Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

默认界面缩放比例

Fair Dog, May 5 at 11:54

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

~~你可以精准限制谁能看到你~~的出生日期。

您可以精确限制谁能看到您的出生日期。

Jess, Apr 26 at 22:01

Hide Channel

EditProfileChannelHide

隐藏个人频道

隐藏频道

Jess, Apr 26 at 21:59

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfo

~~你可以写数行个人~~简介，并在 **设置** 中选择谁~~能看到你的~~简介。

您可以添加几行关于自己的简介，并在 **设置** 中选择谁可以查看您的个人简介。

Jess, Apr 26 at 21:55

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram ~~将抽取频道~~广告收入的 {0}%。**了解更多 >**

Telegram 会将您频道中显示的广告收入的 {0}% 分享给您作为奖励。**了解更多 >**

Jess, Apr 26 at 21:44

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

总收益

累计总收益

Jess, Apr 26 at 21:36

SponsoredMessage

~~赞助消息~~

Jess, Apr 26 at 21:34

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

~~该机器人可以查看所有新收到的消息，但无法访问您添加机器人之前发送的消息~~。

机器人只能代替您回复最近 24 小时内活跃的聊天。

Jess, Apr 26 at 21:32

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

广告收入

广告收益

Jess, Apr 26 at 21:30

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

显示的广告中取得的收益

从此处显示的广告中取得的收益

Jess, Apr 26 at 21:29

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription

您的频道需要达到 **等级 {0}** 才能更改为所选的频道资料页颜色。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：

您的频道需要达到 **等级 {0}** 才能更改为所选的频道资料页颜色。请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：

Jess, Apr 26 at 21:26

View Sticker Set

ViewPackPreview

查看所属贴纸包

查看贴纸包

Jess, Apr 26 at 21:26

bot paused

BizBotStatusStopped

机器人已禁用

机器人已暂停

Jess, Apr 26 at 21:25

Forwarded from

ForwardedFrom

转发自

Jess, Apr 26 at 21:11

No text

NoText

没有文字描述

Fair Dog, Apr 26 at 03:37

Withdrawal Complete

MonetizationDoneWithdraw

提现完成

Fair Dog, Apr 26 at 03:34

Transfer {0}

MonetizationTransferTitle

转移 {0}

Fair Dog, Apr 26 at 03:34

My Profile

MyProfile

我的资料

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

您的频道需要达到 **等级 {0}** 才能关闭广告。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

关闭广告

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

在接下来的几周中，你将能够使用 Fragment 获取奖励，Fragment 是广告商用于支付广告费的第三方平台。 **了解更多 >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

您已更改企业机器人设置，是否应用更改？

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

哎呀

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

此机器人暂不支持 “Telegram 企业版”。

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawText

**{0}** 已发送到您的钱包。

Fair Dog, Apr 20 at 15:34

Objects

Emoji6

物体

物品

Fair Dog, Apr 20 at 15:27

No sticker set

NoStickerSet

暂无贴纸包

Fair Dog, Apr 20 at 13:10

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**TON** 是一个区块链平台和加密货币，因其高性能和低佣金而被 Telegram 采用。

Jess, Apr 17 at 23:15

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

您将以 TON 收到 50% 的广告收入分成。

Jess, Apr 17 at 23:14

Start Page

PremiumBusinessIntro

商家主页

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**移除生日**。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Telegram can display ads in your channel.

MonetizationInfoFeature1Text

Telegram 能够在你的频道中展示广告。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start Page

BusinessIntro

起始页

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

no clicks

NoClicks

无点击

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Customize your start page

BusinessIntroHeader

自定义您的商家主页

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Links to Chat

PremiumBusinessChatLinks

聊天链接

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Delete chat link

BusinessLinksDeleteTitle

删除聊天链接

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Share link to chat

BusinessLinkShareTitle

分享聊天链接

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Chat link deleted.

BusinessLinkDeleted

聊天链接已删除。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

{0} added the message above for all empty chats **how?**

GreetingHow

{0} 为所有空白聊天添加了消息 **如何实现**

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Date of birth added.

PrivacyBirthdaySetDone

已添加生日。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Ad impressions

MonetizationGraphImpressions

广告显示次数

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Withdrawal via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

通过 Fragment 提现

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Refund

MonetizationTransactionRefund

退款

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Pending

MonetizationTransactionPending

处理中

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

已终止

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

在区块链检索器中查看

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Balance withdrawal

MonetizationTransactionDetailWithdraw

余额提现

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

已退款

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

如果您关闭广告，您将没有资格获得任何奖励。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You can withdraw your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

你可以随时提现您的 TON。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

您可以使用 Fragment 领取奖励，Fragment 是广告商用来支付广告费用的第三方平台。 **了解更多 >**

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Monetization

营利

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBusinessIntroDescription

自定义人们与你发起聊天前看到的消息。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Reset to Default

BusinessIntroReset

重置为默认

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You can customize the message people see before they start a chat with you.

BusinessIntroInfo

你可以自定他人与你聊天前看到的消息。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

你已修改你的主页，是否应用？

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot manages this chat

BizBotStatusManages

机器人管理此聊天

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

机器人已禁用

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

开始

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

停止

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

管理机器人

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

从此聊天中移除机器人

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

半年

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

下载速度受限

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

订阅 **Telegram 高级版** 以将下载速度提高 {0} 倍。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

上载速度受限

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

订阅 **Telegram 高级版** 可将上传速度提升 {0} 倍。

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram 将抽取频道广告收入的 {0}%。**了解更多 >**

Fair Dog, Apr 12 at 03:38

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

新建频道

创建频道

Fair Dog, Apr 11 at 02:43

Shortcut

BusinessRepliesNamePlaceholder

~~快捷键~~

指令

Fair Dog, Apr 11 at 02:36

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

本地时间

当地时间

Fair Dog, Apr 11 at 02:31

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

我的时间

你本地的时间

Fair Dog, Apr 11 at 02:31

Included chats

BusinessChatsIncluded

包含~~聊天内容~~

包含的聊天

Fair Dog, Apr 11 at 02:30

closed

BusinessHoursProfileClose

~~暂停营业~~

休息

Fair Dog, Apr 11 at 02:30

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

创建与您开始聊天的链接，并预设第一条消息。

Fair Dog, Apr 10 at 23:46

Are you sure you want to delete this chat link?

BusinessLinksDeleteMessage

你确定要删除此聊天链接吗？

Fair Dog, Apr 10 at 23:41

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

你可以精准限制谁能看到你的出生日期。

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Choose who can see your birthday in **Settings**.

EditProfileBirthdayInfo

在 **设置** 中选择谁能看到你的出生日期。

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

{0} click{0} clicks

Clicks

{0} 次点击

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:

BusinessLinksIntro

添加一条消息，所有通过以下链接与您开始聊天的人都在消息输入框显示此消息：

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Create a Link to Chat

BusinessLinksAdd

创建聊天链接

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Links to Chat

BusinessLinks

聊天链接

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Preset message saved.

BusinessLinkSaved

已保存预设消息。

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfo

你可以写数行个人简介，并在 **设置** 中选择谁能看到你的简介。

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Write about yourself...

EditProfileBioHint

介绍你自己...

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments