Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

接受的礼物类型

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

限量版

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

高级版订阅

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

独家

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

无限量

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

回复消息

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

管理消息

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} 可将此礼物添加至个人资料页。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} 个月前

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} 年前

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

例外

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**获取更多星星 >**

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Your balance is ⭐️{0}.

Gift2MessageStarsInfo

你的余额为 ⭐️{0}。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Message for ⭐️{0}

TypeMessageForStars

每条消息 ⭐️{0}

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

你确定要允许 **{0}** 免费给你发送消息吗?

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} is a mark for **Premium subscribers >**

ReportSpamUserEmojiStatusHint2

{0} 是 **高级版订阅者 >** 的标记

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitle

现在它将总是显示在顶部。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Set price per message

GroupMessagesPriceHeader

设置每条消息的价格

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupMessagesChargePriceInfo

如果启用此功能，群组的普通成员必须支付星星才能发送消息。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

为消息收取星星

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

just now

LessMinuteAgo

刚刚

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

用户已更新照片 {0}

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedName

用户 {0} 已更新名称

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Not an official account

ContactInfoNotVerified

非官方账号

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

确认支付

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

支付 {0} 条消息

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

你愿意支付 **{0}** 颗星星以发送 {1} 吗？

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

不再询问

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Would you like to pay **{0}** Star to send one message?Would you like to pay **{0}** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

你是否愿意支付 **{0}** 颗星星以发送一条消息?

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1

你是否愿意支付 **{0}** 颗星星

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.

MessageLockedStarsConfirmMessage1

**{1}** 对每条消息收取 **{0}** 颗星星。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以邀请你加入群组或频道。你想查看这些设置吗？

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以打电话给你。你想查看这些设置吗？

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Set your price per message

PrivateMessagesPriceHeader

设置发送消息的价格

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

付费消息

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Paid

ContactsAndFee

已支付

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

你不能置顶超过 {0} 份礼物。

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

{0} 必须为发送给你的每条消息支付 ⭐️{1}。
**免收费用**

Fair Dog, Mar 9 at 12:57

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

免收费用

Fair Dog, Mar 9 at 12:54

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

免收费用

Fair Dog, Mar 9 at 12:54

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** 已收到通知并将在接受后收到您的验证标记和说明。

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

您可以为每个账户自定义描述。

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

您想用验证标记和描述来验证 **{0}** 吗？

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

In Stock

Gift2TabInStock

现货

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Transfer

Gift2TransferOption

转让

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Show Gift >

StoryViewGift

显示礼物 >

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Similar Bots

SimilarBotsTab

相似机器人

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Displayed

Gift2FilterDisplayed

显示

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Hidden

Gift2FilterHidden

隐藏

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Limited

Gift2FilterLimited

限定

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

按日期排序

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

以价值排序

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unique

Gift2FilterUnique

独家

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

不限定

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Contacts & Premium

ContactsAndPremium

联系人和高级版用户

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

通话设置

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Review

CheckPrivacyReview

查看

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

to send {0} message?to send {0} messages?

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2

以发送 {0} 条消息?

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

**{0}** 条消息

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Contact

ContactInfoIsContact

联系人

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Not a contact

ContactInfoIsNotContact

非联系人

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Location

ContactInfoLocation

位置

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Phone number

ContactInfoPhone

电话号码

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Registration

ContactInfoRegistration

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

an hour ago

HourAgo

一小时前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

{0} 小时前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

a minute ago

MinuteAgo

一分钟前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} minute ago{0} minutes ago

MinutesAgo

{0} 分钟前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

a month ago

MonthAgo

一个月前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

a year ago

YearAgo

一年前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

a day ago

DayAgo

前一天

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} day ago{0} days ago

DaysAgo

{0} 天前

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Hide

Gift2HideGift

隐藏

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Gift2Pin

置顶

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unpin

Gift2Unpin

取消置顶

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Show

Gift2ShowGift

显示

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

礼物已置顶

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Confirm

确认

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium

BoostingGiveawayMsgInfoPlural1

**{0} 个** Telegram 高级版

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

{1} 的订阅

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

**{0}** 的验证已撒销。

Fair Dog, Feb 24 at 12:48

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

你已验证过此账号。
你想要撒销验证吗？

Fair Dog, Feb 24 at 12:48

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

您已验证此聊天。是否要撤销验证？

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

此社区已由{0}的代表认证为官方社区。

此社区已由 {0} 的代表认证为官方社区。

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

此社区已由{0}的代表认证为官方社区。

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

通过 Unigram

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

你想要使用这个由 **%{0}** 建议的表情状态吗？

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

您可以为每个聊天自定义描述。

Fair Dog, Feb 24 at 12:47

This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.

VoipPlatformUnsupportedText

这个功能不受你的Windows版本支持。请安装 [适用于 Windows N 的媒体功能包](https://support.microsoft.com/zh-cn/windows/
适用于-windows-n-的媒体功能包-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) 以使用这个功能。

Fair Dog, Feb 24 at 12:46

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

设置表情状态

Fair Dog, Feb 24 at 12:46

last seen just now

LastSeenNow

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments