Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.TonmacOS

<no value>

عملة TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:52

TON will be lost

lng_suggest_warn_title_tonTDesktop

<no value>

عملة TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:52

TON Will Be Lost

Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS

عمله TONستضيع

عملة TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:52

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLostAndroid

عمله TONستضيع

عملة TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:51

TON Will Be Lost

Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS

<no value>

عمله TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:51

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLostAndroid

<no value>

عمله TONستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:51

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.StarsmacOS

<no value>

النجوم ستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:49

Stars will be lost

lng_suggest_warn_title_starsTDesktop

<no value>

النجوم ستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:49

Stars Will Be Lost

Chat.DeletePaidMessageStars.TitleiOS

<no value>

النجوم ستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:49

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLostAndroid

<no value>

النجوم ستضيع

Previous

G 21, Aug 6 at 00:49

Buy **TON** to buy gifts.

TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid

<no value>

شراء **TON** لشراء الهدايا.

Previous

G 21, Aug 6 at 00:46

Buy **Stars** to buy gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid

<no value>

شراء **النجوم ** لشراء الهدايا.

Previous

G 21, Aug 6 at 00:45

Collectible #{index} by {name}

lng_gift_unique_number_byTDesktop

<no value>

مقتنى رقمي {index} أصدره {name}

Previous

Huge Pony, Aug 5 at 19:00

collectible %1$@ by %2$@

Gift.Unique.CollectibleByiOS

<no value>

مقتنى رقمي %1$@ أصدره %2$@

Previous

Huge Pony, Aug 5 at 18:59

Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**

Gift2CollectionNumberByAndroid

<no value>

مقتنى رقمي #%1$d أصدره **%2$s**مقتنى رقمي #%1$d أصدره **%2$s**مقتنى رقمي #%1$d أصدره **%2$s**مقتنى رقمي #%1$d أصدره **%2$s**مقتنى رقمي #%1$d أصدره **%2$s**

Previous

Huge Pony, Aug 5 at 18:59

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Android

هذه الهدية مرئية في ملفك الشخصي. **إخفاء >**

هذه الهدية مرئية في ملفك الشخصي. **إخفاء**

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:28

This gift is visible. [Hide from Profile >]()

Gift.View.DisplayedInfoNewiOS

<no value>

هذه الهدية مرئية. [إخفاؤها من الملف الشخصي]()

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:28

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Android

هذه الهدية مخفية من صفحتك. **إظهار >**

هذه الهدية مخفية من صفحتك. **إظهار**

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:27

This gift is hidden. [Show on Profile >]()

Gift.View.HiddenInfoNewiOS

<no value>

هذه الهدية مخفية. [إظهارها في الملف الشخصي]()

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:26

Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.

Gift.View.UpgradeDescriptioniOS

<no value>

قم بترقية هذه الهدية لتحويلها إلى مقتنى رقمي فريد.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:25

You will receive **%1$@%**.

Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValueiOS

<no value>

ستحصل على**%1$@%**.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:24

You will receive %1$@% of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.PriceSectionFooterValueiOS

<no value>

ستحصل على %1$@% من الرسوم المحددة لكل رسالة واردة.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:24

You marked %1$@.

Notification.TodoMultipleYouiOS

<no value>

لقد وضعت علامة على %1$@.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:23

End current call and start a conference?

Call.AlertMoveToConferenceiOS

<no value>

إنهاء المكالمة الحالية وبدء مكالمة جماعية؟

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:23

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPointsiOS

<no value>

%@ نقطةنقطة واحدةنقطتان%@ نقاط%@ نقطة%@ نقطة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:21

ProfileLevelInfo.MyDescriptionDaysiOS

يوم واحديومان%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

%@ أياميوم واحديومان%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:20

ProfileLevelInfo.MyDescriptionDaysiOS

<no value>

يوم واحديومان%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:20

This gift is hidden. [Show on Profile >]()

Gift.View.HiddenInfoChannelNewiOS

<no value>

هذه الهدية مخفية. [إظهارها في الملف الشخصي]()

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:19

%@ spent on extra search.

GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpentmacOS

<no value>

تم إنفاق %@ نجمة على البحث العام.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:18

%@ Star spent on extra search.%@ Stars spent on extra search.

ChatList.PaidSearchToast.TextiOS

<no value>

تم إنفاق %@ نجمة على البحث العامتم إنفاق نجمة على البحث العام.تم إنفاق نجمتين على البحث العام.تم إنفاق %@ نجوم على البحث العام.تم إنفاق %@ نجمة على البحث العام.تم إنفاق %@ نجمة على البحث العام.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 07:18

Premium.StarGift.TitlemacOS

<no value>

هدية مميزة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:21

lng_gift_premium_titleTDesktop

<no value>

هدية مميزة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:21

Premium.PremiumGift.TitleiOS

<no value>

هدية مميزة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:21

Gift2PremiumTitleAndroid

<no value>

هدية مميزة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:21

%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknownAndroid

<no value>

لن تستلم قناة «%2$s» الدفع لأن %1$s طلب استرداد المال

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:19

Premium.Period.TwoYearsmacOS

<no value>

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:17

lng_premium_subscribe_months_24TDesktop

<no value>

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:17

PremiumTierAnnualYearsAndroid

<no value>

سنة واحدةسنتان%d سنوات%d سنة%d سنة

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:17

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleServiceAndroid

أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمتين!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمات!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!

أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة نجمتين!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمات!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:15

⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post

SuggestedOfferRefundByAdminAmountAndroid

<no value>

تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.تم إعادة %3$s ⭐ إلى %1$s لأن قناة «%2$s» حذفت المنشور.

Previous

Huge Pony, Aug 4 at 03:14

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleServiceAndroid

<no value>

أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمتين!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمات!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!أرسل **un1** هدية إلى **un2** بقيمة %d نجمة!

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 23:13

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInboundAndroid

<no value>

اشترى **un1** لك هدية بقيمة نجمة!اشترى **un1** لك هدية بقيمة نجمتين!اشترى **un1** لك هدية بقيمة %d نجوم!اشترى **un1** لك هدية بقيمة %d نجمة!اشترى **un1** لك هدية بقيمة %d نجمة!

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 23:12

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS

إضافة ~~إلى التجميعة~~

إضافة هدايا

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 23:07

lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop

إضافة ~~إلى التجميعة~~

إضافة هدايا

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 23:07

Gift2CollectionEmptyButtonAndroid

إضافة ~~إلى التجميعة~~

إضافة هدايا

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 23:07

10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.

Peer.RatingPreview.Refunds.TextmacOS

×١٠ النجوم المستردة و%@ من الهدايا ال~~تي حولتها~~ إلى نجوم.

١٠ أضعاف النجوم المستردة و%@ من الهدايا المحوّلة إلى نجوم.

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:13

{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

lng_stars_about_refundsTDesktop

{emoji} ١٠ النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا ال~~تي حولتها~~ إلى نجوم.

{emoji} ١٠ أضعاف النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا المحوّلة إلى نجوم.

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:12

10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

ProfileLevelInfo.Item2.TextiOS

×١٠ النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا ال~~تي حولتها~~ إلى نجوم.

١٠ أضعاف النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا المحوّلة إلى نجوم.

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:12

%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3Android

%s ×١٠ النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا ال~~تي حولتها~~ إلى نجوم.

%s ١٠ أضعاف النجوم المستردة و٨٥٪ من الهدايا المحوّلة إلى نجوم.

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:12

Peer.RatingPreview.Badge.DeductedmacOS

م~~خفّض~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:11

lng_stars_rating_deductedTDesktop

م~~خفّض~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:11

StarRatingDeducesAndroid

م~~قتطع~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:11

ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS

م~~زال~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:11

ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS

م~~قتطع~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:08

Peer.RatingPreview.Badge.AddedmacOS

~~زياد~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:06

lng_stars_rating_addedTDesktop

~~زياد~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:06

ProfileLevelInfo.Item1.BadgeiOS

~~زياد~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:06

StarRatingAddedAndroid

~~زياد~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 16:06

ProfileLevelInfo.Item1.BadgeiOS

~~مضاف~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:30

Peer.RatingPreview.Badge.AddedmacOS

~~مضاف~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:27

lng_stars_rating_addedTDesktop

~~مضاف~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:27

StarRatingAddedAndroid

~~مضاف~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:27

ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS

م~~خفّض~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:22

StarRatingDeducesAndroid

م~~خفّض~~ة

Previous

Huge Pony, Aug 3 at 15:22

You can make up to %d search queries per day.

GlobalSearch.Empty.Info.LimitReachedmacOS

<no value>

يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 19:31

You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.

lng_posts_limit_aboutTDesktop

<no value>

يمكنك البحث عن مايصل إلى {count} مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلة واحدة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلتين يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى {count} مدخلات يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى {count} مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى {count} مدخلة يوميًا.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 19:31

You can make up to
%@ search query per day.You can make up to
%@ search queries per day.

ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.TextiOS

<no value>

يمكنك البحث عن مايصل إلى %@ مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلة واحدة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلتين يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %@ مدخلات يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %@ مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %@ مدخلة يوميًا.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 19:31

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

SearchPostsLimitReachedTextAndroid

يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى ~~%d مدخلة~~ يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلات يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.

يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلة واحدة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى مدخلتين يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلات يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.يمكنك البحث عن مايصل إلى %d مدخلة يوميًا.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 19:30

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitleAndroid

<no value>

اشترك في **تيليجرام المميز** لإرسال هذه الهدايا وفتح الوصول إلى الميزات القوية.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:32

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknownAndroid

<no value>

استلمت قناة «%1$s» الدفع مقابل نشر الرسالة

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:30

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.StarsmacOS

<no value>

لن تستلم نجومًا لهذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن**٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:29

You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_starsTDesktop

<no value>

لن تستلم نجومًا لهذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن**٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:29

You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.

Chat.DeletePaidMessageStars.TextiOS

<no value>

لن تستلم نجومًا لهذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن**٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:29

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfoAndroid

<no value>

لن تستلم نجومًا لهذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن**%d ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:28

**un1** bought you a gift for %s TON!

ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid

<no value>

اشترى **un1** لك هدية مقابل %s TON!

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:26

You bought this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleOutboundTONAndroid

<no value>

لقد اشتريت هذه الهدية مقابل %s TON

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:26

**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!

ActionUniqueGiftResaleServiceTONAndroid

<no value>

أرسل **un1** هدية إلى **un2** مقابل %s TON!

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:25

Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceTextTONAndroid

<no value>

شراء **%2$s** مقابل **%1$s TON** وإهدائها إلى **%3$s**؟

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 18:24

You can request maximum %s

ResellGiftPriceTooMuchAndroid

<no value>

يمكنك الطلب بحد أقصى %s

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:34

You must request minimum %s

ResellGiftPriceTooSmallAndroid

<no value>

يجب أن تطلب الحد الأدنى: %s

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:33

Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.

Star.Sell.Ton.TooltipmacOS

<no value>

ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا
قبل تحويل الهدية مرة أخرى.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:32

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS

<no value>

ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:32

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift2BuyPricePayHintTONAndroid

<no value>

ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:32

Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON**?

Gift2BuyPriceSelfTextTONAndroid

<no value>

شراء **%2$s** مقابل **%1$s TON**؟

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:31

You will receive **%s** TON.

ResellGiftInfoTONAndroid

<no value>

سوف تحصل على **%s** TON.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 17:30

lng_gift_sell_title_tonTDesktop

<no value>

السعر بعملة TON

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:58

Stars.SellGift.TonAmountTitleiOS

<no value>

السعر بعملة TON

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:58

Enter price in TON

ResellGiftPriceTitleTONAndroid

<no value>

أدخل السعر بعملة TON

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:57

Gift Collection forwarded to **Saved Messages**

GiftCollectionSharedToSavedMessagesAndroid

<no value>

تم إرسال تجميعة الهدايا إلى **الرسائل المحفوظة**

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:56

Minimum price is %s TON

ResellGiftInfoMinTONAndroid

<no value>

السعر الأدنى: %s TON

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:54

You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2Android

<no value>

سوف تستلم **%1$s** (%3$s) مقابل نشر هذه الرسالة **%2$s**.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:53

You will pay **%1$s** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2Android

<no value>

ستدفع **%1$s** لنشر هذه الرسالة.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:52

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.TonmacOS

<no value>

لن تستلم TON مقابل هذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن **٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:51

You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_tonTDesktop

<no value>

لن تستلم TON مقابل هذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن **٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:51

You won't receive **TON** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.

Chat.DeletePaidMessageTon.TextiOS

<no value>

لن تستلم TON مقابل هذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن **٢٤ ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:50

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfoAndroid

<no value>

لن تستلم TON مقابل هذا المنشور إذا قمت بحذفه الآن. يجب أن يظل المنشور مرئيًا لمدة لا تقل عن **%d ساعة** بعد نشره.

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:50

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountFAndroid

استلم %1$s ~~%2$s~~ مقابل نشر الرسالة

استلمت قناة «%1$s» %2$s مقابل نشر الرسالة

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:40

⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountFAndroid

تم إرجاع %3$s⭐️ إلى %1$s؛ لأن ~~قناة «%2$s» حذفت~~ الرسالة

تم إرجاع %3$s⭐️ إلى %1$s؛ لأن «%2$s» حذف الرسالة

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:38

⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountFAndroid

<no value>

تم إرجاع %3$s⭐️ إلى %1$s؛ لأن قناة «%2$s» حذفت الرسالة

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:37

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountFAndroid

<no value>

لن تستلم قناة %2$s %3$s⭐️ لأن %1$s طلب استرداد المال

Previous

Huge Pony, Aug 2 at 15:35