DiscussionController.Error.PreHistory
Warning: If you set this private group as the disccussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible
197
Applied
警告:如果您将私密群组设为您的频道的讨论群,那么所有的频道订阅者都可以进入到这个群组中。“新成员加入前的聊天记录”将切换为“可见”。
66/197
2 comments
Jun 4, 2023 at 14:34
添加“那么”一词更符合中文表达习惯
Jun 4, 2023 at 15:24
我认为应该添加「那么」一词。「那么」一词起到了连接两个句子的作用,使得整个句子更加流畅。它还可以帮助读者更好地理解句子的逻辑关系,即如果满足了前面的条件(将私密群组设为您的频道的讨论群),那么后面的结果(所有的频道订阅者都可以进入到这个群组中)就会发生。这样,读者可以更快地理解句子的意思,并且更容易记住这些信息。
此外,「那么」一词还可以起到强调作用。它可以强调后面的结果是由前面的条件所决定的,从而使读者更加注意这种因果关系。这样,读者在阅读时就会更加注意这些信息,并且更容易记住它们。
总之,添加「那么」一词可以使句子更加流畅、清晰和易于理解。
此外,「那么」一词还可以起到强调作用。它可以强调后面的结果是由前面的条件所决定的,从而使读者更加注意这种因果关系。这样,读者在阅读时就会更加注意这些信息,并且更容易记住它们。
总之,添加「那么」一词可以使句子更加流畅、清晰和易于理解。
Applied
警告:如果您将私密群组设为您的频道的讨论群,所有的频道订阅者都可以进入到这个群组中。“新成员加入前的聊天记录”频道的讨论群,所有的频道订阅者都就可以进入到这个群组中。“新成员是否可见聊天记录”功能将切换为“可见”。
65/197
1 comment
Jun 5, 2023 at 14:59
“都”和“就”有些重复。请把“都”去掉,改为:“警告:如果您将私密群组设为频道的讨论群,所有的频道订阅者就可以进入到这个群组中。”这样更简洁明了。或者去掉“就”字,改为:“警告:如果您将私密群组设为频道的讨论群,所有的频道订阅者都可以进入到这个群组中。“新成员是否可见聊天记录”功能将切换为“可见”。”
Add Translation