Translations

Tải bản scan của hộ chiếu hoặc ID khác

SecureId.Identity.Passport

Hộ Chiếu

Tài liệu nhân thân

SecureId.IdentityDocument

Tài Liệu Nhận Dạng

SecureId.Request.Permission.Identity.Empty

Tải lên 1 bản quét hộ chiếu của bạn hoặc ID khác

Địa chỉ thường trú

SecureId.ResidentialAddress

Địa chỉ dân cư

Tải bản chụp địa chỉ

SecureId.Request.Permission.Address.Empty

Tải lên bằng chứng địa chi của bạn

Cung cấp số điện thoại của bạn

SecureId.Request.Permission.Phone.Empty

Cung cấp số điện thoại liên lạc của bạn

Địa chỉ email

SecureId.Email

Cung cấp địa chỉ email của bạn

SecureId.Request.Permission.Email.Empty

Cung cấp địa chỉ email liên lạc của bạn

Thêm thông tin cá nhân

SecureId.Add.PersonalDetails

Thêm thông tin cá nhân

Thêm thẻ CMND

SecureId.Add.ID

Thêm chứng minh thư

Thêm hộ chiếu

SecureId.Add.Passport

Chọn Hộ Chiếu

Thêm giấy phép lái xe

SecureId.Add.DriverLicense

Giấy Phép Lái Xe

Thêm hộ chiếu nội bộ

SecureId.Add.InternalPassport

Thêm hộ chiếu nội bộ

Thêm địa chỉ thường trú

SecureId.Add.ResidentialAddress

Thêm địa chỉ cư trú

Thêm quyền sử dụng đất

SecureId.Add.TenancyAgreement

Thêm Hợp Đồng Thuê Nhà

Thêm hóa đơn

SecureId.Add.UtilityBill

Thêm hóa đơn tiện ích

Thêm sao kê ngân hàng

SecureId.Add.BankStatement

Thêm sao kê ngân hàng

Thêm đăng ký hộ chiếu

SecureId.Add.PassportRegistration

Thêm hộ chiếu đăng ký

Thêm đăng ký tạm thời

SecureId.Add.TemporaryRegistration

Thêm đăng ký tạm thời

Thông tin cá nhân

SecureId.Request.Permission.PersonalDetails

Thông tin cá nhân

CHI TIẾT TÀI LIỆU

SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Tên

SecureId.Identity.Placeholder.FirstName

Tên

SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName

Tên

Họ

SecureId.Identity.Placeholder.LastName

Họ

SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName

Họ

Giới tính

SecureId.Identity.Placeholder.Gender

Giới Tính

Sinh nhật

SecureId.Identity.Placeholder.Birthday

Sinh Nhật

Ngày

InputData.Date.Day.Placeholder1

Ngày

Tháng

InputData.Date.Month.Placeholder1

Tháng

Năm

InputData.Date.Year.Placeholder1

Năm

Quốc tịch

SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship

Quyền công dân

Nơi ở

SecureId.Identity.Placeholder.Residence

Nơi cư trú

Thẻ CMND

SecureId.Request.Permission.IDCard

Chứng Mính Nhân Dân

Số thẻ

SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder

ID Thẻ

Số thẻ

SecureId.Identity.CardId.Placeholder

ID Thẻ

Ngày hết hạn

SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate

Ngày hết hạn

Scan

SecureId.Scans.Header

Ảnh quét

Mặt trước

SecureId.Upload.Title.FrontSide

Mặt Trước

Tải ảnh chụp mặt trước của tài liệu

SecureId.Upload.Front

Tải lên 1 ảnh chụp mặt trước của tài liệu

Mặt sau

SecureId.Upload.Title.ReverseSide

Mặt Sau

Tải ảnh chụp mặt sau của tài liệu

SecureId.Upload.Reverse

Tải lên một hình ảnh của mặt trái của tài liệu

Ảnh tự chụp

SecureId.Identity.Selfie

Ảnh Chân Dung

Tải ảnh chụp bạn đang cầm tài liệu

SecureId.Upload.Selfie

Tải lên một bức ảnh tự chụp của chính bạn đang giữ tài liệu

BẢN DỊCH

SecureId.Translation.Header

SecureId.UploadScan

SecureId.Request.Permission.UtilityBill

Hoá đơn tiện ích

Sao kê ngân hàng

SecureId.Request.Permission.BankStatement

Sao Kê Ngân Hàng

Đăng ký hộ chiếu

SecureId.Request.Permission.PassportRegistration

Đăng Ký Hộ Chiếu

Đăng ký tạm thời

SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration

Đăng ký tạm thời

Số điện thoại

SecureId.InstallPhone.Title

Số Điện Thoại

Dùng %@

SecureId.PhoneNumber.UseSame

Sử dụng %@

Dùng số điện thoại giống với Telegram

SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc

Sử dụng số điện thoại giống như trên Telegram.

HOẶC NHẬP SỐ ĐIỆN THOẠI KHÁC

SecureId.PhoneNumber.Header

HOẶC NHẬP 1 SỐ ĐIỆN THOẠI KHÁC

Sai Mã quốc gia

Mã quốc gia không hợp lệ

số điện thoại

Chú ý: Bạn sẽ nhận được mã xác nhận tại số điện thoại mà bạn cung cấp.

SecureId.PhoneNumber.Note

Lưu ý:Bạn sẽ nhập được 1 mã xác nhận trên số điện thoại mà bạn cung cấp.

Vui lòng nhập mã xác nhận chúng tôi vừa gửi tới %@ qua SMS

SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc

Vui lòng nhập mã xác nhận chúng tôi vừa gửi đến %@ thông qua SMS

%@ đã nhận được tài liệu: %@

Chat.Service.SecureId.AccessGranted

%@ đã nhận các tài liệu sau: %@

SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder

SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder

Vui lòng nhập mã xác nhận mà chúng tôi vừa gửi tới %@.

SecureId.EmailActivate.Description

Vui lòng nhập mã xác nhận chúng tôi vừa gửi cho %@

Sửa thông tin cá nhân

SecureId.Edit.PersonalDetails

Sửa thông tin cá nhân

Sửa thẻ CMND

SecureId.Edit.ID

Sửa thẻ căn cước công dân

Sửa hộ chiếu

SecureId.Edit.Passport

Sửa hộ chiếu

Sửa giấy phép lái xe

SecureId.Edit.DriverLicense

Sửa giấy phép lái xe

Sửa hộ chiếu nội bộ

SecureId.Edit.InternalPassport

Chỉnh sủa hộ chiếu nội bộ

Sửa địa chỉ thường trú

SecureId.Edit.ResidentialAddress

Sửa địa chỉ cư trú

Sửa quyền sử dụng đất

SecureId.Edit.TenancyAgreement

Sửa hợp đồng thuê nhà

Sửa hóa đơn

SecureId.Edit.UtilityBill

Sửa hóa đơn tiện ích

Sửa sao kê ngân hàng

SecureId.Edit.BankStatement

Sửa sao kê ngân hàng

Sửa đăng ký hộ chiếu

SecureId.Edit.PassportRegistration

Sửa hộ chiếu đăng ký

Sửa đăng ký tạm thời

SecureId.Edit.TemporaryRegistration

SecureId.ScanNumber

SecureId.UploadAdditionalScan

Tải lên thêm bản quét

Tải lên bản quét thêm

Bạn có chắc muốn xoá thông tin cá nhân?

SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails

Bạn có chắc rằng mình muốn xóa thông tin cá nhân?

Xóa thông tin cá nhân

SecureId.Delete.PersonalDetails

Xóa thông tin cá nhân

Xóa địa chỉ

SecureId.Confirm.DeleteAddress

Xóa địa chỉ

SecureId.DeleteAddress

Xóa Địa Chỉ

Bạn có chắc muốn xoá tài liệu này?

SecureId.Confirm.DeleteDocument

Bạn có muốn xóa tài liệu này?

Xóa tài liệu

SecureId.DeleteIdentity

Xóa tài liệu

**%@** yêu cầu truy cập thông tin cá nhân để đăng ký với dịch vụ của họ.

SecureId.Request.Header1

**%@** yêu cầu quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn để đăng ký dịch vụ của họ.

Vui lòng nhập mật khẩu để truy cập dữ liệu cá nhân

SecureId.InsertPassword.Description

Vui lòng nhập mật khẩu để truy cập dữ liệu cá nhân của bạn.

Nam

SecureId.Gender.Male

Nam

Nữ

SecureId.Gender.Female

Nữ

Bạn có chắc muốn xoá Hộ chiếu Telegram? Tất cả dữ liệu sẽ mất.

SecureId.Info.DeletePassport

Bạn có chắc rằng mình muốn xóa hộ chiếu Telegram của bạn? Tất cả dữ liếu sẽ bị mất.

Bạn không thể tải hơn 20 file

SecureId.Error.ScansLimit

Bạn không thể tải lên quá 20 file

Tải ảnh chụp trang chính của tài liệu

SecureId.Request.Permission.Passport

Navigation.Done

SecureId.Identity.Passport.Placeholder

Tài liệu №

Số tài liệu

SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder

Số Tài Liệu

Hộ chiếu nội bộ

SecureId.Request.Permission.InternalPassport

Hộ chiếu nội bộ

Trang chính

SecureId.Upload.Title.MainPage

Trang Chính

SecureId.Upload.Main

Tải lệ 1 ảnh mặt chính của tài liệu

Bạn có chắc muốn dừng cho phép?

SecureId.Confirm.Cancel

Bạn có chắc chắn muốn dừng quá trình ủy quyền?

Tài liệu nhân thân

SecureId.Request.Permission.IdentityDocument

Tài liệu danh tính

Số điện thoại

SecureId.Request.Permission.Phone

Số Điện Thoại

Địa chỉ email

SecureId.Request.Permission.Email

Địa Chỉ Email

SecureId.InstallEmail.Title

Nhập địa chỉ email của bạn

SecureId.Email.Email.InputPlaceholder

Nhập địa chỉ email của bạn

Enter your email address

SecureId.Email.Email.Placeholder

Chú ý: Bạn sẽ nhận được mã xác nhận tại địa chỉ email bạn cung cấp.

SecureId.Email.UseSame.Desc

Lưu ý: Bạn sẽ nhận được 1 mã xác nhận sẽ đựoc gửi đến email mà bạn cung cấp.

Quên mật khẩu

Passport.ResetPassword.Confirm.Header

Mật khẩu đã quên

Tất cả tài liệu được tải lên Hộ chiếu Telegram sẽ mất. Bạn sẽ cần phải tải lên tài liệu mới.

Passport.ResetPassword.Confirm.Text

Tất cả các tài liệu được tải lên Hộ chiếu Telegram của bạn sẽ bị mất. Bạn sẽ có thể tải lên các tài liệu mới.

Đặt lại

Passport.ResetPassword.Confirm.OK

Đặt lại

Hộ chiếu Telegram là gì?

SecureId.Info.Title

Hộ chiếu Telegram là gì?

Với Hộ chiếu Telegram, bạn có thể dễ dàng đăng ký website và dịch vụ cần xác thực danh tính.

Thông tin, dữ liệu và tài liệu cá nhân của bạn được bảo mật bởi mã hóa đầu cuối. Không ai, kể cả Telegram, có thể truy cập được khi chưa được bạn cho phép.

SecureId.Info

Với Telegram Passport, bạn có thể dễ dàng đăng ký các trang web và dịch vụ yêu cầu xác minh danh tính.

Thông tin, dữ liệu cá nhân và tài liệu của bạn được bảo vệ bằng mã hóa đầu cuối. Không ai, kể cả Telegram, có thể truy cập chúng mà không cần sự cho phép của bạn.

Bạn có thể truy cập * FAQ * của chúng tôi để tìm hiểu thêm.

Thông tin

SecureId.Info.More

Thông tin thêm

Alert.OK

Quyền sử dụng đất

SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement

Thỏa thuận thuê nhà

Tài liệu phải chứa họ và tên cùng địa chỉ thường trú, cũng như dấu tem/mã vạch/mã QR/logo và ngày cấp. Tài liệu được cấp không quá 3 tháng trước tính từ hôm nay.

SecureId.IdentityScan.Description

Tài liệu phải có tên đầy đủ và địa chỉ cư trú của bạn, cũng như tem/mã vạch/mã QR/logo và ngày phát hành. Nó phải dưới thời gian ba tháng.

Do bạn chưa cung cấp email khôi phục khi cài đặt mật khẩu, các tuỳ chọn còn lại của bạn là cố nhớ ra mật khẩu của bạn hoặc đặt lại tài khoản của bạn.

SecureId.forgotPassword.NoEmail

Vì bạn không cung cấp email khôi phục khi thiết lập mật khẩu, các tùy chọn còn lại của bạn là ghi nhớ mật khẩu hoặc đặt lại tài khoản của bạn.

Nhập Mật khẩu Telegram để giải mã dữ liệu

SecureId.InsertPassword.Settings.Description

Nhập mật khẩu Telegram của bạn để giải mã dữ liệu của bạn

Vui lòng nhập Mật khẩu Telegram của bạn để giải mã dữ liệu của bạn.

Nhập mật khẩu

SecureId.InsertPassword.Password

Nhập mật khẩu của bạn

Tiếp

SecureId.InsertPassword.Next

Kế Tiếp

Telegram.PassportController

Phố và số nhà, số hòm thư

ĐỊA CHỈ

SecureId.Address.Header

ĐỊA CHỈ

Phố

SecureId.Address.Street.Placeholder

Đường phố

SecureId.Address.Street.InputPlaceholder

Đường và số, P.O. cái hộp

Toà nhà, phòng, tầng

SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder

căn hộ, chung cư, toàn nhà, sàn nhà,...

Thành phố

SecureId.Address.City.Placeholder

Thành Phố

Thành phố

SecureId.Address.City.InputPlaceholder

Thành phố

Miền

SecureId.Address.Region.Placeholder

Khu vực

Khu vực/Vùng/Tỉnh

SecureId.Address.Region.InputPlaceholder

Bang / Cộng hòa / Vùng

Bang/Cộng hòa/Vùng

Quốc gia

SecureId.Identity.Placeholder.Country

Quốc Gia

Quốc gia

SecureId.Address.Country.Placeholder

Đất nước

Mã bưu chính

SecureId.Address.Postcode.Placeholder

Mã Bưu Điện

Mã bưu chính

SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder

Mã bưu điện

Xóa số điện thoại này?

SecureId.RemovePhoneNumber

Xóa số điện thoại này?

Xóa Số Điện Thoại?

Xóa địa chỉ email này?

SecureId.RemoveEmail

Xóa địa chỉ email này?

Xóa địa chỉ Email?

Xóa Hộ chiếu Telegram

SecureId.DeletePassport

Xóa hộ chiếu Telegram

Giấy phép lái xe

SecureId.Request.Permission.DriversLicense

Giấy Phép Lái Xe

Số giấy phép

SecureId.Identity.License.Placeholder

ID Giấy Phép

Số

SecureId.Identity.License.InputPlaceholder

Số

ID Giấy Phép

Thử quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau.

SecureId.Password.Error.Limit

Quá nhiều lần thử, vui lòng thử lại sau.

Vượt quá giới hạn. Vui lòng thử lại sau.

Sai mật khẩu. Vui lòng thử lại

SecureId.Password.Error.Invalid

Mật mã không hợp lệ, vui lòng thử lại.

Mật khẩu sai.Vui lòng thử lại.

Bạn chấp nhận [Login Widget Example Privacy Policy] (_applyPolicy_) và cho phép **%@** của họ gửi bạn tin nhắn.

SecureId.Accept.Policy

Bạn chấp nhận [Chính sách bảo mật ví dụ về tiện ích đăng nhập] (_Chính sách ứng dụng_) và cho phép **%@** của họ gửi tin nhắn cho bạn.

Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable

Rất tiếc, ứng dụng Telegram đã quá cũ và không thể xử lý yêu cầu này. Vui lòng cập nhật Telegram.

SecureId.AppVersionOutdated

Xin lỗi, ứng dụng Telegram của bạn đã hết hạn và không thể xử lý yêu cầu này. Vui lòng cập nhật Telegram.

SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder

Email của bạn

SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder

Email của bạn

EMAIL KHÔI PHỤC

SecureId.CreatePassword.Email.Header

KHÔI PHỤC EMAIL

Mật khẩu & Email

SecureId.CreatePassword.Title

Mật khẩu & Email

Vui lòng thêm một email hợp lệ. Đây là cách duy nhất để khôi phục mật khẩu khi quên.

SecureId.CreatePassword.Email.Description

Vui lòng thêm email hợp lệ của bạn. Đó là cách duy nhất để khôi phục mật khẩu đã quên.

Ngày cấp

SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate

Ngày phát hành

SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder

Tải bản scan đăng ký tạm thời

Nhập mật khẩu

SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder

Nhập mật khẩu của bạn

SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration

Tải lên 1 bản quét tài liệu đăng ký tạm thời của bạn

Mật khẩu

SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder

Mật Khẩu

Tải bản scan đăng ký hộ chiếu

SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration

Tải lên 1 bản quét hộ chiếu đăng ký của bạn

Gợi ý mật khẩu

SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder

Dấu vết cho mật khẩu của bạn

SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder