Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

如果制作失败，这些礼物
将会 **丟失**。

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

查看所有可制作的型号 >

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**{0}** 成功率

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

制作新的礼物

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

点击「+」添加您的第一份礼物

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Craft Gift

GiftCraftButton

制作礼物

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

制作失败

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

这次制作尝试失败了。
**{0} 件礼物**已丟失。

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Crafting

GiftCraftProgressTitle

制作

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} 成功率

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Craft Gift

GiftCraftTitle

制作礼物

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

uncommon

GiftRarityUncommon

罕见

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

rare

GiftRarityRare

稀有

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

legendary

GiftRarityLegendary

传奇

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

epic

GiftRarityEpic

史诗

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Preload Larger Videos

AutoDownloadPreloadVideo

预先载入较大的视频

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Hide Sender Name

HideSendersName

隐藏发送者名称

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}** 已限制可以打电话给他们的用户。请改为向他们发送通话邀请链接。

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Date Of Birth

DateOfBirth

出生日期

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

您没有任何可以用于回复颜色的礼物。

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

您没有任何可以用于个人资料封面的礼物。

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

此典藏品具有 **{0}** 种独特背景

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

此收藏品包含 **{0}** 个独特型号

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

此典藏品具有 **{0}** 种独特符号

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}** 件礼物。

如果制作失败，这些礼物
将会 **丟失**。

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

如果制作失败，这些礼物物
将会丟失。

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

backdrop

GiftPreviewBackdrop

背景

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

背景

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

模型

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

模型

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

符号

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

符号

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

随机特征

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

选定特征

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proxy Server

UseProxyTitle

代理服务器

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

状态

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

警告

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

这会将您的 IP 地址暴露给代理服务器管理员。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

检查中

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

继续

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

允许发送消息

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

这将允许 {0} 发送消息给您。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

基于 IP 位址({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

这个机器人会收到您的 **名字**，
**用户名** 和 **个人资料页头像**。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

本次登录尝试来自上方设备。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

您已成功登录到 **{0}**。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

电话号码

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

允许

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

拒绝

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** 想要访问您的手机号码 **{1}**。

允许访问？

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

此网站将接收您的 **姓名**、**用户名** 和 **个人资料页头像**。

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

登录到 **{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

crafted

GiftCrafted

已制作

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft

GiftCraft

制作

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Undo

TextUndo

撤消

Fair Dog, Jan 28 at 06:40

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。

具有额外特效的专属放大贴纸，定期更新。

Jess, Jan 20 at 21:56

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

为您的礼物取得~~独家的编号、型号~~、背景和符号。

为您的礼物取得专属编号、模型、背景和符号。

Jess, Jan 14 at 23:52

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

您的账号因违反 Telegram 的~~条款和条件~~而被冻结。

您的账号因违反 Telegram 的服务条款而被冻结。

Jess, Jan 14 at 23:22

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

限量版礼物升级为典藏品后可以赠送给他人。

Fair Dog, Jan 14 at 07:40

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

给自己买一份礼物并添加至您的个人资料页或留作日后使用。

Fair Dog, Jan 14 at 07:40

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

赠送 ⭐️{0} 作为礼物

Fair Dog, Jan 14 at 07:29

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

任何开发者都能使用 Cocoon 实现 AI 功能。了解更多，请访问 **cocoon.org**。

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

任何第三方都无法访问 **@cocoon** 内的任何数据，包括翻译。

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

出价购买

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

出价购买

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

出价星星数量

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

输入您想为 **{0}** 出价的星星数量。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

此出价过低，**{1}** 的最低出价为 **{0} 颗星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

此出价过高，**{1}** 的最高出价为 **{0} 颗星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

出价 TON 数量

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

输入您想为 **{0}** 出价的 TON 数量。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

此出价过低，**{1}** 的最低出价为 **{0} TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

此出价过高，**{1}** 的最高出价为 **{0} TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer Duration

GiftOfferDuration

出价有效期

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

选择 **{0}** 接受您出价的有效期限。过期后，将退还您的 **星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

选择 **{0}** 接受您出价的有效期限。过期后，将退还您的 **TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

出价 ⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} 小时

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

确认出价

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer

GiftOfferRowOffer

出价

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Fee

GiftOfferRowFee

费用

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Value

GiftOfferRowValue

价值

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Duration

GiftOfferRowDuration

有效期

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

支付 ⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

以 ⭐️ {0} 出售

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

高 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} lower

GiftOfferAmountLower

低 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

此礼物的价值比出价 **高 {0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

此礼物的价值比出价 **低 {0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

此出价比 {1} 的平均价格 **高 {0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

此出价比 {1} 的平均价格 **低 {0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

此出价已被拒绝。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments