 >

Fair Dog, Oct 5 at 19:13

Add Notes

PeerInfo.AddNotesPlaceholder

添加~~笔记...~~

添加注解

Fair Dog, Oct 5 at 19:12

Add Notes

PeerInfo.AddNotesPlaceholder

添加笔记...

Fair Dog, Oct 5 at 19:12

Apply Style

ProfileColorSetup.ApplyStyle

应用样式

应用风格

Fair Dog, Oct 5 at 19:08

You don't have any gifts you can use as styles for your name.

ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder

您没有任何可以用于您名称样式的礼物。

Fair Dog, Oct 5 at 19:05

Apply Style

ProfileColorSetup.ApplyStyle

应用样式

Fair Dog, Oct 5 at 19:04

Remove for %@

Gift.RemoveDetails.Action

花费 ⭐️%@ 移除

花费 %@ 移除

Fair Dog, Oct 5 at 19:04

My Gifts

ProfileColorSetup.MyGifts

我的礼物

Fair Dog, Oct 5 at 19:04

Remove for %@

Gift.RemoveDetails.Action

花费 ⭐️%@ 移除

Fair Dog, Oct 5 at 19:03

Do you want to permanently remove this description from your gift?

Gift.RemoveDetails.Text

您是否要永久移除此礼物的描述？

Fair Dog, Oct 5 at 19:03

Remove Description

Gift.RemoveDetails.Title

移除描述

Fair Dog, Oct 5 at 19:03

Messages disabled

VoiceChat.ToastMessagesDisabled

已停用消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:03

Messages enabled

VoiceChat.ToastMessagesEnabled

已启用消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:03

Enable Messages

VoiceChat.ContextEnableMessages

启用消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:01

message

VoiceChat.Message

消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:01

Disable Messages

VoiceChat.ContextDisableMessages

停用消息

Fair Dog, Oct 5 at 19:01

Add to My Profile

SuggestBirthdate.Accept.Action

添加到我的个人资料页上

Fair Dog, Oct 5 at 19:00

Hide the Year

SuggestBirthdate.Accept.HideYear

隐藏年份

Fair Dog, Oct 5 at 19:00

**%@** suggested you add your birthday

Conversation.SuggestedBirthdateText

**%@** 建议您添加您的出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 18:59

Year

Conversation.SuggestedBirthdate.Year

年

Fair Dog, Oct 5 at 18:59

Month

Conversation.SuggestedBirthdate.Month

月

Fair Dog, Oct 5 at 18:59

You suggested **%@** to add a birthday

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

您已建议 %@ 添加出生日期

Fair Dog, Oct 5 at 18:59

Day

Conversation.SuggestedBirthdate.Day

日

Fair Dog, Oct 5 at 18:58

Photos

StorageManagement.SectionPhotos

照片

图片

Fair Dog, Oct 1 at 09:30

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

%@ 现在可以将此礼物转换为独家典藏品

%@ 现在可以将此礼物转换为独家典藏品。

Jess, Sep 25 at 07:21

Public Post Search

Stars.Transaction.SearchFee.Title

~~额外搜索费~~

公共帖子搜索

Jess, Sep 25 at 07:21

Mute

VoiceChat.Mute

~~轻触以关闭麦克风~~

静音

Jess, Sep 25 at 07:21

This album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailable

此相册已不存在。

相册已不存在。

Jess, Sep 25 at 07:20

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title

~~新建收藏集~~

编辑收藏集名称

Jess, Sep 25 at 07:20

Choose a name for your collection and add your gifts.

PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text

为您的收藏集选择一个名称，~~然后开始在其中~~添加您的礼物。

为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。

Jess, Sep 25 at 07:20

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

此礼物从您的个人资料页上移除。

此礼物已从您的个人资料页上移除。

Jess, Sep 25 at 07:19

You set a new wallpaper for %@ and you

Notification.YouChangedWallpaperBoth

您已为自己和 %@ 设置新壁纸。

您已为自己和 %@ 设置新壁纸

Jess, Sep 25 at 07:19

Send a Gift

Gift.PremiumOrStars.Title

赠送 ~~Telegram 高级版订阅或星星~~

赠送礼物

Jess, Sep 25 at 07:18

%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@

PUSH_CHAT_REACT_TODO

%2$@|%1$@ 已对您的清单 %4$@ 作出了 %3$@ 回应

%2$@|%1$@ 已对您的清单 %4$@ 作出 %3$@ 回应

Fair Dog, Sep 24 at 20:54

%1$@|reacted %2$@ to your todo %3$@

PUSH_REACT_TODO

%1$@| 已对您的清单 %3$@ 作出 %2$@ 回应

Fair Dog, Sep 24 at 20:53

%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@

PUSH_CHAT_REACT_TODO

%2$@|%1$@ 已对您的清单 %4$@ 作出了 %3$@ 回应

Fair Dog, Sep 24 at 20:52

%1$@|pinned a checklist %2$@

PUSH_PINNED_TODO

%1$@|已2置顶一个核对清单 %2$@

Fair Dog, Sep 24 at 20:50

%1$@|sent you a checklist %2$@

PUSH_MESSAGE_TODO

%1$@|发布了给你一个和对清单 %2$@

Fair Dog, Sep 24 at 20:49

%1$@|posted a checklist %2$@

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO

%1$@|~~posted a checklist~~ %2$@

%1$@|发布了一个和对清单 %2$@

Fair Dog, Sep 24 at 20:48

%1$@|posted a checklist %2$@

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO

%1$@|posted a checklist %2$@

Fair Dog, Sep 24 at 20:48

%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@

PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO

%2$@|%1$@ 发送了一个和对清单 %3$@

Fair Dog, Sep 24 at 20:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments