Search in:AllArabicAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

GRAMS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionToniOS
TON للعرض
تقديم جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 21:40
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS
تحصيل TON الخاص بك باستخدام Fragment. [تعرف على المزيد >]()
اسحب رصيد جرام عبر Fragment. [معرفة المزيد >]()
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:50
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS
تحصيل TON الخاص بك باستخدام Fragment. [تعرف على المزيد >]()
اسحب رصيد جرام عبر Fragment. [معرفةالمزيد >]()
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:50
GRAM BALANCE
Monetization.TonBalanceTitleiOS
رصيد TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:48
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Ton
جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:48
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTONUnigram
أدخل القيمة بعملة TON
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
Enter Price in Grams
EnterPriceInTonWebA
<no value>
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
ENTER PRICE IN GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.LabelmacOS
أدخل القيمة بعملة TON
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
Enter Price in Grams
lng_suggest_options_ton_priceTDesktop
أدخل القيمة بعملة TON
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTONAndroid
أدخل القيمة بعملة TON
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
ENTER A PRICE IN GRAMS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionToniOS
أدخل القيمة بعملة TON
أدخل القيمة بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:47
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTonmacOS
الإيرادات بعملة TON
الإيرادات بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:46
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
الإيرادات بعملة TON
الإيرادات بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:46
Gram Balance
Stars.Ton.TitleiOS
TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:46
My Grams
MenuTonWebA
‏TON الخاصة بي
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
My Grams
MenuTelegramStarsTonWebK
‏TON الخاصة بي
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
My Grams
AccountSettings.TonmacOS
‏TON الخاصة بي
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
My Grams
lng_settings_currencyTDesktop
‏TON الخاصة بي
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
My Grams
MyTONAndroid
رصيد Grams
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
My Grams
Settings.MyToniOS
‏TON الخاصة بي
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:45
Request Grams
lng_suggest_options_ton_requestTDesktop
طلب TON
طلب جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:44
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
طلب TON
طلب جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:43
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
سحب TON
سحب رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:43
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
TON
جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:43
**un1** sent a gift to **un2** for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleServiceTONAndroid
أرسل **un1** هدية إلى **un2** مقابل %s TON!
أرسل **un1** هدية إلى **un2** مقابل %s جرام!
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:41
You sold this gift for %s Grams
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTONAndroid
لقد قمت ببيع هذه الهدية مقابل %s TON
لقد قمت ببيع هذه الهدية مقابل %s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:41
**un1** bought you a gift for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid
اشترى **un1** لك هدية مقابل %s TON!
اشترى **un1** لك هدية مقابل %s جرام!
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:41
You bought this gift for %s Grams
ActionUniqueGiftResaleOutboundTONAndroid
لقد اشتريت هذه الهدية مقابل %s TON
لقد اشتريت هذه الهدية مقابل %s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:38
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_tonTDesktop
🔁 إذا أزالت قناة **«{channel}»** الرسالة قبل نشرها لمدة ٢٤ ساعة؛ فسيتم إرجاع **TON** إليك.
🔁 إذا أزالت قناة **«{channel}»** الرسالة قبل نشرها لمدة ٢٤ ساعة؛ فسيتم إرجاع رصيد **جرام** إليك.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:37
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Grams** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TONAndroid
🔁 إذا أزالت قناة **«%s»** الرسالة قبل نشرها لمدة **%d** ساعة؛ فسيتم إرجاع **TON** إليك.
🔁 إذا أزالت قناة **«%s»** الرسالة قبل نشرها لمدة **%d** ساعة؛ فسيتم إرجاع رصيد **جرام** إليك.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:37
You can withdraw your Grams any time.
BotMonetizationInfoFeature3TextAndroid
يمكنك سحب TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:36
Minimum price is %s Grams
ResellGiftInfoMinTONAndroid
السعر الأدنى: %s TON
السعر الأدنى: %s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:35
%s in Grams
ChartInTONAndroid
%s بعملة TON
%s بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:35
{0} Grams
TonCountXUnigram
{0} TON
{0} جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:34
%s Grams
TonCountXAndroid
%s TON
%s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:33
Buy for ⭐️%s Grams
ResellGiftBuyTONAndroid
الشراء مقابل ⭐️%s تون
الشراء مقابل ⭐️%s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:32
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForToniOS
الشراء مقابل %@ تون
الشراء مقابل %@ جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:32
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS
إدراجها بسعر %@ تون
إدراجها بسعر %@ جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:32
%s Grams Needed
TonNeededTitleWebK
يتطلب %s تون
يتطلب %s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:31
%1$@ Grams Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.AmountmacOS
يتطلب %1$@ تون
يتطلب %1$@ جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:31
{amount} Grams Needed
lng_suggest_low_ton_titleTDesktop
يتطلب تون {amount}
يتطلب {amount} جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:31
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitleiOS
يتطلب %@ تون
يتطلب %@ جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:30
%s Grams Needed
TonNeededTitleAndroid
يتطلب %s تون
يتطلب %s جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:30
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3TextUnigram
يمكنك سحب الـ TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:29
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextmacOS
يمكنك سحب الـ TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:29
You can collect your Grams any time.
lng_channel_earn_learn_out_aboutTDesktop
يمكنك سحب الـ TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:28
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS
يمكنك سحب الـ TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:28
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3TextAndroid
يمكنك سحب الـ TON الخاص بك في أي وقت.
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:28
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2TextUnigram
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة TON.
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:20
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextmacOS
يمكنك استلام 50%@ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة TON.
يمكنك استلام ٥٠%@ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:20
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
lng_channel_earn_learn_split_aboutTDesktop
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة TON.
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:19
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextiOS
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة TON.
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:19
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2TextAndroid
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة TON.
يمكنك استلام ٥٠٪ من إيرادات الإعلانات كمكافآت بعملة جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:19
Pay in Grams
LabelPayInTONWebA
<no value>
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay in Grams
StarGiftResalePayInTonWebK
<no value>
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay in Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTonmacOS
الدفع بعملة TON
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay in Grams
lng_gift_buy_resale_pay_tonTDesktop
الدفع بعملة TON
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInToniOS
الدفع بعملة TON
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay in Grams
Gift2BuyInTONAndroid
الدفع بعملة TON
الدفع بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:18
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInTONWebA
<no value>
ادفع بعملة جرام لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:17
Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.TooltipmacOS
ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا
قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
ادفع بعملة جرام لتخطي الانتظار
لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:17
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
ادفع بعملة جرام لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:17
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTONAndroid
ادفع بعملة TON لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
ادفع بعملة جرام لتخطي الانتظار لمدة ٢١ يومًا قبل تحويل الهدية مرة أخرى.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:16
Do you want to buy **%s** for **%s**?
StarGiftResaleBuyTextWebK
<no value>
شراء **%s** مقابل **%s**؟
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:16
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams**?
Gift2BuyPriceSelfTextTONAndroid
شراء **%2$s** مقابل **%1$s TON**؟
شراء **%2$s** مقابل **%1$s جرام**؟
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:15
The seller only accepts Grams as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescriptionWebA
هذا البائع يقبل الدفع بعملة TON فقط.
البائع يقبل الدفع بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:15
The seller only accepts Grams as payment.
StarGiftResaleOnlyTonWebK
<no value>
البائع يقبل الدفع بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:15
The seller only accepts Grams as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTonmacOS
هذا البائع يقبل الدفع بعملة TON فقط.
البائع يقبل الدفع بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:15
The seller only accepts Grams as payment.
lng_gift_buy_resale_only_tonTDesktop
هذا البائع يقبل الدفع بعملة TON فقط.
البائع يقبل الدفع بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:15
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
هذا البائع يقبل الدفع
بعملة TON فقط.
البائع يقبل الدفع
بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:14
The seller only accepts Grams as payment.
Gift2BuyPriceOnlyTONAndroid
هذا البائع يقبل الدفع بعملة TON فقط.
البائع يقبل الدفع بعملة جرام فقط.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:11
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescriptionWebA
<no value>
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:11
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
StarGiftOnlyAcceptTonInfoWebK
<no value>
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:10
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.DescriptionmacOS
إذا دفع لك المشتري بعملة تون؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:10
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
lng_gift_sell_only_ton_aboutTDesktop
إذا دفع لك المشتري بعملة تون؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:10
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS
إذا دفع لك المشتري بعملة تون؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:10
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTONAndroid
إذا دفع لك المشتري بعملة تون؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
إذا دفع لك المشتري بعملة جرام؛ فلا يوجد خطر استرداد المال، عكس مدفوعات النجوم.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
OnlyAcceptTONWebA
<no value>
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
StarGiftOnlyAcceptTonWebK
<no value>
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAcceptmacOS
طلب عملة تون فقط
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
طلب عملة تون فقط
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
قبول عملة تون فقط
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
طلب عملة تون فقط
قبول عملة تون فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:09
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTONAndroid
طلب عملة تون فقط
قبول عملة جرام فقط
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:08
You will receive **%s** Grams.
StarGiftYouWillReceiveTonWebK
<no value>
سوف تحصل على **%s** جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:08
You will receive **%s** Grams.
ResellGiftInfoTONAndroid
سوف تحصل على **%s** TON.
سوف تحصل على **%s** جرام.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:07
Enter price in Grams
StarGiftSellPlaceholderTonWebK
<no value>
أدخل السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
Enter price in Grams
ResellGiftPriceTitleTONAndroid
أدخل السعر بعملة TON
أدخل السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
Price in Grams
PriceInTONWebA
<no value>
السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
Price in Grams
StarGiftSellTitleTonWebK
<no value>
السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
Price in Grams
lng_gift_sell_title_tonTDesktop
السعر بعملة TON
السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
PRICE IN GRAMS
Stars.SellGift.TonAmountTitleiOS
السعر بعملة TON
السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
Price in Grams
ResellGiftTitleTONAndroid
السعر بعملة TON
السعر بعملة جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 20:00
You can top-up your Gram balance via Fragment.
lng_credits_currency_summary_in_subtitleTDesktop
يمكنك تعبئة رصيد TON لديك عبر Fragment.
يمكنك تعبئة رصيد جرام لديك عبر Fragment.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:59
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfoAndroid
يمكنك تعبئة رصيدك من جرام عبر Fragment.
يمكنك تعبئة رصيد جرام لديك عبر Fragment.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:59
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfoAndroid
يمكنك تعبئة رصيد TON لديك عبر Fragment.
يمكنك تعبئة رصيدك من جرام عبر Fragment.
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:59
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalancemacOS
رصيد TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:58
Gram Balance
lng_credits_currency_summary_titleTDesktop
رصيد TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:58
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
رصيد TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:57
Gram Balance
TONBalanceTitleAndroid
رصيد TON
رصيد جرام
Previous
Huge Pony, Jun 19 at 19:57
Load More