Translations

{1} boosted the channel {0} times

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

تم تعزيز هذه القناة مرة واحدة من قبل {1} تم تعزيز هذه القناة مرتين من قبل {1} تم تعزيز هذه القناة {0} مرات من قبل {1} تم تعزيز هذه القناة {0} مرة من قبل {1} تم تعزيز هذه القناة {0} مرة من قبل {1}

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram

أنت عززت القناة مرة واحدةأنت عززت القناة مرتينأنت عززت القناة {0} مراتأنت عززت القناة {0} مرةأنت عززت القناة {0} مرة

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Confirm

BotEmojiStatusConfirmUnigram

تأكيد

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

all bots

PrivacyMiniappsTextUnigram

كل البوتات

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

VideoConversionDoneViewUnigram

G 21, Nov 17 at 22:51

Chat.VideoProccessing.Published.ViewmacOS

G 21, Nov 17 at 22:51

lng_scheduled_video_viewTDesktop

G 21, Nov 17 at 22:51

Chat.ToastVideoPublished.ActioniOS

G 21, Nov 17 at 22:51

VideoConversionDoneViewAndroid

G 21, Nov 17 at 22:51

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_titleTDesktop

Huge Pony, Nov 17 at 22:50

Improving video...

Chat.ToastImprovingVideo.TitleiOS

Huge Pony, Nov 17 at 22:50

Improving Video...

VideoConversionTitleAndroid

Which apps are included here? [Learn >](grossing)

Huge Pony, Nov 17 at 22:50

Open

BotFileDownloadOpenAndroid

فتح

G 21, Nov 17 at 22:49

Bot.Grossing.DisclaimermacOS

ما التطبيقات المضمنة هنا؟ [معرفة >](grossing)

Huge Pony, Nov 17 at 22:49

Downloads

BotDownloadsAndroid

التنزيلات

G 21, Nov 17 at 22:48

BotFullscreenCloseAndroid

اغلاق

G 21, Nov 17 at 22:48

Confirm

BotEmojiStatusConfirmAndroid

تأكيد

G 21, Nov 17 at 22:47

Contacts & Mini Apps (-%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinusAndroid

جهات الاتصال والتطبيقات المصغرة (-%1$d)

G 21, Nov 17 at 22:47

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_whichTDesktop

ما التطبيقات المضمنة هنا؟ {link}

Huge Pony, Nov 17 at 22:47

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsersUnigram

جهات الاتصال والتطبيقات المصغرة

G 21, Nov 17 at 22:46

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniappsTDesktop

جهات الاتصال والتطبيقات المصغرة

G 21, Nov 17 at 22:46

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsersAndroid

جهات الاتصال والتطبيقات المصغرة

G 21, Nov 17 at 22:46

Which apps are included here? **Learn \>**

AppsTabInfoAndroid

ما التطبيقات المضمنة هنا؟ **معرفة \>**

Huge Pony, Nov 17 at 22:45

Which apps are included here? [Learn >]()

ChatList.Search.TopAppsInfoiOS

ما التطبيقات المضمنة هنا؟ [معرفة >]()

Huge Pony, Nov 17 at 22:43

PrivacyValueBotsUnigram

التطبيقات المصغرة

G 21, Nov 17 at 22:43

التطبيقات المصغرة والبوتات

PrivacyValueBotsAndroid

التطبيقات المصغرة

G 21, Nov 17 at 22:43

all bots

PrivacyMiniappsTextAndroid

كل البوتات

G 21, Nov 17 at 22:42

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniappsUnigram

G 21, Nov 17 at 22:42

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniappsAndroid

التطبيقات المصغرة والبوتات

G 21, Nov 17 at 22:42

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.TextiOS

عذرًا، لا يمكنك تحويل هذه الهدية.

يمكن الحصول على النجوم خلال %@ بعد تلقي الهدية.

Huge Pony, Nov 17 at 22:41

من يمكنهم معرض الهدايا على ملفي الشخصي؟

PrivacyGiftsTitleUnigram

من يمكنهم ~~رؤية~~ الهدايا على ملفي الشخصي؟

Huge Pony, Nov 17 at 17:48

من يمكنهم معرض الهدايا على ملفي الشخصي؟

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSeemacOS

من يمكنهم ~~رؤية~~ الهدايا على ملفي الشخصي؟

Huge Pony, Nov 17 at 17:48

%@ Star%@ Stars

Gift.Convert.Period.StarsiOS

نجمةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

نجمة واحدةنجمتين%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Huge Pony, Nov 17 at 17:47

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Unavailable.DaysiOS

يوميومين%@ أيام%@ يومًا%@ يومٍ

يوم واحديومين%@ أيام%@ يومًا%@ يومٍ

Huge Pony, Nov 17 at 17:47

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.DaysiOS

يوم واحديومين%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

Huge Pony, Nov 17 at 17:45

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Unavailable.DaysiOS

يوميومين%@ أيام%@ يومًا%@ يومٍ

Huge Pony, Nov 17 at 17:15

%@ Star%@ Stars

Gift.Convert.Period.StarsiOS

نجمةنجمتان%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Huge Pony, Nov 17 at 17:13

Geolocation

PeerInfo.BotPermissions.GeomacOS

الموقع الجغرافي

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

Geolocation

BotProfilePermissionLocationAndroid

الموقع الجغرافي

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

Geolocation

PeerInfo.Permissions.GeolocationiOS

الموقع الجغرافي

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

PeerInfo.BotPermissions.StatusmacOS

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

lng_profile_bot_emoji_status_accessTDesktop

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

BotProfilePermissionEmojiStatusAndroid

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

PeerInfo.Permissions.EmojiStatusiOS

Huge Pony, Nov 17 at 17:12

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.BotPermissions.HeadermacOS

Huge Pony, Nov 17 at 17:11

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_titleTDesktop

Huge Pony, Nov 17 at 17:11

Allow access to

BotProfilePermissionsAndroid

Huge Pony, Nov 17 at 17:11

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.Permissions.TitleiOS

السماح بالصول إلى

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Huge Pony, Nov 17 at 17:11

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.Permissions.TitleiOS

السماح بالصول إلى

Huge Pony, Nov 17 at 17:11

PrivacyGiftsInfoUnigram

اختيار ما إذا كانت الهدايا من أشخاص محددين تحتاج إلى موافقتك قبل أن تكون مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.

Huge Pony, Nov 17 at 17:01

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelpmacOS

اختيار ما إذا كانت الهدايا من أشخاص محددين تحتاج إلى موافقتك قبل أن تكون مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.

Huge Pony, Nov 17 at 17:01

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptionsTDesktop

اختيار ما إذا كانت الهدايا من أشخاص محددين تحتاج إلى موافقتك قبل أن تكون مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.

Huge Pony, Nov 17 at 17:01

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoAndroid

اختيار ما إذا كانت الهدايا من أشخاص محددين تحتاج إلى موافقتك قبل أن تكون مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.

Huge Pony, Nov 17 at 17:01

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelpiOS

اختيار ما إذا كانت الهدايا من أشخاص محددين تحتاج إلى موافقتك قبل أن تكون مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.

Huge Pony, Nov 17 at 17:01

من يمكنهم عرض الهدايا على ملفي الشخصي؟

lng_edit_privacy_gifts_headerTDesktop

من يمكنهم ~~رؤية~~ الهدايا على ملفي الشخصي؟

Huge Pony, Nov 17 at 16:55

من يمكنهم عرض الهدايا على ملفي الشخصي؟

PrivacyGiftsTitleAndroid

من يمكنهم ~~رؤية~~ الهدايا على ملفي الشخصي؟

Huge Pony, Nov 17 at 16:55

من يمكنهم عرض الهدايا على ملفي الشخصي؟

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS

من يمكنهم ~~رؤية~~ الهدايا على ملفي الشخصي؟

Huge Pony, Nov 17 at 16:55

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_titleTDesktop

عدم السماح مطلقًا

Huge Pony, Nov 17 at 16:54

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.TitleiOS

عدم السماح مطلقًا

Huge Pony, Nov 17 at 16:54

Mini Apps +%@

PrivacySettings.ValueBotsPlusiOS

التطبيقات المصغّرة +%@

Huge Pony, Nov 17 at 16:54

PrivacySettings.CategoryBotsiOS

Huge Pony, Nov 17 at 16:53

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_titleTDesktop

السماح دائمًا

Huge Pony, Nov 17 at 16:53

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.TitleiOS

السماح دائمًا

Huge Pony, Nov 17 at 16:53

PrivacyGiftsTitleUnigram

Huge Pony, Nov 17 at 16:48

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSeemacOS

Huge Pony, Nov 17 at 16:48

lng_edit_privacy_gifts_headerTDesktop

Huge Pony, Nov 17 at 16:48

PrivacyGiftsTitleAndroid

Huge Pony, Nov 17 at 16:48

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS

Huge Pony, Nov 17 at 16:47

PrivacyValueOnlyBotsUnigram

Huge Pony, Nov 17 at 16:47

PrivacyValueOnlyBotsAndroid

Huge Pony, Nov 17 at 16:47

PrivacySettings.ValueBotsiOS

Huge Pony, Nov 17 at 16:47

PrivacyGiftsUnigram

Huge Pony, Nov 17 at 16:42

lng_settings_gifts_privacyTDesktop

Huge Pony, Nov 17 at 16:42

PrivacyGiftsAndroid

Huge Pony, Nov 17 at 16:42

Privacy.GiftsiOS