Recent Translations

NearbyVenueAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:34
TapToSendLocationAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:32
NoPlacesFoundAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:31
NoRecentSearchesAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:21
NoFilesInfoAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:18
RecentFilesAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:08
NoFilesFoundAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 15:07
ColorPickerBackgroundAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 15:06
DirectionsAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 15:05
AccDescrVideoCompressHighAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 15:04
AccDescrVideoCompressLowAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 15:04
FontTypeAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:33
DevicesAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
ColorPickerResetAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
ColorPickerResetAllAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
ColorPickerMyMessagesAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
NotificationHiddenChatUserNameAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
NotificationHiddenMessageAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
NotificationHiddenNameAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
NotificationHiddenChatNameAndroid
<no value>
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
TapToViewAsListAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:32
ScheduleWhenOnlineAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:31
PasteFromClipboardAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:23
AuthAnotherClientDownloadClientUrlAndroid
https://desktop.telegram.org/
Previous
N55, Dec 3 at 14:23
AuthAnotherClientDownloadClientUrlAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:23
Map.ShareLiveLocationiOS
شارك موقعي الحي لمدة...
Previous
N55, Dec 3 at 14:23
SendLiveLocationAndroid
شارك موقعي الحي لمدة...
Previous
N55, Dec 3 at 14:23
SendLiveLocationMenuAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:22
ColorPickerMainColorAndroid
Previous
N55, Dec 3 at 14:22
IntentsSettings.SuggestedChatsInfoiOS
لن يتم اقتراح المحادثات المؤرشفة
Previous
N55, Dec 1 at 09:23
Appearance.PickAccentColoriOS
اختر لون خلفي
Previous
N55, Dec 1 at 09:20
GeneralSettings.AccentColormacOS
اللون الخلفي
Previous
N55, Dec 1 at 09:20
Appearance.AccentColoriOS
اللون الخلفي
Previous
N55, Dec 1 at 09:19
Theme.Colors.AccentiOS
Previous
N55, Dec 1 at 09:19
AccentColor.TitleiOS
اللون الخلفي
Previous
N55, Dec 1 at 09:19
Appearance.TextSize.AutomaticiOS
<no value>
Previous
N55, Dec 1 at 09:12
lng_theme_editor_cant_change_themeTDesktop
لا يمكنك تطبيق سمة جديدة بينما تقوم بتحرير الألوان. من فضلك أغلق محرر السمات أولًا.
Previous
N55, Nov 29 at 19:33
Appearance.Confirm.RemoveTextmacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:24
DarkMode.Confirm.NightMode.HeadermacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:23
InAppLinks.Confirm.OpenExternalNewmacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:22
Channel.DescHeadermacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:22
Modal.ApplymacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:22
Alert.DiscardmacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
Channel.NameHeadermacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
Appearance.Settings.AutoNightHeadermacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
AutoNight.Settings.SystemBasedmacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
AutoNight.Settings.PreferredThememacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
DarkMode.Confirm.NightMode.OKmacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:18
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countablemacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:17
Chat.Date.ScheduledForTodaymacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:17
SelectPeers.Title.SearchMembersmacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:17
ChatList.Mute.ForevermacOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:17
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeadermacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:16
DiscussionController.Group.TitlemacOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:13
Shortcut.SwitchAccountiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:12
Map.AddressOnMapiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:12
SharedMedia.SearchNoResultsDescriptioniOS
لم يتم العثور على أية نتائج لـ «%@»
حاول البحث عن شيء آخر.
Previous
N55, Nov 28 at 06:12
WebSearch.SearchNoResultsDescriptioniOS
لم يتم العثور على أية نتائج لـ «%@»
حاول البحث عن شيء آخر.
Previous
N55, Nov 28 at 06:12
Map.PlacesNearbyiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:10
Map.HomeAndWorkTitleiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:10
Map.WorkiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:10
Map.HomeiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 28 at 06:09
Map.SetThisPlaceiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:09
Map.SendThisPlaceiOS
Previous
N55, Nov 28 at 06:09
ChatBackgroundAndroid
تغيير خلفية المحادثة
Previous
N55, Nov 26 at 12:44
IntentsSettings.ResetAlliOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:43
IntentsSettings.MainAccountiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:43
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnlineiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:41
Theme.Colors.BackgroundiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:41
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceediOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:40
IntentsSettings.ResetiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:40
IntentsSettings.SuggestByAlliOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:39
IntentsSettings.SuggestedChatsInfoiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:39
IntentsSettings.SuggestedChatsGroupsiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:39
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessagesiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:38
Theme.Colors.MessagesiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:38
Group.Location.CreateInThisPlaceiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:38
GroupInfo.Permissions.EditingDisablediOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:38
IntentsSettings.SuggestedChatsContactsiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:36
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChatsiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:36
Appearance.TextSize.UseSystemiOS
Previous
N55, Nov 26 at 12:36
Appearance.TextSizeSettingiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:36
Appearance.TextSize.TitleiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:36
Appearance.TextSize.ApplyiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:35
Settings.DevicesiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:35
Settings.AddDeviceiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:35
AuthSessions.DevicesTitleiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:35
AuthSessions.AddDeviceiOS
<no value>
Previous
N55, Nov 26 at 12:35
Channel.EventLog.MessageTransferedNamemacOS
Previous
N55, Nov 16 at 08:19
Chat.Date.ScheduledFormacOS
Previous
N55, Nov 16 at 08:18
CancelEmailQuestionTitleAndroid
Previous
N55, Nov 16 at 08:17
AbortAndroid
<no value>
Previous
N55, Nov 16 at 08:17
Permissions.PeopleNearbyText.v0iOS
استخدم هذا القسم لتبادل أرقام الهواتف مع الأشخاص القريبون منك ولاستكشاف المجموعات القريبة.

اسمح بالوصول إلى موقعك
لبدء استخدام
هذه الميزة.
Previous
N55, Nov 16 at 08:15