Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Member Tag

GroupInfo.ActionAddRank

添加成员标签

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

January

Month.NomJanuary

一月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

February

Month.NomFebruary

二月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

March

Month.NomMarch

三月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

April

Month.NomApril

四月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

May

Month.NomMay

五月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

June

Month.NomJune

六月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

July

Month.NomJuly

七月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

September

Month.NomSeptember

九月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

August

Month.NomAugust

八月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

October

Month.NomOctober

十月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

November

Month.NomNovember

十一月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

December

Month.NomDecember

十二月

Fair Dog, Mar 4 at 03:24

This green tag %1$@ is **%2$@**'s admin tag in **%4$@**.

RankInfo.Admin.Text

此绿色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的管理员标签。

Fair Dog, Feb 28 at 04:41

This purple tag %1$@ is **%2$@**'s owner tag in **%4$@**.

RankInfo.Owner.Text

此紫色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的所有者标签。

Fair Dog, Feb 28 at 04:41

Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst

Telegram 想确认是您本人尝试登录 **%@**。

Fair Dog, Feb 28 at 04:41

You need **%@**'s approval to enable sharing. Send a request?

EnableSharing.Text

您需要获得 **%@** 的批准才能启用分享。发送请求吗？

Fair Dog, Feb 28 at 04:40

Scan Document

Attachment.ScanDocument

扫描文件

Fair Dog, Feb 27 at 18:40

Sending MessageSending %d Messages

BackgroundTasks.UploadingMedia

~~正在发送~~ %d 条消息

%d 条消息发送中

Fair Dog, Feb 27 at 18:39

Sending MessageSending %d Messages

BackgroundTasks.UploadingMedia

正在发送 %d 条消息

Fair Dog, Feb 27 at 18:38

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate_m1

一月 %1$@， %2$@

Fair Dog, Feb 27 at 18:38

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharing.Saving.Text

禁止复制文本，且禁止将照片和视频保存至相册。

Fair Dog, Feb 27 at 18:38

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharing.Forwarding.Text

禁用将消息转发到其他聊天。

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

Add a short tag next to %@'s name.

EditRank.Info

在 %@ 的名称旁添加简短的标签。

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

EditRank.InfoYou

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text

此礼物不能用于制作，因为它保存在区块链上。

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

Date

Conversation.FormatDate.Title

日期

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

Dismiss

Channel.Management.DismissAdmin

解任

Fair Dog, Feb 27 at 18:37

Tap the emoji shown
on your login screen

AuthConfirmation.Emoji.Title

点击另一台设备上
显示的表情符号

Fair Dog, Feb 27 at 15:53

Notification.CopyProtection.RequestYou

您建议在此聊天中启用分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 15:53

Tag edited

Chat.TagUpdated.Edited

标签已编辑

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

Edit Admin Tag

GroupInfo.ActionEditAdminRank

编辑管理员标签

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

Edit Admin Rights

GroupInfo.ActionEditAdmin

修改管理员权限

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

Enable Sharing

EnableSharing.Title

启用分享

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

Send Request

EnableSharing.SendRequest

发送请求

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

Add Tag

GroupInfo.AddRank

添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 15:18

OAUTH_REQUEST

用户 %1$@ 来自 %2$@ 的登录请求

Fair Dog, Feb 27 at 15:17

Finished

BackgroundTasks.MediaFinished

已结束

Fair Dog, Feb 27 at 14:57

Finished

BackgroundTasks.StoryFinished

已结束

Fair Dog, Feb 27 at 14:57

Disable Sharing

DisableSharing.Confirm

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

No Saving

DisableSharing.Saving.Title

禁止保存

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

No Forwarding

DisableSharing.Forwarding.Title

禁止转发

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharing.Screenshot.Text

禁用在此聊天中截屏与录屏。

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

No Screenshots

DisableSharing.Screenshot.Title

禁止截屏

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

Disable Sharing

DisableSharing.Title

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

Running...

BackgroundTasks.MediaSubtitle

运行中…

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

Running...

BackgroundTasks.StorySubtitle

运行中…

Fair Dog, Feb 27 at 14:56

Open app to continue

BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue

打开应用以继续

Fair Dog, Feb 27 at 14:55

Uploading StoryUploading %d Stories

BackgroundTasks.UploadingStories

%d 个动态上传中

Fair Dog, Feb 27 at 14:52

Please try logging in again.

AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown

请尝试再次登录。

Fair Dog, Feb 27 at 14:52

Notification.CopyProtection.RequestChatYou

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

Fair Dog, Feb 27 at 14:51

Member Tag

RankInfo.MemberTag

成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:51

forwarding messages
saving photos and videos
copying messages
taking screenshots

Notification.CopyProtection.RequestChatInfo

转发消息
保持图片或视频
复制消息
截屏

Fair Dog, Feb 27 at 14:51

%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

Notification.CopyProtection.RequestChat

%@ 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

Fair Dog, Feb 27 at 14:50

Remove Tag

EditRank.RemoveTag

移除标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:50

Edit Tag

EditRank.EditTag

编辑标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:50

Add Tag

EditRank.AddTag

添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:50

Add Later

EditRank.AddLater

稍后增加

Fair Dog, Feb 27 at 14:50

Tag removed

Chat.TagUpdated.Removed

已移除标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:49

Add Tag

EditRank.Placeholder

添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:48

Member Tag

EditRank.Title

成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:48

Set My Tag

RankInfo.SetMyTag

添加我的标签

设置我的标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:48

Set My Tag

RankInfo.SetMyTag

添加我的标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:48

Tag added

Chat.TagUpdated.Added

已添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:47

Owner Tag

RankInfo.OwnerTag

所有者标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:47

Keep Disabled

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject

继续禁用

保持禁用

Fair Dog, Feb 27 at 14:47

Keep Disabled

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject

继续禁用

Fair Dog, Feb 27 at 14:47

Admin Tag

RankInfo.AdminTag

管理员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Only admins can assign member tags in this group.

RankInfo.ChangeInfo

仅管理员可在此群组设置成员标签。

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Are you sure you want to keep sharing disabled?

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text

您确定要继续禁用分享功能吗？

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Owner Tag

RankInfo.Owner.Title

所有者标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Admin Tag

RankInfo.Admin.Title

管理员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Disable Sharing

Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Are you sure you want to enable sharing?

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text

您确定要启用分享功能吗？

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Edit Member Tag

GroupInfo.ActionEditRank

编辑成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Send Message

GroupInfo.ActionSend

发送消息

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Add Exception

GroupPermission.AddException

添加例外

Fair Dog, Feb 27 at 14:46

Save Changes

GroupPermission.SaveChanges

保存更改

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Member

GroupPermission.Member

成员

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Edit

Preview.Gif.Edit

编辑

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Add Caption

Preview.Gif.AddCaption

添加说明

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Telegram wants to make sure it's really you.

AuthConfirmation.Emoji.Description

Telegram 想确认这确实是您本人操作。

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Save Changes

Channel.Management.SaveChanges

保存更改

Fair Dog, Feb 27 at 14:45

Add Admin

Channel.Management.AddAdmin

添加管理员

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Edit Own Tags

Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank

编辑自己的标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Edit Member Tag

Channel.BanUser.PermissionEditRank

编辑成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

no tag

GroupPermission.NoEditRank

禁止编辑标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Enable Sharing

Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title

启用分享

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

**%@** disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivate

**%@** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Chat.EnableSharingOffer.Accept

接受

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Remove Date

Conversation.FormatDate.RemoveDate

移除日期

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Edit Date

Conversation.FormatDate.EditDate

编辑日期

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Add Date

Conversation.FormatDate.AddDate

添加日期

Fair Dog, Feb 27 at 14:44

Reject

Chat.EnableSharingOffer.Reject

拒绝

Fair Dog, Feb 27 at 14:43

Tag

Chat.TagPlaceholder

标签

Fair Dog, Feb 27 at 14:43

changed member tag:
%1$@

Channel.AdminLog.MessageRankNew

成员标签已更改：
%1$@

Fair Dog, Feb 27 at 14:43

Crafting Unavailable

Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title

制作功能不可用

Fair Dog, Feb 27 at 14:42

Date

TextFormat.Date

日期

Fair Dog, Feb 27 at 14:41

If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.

LeaveGroup.LegacyGroupText

如果您退出，**%1$@** 将立即成为 **%2$@** 的所有者。

Fair Dog, Feb 27 at 14:41

changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@

Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew

已更改 %1$@ （%2$@）的成员标签：
%3$@

Fair Dog, Feb 27 at 14:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments