Translations

Unsorted3129 3129 phrases • 46 screenshots

%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.

Chat.Service.NewCreatorPending

%s made %s the new owner of the group.

Chat.Service.ChangeCreator

Send a %s emoji to try your luck. [Send]()

Dice.Tooltip

Send a %s emoji to any chat to try your luck.

Dice.Tooltip.CantSend

Dice.Won

Dice.Lost

Dice.WonYou

Dice.LostYou

Stories.StealthMode.Title

Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Subtitle

Hide Recent Views

Stories.StealthMode.Row1.Title

Hide my views from the past **%s**.

Stories.StealthMode.Row1.Subtitle

Hide Upcoming Views

Stories.StealthMode.Row2.Title

Hide my views for the next **%s**.

Stories.StealthMode.Row2.Subtitle

ENABLE STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Button

UNLOCK STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Unlock

Hide My View

Stories.StealthMode.View

Stealth Mode active — %s

Stories.StealthMode.Placeholder

Available in %s

Stories.StealthMode.Cooldown

Stealth Mode On

Stories.StealthMode.Activated.Title

The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Activated.Subtitle

Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.

AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe

Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.

AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe

Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".

AreYouSureDeleteFewMessagesMixed

VIEW STICKERS

OpenStickers

uncommon

StarGiftRarityUncommon

rare

StarGiftRarityRare

epic

StarGiftRarityEpic

legendary

StarGiftRarityLegendary

auto-deletes in %s

AutoDeletesIn

Estimated storage quota

StorageQuota.Title

Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.

StorageQuota.Caption

Cached files

StorageQuota.CachedFiles

Images

StorageQuota.Images

Video files

StorageQuota.VideoFiles

Stickers and emojis

StorageQuota.StickersEmoji

Other

StorageQuota.Other

Cached video stream chunks

StorageQuota.CachedStreamChunks

Clear

StorageQuota.Clear

Are you sure you want to clear %s of cached data?

StorageQuota.ClearConfirmation

Are you sure you want to clear the cached data?

StorageQuota.ClearConfirmationUnknown

Clear All

StorageQuota.ClearAll

Are you sure you want to clear all cached data?

StorageQuota.ClearAllConfirmation

Clear cached files

StorageQuota.ClearCachedFiles

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

Failed to clear

StorageQuota.FailedToClear

Clear cache older than

StorageQuota.ClearCacheOlderThan

Cache size limit

StorageQuota.CacheSizeLimit

Failed to calculate

StorageQuota.FailedToCalculate

Auto

StorageQuota.CacheSizeLimitAuto

Posts

PostsSearch.TabName

Global Search

PostsSearch.Title

Type a keyword to search for posts from public channels.

PostsSearch.Description

Limit Reached

PostsSearch.TitleLimited

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

PostsSearch.DescriptionLimited

%d free search remaining today%d free searches remaining today.

PostsSearch.FreeSearches

Global search is a Premium feature.

PostsSearch.NeedPremium

Subscribe to Premium

PostsSearch.SubscribeToPremium

Search for %s

PostsSearch.SearchFor

free search unlocks in %s

PostsSearch.FreeUnlocksIn

**%s** spent on extra search

PostsSearch.StarsSpent

Edit this photo

EditThisPhoto

Edit this video

EditThisVideo

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.Description

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinned

Invite links

AdminRecentActionsFilters.InviteLinks

To user

AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser

Changed to

AdminRecentActions.ChangedTo

Enabled

AdminRecentActions.Enabled

Disabled

AdminRecentActions.Disabled

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore

Participant

AdminRecentActions.Participant

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedBy

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

Previous description

AdminRecentActions.PreviousDescription

Previous message

AdminRecentActions.PreviousMessage

Previous link

AdminRecentActions.PreviousLink

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%s disabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesDisabled

%s pinned a message:

AdminLog.PinnedMessage

%s unpinned a message:

AdminLog.UnpinnedMessage

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannel

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroup

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannel

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroup

%s invited %s

AdminLog.ParticipantInvited

banned %s

AdminLog.ParticipantBanned

banned %s (%s)

AdminLog.ParticipantBannedUsername

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChat

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannel

%s sent a message:

AdminLog.MessageSent

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%s disabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeDisabled

%s set slow mode to %s

AdminLog.ToggleSlowModeSet

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCall

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%s enabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled

%s disabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%s enabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled

%s disabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled

Topic

Download Media

DownloadMedia

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

Something went wrong

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevoked

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEdit

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

Used passkey is not tied to any account

This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

Verified.Bot

This channel was verified by Telegram.

Verified.Channel

This group was verified by Telegram.

Verified.Group

INSTANT VIEW

WebPage.InstantView

Wrong layout?

InstantView.WrongLayout

Click to open the link:

InstantView.Media.Url

Tap to open the link:

InstantView.Media.Url.Touch

REQUEST TO JOIN

Chat.Message.RequestToJoin

**%s** sent an upgrade worth **%d Star** for your gift**%s** sent an upgrade worth **%d Stars** for your gift

StarGiftSentMessagePrepaidIncoming

You sent an upgrade worth **%d Star**You sent an upgrade worth **%d Stars**

StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing

Upgrade from %s

StarGiftUpgradeFrom

Gift an Upgrade

StarGiftGiftUpgrade

%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.

StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid

%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid

Pay %s for Upgrade

StarGiftUpgradePrepaid

Copy Note

Text.CopyLabel_Note

LoginEmail

Add Email

EmailSetup.Title

Please add your email address to keep access to your account.

EmailSetup.Subtitle

Your Email

EmailSetup.InputCaption

Check Your Email

EmailSetup.CheckEmail

Please enter the code we have sent to your email **%s**.

EmailSetup.CheckEmailSubtitle

Wrong code, please try again.

EmailSetup.WrongCode

Invalid email address

EmailSetup.InvalidEmail

Sorry, this email is not allowed.

EmailSetup.BadEmail

Enter New Email

EmailSetup.ChangeTitle

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

EmailSetup.ChangeSubtitle

Change Email

EmailSetup.ChangeEmail

Email added successfully.

EmailSetup.SetupToast

Email changed successfully.

EmailSetup.ChangeToast

Reset Password

ResetPassword.Title

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset

ResetPassword.NoRecovery

Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?

ResetPassword.Confirm

Your 2-Step Verification password was reset.

ResetPassword.Success

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %s before making a new request.

ResetPassword.Wait

You can reset your password in %d ([cancel]())

ResetPassword.RequestPending

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

ResetPassword.TroubleText

[Reset password]()

ResetPassword.Action

Password deactivated

PasswordDeactivated

Unsorted3129 3129 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages