Translations

BusinessBotLinkUnigram

معرّف البوت ~~أو رابطه~~

Huge Pony, Apr 19 at 07:43

lng_create_bot_username_placeholderTDesktop

Huge Pony, Apr 19 at 07:43

BusinessBotLinkAndroid

معرّف البوت ~~أو رابطه~~

Huge Pony, Apr 19 at 07:43

ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS

مُعرّف البوت

Are you sure you want to stop and discard
the recording?

Huge Pony, Apr 19 at 07:42

Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS

هل ترغب حقًا في إيقاف التسجيل ~~وتجاهل الرسالة الصوتية~~؟

هل ترغب حقًا في إيقاف وحذف التسجيل؟

Huge Pony, Apr 19 at 07:42

Change Number

EditAccount.ChangeNumbermacOS

~~تغيير~~ الرقم

الرقم

Huge Pony, Apr 19 at 07:40

Change number

lng_change_phone_buttonTDesktop

~~تغيير~~ الرقم

الرقم

Huge Pony, Apr 19 at 07:40

Number

Settings.PhoneNumberiOS

~~تغيير~~ الرقم

الرقم

Huge Pony, Apr 19 at 07:40

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LoopiOS

صورة حية مع تأثير التكرار

Huge Pony, Apr 19 at 07:40

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.BounceiOS

صورة حية مع تأثير الارتداد

Huge Pony, Apr 19 at 07:39

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModelsWebA

~~استعرا~~ض النماذج الأساسية>

عرض النماذج الأساسية>

Huge Pony, Apr 19 at 07:39

View primary models {arrow}

lng_auction_preview_view_primaryTDesktop

~~استعرا~~ض النماذج الأساسية {arrow}

عرض النماذج الأساسية {arrow}

Huge Pony, Apr 19 at 07:38

View Primary Models

Gift.Variants.ViewPrimaryModelsiOS

~~استعرا~~ض النماذج الأساسية

عرض النماذج الأساسية

Huge Pony, Apr 19 at 07:38

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModelsWebA

~~استعرا~~ض النماذج القابلة للتصنيع >

عرض النماذج القابلة للتصنيع >

Huge Pony, Apr 19 at 07:38

View craftable models {arrow}

lng_auction_preview_view_craftableTDesktop

~~استعرا~~ض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}

عرض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}

Huge Pony, Apr 19 at 07:38

View Craftable Models

Gift.Variants.ViewCraftableModelsiOS

~~استعرا~~ض النماذج القابلة للتصنيع

عرض النماذج القابلة للتصنيع

Huge Pony, Apr 19 at 07:37

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOffiOS

إيقاف الصور الحية

Huge Pony, Apr 19 at 07:35

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS

تم تفعيل الصورة ال~~مباشر~~ة

تم تفعيل الصورة الحية

Huge Pony, Apr 19 at 07:33

LIVE

Gallery.LiveiOS

~~مباشر~~

حية

Huge Pony, Apr 19 at 07:33

Live

MediaPicker.LivePhoto.LiveiOS

~~مباشر~~

حية

Huge Pony, Apr 19 at 07:33

Loop

MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS

~~متكر~~ر

تكرار

Huge Pony, Apr 19 at 07:32

تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS

تم إيقاف تشغيل "الصورة ال~~مباشر~~ة"

Huge Pony, Apr 19 at 07:32

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.BounceiOS

ارتداد

G 21, Apr 17 at 22:10

Loop

MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS

متكرر

G 21, Apr 17 at 22:10

Live

MediaPicker.LivePhoto.LiveiOS

مباشر

G 21, Apr 17 at 22:09

LIVE

Gallery.LiveiOS

مباشر

G 21, Apr 17 at 22:08

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS

تم تفعيل الصورة المباشرة

G 21, Apr 17 at 22:08

تم إيقاف تشغيل "الصورة المباشرة"

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS

تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"

G 21, Apr 17 at 22:08

تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS

تم إيقاف تشغيل ال~~صور المباشرة~~

G 21, Apr 17 at 22:06

تم إيقاف تشغيل الصور المباشرة

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS

G 21, Apr 17 at 22:06

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS

عند تفعيل هذه الخاصية، لن تظهر النتائج حتى إغلاق الاستفتاء.

G 21, Apr 17 at 22:05

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModelsWebA

استعراض النماذج القابلة للتصنيع >

G 21, Apr 17 at 22:05

View craftable models {arrow}

lng_auction_preview_view_craftableTDesktop

استعراض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}

G 21, Apr 17 at 22:05

View Craftable Models

Gift.Variants.ViewCraftableModelsiOS

استعراض النماذج القابلة للتصنيع

G 21, Apr 17 at 22:04

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModelsWebA

استعراض النماذج الأساسية

استعراض النماذج الأساسية>

G 21, Apr 17 at 22:04

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModelsWebA

استعراض النماذج الأساسية

G 21, Apr 17 at 22:04

View primary models {arrow}

lng_auction_preview_view_primaryTDesktop

استعراض النماذج الأساسية {arrow}

G 21, Apr 17 at 22:04

View Primary Models

Gift.Variants.ViewPrimaryModelsiOS

استعراض النماذج الأساسية

G 21, Apr 17 at 22:04

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_readyTDesktop

**{name}** جاهز!

انقر على **ابدأ** أدناه لاختبار بوت المحادثة الجديد. يتم تحديد سلوكه بواسطة **{parent}**.

G 21, Apr 17 at 22:03

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedTextiOS

انقر على **ابدأ** أدناه لاختبار بوت المحادثة الجديد. يتم تحديد سلوكه بواسطة **%@**.

G 21, Apr 17 at 22:02

Admin Tag

RankAdminTagWebA

وسم المشرف

G 21, Apr 17 at 21:33

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDaysAndroid

تأجيل لمدة بوم واحدتأجيل لمدة يومينتأجيل لمدة %d أيامتأجيل لمدة %d يومًاتأجيل لمدة %d يوم

تأجيل لمدة يوم واحدتأجيل لمدة يومينتأجيل لمدة %d أيامتأجيل لمدة %d يومًاتأجيل لمدة %d يوم

Huge Pony, Apr 16 at 17:55

تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentitymacOS

تريد تيليجرام التأكد أن~~ه أنت~~.

Huge Pony, Apr 11 at 08:23

تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptioniOS

تريد تيليجرام التأكد أن~~ه أنت~~.

Huge Pony, Apr 11 at 08:23

تريد تيليجرام التأكد أنه أنت.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentitymacOS

Huge Pony, Apr 11 at 08:23