Search in:Allzh_CN (Simpified, langCN)Android X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

语言
Language
?
虐待儿童
ChildAbuse
?
分享给...
ShareTitleText
?
查看 %2$s 的消息: %1$s
ShareTextMessage
?
来自 %1$s 的视频
ShareTextVideo
?
已保存
DoneSave
?
联系 %1$s：%2$s
ShareTextProfileLink2
?
分享链接
ShareBtnPost
?
%1$s 的头像
ShareTextProfile
?
来自 %1$s 的音频
ShareTextMusic
?
%1$s, %2$s
format_mediaIndexAndTime
?
分享链接
ShareBtnLink
?
与 %1$s 聊天
ShareTextSharedMedia
?
在 Telegram 上关注 %1$s：%2$s
ShareTextChannelLink
?
在 Telegram 上使用 %1$s：%2$s
ShareTextBotLink
?
在 Telegram 上联系 %1$s：%2$s
ShareTextProfileLink
?
来自 %1$s 的 GIF 动态图
ShareTextGif
?
来自 %1$s 的文件
ShareTextFile
?
查看 %2$s 发布的信息: %1$s
ShareTextPost
?
分享 %1$s GIF 动态图给…
ShareTitleGifX
?
分享链接
ShareBtnMessage
?
分享 %1$s 个视频给…
ShareTitleVideoX
?
分享 %1$s 张图片给…
ShareTitleImageX
?
分享图片给…
ShareTitleImage
?
分享 GIF 到…
ShareTitleGif
?
分享视频给…
ShareTitleVideo
?
分享 %1$s 音频给…
ShareTitleAudioX
?
分享音频给…
ShareTitleAudio
?
分享 %1$s 个文件给…
ShareTitleFileX
?
分享文件给…
ShareTitleFile
?
数据库优化中
Optimizing
?
Telegram 在更新后优化数据库。 请耐心等待。 此操作可能需要一段时间。
OptimizingInfo
?
启动应用
LaunchApp
?
动态贴纸
AnimatedSticker
?
糟糕！
LaunchTitle
?
数据库损坏
LaunchSubtitleDatabaseBroken
?
检查更新
LaunchAppCheckUpdate
?
分享错误的详细信息
LaunchAppShareError
?
擦除数据库并重启应用
LaunchAppEraseDatabase
?
Telegram X 之前因为TDLib数据损坏未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• 确保储存空间可用： **%1$s**。
• 确保没有其他储存问题，例如SD卡弹出或无法识别。
• 重启您的设备。

如果这没有帮助，您可能希望在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)上查找类似的问题以获取可能的解决方案，或者创建一个新问题，包括错误消息和设备细节。
LaunchAppGuideDatabaseBroken
?
应用程序日志
AppLogs
?
发送 %1$s 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。
SendDiceHint
?
发送 %1$s 表情符号以玩飞镖
SendDartHint
?
掷骰子
SendDice
?
下划线
TextFormatUnderline
?
删除线
TextFormatStrikethrough
?
%1$s 分钟后发送
SendInXMinutes
?
%1$s 小时后发送
SendInXHours
?
在特定日期发送
SendAtCustomTime
?
明天的预约
ScheduledTomorrow
?
计划于 %1$s 发送
ScheduledDate
?
支持（在线）
SupportOnline
?
定时消息
ScheduledMessages
?
定时消息
SendSchedule
?
今天%1$s发送
SendTodayAt
?
明天
Tomorrow
?
明天%1$s发送
SendTomorrowAt
?
%2$s发送%1$s
SendDateAt
?
消息发布后，即可进行此操作。
ErrorScheduled
?
要发送 %1$s 条消息吗？
SendXMessagesNow
?
立即发送
SendNow
?
删除 %1$s 条计划发送的消息
DeleteXScheduled
?
删除 %1$s 条消息
DeleteXMessages
?
删除计划发送的消息
DeleteScheduled
?
匿名问答
QuizAnonymous
?
暂无回答
NoAnswers
?
您发送了 %1$s 条消息
XFoundMessagesFromSelf
?
无声发送
SendNoSound
?
发送并打开评论
SendAndOpen
?
更多选项…
MoreForwardOptions
?
你是否要打开链接%1$s?
OpenLinkConfirm
?
以 %1$s 身份登录到 %2$s
LogInAsOn
?
允许 %1$s 给我发送消息
AllowWriteAccess
?
支持
Support
?
最终结果
QuizResults
?
没有答案
NoAnswersResult
?
以表情发送
SendDiceAsEmoji
?
📅 提醒
Reminder
?
📅 有定时消息在 %1$s 发送
format_notificationScheduledChannel
?
📅已在群组 %1$s 定时发送消息
format_notificationScheduledGroup
?
📅 已在与 %1$s 的私聊中发送消息
format_notificationScheduledPrivate
?
查看 %1$s 项结果
ViewXQuizResults
?
此频道是由您的代理服务器所展示的。若要从您的对话列表中移除此频道，在 Telegram 设置中禁用代理即可。
ProxySponsorAlert
?
按住此按钮以不带引用及任何其他选项地转发。
HoldToSendAsCopy
?
向 %1$s 分享我的手机号
ShareMyNumber
?
问答结果
QuizResultsTitle
?
%1$s 条答案
xAnswers
?
%1$s 个正确答案
xCorrectAnswers
?
投票结果
PollResultsTitle
?
%1$s 人投票
xVotes
?
%1$s 🔕
format_notificationSilentTitle
?
🔕 %1$s
format_notificationSilentText
?
注册
Registration
?
服务条款
TermsOfService
?
同意
TermsOfServiceDone
?
内容隐藏
NotificationLockedTitle
?
你有一个新的消息
NotificationLocked
?
消息无法转发到加密聊天。
SecretChatForwardError
?
其他
NotificationChannelOther
?
对频道使用默认通知设置。
NotificationChannelCommonChannels
?
对所有群组聊天使用默认通知设置。
NotificationChannelCommonGroups
?
自定义来自 “%1$s” 的消息与提醒的通知设置
NotificationChannelUser
?
该账号已被用户隐藏
ForwardAuthorHidden
?
贴纸未找到或不存在。
error_STICKERSET_INVALID
?
发送失败： %1$s
SendFailureInfo
?
不支持的视频格式。 尝试使用较少的视频选项或将此视频作为文件发送。 请参阅日志了解详情。
SendVideoError
?
检查新消息
RetrievingMessages
?
撤销帐号重置请求
CancelAccountReset
?
有人通过你的手机号码 **%1$s** 请求删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。你也可以通过 **更换手机号码** 来取消该操作。
CancelAccountResetInfo
?
%1$s 条置顶消息
XPinnedMessages
?
取消所有置顶消息
UnpinAll
?
取消置顶 %1$s 条消息吗？
UnpinXMessages
?
取消置顶
UnpinMessagesConfirm
?
更新于 %1$s %2$s
locationUpdated_weekday
?
刚刚更新
locationUpdated_now
?
更小尺寸
QualityWorse
?
更高质量
QualityBetter
?
于 %1$s 分钟前更新
locationUpdated_minutes
?
于 %1$s 小时前更新
locationUpdated_hours
?
%1$s %2$s 已更新
locationUpdated_date
?
忽略所有消息
DismissAllPinned
?
置顶播放列表
MessagePinPlaylist
?
置顶相册
MessagePinAlbum
?
取消置顶播放列表
MessageUnpinPlaylist
?
取消置顶相册
MessageUnpinAlbum
?
置顶文件
MessagePinFiles
?
取消置顶文件
MessageUnpinFiles
?
昨天 %1$s 已更新
locationUpdated_yesterday
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ForwardAuthorImported
?
已导入
ImportedSign
?
此主题并未设计用于 **Telegram X**。

然而，您可以在 @tgx_perfection 查看一些用户自制的主题。
NoCloudThemeSupport
?
回复
RepliesBot
?
评论通知
ReplyNotifications
?
安全检查
TransferOwnershipSecurityAlert
?
抱歉，由于您刚刚登录到目前的设备上，需要等待 %1$s 才可以转移拥有者。
TransferOwnershipSecurityWaitSession
?
%1$s 正在选择贴纸
IsChoosingSticker
?
正在选择贴纸
ChoosingSticker
?
%1$s 正在选择贴纸
AreChoosingSticker
?
拷贝卡号
CopyBankCard
?
卡号已复制到剪贴板
CopiedBankCard
?
%2$s 设置消息在 %1$s 秒钟后自动删除
XSetAutoDeleteSeconds
?
要删除最近呼叫记录吗？
QDeleteCallFromRecent
?
%1$s 次提及
mentionCount
?
Telegram X 准备好更新。
AppUpdateReady
?
更新
AppUpdateInstall
?
私聊和提及
PrivateChatsMentions
?
此功能需要在允许应用程序在后台访问你的地理位置。
NoLocationAccessBackground
?
**Telegram X** `%2$s` 更新已就绪，你要下载它吗？(%1$s)
AppUpdateAvailableVersionPrompt
?
下载更新
DownloadUpdate
?
设置了消息在 %1$s 天后自动删除
ChatContentGroupTtlDays
?
设置了消息在 %1$s 周后自动删除
ChatContentGroupTtlWeeks
?
已设置帖子在 %1$s 天后自动删除
ChatContentChannelTtlDays
?
已设置帖子在 %1$s 周后自动删除
ChatContentChannelTtlWeeks
?
保存 %1$s 个音乐文件
SaveXToMusic
?
发送%1$s 个原件
SendXOriginals
?
已成功下载%1$s 个文件：
%2$s
DownloadedXFiles
?
您设置了慢速模式定时器为 %1$s
EventLogSlowModeChangedYou
?
设置了自动销毁定时器为 %1$s 天
ChatContentTtlDays
?
设置了自动销毁定时器为 %1$s 周
ChatContentTtlWeeks
?
设定了自我销毁定时器为 %1$s 小时
ChatContentTtlHours
?
设定了自我销毁定时器为 %1$s 分钟
ChatContentTtlMinutes
?
设定了自我销毁定时器为 %1$s 秒
ChatContentTtlSeconds
?
我的 Telegram 链接：%1$s
ShareTextMyLink2
?
无人已读
MessageSeenNobody
?
为保护隐私，已阅数据只会保留 **7 天**。
MessageSeenPrivacy
?
要举报 %1$s 的图片吗？
ReportChatPhoto
?
来自 %2$s 的 %1$s 条消息
XFoundMessagesFromChat
?
已设置消息在 %1$s 个月后自动删除
ChatContentGroupTtlMonths
?
已停用自动删除定时器
ChatContentGroupTtlOff
?
已停用自动删除定时器
ChatContentChannelTtlOff
?
已设置贴子在 %1$s 个月后自动删除
ChatContentChannelTtlMonths
?
警告：实验性构建
ExperimentalBuildTitle
?
此版本的 **Telegram X** 并非作为长期使用的版本。

一段时间内它可能会完全停止工作，且不能重新开启通知。

如果您正在查找合适的 Telegram X APK 文件，请访问 https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
?
查看源代码变化
UpdateSourceChanges
?
«%1$s»的聊天图片
ShareTextChat
?
%1$s 的图片
ShareTextChannel
?
在 Telegram 上加入«%1$s»：%2$s
ShareTextChatLink
?
查看为 Telegram 设置的«%1$s»表情包：%2$s
ShareTextStickerLink
?
Telegram 代理：%1$s。如果您所在的地区没有连接，该链接可能有助于访问电报。
ShareTextProxyLink
?
%1$s

该链接可能有助于受审查区域的用户访问 Telegram。
ShareTextProxyLink2
?
查看«%1$s»表情包：%2$s
ShareTextStickerLink2
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
不能发送空的消息
MessageInputEmpty
?
您确定需要删除所有 **回复通知** 且停止接收它们吗？
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
查看聊天壁纸
ChatBackgroundView
?
翻译
Translate
?
停用翻译
TranslateOff
?
点击以选择语言
TapToSelectLanguage
?
消息原文
TranslateOriginal
?
翻译自 %1$s
TranslatedFrom
?
未知
TranslateLangUnknown
?
复制译文
TranslationCopy
?
翻译成 %1$s
TranslatingTo
?
请稍等......
TranslateWait
?
启动中…
Initializing
?
未知错误
LaunchSubtitleFatalError
?
Telegram X 在您上次使用时意外关闭。

按下**启动应用程序**再试一次。
LaunchAppGuideFatalError
?
文字格式
TextFormatting
?
工具
TextFormattingTools
?
翻译
TextFormattingTranslate
?
Load More