Search in:AllArabicAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2Unigram
سيقوم مشرفو تيليجرام بمراجعة تقريرك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2WebK
سيقوم مشرفو تيليجرام بمراجعة تقريرك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2Android
سيقوم مشرفو تيليجرام بمراجعة تقريرك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReportedUnigram
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ReportFalsePositiveOkAndroid X
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Context.ReportFalsePositive.ThanksmacOS
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Group.AdminLog.AntiSpamFalsePositiveReportedTextiOS
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReportedAndroid
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:28
Ad will be reviewed by moderators.
ReportAdOkAndroid X
<no value>
سيراجع المشرفون في تيليجرام إعلانك.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:28
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessTextmacOS
<no value>
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:27
Telegram moderators will review your report. Thank you.
ChatMessage.Sponsored.Report.SuccessmacOS
<no value>
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:27
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfoAndroid
%s يقبل الهدايا المحدودة فقط.
يقبل %s الهدايا المحدودة فقط.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:40
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeForcedInfoAndroid
%s يقبل الهدايا المحدودة فقط.
يقبل %s الهدايا المحدودة فقط.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:39
%1$@ accepts only unique gifts. [Learn More >]()
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfoiOS
%1$@ يقبل الهدايا الفريدة فقط.[معرفة المزيد>]()
يقبل %1$@ الهدايا الفريدة فقط. [معرفة المزيد]()
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:39
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeForcedInfoAndroid
%s يقبل الهدايا الفريدة فقط.
يقبل %s الهدايا الفريدة فقط.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:38
Only Premium
PrivacyValueGiftsOnlyPremiumAndroid
المميز فقط
المشتركون فقط
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:38
%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitleAndroid
قام %1$s بتعيين هذا الرمز التعبيري من مجموعة **%2$s** كحالته الحالية.
هذا الرمز هو حالة %1$s من حزمة **%2$s**.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:38
🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.
Chat.BirthdayTooltipiOS
يمكنك إرسال هدية إلى %1$@ بمناسبة عيد ميلاده اليوم.
🎂 يمكنك إرسال هدية إلى %1$@ بمناسبة عيد ميلاده اليوم.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:36
🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.
UserBirthdayHintAndroid
يمكنك إرسال هدية إلى %1$s بمناسبة عيد ميلاده اليوم.
🎂 يمكنك إرسال هدية إلى %1$s بمناسبة عيد ميلاده اليوم.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:36
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremiumAndroid
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز، كما يمكن تمكينها. **إزالة الإعلانات >**
يمكنك إيقاف ظهور الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز ثم اختيار إيقافها. **إزالة الإعلانات**
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:35
Posts
PeerMedia.StoriesmacOS
القصص
المنشورات
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:24
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStorymacOS
<no value>
فتح القصص
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:23
Hide Stories
Story.Controls.Menu.ArchivemacOS
<no value>
إخفاء القصص
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:23
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStorymacOS
<no value>
عرض القصة
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:23
Unsupported Story
ChatList.Story.UnsupportedmacOS
<no value>
قصة غير مدعومة
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:23
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStorymacOS
<no value>
قصة محولة من: [%@]()
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:23
Stories
StorageUsage.Category.StoriesmacOS
<no value>
القصص
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:22
Stories
StorageExceptions.Title.StoriesmacOS
<no value>
القصص
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:22
You can't share this story
Story.Input.CantSharemacOS
<no value>
لا يمكنك مشاركة هذه القصة
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:22
This story is no longer available
Story.Error.NotExistmacOS
<no value>
لم تعد هذه القصة متاحة
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:22
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.ErrormacOS
<no value>
لم تعد هذه القصة متاحة.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:21
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions]().
NewSessionReview.Accept.TextmacOS
يمكنك التحقق من قائمة تسجيلات الدخول النشطة من [الإعدادات > الجلسات النشطة.]()
يمكنك التحقق من قائمة تسجيلات الدخول النشطة من [الإعدادات > الجلسات النشطة]().
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:16
MAXIMUM VIDEO SIZE
Autosave.VideoSizeSectioniOS
الحجم الأقصى للفيديو
الحجم الأقصى للمقطع المرئي
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:11
Maximum video size
AutoDownloadMaxVideoSizeAndroid
الحجم الأقصى للفيديو
الحجم الأقصى للمقطع المرئي
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:11
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
نشرت %1$@ رسالةً صوتية
نشرت قناة %1$@ رسالة صوتية
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:06
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudioAndroid
نشرت %1$s رسالةً صوتية
نشرت قناة %1$s رسالة صوتية
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 06:06
Show Videos
MediaShowVideosAndroid
إظهار المقاطع المرئية
إظهار المقاطع
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:59
Show Videos
MediaShowVideosAndroid
إظهار المقاطع
إظهار المقاطع المرئية
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:58
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.DescriptionmacOS
يرجى إدخال كلمة مرورك في تليجرام لفك تشفير بياناتك
يرجى إدخال كلمة مرورك في تيليجرام لفك تشفير بياناتك
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:58
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelpiOS
يرجى إدخال كلمة مرورك في تليجرام
لفك تشفير بياناتك
يرجى إدخال كلمة مرورك في تيليجرام
لفك تشفير بياناتك
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:58
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfoAndroid
يرجى إدخال كلمة مرورك في تليجرام لفك تشفير بياناتك
يرجى إدخال كلمة مرورك في تيليجرام لفك تشفير بياناتك.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:57
Select contacts to invite them to Telegram
InviteFriendsHelpAndroid
تحديد جهات اتصال لدعوتهم إلى تليجرام
تحديد جهات اتصال لدعوتهم إلى تيليجرام
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:56
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCodeAndroid
يتم الاتصال على رقمك **%1$s**.

لا حاجة للرد، سيقوم تليجرام بعملية التفعيل تلقائيًا.
يتم الاتصال على رقمك **%1$s**.

لا حاجة للرد، سيقوم تيليجرام بعملية التفعيل تلقائيًا.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 05:52
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooteriOS
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك. ["فتح المكالمة >] (open_call)
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك. [فتح المكالمة](open_call)
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 19:45
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirstmacOS
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك. [فتح المكالمة](open)
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك.
[فتح المكالمة](open)
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 19:42
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirstmacOS
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك. ["فتح المكالمة >] (open)
كن أول المنضمين إلى المكالمة وأضف الأشخاص من هناك. [فتح المكالمة](open)
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 19:41
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
اتصال مع تمكين الفيديو
الانضمام مع تشغيل الكاميرا
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 19:11
OPEN LINKS IN
WebBrowser.OpenLinksIn.TitleiOS
فتح االرابط في
فتح الرابط في
Previous
Huge Pony, Apr 17 at 19:08
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving messages.
PrivacySettings.Messages.PremiumErrorWebK
<no value>
يمكن فقط لمشتركي [تيليجرام بريميوم]() تقييد تلقي الرسائل.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:41
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**[What is Telegram Premium?]()**
Privacy.MessagesInfoWebK
<no value>
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك وليس لديهم الاشتراك المُميّز.

**[ماهو تيليجرام المُميّز]()**
Previous
G 21, Apr 16 at 21:41
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**[What is Telegram Premium?]()**
Privacy.VoiceMessagesPremiumCaptionWebK
<no value>
يرجى الاشتراك في تيليجرام المُميّز لتقييد من يمكنهم إرسال رسائل صوتية أو مرئية إليك.

*"[ما هو تيليجرام المُميّز؟]()**
Previous
G 21, Apr 16 at 21:40
Record this stream and save the result into a file?
Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestionWebK
<no value>
تسجيل هذا البث وحفظ النتيجة في ملف؟
Previous
G 21, Apr 16 at 21:39
Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
Rtmp.MediaViewer.Failed.DescriptionWebK
<no value>
تيليجرام لا يرى أي بث قادم من تطبيق البث الخاص بك. يُرجى التأكد من إدخال عنوان URL الصحيح للخادم ومفتاح البث في تطبيقك.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:39
LIVE
Rtmp.MediaViewer.LiveWebK
<no value>
مباشر
Previous
G 21, Apr 16 at 21:38
We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.
Ads.ReportedWebK
<no value>
سنراجع هذا الإعلان للتأكد من أنه يتوافق مع [سياسة وإرشادات الإعلانات](https://ads.telegram.org/guidelines).
Previous
G 21, Apr 16 at 21:38
Sedan
MediaEditor.Fonts.SedanWebK
<no value>
Sedan
Previous
G 21, Apr 16 at 21:37
Playwrite
MediaEditor.Fonts.PlaywriteWebK
<no value>
Playwrite
Previous
G 21, Apr 16 at 21:37
Free
MediaEditor.FreeWebK
<no value>
مجاناً
Previous
G 21, Apr 16 at 21:37
a **video**
Stars.Unlock.VideoWebK
<no value>
**فيديو**
Previous
G 21, Apr 16 at 21:37
%s and %s
Stars.Unlock.MediaWebK
<no value>
%s و %s
Previous
G 21, Apr 16 at 21:36
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()
PaidMedia.CaptionWebK
<no value>
سيتعين على المستخدمين تحويل هذا المبلغ من النجوم إلى قناتك من أجل عرض هذه الوسائط.
[معرفة المزيد]()
Previous
G 21, Apr 16 at 21:36
%d Star refunded%d Stars refunded
PaidMessages.StarsRefundedShortWebK
<no value>
%d نجمة مستردة%d نجمة مستردة%d نجوم مستردة%d نجمة مستردة%d نجمة مستردة
Previous
G 21, Apr 16 at 21:34
Original: {date}
MessageTooltipForwardedDateWebA
<no value>
الأصلية: {date}
Previous
G 21, Apr 16 at 21:30
Edited: {date}
MessageTooltipEditedDateWebA
<no value>
معدلة: {date}
Previous
G 21, Apr 16 at 21:28
Replies: {count}Replies: {count}
MessageTooltipRepliesWebA
<no value>
الردود: {count}الردود: {count}الردود: {count}الردود: {count}الردود: {count}
Previous
G 21, Apr 16 at 21:24
Views: {count}Views: {count}
MessageTooltipViewsWebA
المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}
المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}
Previous
G 21, Apr 16 at 21:22
Views: {count}Views: {count}
MessageTooltipViewsWebA
<no value>
المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}المشاهدات: {count}
Previous
G 21, Apr 16 at 21:22
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStoriesmacOS
<no value>
لن يكون بإمكان %@ مشاهدة قصصك.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:20
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStoriesmacOS
<no value>
إخفاء قصصي عن %@
Previous
G 21, Apr 16 at 21:19
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.InfomacOS
<no value>
معرفة من فتح قصصك، حتى بعد انتهاء صلاحيتها.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:18
{} and **%d** other person already joined this call.{} and **%d** other people already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCountiOS
انضم {} و**شخص واحد** آخر بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**شخصان** آخران بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و **%d** أشخاص آخرين بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**%d** شخصاً آخر بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**%d** شخص آخر بالفعل لهذه المكالمة.
لقد انضم {} و**شخص واحد** آخر بالفعل لهذه المكالمة.لقد انضم {} و**شخصان** آخران بالفعل لهذه المكالمة.لقد انضم {} و **%d** أشخاص آخرين بالفعل لهذه المكالمة.لقد انضم {} و**%d** شخصاً آخر بالفعل لهذه المكالمة.لقد انضم {} و**%d** شخص آخر بالفعل لهذه المكالمة.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:13
{} and **%d** other person already joined this group.{} and **%d** other people already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCountiOS
<no value>
انضم {} وشخص **واحد*" آخر إلى هذه المجموعة بالفعل.انضم {} و**شخصان** آخران إلى هذه المجموعة بالفعل.انضم {} و**%d** أشخاص آخران إلى هذه المجموعة بالفعل.انضم {} و**%d** شخصاً آخر إلى هذه المجموعة بالفعل.انضم {} و**%d** شخص آخر إلى هذه المجموعة بالفعل.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:10
**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.
WebApp.ImportData.DescriptioniOS
<no value>
يطلب **%@** الإذن لاستيراد بيانات من حساب تيليجرام سابق مستخدم على هذا الجهاز.
Previous
G 21, Apr 16 at 21:05
1 person%d people
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCountiOS
<no value>
شخص واحدشخصان%d أشخاص%d شخصًا%d شخص
Previous
G 21, Apr 16 at 21:03
{} and 1 other{} and %d others
Call.IncomingGroupCallTitle.MultipleiOS
<no value>
{} و %d آخر{} و %d آخرين{} و %d آخرين{} و %d آخرين{} و %d آخرين
Previous
G 21, Apr 16 at 21:00
{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsersiOS
<no value>
{user_list} و**شخص واحد** آخر لا يقبلون المكالمات.{user_list} و**شخصان** آخران لا يقبلون المكالمات.{user_list} **%d** أشخاص آخرين لا يقبلون المكالمات.{user_list} **%d** شخصاً آخر لا يقبلون المكالمات.{user_list} **%d** شخص آخر لا يقبلون المكالمات.
Previous
G 21, Apr 16 at 20:54
{} and **%d** other person already joined this call.{} and **%d** other people already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCountiOS
<no value>
انضم {} و**شخص واحد** آخر بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**شخصان** آخران بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و **%d** أشخاص آخرين بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**%d** شخصاً آخر بالفعل لهذه المكالمة.انضم {} و**%d** شخص آخر بالفعل لهذه المكالمة.
Previous
G 21, Apr 16 at 20:42
Send %@ or more to highlight your profile
Chat.SendStarsToBecomeTopInfoiOS
<no value>
إرسال %@ أو أكثر لإبراز ملفك الشخصي
Previous
G 21, Apr 16 at 20:33
Revoke Link
VideoChat.RevokeLinkiOS
<no value>
إلغاء الرابط
Previous
G 21, Apr 16 at 20:32
Group Call
Call.GenericGroupCallTitleiOS
<no value>
مكالمة جماعية
Previous
G 21, Apr 16 at 20:31
Incoming Group Call
Chat.Service.IncomingGroupCallmacOS
<no value>
مكالمة جماعية واردة
Previous
G 21, Apr 16 at 20:31
Incoming Group Call
Chat.CallMessage.IncomingGroupCalliOS
<no value>
مكالمة جماعية واردة
Previous
G 21, Apr 16 at 20:31
Add Story
StoryFeed.AddStoryiOS
<no value>
إضافة قصة
Previous
G 21, Apr 16 at 20:30
Outgoing Group Call
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCalliOS
<no value>
مكالمة جماعية صادرة
Previous
G 21, Apr 16 at 19:57
public group
Invitation.PublicGroupiOS
<no value>
مجموعة العامة
Previous
G 21, Apr 16 at 19:56
private group
Invitation.PrivateGroupiOS
<no value>
مجموعة خاصة
Previous
G 21, Apr 16 at 19:56
%@
Call.IncomingGroupCallTitle.SingleiOS
<no value>
%@
Previous
G 21, Apr 16 at 19:56
%@ does not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUseriOS
<no value>
لا يقبل %@ المكالمات.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:56
You can try to send an invite link instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLinkiOS
<no value>
يمكنك محاولة إرسال رابط دعوة بدلاً من ذلك.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:54
%@ already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleiOS
<no value>
لقد انضم %@ بالفعل إلى هذه المجموعة.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:54
**%@** already joined this group.
Invitation.Group.AlreadyJoinedSingleiOS
<no value>
لقد انضم **%@** بالفعل إلى هذه المجموعة.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:53
created on %@
WebApp.ImportData.CreatedOniOS
<no value>
تم إنشاؤه في %@
Previous
G 21, Apr 16 at 19:51
Import
WebApp.ImportData.ImportiOS
<no value>
استيراد
Previous
G 21, Apr 16 at 19:50
Import Data
WebApp.ImportData.TitleiOS
<no value>
استيراد البيانات
Previous
G 21, Apr 16 at 19:49
ACCOUNT TO IMPORT DATA FROM
WebApp.ImportData.AccountHeaderiOS
<no value>
حساب لاستيراد البيانات منه
Previous
G 21, Apr 16 at 19:49
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCalliOS
<no value>
يمكن لأي شخص على تيليجرام مسح هذا الرمز للانضمام إلى مكالمتك الجماعية.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:47
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.ActioniOS
<no value>
عرض المكالمة
Previous
G 21, Apr 16 at 19:46
Call link copied
CallList.ToastCallLinkCopied.TextiOS
<no value>
تم نسخ رابط المكالمة
Previous
G 21, Apr 16 at 19:46
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the call using it.
GroupCall.RevokeLinkTextiOS
<no value>
هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء هذا الرابط؟ بمجرد القيام بذلك، لن يتمكن أي شخص من الانضمام إلى المكالمة باستخدامه.
Previous
G 21, Apr 16 at 19:45
Close
VideoChat.EncryptionKeyDoneiOS
<no value>
إغلاق
Previous
G 21, Apr 16 at 19:43
Load More