Search in:AllAcehneseTDesktop

Settings1096 1096 phrases  •  454 screenshots

Pengaturan
lng_profile_settings_section
?
online
lng_status_online
?
Atur Foto Profil
lng_settings_upload
?
Sunting
lng_settings_edit
?
Info
lng_settings_section_info
?
Ponsel:
lng_profile_mobile_number
?
Username:
lng_settings_username
?
Pilih username
lng_settings_choose_username
?
Bio:
lng_profile_bio
?
Kosong
lng_settings_empty_bio
?
Notifikasi dan Suara
lng_settings_section_notify
?
Notifikasi Desktop
lng_settings_desktop_notify
?
Tampilkan nama pengirim
lng_settings_show_name
?
Tampilkan pratinjau pesan
lng_settings_show_preview
?
Hidupkan suara
lng_settings_sound_notify
?
Tipe koneksi
lng_connection_header
?
Otomatis (TCP jika tersedia atau HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP dengan kostum http-proxy
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP dengan kostum socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Hostname
lng_connection_host_ph
?
Port
lng_connection_port_ph
?
Username
lng_connection_user_ph
?
Kata Sandi
lng_connection_password_ph
?
Coba hubungkan melalui IPv6
lng_connection_try_ipv6
?
Simpan
lng_connection_save
?
Terhubung melalui proxy ...
lng_connection_proxy_connecting
?
Menyambung ulang dalam {count} detik...
lng_reconnecting
?
Pengaturan
lng_connecting_settings
?
Data cache tidak ditemukan!
lng_settings_no_data_cached
?
Kosong!
lng_local_storage_cleared
?
OK
lng_box_ok
?
Verifikasi dua langkah tidak aktif.
lng_cloud_password_removed
?
Aktifkan verifikasi dua langkah
lng_cloud_password_set
?
Kode sandi salah
lng_passcode_wrong
?
Terlalu banyak percobaan. Silakan coba beberapa saat lagi.
lng_flood_error
?
Hapus kode sandi lokal
lng_passcode_remove
?
Hapus
lng_passcode_remove_button
?
Sampôh
Sampôih
Otomatis terkunci
lng_passcode_autolock
?
{count} menit
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} jam
lng_passcode_autolock_hours
?
Grup & Channel
lng_edit_privacy_groups_title
?
Anda dapat memilih siapa yang dapat menambahkan Anda ke grup dan channel dengan lebih akurat:
lng_edit_privacy_groups_description
?
Semua Orang
lng_edit_privacy_everyone
?
Kontak saya
lng_edit_privacy_contacts
?
Tambahkan pengecualian
lng_edit_privacy_exceptions
?
Jangan Izinkan
lng_edit_privacy_groups_never_empty
?
Pengguna ini dapat atau tidak dapat menambah Anda ke dalam group dan channel tanpa memperhatikan pengaturan di atas.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
?
Selalu izinkan
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
Selalu izinkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_groups_always
?
Jangan izinkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_groups_never
?
Selalu izinkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_calls_always
?
Jangan izinkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_calls_never
?
Tidak izinkan
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Cari
lng_participant_filter
?
Tidak izinkan
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Selalu izinkan
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Selalu izinkan
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Jangan bagikan dengan
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
?
Selalu bagikan dengan
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
?
Selalu bagikan dengan {count} pengguna
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
Jangan bagikan dengan {count} pengguna
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
Anda dapat menambahkan pengguna atau grup sebagai pengeculian yang mengabaikan pengaturan di atas.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Blokir pengguna
lng_blocked_list_title
?
Buka blokir
lng_blocked_list_unblock
?
Pengguna yang diblokir tidak dapat mengirim Anda pesan atau menambahkan Anda ke grup. Mereka tidak akan melihat foto profil, cerita, status online, dan waktu terakhir terlihat Anda.
lng_blocked_list_about
?
Pilih pengguna yang akan diblokir
lng_blocked_list_add_title
?
Pilih Latar
lng_backgrounds_header
?
Gunakan tema standar
lng_settings_bg_use_default
?
Pilih dari galeri
lng_settings_bg_from_gallery
?
Pilih dari berkas
lng_settings_bg_from_file
?
Sunting tema
lng_settings_bg_edit_theme
?
Latar belakang ubin
lng_settings_bg_tile
?
Stiker
lng_stickers_installed_tab
?
Trending
lng_stickers_featured_tab
?
Sering digunakan
lng_recent_stickers
?
{count} stiker
lng_stickers_count
?
Ulang
lng_stickers_return
?
Selesai
lng_about_done
?
Bagikan stiker
lng_stickers_share_pack
?
Tambah stiker
lng_stickers_add_pack
?
Tambah
lng_stickers_featured_add
?
Unduh foto otomatis
lng_media_auto_photo
?
Unduh pesan suara otomatis
lng_media_auto_audio
?
Unduh GIF otomatis
lng_media_auto_gif
?
Obrolan pribadi
lng_media_auto_private_chats
?
Grup dan channel
lng_media_auto_groups
?
Putar otomatis
lng_media_auto_play
?
Simpan
lng_settings_save
?
Pilih direktori unduhan
lng_download_path_header
?
Folder Telegram di sistem «Downloads»
lng_download_path_default_radio
?
Folder temp, dihapus saat keluar/uninstal
lng_download_path_temp_radio
?
Folder kustom, dibersihkan secara manual
lng_download_path_dir_radio
?
Apabila Anda bukan pengguna Premium, Anda tidak akan dapat melihat status Terakhir Terlihat dan Online pengguna lain jika tidak membagikan milik Anda dengan mereka. Perkiraan akan ditampilkan (belakangan ini, seminggu yang lalu, sebulan yang lalu).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
?
Salin Tautan
lng_context_copy_link
?
Teruskan ke...
lng_forward_choose
?
Siarkan sebuah pesan
lng_broadcast_ph
?
{count} anggota
lng_channel_members_link
?
Salin Tautan Postingan
lng_context_copy_post_link
?
Edit pesan
lng_edit_message
?
Bagikan ke
lng_share_title
?
Salin tautan berbagi
lng_share_copy_link
?
Siaran senyap...
lng_broadcast_silent_ph
?
Terakhir Terlihat & Online
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Siapa yang dapat lihat waktu terlihat saya
lng_edit_privacy_lastseen_description
?
Tidak Ada
lng_edit_privacy_nobody
?
Selalu bagikan dengan
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Jangan bagikan dengan
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Anda yakin ingin menghentikan semua sesi lainnya?
lng_settings_reset_sure
?
Hentikan
lng_settings_reset_button
?
Perangkat Aktif
lng_sessions_other_header
?
Perangkat ini
lng_sessions_header
?
Anda dapat masuk ke Telegram dari ponsel, tablet, dan perangkat desktop lain dengan menggunakan nomor telepon yang sama. Semua data akan tersinkron secara instan.
lng_sessions_other_desc
?
Pilih jalur pengunduhan
lng_download_path_choose
?
Ganti nomer telpon
lng_change_phone_title
?
Kami telah mengirim SMS dengan kode konfirmasi ke nomor telepon {phone}.
lng_change_phone_code_description
?
Masukkan kode
lng_change_phone_code_title
?
Anda telah memasukkan kode tidak valid.
lng_bad_code
?
Lanjut
lng_change_phone_new_submit
?
Nomor {phone} sudah terhubung dengan sebuah akun Telegram. Hapus akun tersebut sebelum memakai nomor ini.
lng_change_phone_occupied
?
Masukkan nomor baru
lng_change_phone_new_title
?
Nomor telepon tidak valid. Harap coba lagi nanti.
lng_bad_phone
?
Nomor baru Anda akan menerima kode konfirmasi via panggilan atau SMS.
lng_change_phone_new_description
?
Pengguna akan melihat nomor baru Anda jika mereka memilikinya di kontak mereka atau pengaturan privasi Anda memungkinkan mereka untuk melihatnya. Anda dapat memodifikasi ini di Pengaturan > Privasi dan Keamanan > Nomor telepon.
lng_change_phone_warning
?
Ubah nama Anda
lng_edit_self_title
?
Username ini tidak valid.
lng_username_invalid
?
Username ini sudah digunakan.
lng_username_occupied
?
Username ini masih tersedia.
lng_username_available
?
Username ini terlalu pendek.
lng_username_too_short
?
Penghancuran akun otomatis
lng_self_destruct_title
?
Jika Anda tidak aktif paling tidak hingga periode ini, akun Anda akan dihapus termasuk semua riwayat grup, pesan dan kontak.
lng_self_destruct_description
?
{count} bulan
lng_self_destruct_months
?
{count} tahun
lng_self_destruct_years
?
Kode sandi tidak diubah
lng_passcode_is_same
?
Membersihkan...
lng_local_storage_clearing
?
Apakah Anda ingin mengakhiri sesi ini?
lng_settings_reset_one_sure
?
Hentikan semua sesi lain
lng_sessions_terminate_all
?
Tata letak adaptif untuk layar lebar
lng_settings_adaptive_wide
?
Batalkan pengubahan?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Tidak
lng_cancel_edit_post_no
?
Ya
lng_cancel_edit_post_yes
?
Tidak dapat menambah pengguna. Coba beberapa saat lagi.
lng_failed_add_participant
?
Akun Terhapus
lng_deleted
?
terlihat hari ini pada {time}
lng_status_lastseen_today
?
terlihat {count} jam yang lalu
lng_status_lastseen_hours
?
terlihat {date} pada {time}
lng_status_lastseen_date_time
?
Versi terbaru terpasang
lng_settings_latest_installed
?
{count} gambar, {size}
lng_settings_images_cached
?
Kosongkan
lng_local_storage_clear
?
{transport} dengan proxy
lng_connection_proxy
?
Telegram akan restart untuk mengganti bahasa.
lng_sure_save_language
?
Verifikasi dua langkah diaktifkan.
lng_cloud_password_was_set
?
Kedua kode sandi berbeda
lng_passcode_differ
?
Menyambungkan ke proxy...
lng_connecting_to_proxy
?
Memeriksa adanya pembaruan...
lng_settings_update_checking
?
Mengunduh pembaruan {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
?
Pemeriksaan adanya pembaruan gagal :(
lng_settings_update_fail
?
Lihat daftar
lng_settings_view_emojis
?
Versi baru tersedia
lng_settings_update_ready
?
Restart Sekarang
lng_settings_update_now
?
Mengunggah foto...
lng_settings_uploading_photo
?
Edit palet warna
lng_theme_editor_title
?
Surel konfirmasi dikirim ke {email}...
lng_cloud_password_waiting
?
Kata sandi awan salah
lng_cloud_password_wrong
?
Kata sandi dan petunjuk harus berbeda.
lng_cloud_password_bad
?
Aplikasi pesan instan gratis resmi berbasis [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a] untuk kecepatan dan keamanan.
lng_about_text_1
?
Perangkat lunak ini berlisensi [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versi 3.
Kode sumber tersedia di [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
?
Kunjungi {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} untuk informasi lebih lanjut.
lng_about_text_3
?
Bahasa Indonesia
lng_language_name
?
Kata sandi tidak diubah
lng_cloud_password_is_same
?
Anda yakin ingin menghapus semua berkas yang diunduh dari folder temp? Hal ini dilakukan secara otomatis saat keluar dari akun atau uninstal aplikasi.
lng_sure_clear_downloads
?
Pratinjau Tema
lng_theme_preview_title
?
Data tidak valid dalam berkas tema ini.
lng_theme_preview_invalid
?
Posisi dan jumlah notifikasi
lng_settings_advanced_notifications
?
Buka dalam mode minimized
lng_settings_start_min
?
Ini adalah contoh notifikasi
lng_notification_sample
?
Lokasi di layar
lng_settings_notifications_position
?
Jumlah notifikasi
lng_settings_notifications_count
?
Buka Telegram
lng_open_from_tray
?
Matikan notifikasi
lng_disable_notifications_from_tray
?
Keluar dari Telegram
lng_quit_from_tray
?
Editor mengalami kesalahan :( Lihat 'log.txt' untuk detailnya.
lng_theme_editor_error
?
Otomatis ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram masih berjalan di sini,
Anda dapat mengubah ini di Pengaturan.
Jika Telegram hilang dari menu,
Anda dapat menyeretnya dari ikon tersembunyi.
lng_tray_icon_text
?
Versi {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Hentikan semua sesi lain
lng_settings_reset
?
Gunakan notifikasi Windows
lng_settings_use_windows
?
Kirim dengan tombol Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} pesan suara, {size}
lng_settings_audios_cached
?
Batalkan reset akun
lng_confirm_phone_title
?
Masukkan kode.
lng_confirm_phone_enter_code
?
Seseorang dengan akses ke nomor telepon {phone} ingin menghapus akun Telegram Anda dan mereset kata sandi Verifikasi Dua Langkah Anda.

Jika ini bukan Anda, masukkan kode yang dikirim via SMS ke nomor Anda. Anda juga dapat membatalkan tindakan ini dengan mengganti nomor Anda ke nomor yang Anda miliki.
lng_confirm_phone_about
?
Lanjut
lng_confirm_phone_send
?
Dikosongkan!
lng_download_path_cleared
?
Berhasil!

Proses penghapusan akun Anda {phone} dibatalkan. Anda dapat menutup jendela ini sekarang.
lng_confirm_phone_success
?
Nomor telepon Anda telah diubah.
lng_change_phone_success
?
Mengosongkan...
lng_download_path_clearing
?
menghubungkan...
lng_status_connecting
?
Tautan disalin ke papan klip.
lng_username_copied
?
Pilih gambar
lng_choose_image
?
Pengaturan
lng_menu_settings
?
Load More