Translations

Settings1549 1549 phrases • 602 screenshots

Back

Common.Back

BlockedUsers.Title

Common.Edit

BlockedUsers.AddNew

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

Common.Delete

PasscodeSettings.Title

密碼鎖

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

PasscodeSettings.ChangePasscode

變更密碼

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

停用

每次都要

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

當閒置了 1 分鐘

如果離開 1 分鐘之久

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

當閒置了 5 分鐘

如果離開 5 分鐘之久

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

Common.Cancel

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

不，請您認真看待這件事。

如果您忘記了密碼，您將無法使用您的 Telegram 帳號，同時將不會有任何方法能恢復它。

糟糕，那是很嚴重的。

如果您忘記密碼，您將無法存取您的 Telegram 帳號。也就沒有辦法恢復它了。

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

跳過

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

兩步驟驗證

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

設定額外的密碼

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

您可以設定當您使用新裝置登入時，除了透過簡訊取得的驗證碼外，另外要輸入的密碼。

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation

Common.OK

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

您的密碼

Common.Next

下一步

前面那个

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

請再次輸入您的密碼：

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

輸入密碼：

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

密碼提示

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

為您的密碼建立提示

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

請輸入您的新密碼：

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

登出這個裝置

Proxy

SocksProxySetup.Title

代理

Proxy

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

連線

Server

SocksProxySetup.Hostname

伺服器

Port

SocksProxySetup.Port

連接埠

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

認證（選填）

Username

SocksProxySetup.Username

帳號

Password

SocksProxySetup.Password

密碼

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

使用於通話

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

Share.Title

Common.Done

SocksProxySetup.TypeNone

已停用

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

SOCKS5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

您想要重置您的用量統計資料嗎？

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Cache.Title

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

雲端聊天中的照片、影片和其他檔案在這段時間內若**未被存取**，就會被從裝置中移除以節省儲存空間。

所有媒體仍會保留在 Telegram 雲端中，當您需要時可重新下載。

雲端聊天中的照片、影片和其他檔案在這段時間若**未被存取**，就會從裝置中移除以節省儲存空間。

所有媒體仍會保留在 Telegram 雲端中，而當您需要時，可重新下載。

Cache.ClearCache

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

自動下載視訊訊息

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

CallSettings.UseLessData

CallSettings.Always

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

Settings.SaveEditedPhotos

ChatSettings.AutoPlayAnimations

ChatSettings.ConnectionType.Title

連線類型

Use Proxy

ChatSettings.ConnectionType.UseProxy

GroupInfo.SharedMediaNone

沒有

Network Usage

NetworkUsageSettings.Title

網路用量

AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticPhotoDownload

自動下載照片

自動下載圖片

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

封存的面具

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

如果您封存了一套貼圖，之後您還是可以快速地從「封存的貼圖」中恢復。

Settings1549 1549 phrases • 602 screenshots

Log In

Languages