Translations

General650 650 phrases • 397 screenshots

语言

Language

ChildAbuse

ShareTitleText

ShareTextMessage

ShareTextVideo

DoneSave

ShareTextProfileLink2

ShareBtnPost

ShareTextProfile

ShareTextMusic

format_mediaIndexAndTime

分享链接

ShareBtnLink

与 %1$s 聊天

ShareTextSharedMedia

在 Telegram 上关注 %1$s：%2$s

ShareTextChannelLink

在 Telegram 上使用 %1$s：%2$s

ShareTextBotLink

在 Telegram 上联系 %1$s：%2$s

ShareTextProfileLink

ShareTextGif

ShareTextFile

ShareTextPost

ShareTitleGifX

ShareBtnMessage

ShareTitleVideoX

ShareTitleImageX

ShareTitleImage

ShareTitleGif

ShareTitleVideo

ShareTitleAudioX

ShareTitleAudio

ShareTitleFileX

ShareTitleFile

Optimizing

Telegram 在更新后优化数据库。请耐心等待。此操作可能需要一段时间。

OptimizingInfo

LaunchApp

AnimatedSticker

LaunchTitle

LaunchSubtitleDatabaseBroken

检查更新

LaunchAppCheckUpdate

分享错误的详细信息

LaunchAppShareError

Erase Database & Launch App

LaunchAppEraseDatabase

Telegram X 之前因为TDLib数据损坏未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• 确保储存空间可用： **%1$s**。
• 确保没有其他储存问题，例如SD卡弹出或无法识别。
• 重启您的设备。

如果这没有帮助，您可能希望在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)上查找类似的问题以获取可能的解决方案，或者创建一个新问题，包括错误消息和设备细节。

LaunchAppGuideDatabaseBroken

应用程序日志

AppLogs

发送 %1$s 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。

SendDiceHint

Send a %1$s emoji to play darts.

SendDartHint

Send a dice

SendDice

下划线

TextFormatUnderline

删除线

TextFormatStrikethrough

%1$s 分钟后发送

SendInXMinutes

Send in %1$s hourSend in %1$s hours

SendInXHours

SendAtCustomTime

ScheduledTomorrow

ScheduledDate

SupportOnline

ScheduledMessages

SendSchedule

SendTodayAt

Tomorrow

SendTomorrowAt

SendDateAt

ErrorScheduled

Send %1$s message?Send %1$s messages?

SendXMessagesNow

立即发送

SendNow

Delete %1$s scheduled messageDelete %1$s scheduled messages

DeleteXScheduled

Delete %1$s messageDelete %1$s messages

DeleteXMessages

Delete scheduled message

DeleteScheduled

匿名问答

QuizAnonymous

暂无回答

NoAnswers

%1$s message from you%1$s messages from you

XFoundMessagesFromSelf

SendNoSound

SendAndOpen

MoreForwardOptions

OpenLinkConfirm

LogInAsOn

AllowWriteAccess

Support

QuizResults

NoAnswersResult

SendDiceAsEmoji

Reminder

📅 Scheduled message posted in %1$s

format_notificationScheduledChannel

📅 Scheduled message for %1$s

format_notificationScheduledGroup

📅 Scheduled message for %1$s

format_notificationScheduledPrivate

View %1$s ResultView %1$s Results

ViewXQuizResults

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.

ProxySponsorAlert

Hold to forward without quoting and other options.

HoldToSendAsCopy

向 %1$s 分享我的手机号

ShareMyNumber

问答结果

QuizResultsTitle

%1$s 条答案

xAnswers

%1$s correct answer%1$s correct answers

xCorrectAnswers

投票结果

PollResultsTitle

%1$s 人投票

xVotes

%1$s 🔕

format_notificationSilentTitle

🔕 %1$s

format_notificationSilentText

TermsOfService

TermsOfServiceDone

NotificationLockedTitle

你有一个新的消息

NotificationLocked

消息无法转发到加密聊天。

SecretChatForwardError

其他

NotificationChannelOther

对频道使用默认通知设置。

NotificationChannelCommonChannels

对所有群组聊天使用默认通知设置。

NotificationChannelCommonGroups

Custom notification settings for messages and mentions from %1$s.

NotificationChannelUser

该账号已被用户隐藏

ForwardAuthorHidden

Sticker set not found or no longer exists.

error_STICKERSET_INVALID

发送失败： %1$s

SendFailureInfo

Unsupported video format. Try using less video options or sending this video as a file. See log for details.

SendVideoError

Checking for new messages

RetrievingMessages

撤销帐号重置请求

CancelAccountReset

有人通过你的手机号码 **%1$s** 请求删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。你也可以通过 **更换手机号码** 来取消该操作。

CancelAccountResetInfo

%1$s pinned message%1$s pinned messages

XPinnedMessages

Unpin All Messages

UnpinAll

Unpin %1$s message?Unpin %1$s messages?

UnpinXMessages

取消置顶

UnpinMessagesConfirm

更新于 %1$s %2$s

locationUpdated_weekday

locationUpdated_now

QualityWorse

QualityBetter

locationUpdated_minutes

于 %1$s 小时前更新

locationUpdated_hours

locationUpdated_date

DismissAllPinned

MessagePinPlaylist

MessagePinAlbum

MessageUnpinPlaylist

MessageUnpinAlbum

MessagePinFiles

MessageUnpinFiles

locationUpdated_yesterday

此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。

ForwardAuthorImported

已导入

ImportedSign

此主题并未设计用于 **Telegram X**。

然而，您可以在 @tgx_perfection 查看一些用户自制的主题。

NoCloudThemeSupport

RepliesBot

评论通知

ReplyNotifications

安全检查

TransferOwnershipSecurityAlert

Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've signed in on the current device just recently.

TransferOwnershipSecurityWaitSession

IsChoosingSticker

ChoosingSticker

AreChoosingSticker

CopyBankCard

CopiedBankCard

%2$s set messages to auto-delete in %1$s second%2$s set messages to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeleteSeconds

要删除最近呼叫记录吗？

QDeleteCallFromRecent

mentionCount

AppUpdateReady

AppUpdateInstall

PrivateChatsMentions

此功能需要在允许应用程序在后台访问你的地理位置。

NoLocationAccessBackground

**Telegram X** `%2$s` 更新已就绪，你要下载它吗？(%1$s)

AppUpdateAvailableVersionPrompt

下载更新

DownloadUpdate

Set messages to auto-delete in %1$s daySet messages to auto-delete in %1$s days

ChatContentGroupTtlDays

Set messages to auto-delete in %1$s weekSet messages to auto-delete in %1$s weeks

ChatContentGroupTtlWeeks

已设置帖子在 %1$s 天后自动删除

ChatContentChannelTtlDays

已设置帖子在 %1$s 周后自动删除

ChatContentChannelTtlWeeks

Save %1$s file to MusicSave %1$s files to Music

SaveXToMusic

发送%1$s 个原件

SendXOriginals

已成功下载%1$s 个文件：
%2$s

DownloadedXFiles

You set the slow mode timer to %1$s

EventLogSlowModeChangedYou

Set the self-destruct timer to %1$s daySet the self-destruct timer to %1$s days

ChatContentTtlDays

Set the self-destruct timer to %1$s weekSet the self-destruct timer to %1$s weeks

ChatContentTtlWeeks

Set the self-destruct timer to %1$s hourSet the self-destruct timer to %1$s hours

ChatContentTtlHours

Set the self-destruct timer to %1$s minuteSet the self-destruct timer to %1$s minutes

ChatContentTtlMinutes

Set the self-destruct timer to %1$s secondSet the self-destruct timer to %1$s seconds

ChatContentTtlSeconds

我的 Telegram 链接：%1$s

ShareTextMyLink2

无人已读

MessageSeenNobody

为保护隐私，已阅数据只会保留 **7 天**。

MessageSeenPrivacy

要举报 %1$s 的图片吗？

ReportChatPhoto

%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s

XFoundMessagesFromChat

已设置消息在 %1$s 个月后自动删除

ChatContentGroupTtlMonths

已停用自动删除定时器

ChatContentGroupTtlOff

已停用自动删除定时器

ChatContentChannelTtlOff

已设置贴子在 %1$s 个月后自动删除

ChatContentChannelTtlMonths

警告：实验性构建

ExperimentalBuildTitle

此版本的 **Telegram X** 并非作为长期使用的版本。

一段时间内它可能会完全停止工作，且不能重新开启通知。

如果您正在查找合适的 Telegram X APK 文件，请访问 https://t.me/tgx_log

ExperimentalBuildInfo

查看源代码变化

UpdateSourceChanges

«%1$s»的聊天图片

ShareTextChat

%1$s 的图片

ShareTextChannel

在 Telegram 上加入«%1$s»：%2$s

ShareTextChatLink

查看为 Telegram 设置的«%1$s»表情包：%2$s

ShareTextStickerLink

Telegram 代理：%1$s。如果您所在的地区没有连接，该链接可能有助于访问电报。

ShareTextProxyLink

%1$s

This link may be helpful in accessing Telegram in censored regions.

ShareTextProxyLink2

查看«%1$s»表情包：%2$s

ShareTextStickerLink2

recover@telegram.org

email_LoginHelp

Message cannot be empty

MessageInputEmpty

您确定需要删除所有 **回复通知** 且停止接收它们吗？

DeleteAndStopRepliesConfirm

ChatBackgroundView

TranslateOff

TapToSelectLanguage

TranslateOriginal

TranslatedFrom

TranslateLangUnknown

TranslationCopy

TranslatingTo

TranslateWait

Initializing

LaunchSubtitleFatalError

Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.

LaunchAppGuideFatalError

Text formatting

TextFormatting

工具

TextFormattingTools

Translate

TextFormattingTranslate

General650 650 phrases • 397 screenshots

Log In

Languages