Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Poll Stats

PollStats.Title

投票统计资料

投票统计数据

Fair Dog, May 23 at 19:20

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit

只有加入超过 ** 24 小时** ~~的订阅者才能~~投票。

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

添加评论（可选）

添加说明（可选）

Jess, May 17 at 07:01

Report a bug with this preview

InstantPage.FeedbackButton

报告此预览的错误

举报此预览的错误

Fair Dog, May 13 at 12:50

Autoplay GIFs

PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifTitle

自动播放 GIF ~~动态图~~

自动播放 GIF

Fair Dog, May 10 at 16:11

stickers & GIFs

Chat.SendAllowedContentTypeSticker

贴纸 & GIF ~~动态图~~

贴纸 & GIF

Fair Dog, May 10 at 16:10

no GIFs

GroupPermission.NoSendGifs

无权发送 GIF ~~动态图~~

无权发送 GIF

Fair Dog, May 10 at 16:10

Disappearing GIF

SecretGif.Title

阅后即焚 GIF ~~动态图~~

阅后即焚 GIF

Fair Dog, May 10 at 16:10

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

自动播放 GIF ~~动态图~~

自动播放 GIF

Fair Dog, May 10 at 16:10

GIF

Message.Animation

GIF ~~动态图~~

GIF

Fair Dog, May 10 at 11:36

GIFs

PeerInfo.PaneGifs

GIF ~~动态图~~

GIF

Fair Dog, May 10 at 11:36

Are you sure you want to clear cookies?

WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text

您确定要清除~~浏览器 Cookies 吗~~？

您确定要清除 Cookie？

Fair Dog, May 10 at 11:19

Delete all cookies in the Telegram in-app browser. This action will sign you out of most websites.

WebBrowser.ClearCookies.Info

删除 Telegram 应用内浏览器~~和小程序中的所有 cookies。此操作将使您登出大多数网站~~。

在 Telegram 应用内浏览器删除全部 Cookie。此操作将使您从大多数网站登出。

Fair Dog, May 10 at 11:19

GIFs

ChatSettings.AutoPlayGifs

GIF ~~动态图~~

GIF

Fair Dog, May 10 at 11:18

Uzbek

Translation.LanguageTo.UZ

乌兹别克语

乌兹别克文

Fair Dog, May 10 at 11:17

Uzbek

Translation.LanguageTo.UZ

~~烏茲別克文~~

乌兹别克语

Fair Dog, May 10 at 11:17

Premium Stickers

Stickers.PremiumStickers

高级会员贴纸

高级版贴纸

Fair Dog, May 10 at 11:15

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

抱歉，您无法~~转换此礼物。~~

星星只能在收到礼物后 %@ 內领取。

抱歉，您无法兑换此礼物。

星星只能在收到礼物后 %@ 内领取。

Fair Dog, May 9 at 14:00

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfo

您可以在 ~~[数据与~~存储 > 显示 18+ ~~內容] 中更新是否显示敏感媒体~~

您可以在[数据和存储 > 显示 18+ 内容]()中更新敏感媒体的可见性。

Fair Dog, May 9 at 13:59

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title

手机号码

电话号码

Fair Dog, May 9 at 13:56

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder

~~示例指令~~（例如 ~~“使用粗体字、採用航海语调、带点轻微俚语（哎，老兄）、生动的海洋意象、展现俏皮的自信姿态、採用当有节奏感的句式、营造冒险氛围~~”）

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:00

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateAction

新建快速回复

新增快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateAction

新增快速回复

新建快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

add new admins

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdmins

新增管理员

添加管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

add new admins

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdmins

新增管理员

添加管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Users

ChatbotSetup.Recipients.AddUsers

新增用户

添加用户

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add

ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty

新增

添加

Fair Dog, May 4 at 16:09

Notes are only visible to you.

PeerInfo.AddNotesInfo

只有您自己才能看到注解。

只有您自己才能看到备注。

Fair Dog, May 4 at 16:05

Add notes only visible to you

AddContact.NotePlaceholder

添加仅您可见的注解

添加仅您可见的备注

Fair Dog, May 4 at 16:05

Add Notes

PeerInfo.AddNotesPlaceholder

添加注解

添加备注

Fair Dog, May 4 at 16:03

Add Email

LoginEmail.Title

添加~~电子邮箱地址~~

添加邮箱

Fair Dog, May 4 at 15:59

notes

PeerInfo.Notes

注解

备注

Fair Dog, May 4 at 15:59

Sort by Value

PeerInfo.Gifts.SortByValue

以价值排序

按价值排序

Fair Dog, May 4 at 15:58

German

Translation.LanguageTo.DE

德文

Fair Dog, May 3 at 12:41

Catalan

Translation.LanguageTo.CA

加泰罗尼亚文

Fair Dog, May 3 at 12:41

Belarusian

Translation.LanguageTo.BE

白俄罗斯文

Fair Dog, May 3 at 12:37

Arabic

Translation.LanguageTo.AR

阿拉伯文

Fair Dog, May 3 at 12:37

The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.

Story.ToastStealthModeActiveText

在接下来的 **%@** 内，您~~浏览的动态作者将不会在访客~~列表中看到您。

在接下来的 %@ 内，您观看的动态创作者将无法在观看者列表中看到您。

Jess, May 2 at 06:51

%@.

TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat

%@.

Fair Dog, May 2 at 04:22

%1$@. %2$@

TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat

%1$@。 %2$@

Fair Dog, May 2 at 04:22

Upgrade for %@ / 2 years

Premium.UpgradeForBiannual

以 %@ 每两年升级

Fair Dog, May 2 at 04:21

Remove Sticker Set

StickerPack.RemoveStickerSet

移除贴纸包

Fair Dog, May 2 at 04:21

View Statistics

Conversation.ViewPollStats

查看统计数据

Fair Dog, May 2 at 04:21

Poll Stats

PollStats.Title

投票统计资料

Fair Dog, May 2 at 04:20

VOTE TIMELINE

PollStats.GraphHeader

投票时间表

Fair Dog, May 2 at 04:20

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit

只有加入超过 ** 24 小时** 的订阅者才能投票。

Fair Dog, May 2 at 04:20

for %@

Conversation.MessageGuestChatForUser

至 %@

Fair Dog, May 2 at 04:20

Reaction Deleted

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle

回应已删除

Fair Dog, May 2 at 04:20

Reaction Deleted.

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle

已删除回应。

Fair Dog, May 2 at 04:20

Get Telegram Premium for %@

Premium.SignUp.SignUpNewInfo

为 %@ 获取 Telegram 高级版

Fair Dog, May 2 at 04:20

%@ day%@ days

Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days

%@ 天

Fair Dog, May 2 at 04:20

%@ day%@ days

%@ 天

Fair Dog, May 2 at 04:20

Fair Dog, May 2 at 04:19

Get Telegram Premium

获取 Telegram 高级版

Fair Dog, May 2 at 04:19

Get Telegram Premium for %@

为 %@ 获取 Telegram 高级版

Fair Dog, May 2 at 04:19

%@ day%@ days

%@ 天

Fair Dog, May 2 at 04:19

Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter

，

Fair Dog, May 2 at 04:19

and

Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter

和

Fair Dog, May 2 at 04:19

Too Many Styles

TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title

~~风格太多了~~

过多风格

Fair Dog, May 2 at 04:18

Too Many Styles

TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title

风格太多了

Fair Dog, May 2 at 04:18

Please delete some of your saved styles to create a new one.

TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text

请删除一些已保存的风格以创建新风格。

Fair Dog, May 2 at 04:18

Device is muted.

Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted

设备已静音。

Fair Dog, May 2 at 04:17

%@ joined

VideoChat.StatusPeerJoined

%@ 已加入

Fair Dog, May 2 at 04:16

%@ left

VideoChat.StatusPeerLeft

%@ 已退出

Fair Dog, May 2 at 04:16

Arabic

Translation.LanguageFrom.AR

阿拉伯文

Fair Dog, May 2 at 04:16

Belarusian

Translation.LanguageFrom.BE

白俄罗斯文

Fair Dog, May 2 at 04:16

Catalan

Translation.LanguageFrom.CA

加泰罗尼亚文

Fair Dog, May 2 at 04:16

German

Translation.LanguageFrom.DE

德文

Fair Dog, May 2 at 04:15

English

Translation.LanguageFrom.EN

英文

Fair Dog, May 2 at 04:15

Esperanto

Translation.LanguageFrom.EO

世界文

Fair Dog, May 2 at 04:15

Spanish

Translation.LanguageFrom.ES

西班牙文

Fair Dog, May 2 at 04:15

Persian

Translation.LanguageFrom.FA

波斯文

Fair Dog, May 2 at 04:15

Finnish

Translation.LanguageFrom.FI

芬兰文

Fair Dog, May 2 at 04:14

French

Translation.LanguageFrom.FR

法文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Hebrew

Translation.LanguageFrom.HE

希伯来文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Croatian

Translation.LanguageFrom.HR

克罗地亚文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Hungarian

Translation.LanguageFrom.HU

匈牙利文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Indonesian

Translation.LanguageFrom.ID

印尼文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Italian

Translation.LanguageFrom.IT

意大利文

Fair Dog, May 2 at 04:14

Japanese

Translation.LanguageFrom.JA

日文

Fair Dog, May 2 at 04:13

Korean

Translation.LanguageFrom.KO

韩文

Fair Dog, May 2 at 04:13

Kazakh

Translation.LanguageFrom.KZ

哈萨克文

Fair Dog, May 2 at 04:13

Slovak

Translation.LanguageFrom.SK

斯洛伐克文

Fair Dog, May 2 at 04:13

Serbian

Translation.LanguageFrom.SR

萨尔维亚文

Fair Dog, May 2 at 04:12

Swedish

Translation.LanguageFrom.SV

瑞典文

Fair Dog, May 2 at 04:12

Malayalam

Translation.LanguageFrom.ML

马来亚拉姆文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Malay

Translation.LanguageFrom.MS

马来文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Dutch

Translation.LanguageFrom.NL

荷兰文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Norwegian

Translation.LanguageFrom.NO

挪威文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Polish

Translation.LanguageFrom.PO

波兰文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Portuguese

Translation.LanguageFrom.PT

葡萄牙文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Romanian

Translation.LanguageFrom.RO

罗马尼亚文

Fair Dog, May 2 at 04:11

Russian

Translation.LanguageFrom.RU

俄文

Fair Dog, May 2 at 04:10

Tamil

Translation.LanguageFrom.TA

塔米尔文

Fair Dog, May 2 at 04:10

Turkish

Translation.LanguageFrom.TR

土耳其文

Fair Dog, May 2 at 04:10

Ukrainian

Translation.LanguageFrom.UK

乌克兰文

Fair Dog, May 2 at 04:08

Uzbek

Translation.LanguageFrom.UZ

乌兹别克文

Fair Dog, May 2 at 04:07

Chinese

Translation.LanguageFrom.ZH

中文

Fair Dog, May 2 at 04:07

English

Translation.LanguageTo.EN

英文

Fair Dog, May 2 at 04:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments