Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.OfferYou

您向 **%1$@** 的礼物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的报价。

Fair Dog, Dec 8 at 08:12

**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.Offer

**%1$@** 向您的礼物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的报价。

Fair Dog, Dec 8 at 08:12

Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text

你想把 **%1$@** 以 **%3$@** 的价格卖给 %2$@ 吗？扣除手续费后，您将收到 **%4$@**。

Fair Dog, Dec 8 at 08:11

Buy Stars to make offers to buy gifts.

Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo

购买星星即可对这份礼物出价。

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

Telegram Gifts

Gift.Demo.Title

Telegram 礼物

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

Gift Auction

Gift.Auction.GiftAuction

礼物拍卖

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

View

Gift.Auction.ViewVariants

查看

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm

确认出价

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

%@ Star%@ Stars

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title

确认出价

Fair Dog, Dec 8 at 08:10

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 08:09

sold

Notification.StarGift.Sold

已出售

Fair Dog, Dec 8 at 08:02

You cannot offer less than %@ for this gift

Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text

你不能为这份礼物提出低于 %@ 的报价

Fair Dog, Dec 8 at 08:01

Offer TON

Gift.Offer.OfferTon

TON 报价

Fair Dog, Dec 8 at 08:01

STARS TO OFFER

Gift.Offer.PriceSectionStars

星星报价

Fair Dog, Dec 8 at 08:01

Offer Stars

Gift.Offer.OfferStars

星星报价

Fair Dog, Dec 8 at 08:00

**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops

Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop

**%@** 个独特背景

Fair Dog, Dec 8 at 08:00

**%@** unique symbol**%@** unique symbols

Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol

**%@** 个独特符号

Fair Dog, Dec 8 at 07:59

**%@** unique model**%@** unique models

Gift.Variants.CollectionInfo.Model

**%@** 个独特型号

Fair Dog, Dec 8 at 07:59

%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded

Notification.StarsGiftOffer.Expired

%1$@ 未在 %3$@ 内回复您对 %2$@ 的报价 — 您的 %4$@ 已退还

Fair Dog, Dec 8 at 07:59

This collection features %@

Gift.Variants.CollectionInfo

此系列包含 %@

Fair Dog, Dec 8 at 07:58

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。

Fair Dog, Dec 8 at 07:56

Place an Early Bid

Gift.AuctionBid.UpcomingTitle

预先出价

Fair Dog, Dec 8 at 07:56

Symbols

Gift.Variants.Symbols

符号

Fair Dog, Dec 8 at 07:56

Backdrops

Gift.Variants.Backdrops

背景

Fair Dog, Dec 8 at 07:55

Models

Gift.Variants.Models

型号

Fair Dog, Dec 8 at 07:54

symbol

Gift.Variants.Symbol

符号

Fair Dog, Dec 8 at 07:54

backdrop

Gift.Variants.Backdrop

背景

Fair Dog, Dec 8 at 07:54

model

Gift.Variants.Model

型号

Fair Dog, Dec 8 at 07:54

Randomize Traits

Gift.Variants.Randomize

随机特征

Fair Dog, Dec 8 at 07:52

Selected Traits

Gift.Variants.SelectedTraits

选定特征

Fair Dog, Dec 8 at 07:52

Understood

Gift.Demo.Understood

知道了

Fair Dog, Dec 8 at 07:16

Unique

Gift.Demo.Unique.Title

独特

Fair Dog, Dec 8 at 07:16

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

您的 Passkey 已安全保存在您的 iCloud 钥匙圈中。

Fair Dog, Dec 8 at 07:16

TON TO OFFER

Gift.Offer.PriceSectionTon

TON 报价

Fair Dog, Dec 8 at 07:15

Price

Gift.Offer.PricePlaceholder

价格

Fair Dog, Dec 8 at 07:15

%@ Hour%@ Hours

Gift.Offer.Duration.Hours

%@ 小时

Fair Dog, Dec 8 at 07:15

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

已创建 %@

已创建于 %@

Fair Dog, Dec 8 at 07:14

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

已创建于 %1$@ • 已适用于 %2$@

已创建于 %1$@ • 已使用于 %2$@

Fair Dog, Dec 8 at 07:14

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

已创建于 %1$@ • 已适用于 %2$@

Fair Dog, Dec 8 at 07:14

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

已创建 %@

Fair Dog, Dec 8 at 07:13

Skip

Passkeys.ButtonSkip

跳过

Fair Dog, Dec 8 at 07:13

Create Passkey

Passkeys.ButtonCreate

创建通行密钥

Fair Dog, Dec 8 at 07:13

Passkeys.Into.Title1

使用 Face ID 登录

Fair Dog, Dec 8 at 07:12

Delete

Passkeys.DeleteAlert.Action

删除

Fair Dog, Dec 8 at 07:12

Delete Passkey?

Passkeys.DeleteAlert.Title

是否删除通行密钥？

Fair Dog, Dec 8 at 07:12

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject

拒绝

Fair Dog, Dec 8 at 07:12

Reject Offer

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title

拒绝出价

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

Chat.GiftPurchaseOffer.Accept

接受

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.Reject

拒绝

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

SHARED AUDIO

Attachment.SharedAudio

分享音频

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

Passkeys

PrivacySettings.Passkey

通行密钥

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

You've placed an early bid

Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid

您已预先出价

Fair Dog, Dec 8 at 07:11

You've placed an early bid

Gift.AuctionBid.UpcomingBid

您已预先出价

Fair Dog, Dec 8 at 07:10

%@ minute each%@ minutes each

Gift.Auction.MinutesEach

每轮 %@ 分钟

Fair Dog, Dec 8 at 07:10

%@ hour each%@ hours each

Gift.Auction.HoursEach

每轮 %@ 小时

Fair Dog, Dec 8 at 07:10

%@ second%@ seconds

Gift.Auction.Seconds

%@ 秒

Fair Dog, Dec 8 at 07:09

%@ minute%@ minutes

Gift.Auction.Minutes

%@ 分钟

Fair Dog, Dec 8 at 07:09

%@ hour%@ hours

Gift.Auction.Hours

%@ 小时

Fair Dog, Dec 8 at 07:09

auction starts in {m}:{s}

Gift.Auction.StartsInMinutes

拍卖将于 {m}:{s} 开始

Fair Dog, Dec 8 at 07:09

auction starts in {h}:{m}:{s}

Gift.Auction.StartsInHours

拍卖将于 {h}:{m}:{s} 开始

Fair Dog, Dec 8 at 07:08

Do you want to revoke the stream key?

CreateExternalStream.Revoke.Text

您想要确定撒销推流密钥？

Fair Dog, Dec 8 at 07:08

Top 3 of %@ Winners

Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal

前三名 %@ 得标着

Fair Dog, Dec 8 at 07:05

until the end

Gift.AuctionBid.UntilEnd

直到结束

Fair Dog, Dec 8 at 07:05

Rounds %@

Gift.Auction.TimeRounds

第 %@ 轮

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

Round %@

Gift.Auction.TimeRound

第 %@ 轮

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

Rounds

Gift.Auction.TotalRounds

轮次

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

Quantity

Gift.Auction.Quantity

数量

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

End

Gift.Auction.End

结束

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

Start

Gift.Auction.Start

开始

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

VIEW

Chat.Auction.View

查看

Fair Dog, Dec 8 at 07:04

Revoke

CreateExternalStream.Revoke.Revoke

撒消

撒销

Fair Dog, Dec 8 at 07:03

Revoke

CreateExternalStream.Revoke.Revoke

撒消

Fair Dog, Dec 8 at 07:03

Revoke Stream Key

CreateExternalStream.RevokeStreamKey

撤销推流密钥

Fair Dog, Dec 8 at 07:03

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 07:02

The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired

Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou

%1$@ 以 %3$@ 的价格购买您的 %2$@ 的报价已失效

Fair Dog, Dec 8 at 07:02

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 07:02

%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.Offer

%1$@ 向您的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价

Fair Dog, Dec 8 at 07:02

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 07:01

You rejected %1$@'s offer

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou

你拒绝了 %1$@ 的报价

Fair Dog, Dec 8 at 07:01

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 07:00

%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded

Notification.StarsGiftOffer.Rejected

%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价——您的 %3$@ 已退还

%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价 — 您的 %3$@ 已退还

Fair Dog, Dec 8 at 07:00

%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded

Notification.StarsGiftOffer.Rejected

%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价——您的 %3$@ 已退还

Fair Dog, Dec 8 at 07:00

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 06:59

You sold %1$@ to %2$@ for %3$@

Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou

您以 %3$@ 的价格将 %1$@ 出售给了 %2$@

Fair Dog, Dec 8 at 06:59

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 06:59

%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGiftOffer.Accepted

%1$@ 接受了您的报价，并以 %3$@ 的价格 %2$@ 出售给了您

Fair Dog, Dec 8 at 06:59

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 06:58

You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou

您向 %1$@ 的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价

Fair Dog, Dec 8 at 06:58

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars

%@ 颗星星

Fair Dog, Dec 8 at 06:57

The minimum bid increased to **%@**.

Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased

最低出价提高至 **%@**。

Fair Dog, Dec 8 at 06:57

%1$@ in round %2$@

Gift.Acquired.GiftRound

%1$@ 于第 %2$@ 轮

Fair Dog, Dec 8 at 06:57

%@h%@h

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours

%@ 小时

Fair Dog, Dec 8 at 06:56

%@m%@m

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes

%@ 分钟

Fair Dog, Dec 8 at 06:56

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter

Fair Dog, Dec 8 at 06:56

Offer

Gift.Offer.Offer

报价

Fair Dog, Dec 8 at 06:56

Round %@ of %@

Gift.AuctionBid.RoundSubtitle

第 %@/%@ 轮

Jess, Dec 7 at 21:32

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

%@ 将发放给出价最高的前 %@ 名。[了解更多 >]()

%@ 将发放给出价最高的前 %@。[了解更多 >]()

Jess, Dec 7 at 21:31

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

%@ 将发放给出价最高的前 %@ 名。[了解更多 >]

%@ 将发放给出价最高的前 %@ 名。[了解更多 >]()

Jess, Dec 7 at 21:30

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

~~按出价金额排序，~~%@ ~~已发放~~前 %@ 名~~出价者。~~ [了解更多 >]()

%@ 将发放给出价最高的前 %@ 名。[了解更多 >]

Jess, Dec 7 at 21:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments