Search in:AllAfrikaansAndroid

Profile298 298 phrases  •  122 screenshots

Turn On
NotificationsTurnOn
?
Skakel aan
включи нахуй
Mute for %1$s
MuteFor
?
Demp vir %1$s
Закрой ротик 💓%1$s
Customize
NotificationsCustomize
?
Pasmaak
Рулит
Turn Off
NotificationsTurnOff
?
Skakel Af
Вруби пж❌
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
?
Is jy seker jy wil hierdie kontak blokkeer?
Послать нахуй?
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
?
Is jy seker jy wil hierdie kontak skrap?
ты уверен что хочешь удалить этого долбаеба?
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
?
Is jy seker jy wil 'n geheime klets begin?
Ты уверен что хочешь стать психологом Синдзи?
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Leeg
Ничего нет(
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecret
?
Lêers en dokumente van hierdie klets sal hier gewys word.
Тут будут показаны файлы песен Мику🍪
Custom
NotificationsCustom
?
Aangepas
Pasgemaak
Shared Media
SharedMedia
?
Gedeelde Media
Общие информационные песни
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
?
Begin Geheime Klets
Го секретный чат? 💓
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
?
VERBAN VAN DIE GROEP
Ban from TTPD
Default (On)
NotificationsDefaultOn
?
Verstek (Aan)
💗
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
?
Verstek (Af)
Shared content
SharedContent
?
Gedeelde inhoud
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
?
Foto's en video's
Files
FilesDataUsage
?
Lêers
Links
SharedLinks
?
Skakels
Audio files
SharedAudioFiles
?
Oudiolêers
Voice messages
AudioAutodownload
?
Vn
Stemboodskappe
Unknown
PhoneHidden
?
Onbekend
Кто ты?
Groups in Common
GroupsInCommon
?
Groepe in Gemeen
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Geheime klets
Start
Start
?
Begin
Запустить Еву 0.0
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
Kies foto of video
ВОН БЛЯТЬ
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Skrap video
Delete this player
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Is jy seker jy wil hierdie video uitvee?
Are you sure you want to delete this player?
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
Jy het nog geen kontakte op Telegram nie
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
Nooi vriende om Telegram te probeer
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
Soek mense naby om mee te gesels
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
Soek mense volgens gebruikersnaam
Telegram Call
CallViaTelegram
?
Telegram-oproep
Звонок в телеграмму
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
?
Telegram video-oproep
Коты в видио
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
?
Is jy seker jy wil hierdie gebruiker deblokkeer?
Обнять
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
M
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
D
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
W
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
D
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
V
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
S
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
S
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
%1$d groep in gemeen%1$d groepe in gemeen
more
DescriptionMore
?
meer
Continuer game
Block user
BlockUser
?
Blokkeer gebruiker
Туда бота
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Is jy seker jy wil **%1$s** blokkeer?
Cancel
Cancel
?
Kanselleer
Ну нахуй
Block user
BlockContact
?
Blokkeer gebruiker
Пошел нах
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
?
Ander oproep is aan die gang
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
Beëindig oproep met **%1$s** en begin 'n nuwe een met **%2$s**?
OK
OK
?
OK
Да заебал
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
?
Jammer, jy kan nie hierdie gebruiker by groepe voeg nie weens sy privaatheidinstellings.
сорян чел но ты не можешь добавить этого пидораса из за настроек конфиденциальности
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
?
Voeg %1$s by die groep?
добавить нового пидараса %1$s?
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCount
?
Aantal vorige boodskappe om aan te stuur:
количество новых сообщений пересылки
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Vliegtuigmodus
Vlugmodus
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
?
Jy het vlugmodus geaktiveer. Skakel dit af of koppel aan Wi-Fi om oproepe te maak.
сейчас у тебя включен авиарежим,выруби его нахуй чтобы совершать звонки
Settings
VoipOfflineOpenSettings
?
Instellings
Одажда
User unblocked.
UserUnblocked
?
Gebruiker gedeblokkeer.
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
?
Kies 'n omslag vir jou profielvideo
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
Jy kan hierdie balk hou en skuif om vinniger te blaai.
Jy kan hierdie balk hou en skuif vir vinniger blaai.
Set as Main
SetAsMain
?
Stel as Hoof
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Outo-skrap
Edit contact
EditContact
?
Wysig kontak
Edit contact
Info
Info
?
Info
Информация о ангелах
Delete contact
DeleteContact
?
Skrap kontak
Удали Синдзи из группы классные девчонки
Unknown
NumberUnknown
?
Onbekend
Скрытые настройки еблана
Mobile
PhoneMobile
?
Selfoon
In last game
Notifications
Notifications
?
Kennisgewings
Игнор...
Add to Home Screen
AddShortcut
?
Voeg by tuisskerm
On
NotificationsOn
?
Aan
Add to contacts
AddContact
?
Voeg by kontakte
Добавь Синдзи
Unblock user
Unblock
?
Deblokkeer gebruiker
простить раба
User blocked.
UserBlocked
?
Gebruiker geblokkeer.
Послан нахуй
Custom Notifications
CustomNotifications
?
Pasgemaakte kennisgewings
Enable Custom Notifications
NotificationsEnableCustom
?
Aktiveer gepasmaakte kennisgewings
Звонок на перемену
General
General
?
Algemeen
Show Message Previews
MessagePreview
?
Wys Boodskapvoorskoue
Sound
Sound
?
Klank
Default
SoundDefault
?
Verstek
Vibrate
Vibrate
?
Vibreer
Default
VibrationDefault
?
Verstek
Priority
NotificationsImportance
?
Prioriteit
Same as in Settings
NotificationsPrioritySettings
?
Selfde as in Instellings
Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.
PriorityInfo
?
Kennisgewings met hoër prioriteit sal selfs in Moenie Steur Nie-modus werk.
Popup notifications
ProfilePopupNotification
?
Opspringkennisgewings
Enabled
PopupEnabled
?
Geaktiveer
Disabled
PopupDisabled
?
Gedeaktiveer
New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Nuwe boodskappe van hierdie kontak sal verskyn wanneer jy nie Telegram gebruik nie.
Calls
VoipNotificationSettings
?
Oproepe
Названивай Синдзи
Ringtone
VoipSettingsRingtone
?
Luitoon
Опенинг Евангелион
Default
DefaultRingtone
?
Verstek
Zoom In
MediaZoomIn
?
Zoem In
Zoom Out
MediaZoomOut
?
Zoem Uit
Calendar
Calendar
?
Kalender
Show Photos
MediaShowPhotos
?
Wys Foto's
Show Videos
MediaShowVideos
?
Wys Video's
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
?
Jy kan nie die regte van hierdie admin wysig nie.
Gift Premium
GiftPremium
?
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
public photo
FallbackTooltip
?
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Photo
SetPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Set Photo
SetVideo
?
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Choose background
ChooseBackground
?
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
?
Groepe in gemeen
<3
Edit Name
EditName
?
Wysig naam
Изменить имя Мику💖
last seen
LastSeen
?
laas gesien
Last Seen 420 years ago
at %1$s
TodayAtFormatted
?
om %1$s
at %1$s
First name (required)
FirstName
?
Naam (word vereis)
Voornaam (word vereis)
Last name (optional)
LastName
?
Van (opsioneel)
обзивалочка
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
?
Jy kan 'n paar reëls oor jouself byvoeg. Enigiemand wat jou profiel oopmaak, sal hierdie teks sien.
расскажи как провёл зиму
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayValueYear
?
Date of Birth
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Remove Date of Birth
EditProfileBirthdayRemove
?
Personal channel added.
EditProfileChannelSet
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
Profile Info
EditProfileInfo
?
Your name
EditProfileName
?
First name
EditProfileFirstName
?
Last name
EditProfileLastName
?
Your channel
EditProfileChannel
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Add
EditProfileChannelAdd
?
Your bio
EditProfileBio
?
Write about yourself...
EditProfileBioHint
?
can you introduce yourself?!
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfo
?
Your birthday
EditProfileBirthday
?
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
?
Add
EditProfileBirthdayAdd
?
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
забзабл
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Copy
Copy
?
Kopieer
клонирование
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Remove date of birth
BirthdayClearTitle
?
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
?
Load More