Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

添加礼物

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Tasks

AddTasks

新增任务

添加任务

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add

TodoAddTasksButton

添加

Fair Dog, May 4 at 16:09

Are you sure you want to delete all your notes?

ClearHistoryMyNotesMessage

您确定要删除您的所有笔记吗？

您确定要删除您的所有备注吗？

Fair Dog, May 4 at 16:06

Notes are only visible to you.

AddNotesInfo

只有您自己才能看到注解。

只有您自己才能看到备注。

Fair Dog, May 4 at 16:05

Delete all your notes

ClearHistoryMyNotesTitle

删除我的所有笔记

删除我的所有备注

Fair Dog, May 4 at 16:04

Add Notes...

AddNotes

添加注解...

添加备注...

Fair Dog, May 4 at 16:04

Notes

ProfileNotes

笔记

备注

Fair Dog, May 4 at 16:03

Add to GIFs

SaveToGIFs

保存到 GIF 动态图库

添加到 GIF 动态图库

Jess, Apr 30 at 01:54

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

此紫色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的管理员标签。

Fair Dog, Apr 29 at 06:43

Owner

Gift2Owner

~~拥有着~~

所有者

Fair Dog, Apr 29 at 06:38

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** 提供免费无限制的聊天与媒体云端存储。

**Telegram** 提供免费无限量的聊天与媒体云端存储。

Fair Dog, Apr 28 at 02:35

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock unlimited transcription.

TranscriptionTrialEndBuy

订阅 **Telegram 高级版** 以解锁无限制的语音转文字功能。

订阅 **Telegram 高级版** 以解锁无限量的语音转文字功能。

Fair Dog, Apr 28 at 02:34

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

不限定

不限量

Fair Dog, Apr 28 at 02:30

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

无限量

不限量

Fair Dog, Apr 28 at 02:30

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

礼品升级已发送！

礼物升级已发送！

Fair Dog, Apr 28 at 02:26

Gift Link

BoostingGiftLink

礼品链接

礼物链接

Fair Dog, Apr 28 at 02:26

Limited

Gift2TabLimited

限定

限量

Fair Dog, Apr 24 at 18:08

Limited

Gift2FilterLimited

限定

限量

Fair Dog, Apr 24 at 18:08

Common groups

ContactInfoCommonGroups

公开群组

共同群组

Fair Dog, Apr 24 at 09:18

Tabs view

TabsView

~~分组风格~~

标签视图

Fair Dog, Apr 18 at 19:37

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

如果制作失败，这些礼物物
将会丟失。

如果制作失败，这些礼物
将会丟失。

Fair Dog, Apr 18 at 19:33

Crafting

GiftCraftProgressTitle

制作

制作中

Fair Dog, Apr 18 at 19:30

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

星星已诺名发送！

星星已匿名发送！

Fair Dog, Apr 17 at 04:55

Anonymous

StarsReactionAnonymous

诺名

匿名

Jess, Apr 17 at 03:31

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

点击~~以查看详细咨询~~

点击查看详细信息

Fair Dog, Apr 13 at 02:55

Sent Gift

StarsGiftSent

发送礼物

送出的礼物

Fair Dog, Apr 8 at 17:17

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

若 **{0}** 批准，将关闭分享功能

Jess, Mar 20 at 06:09

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

若 **{0}** 批准，将开启分享功能

Jess, Mar 20 at 06:09

Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

在 Fragment 的~~匿名号码部分~~获取 {0} 的验证码。

在 Fragment 的号码板块获取 {0} 的验证码。

Jess, Mar 20 at 06:03

Report sent

ReportChatSent

举报已发送

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

管理话题

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharing

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

禁止截屏

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

禁止转发

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

禁止保存

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

此聊天已禁用分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

此聊天已启用分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Enable Sharing

EnableSharing

启用分享

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

通过 Telegram 高级版解锁

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Date

FormattedDate

日期

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add Date

RelativeDateAddDate

添加日期

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

日期已复制到剪贴板

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

添加到日历

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

复制日期

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

设置提醒

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Ban and Report

ReportReactionAndBan

封禁并举报

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Report reaction

ReportReaction

举报表情回应

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} 已禁用此聊天中的分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

此聊天仍启用分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

此聊天仍启用分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

您已禁用此聊天中的分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

{0} 已启用此聊天中分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

您已启用此聊天中分享功能

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Yes

SharingOfferCancelYes

是

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

您确定要继续禁用分享功能吗？

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

禁用截屏

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

禁用分享

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

您确定要启用分享功能吗？

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

**{0}** 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

DisableSharingOfferAccept

接受

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Reject

DisableSharingOfferDecline

拒绝

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Admin Tag

EditAdminTag

编辑管理员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Member Tag

EditMemberTag

编辑成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

管理员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

添加我的标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add Tag

TagInfoButtonAddTag

添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

编辑我的标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Tag

TagInfoButtonEditTag

编辑标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Member Tag

TagInfoMemberTitle

成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Owner Tag

TagInfoOwnerTitle

所有者标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

编辑自己的标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Member Tags

EditAdminEditTags

编辑成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

允许成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add Tag

MemberTagButtonAdd

添加标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Tag

MemberTagButtonEdit

编辑标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Remove Tag

MemberTagButtonRemove

移除标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add Member Tag

MemberTagHintAdd

添加成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Member Tag

MemberTagHintEdit

编辑成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Member Tag

MemberTagTitle

成员标签

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Admin

ChatTagAdmin

管理员

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Owner

ChatTagOwner

所有者

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

today

ShortToday

今天

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

yesterday

ShortYesterday

昨天

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

不可从本机器人复制或转发消息。

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

此用户无权复制和转发。

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

**{0}** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

您已禁用此聊天中的复制和转发功能。

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

此~~典藏品具有~~ **{0}** ~~种独特~~背景

此收藏系列包含 **{0}** 个独家背景

Jess, Feb 22 at 02:29

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

此~~典藏品具有~~ **{0}** ~~种独特~~符号

此收藏系列包含 **{0}** 个独家符号

Jess, Feb 22 at 02:28

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

此收藏品包含 **{0}** 个独特型号

此收藏品包含 **{0}** 个独特模型

Jess, Feb 22 at 02:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments