Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

可升级

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

支付 ⭐️{0} 升级

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

独家定制

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

礼品升级已发送！

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} 现在可免费升级此礼物。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 为您的礼物赠送了价值 **un2** 的升级

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

您为 **un1** 的礼物发送了价值 **un2** 的升级

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Value

GiftValue2

价值

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

learn more

GiftValue2LearnMore

了解更多

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Average Price

GiftValueAveragePrice

平均价格

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** 是过去一个月内在 Telegram 和 Fragment 上架的 **{1}** 礼物的平均售价。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Initial Price

GiftValueInitialPrice

初始价格

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Initial Sale

GiftValueInitialSale

首次发售

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

这是 **{0}** 在 Fragment 上的最新成交价。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Last Price

GiftValueLastPrice

最新成交

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

这是 **{0}** 在 Telegram 上的最新成交价。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Minimum Price

GiftValueMinPrice

最低价格

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** 是在 Telegram 和 Fragment 上架的 **{1}** 礼物的最低价。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

在 Fragment 上出售 >

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

在 Telegram 上出售 >

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

此机器人无法加入群组。

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

VIEW COLLECTION

ViewCollection

查看收藏集

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

联系频道

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

All Stories

StoriesAlbumNameAllStories

所有动态

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Rename Album

StoriesAlbumRename

编辑相册标题

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Add Stories

StoriesAlbumMenuAddStories

添加动态

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

分享链接

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

编辑名称

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

删除相册

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

为您的相册选择新标题。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

标题

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

您确定要删除 **{0}** 相册吗？

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

添加到相册

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

New Album

StoriesAlbumNewAlbum

新相册

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

添加相册

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

此动态已添加到 **{0}** 相册里。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumX

此动态已经从 **{0}** 移除。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

新建相册

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

为您的相册起一个标题并添加您的动态。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

从相册里移除

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

整理您的动态

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescription

将您的一些动态添加到此相册里。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Boost this group to send messages

BoostingBoostToSendMessages

助推此群组以发送消息

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Global Search

SearchPostsTitle

全局搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

输入关键词即可在所有公开帖子中搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

SearchPostsButton

搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

今天还剩下 {0} 次免费搜索。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}

SearchPostsButtonPay

花费 ⭐️{0} 搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

free search unlocks in {0}

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

{0} 后解锁免费搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Limit Reached

SearchPostsLimitReached

已达上线

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

您每天只可以进行 {0} 次搜索

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Not Found

SearchPostsNotFound

搜索无结果

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

No posts found for "{0}".

SearchPostsNotFoundText

未找到有关 "{0}" 的贴文。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

订阅 Telegram 高级版

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

全局搜索是高级版的特权。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Telegram 新闻

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Public Posts

SearchPostsHeaderFound

公开帖子

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Posts

SearchPosts

帖子

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

额外搜索将花費 **{0} 颗星星**。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Rating

StarRatingTitle

评级

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

ADDED

StarRatingAdded

已享有

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

DEDUCTED

StarRatingDeduces

已扣除

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

The rating will update in {0} day after purchases.The rating will update in {0} days after purchases.

StarRatingFuture

评级将在购买 {0} 天后更新。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after

StarRatingFuturePreview1

添加 {0} 后，
这是您今天的评级

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} point are added.{0} points are added.

StarRatingFuturePreview2

已添加 {0} 点数。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

{0} 点数待定。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} point and{0} points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

{0} 点数和

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

等级 {0} 待定。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**预览 >**

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**返回 >**

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

此评级反映了 **{0}** 在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

此评级反映了您在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

来自 Telegram 的礼物

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 100% 的星星用于从 Telegram 购买礼物。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

来自用户的礼物和帖子

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 20% 的星星用于转售礼物、付费消息和频道帖子。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

退款与转换

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

{0} 10 倍的退款星星和 85% 礼物转换为星星的比率。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Understood

StarRatingButtonUnderstood

知道了

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Level {0}

StarRatingLevel

等级 {0}

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

负面评级

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

负面评级表示您的付款不可靠。请花费 **{0} 颗星星** 来解決此问题。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

负面评级表示 **{0}** 的付款不可靠。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

premium

Gift2LimitedPremium

高级版

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Premium Gift

Gift2PremiumTitle

高级版礼物

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

订阅 **Telegram 高级版** 以发送这些礼物并解锁强大功能。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleMany

订阅 **Telegram 高级版** 即可赠送最多 **{0}** 份此类礼物，并解锁强大功能。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

You can send **{0}** more.You can send **{0}** more.

Gift2SentRemainsLimit

您可以再发送 **{0}** 个。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

您已经发送了 **{0}** 份同类礼物，已达上限。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Age Verification

AgeVerificationTitle

年龄验证

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

要访问此类内容，您必须根据英国法律确认您已年满 **18** 岁。

这是通过使用手机相机的一次性操作。Telegram 不会储存您的自拍照。

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments