Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

典藏 {0}

典藏 #{0}

Fair Dog, Aug 4 at 04:17

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

订阅 **Telegram 高级版** 以解锁此表情回应。

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

已保存的礼物

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Share QR Code

ShareQrCode

分享二维码

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.

LimitReachedPinnedTopics

抱歉，您最多只能置顶 {0} 个话题。

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

您已经修改了隐私设置。确认修改？

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Hashtag

CopyHashtag

复制标签

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy E-Mail

CopyMail

复制电子邮箱地址

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Number

CopyNumber

复制号码

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

View Profile >

ViewProfile

查看个人资料 >

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

此号码未加入 Telegram

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

预加载大于{0}的视频的前几秒（1-2 MB）以便即时播放。

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

抱歉，清单无法转发至频道。

抱歉，核对清单无法转发至频道。

Jess, Jul 20 at 03:00

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

您向清单中添加了新任务 **“{0}”**。

您向核对清单中添加了新任务 **“{0}”**。

Jess, Jul 20 at 02:52

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

您向清单中添加了新任务 **“{0}”**。

Jess, Jul 20 at 02:49

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

此澄清是由~~您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（{0}）指派的事实核查机构~~提供的。

此澄清是由 Telegram 提供的。

Jess, Jul 20 at 02:32

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

您已将 **{0} 任务** 标示为未完成

Jess, Jul 20 at 02:08

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} / {0} 已完成

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

New Tasks

TodoAddTasksTitle

新任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Uncheck

TodoUncheck

取消选取

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Check

TodoCheck

选取

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Edit Item

TodoEditItem

编辑选项

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Delete Item

TodoDeleteItem

删除选项

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Task

TodoMenuTabTask

任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Add Tasks

AddTasks

新增任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Edit

EditToDo

编辑

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

只有 **Telegram 高级版**订阅者可以将任务标记为已完成。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

抱歉，核对清单无法转发到秘密聊天。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

抱歉，清单无法转发至频道。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Task

TodoTaskPlaceholder

任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

计划，分配和完成任务是无缝且有效率的。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** 已限制其他人编辑此核对清单。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

于昨天 {0} 完成

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

于 {0} 完成

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

已于 {1} 完成 {0}

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

允许其他人新增任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

您已添加最大数量的任务。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

您可以新增其他 {0} 个任务。

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Add a Task

TodoNewTask

添加任务

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Title

TodoTitlePlaceholder

标题

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

此话题链接只对群组成员有效

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

赠送 Telegram 高级版订阅或星星

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

buy yourself a gift

Gift2Myself

给自己买一份礼物

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Buy a gift

Gift2StarsSelf

购买礼物

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Saved

SavedMessagesTab2

已收藏

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

您发送至“我的收藏”的消息

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} 条收藏消息

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 已将新任务 **"{0}"** 添加到核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:21

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 已将新任务 **"{0}"** 添加到核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:21

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 已将新任务 **"{0}"** 添加到核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:21

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

您无法编辑已转发的核对清单。

Fair Dog, Jul 9 at 09:19

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

您已将 **{0} 个任务** 添加至核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:18

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

您已将 **{0} 个任务** 添加至核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:18

Group Checklist

MessageGroupTodoList

群组核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:17

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} 个任务

Fair Dog, Jul 9 at 09:12

Edit Checklist

TodoEditTitle

编辑核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:12

New Checklist

TodoTitle

新核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:11

Checklists

PremiumPreviewTodo

核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:11

Checklist

Todo

核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:11

Checklist

MessageTodoList

核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:11

Checklist

MessageTodo

核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:10

Checklist

TodoItemsTitle

核对清单

Fair Dog, Jul 9 at 09:10

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 将 "{0}" 标记为已完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:06

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

您将 "{0}" 标记为已完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:06

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

允许其他人标示为已完成

允许其他人标记为已完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:03

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

您将 "{0}" 标记为未完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:03

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 将 "{0}" 标记为未完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:03

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

允许其他人标示为已完成

Fair Dog, Jul 5 at 05:03

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

您确定要放弃此核对清单吗？

Fair Dog, Jul 5 at 04:00

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

放弃核对清单

Fair Dog, Jul 5 at 03:51

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} 个共同群组

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} 份礼物

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} bot{0} bots

Bots

{0} 个机器人

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} 已归档动态

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} 条动态

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

SponsoredMessageAd

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

未找到礼物。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 {0}（~{1}）。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

你选出了 **{0}** 个对消息收取星星的聊天。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Common groups

ContactInfoCommonGroups

公开群组

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

你的群组每有一条消息就会获取 {0} 设置费用（{1}）

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

群组聊天将划分成由管理员或成员建立的话题。

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 现可接收每条 {0} 颗星星的私信

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Add files

AccDescrAddFiles

添加文件

Fair Dog, Jun 18 at 16:17

Send in High Quality

SendInHighQuality

以高清质量发送

Fair Dog, Jun 18 at 16:16

View Topic

ViewTopic

查看话题

Fair Dog, Jun 18 at 16:16

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

从启动页面移除

Fair Dog, Jun 18 at 16:10

Topic layout

TopicsLayout

话题布局

Fair Dog, Jun 18 at 16:10

Add to Start

BotWebViewAddToStart

添加到开始

添加到启动页面

Fair Dog, Jun 18 at 16:10

Add to Start

BotWebViewAddToStart

添加到开始

Fair Dog, Jun 18 at 16:08

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

进入全屏

Fair Dog, Jun 18 at 16:08

Unigram

AppDisplayName

Unigram

Fair Dog, Jun 18 at 16:08

Free

PostSuggestionsFree

免费

Fair Dog, Jun 18 at 16:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments