Recent Translations

PublishDayYearAtAndroid
'النشر في' d MMM yyyy 'عند' HH:mm
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 03:31
PublishDayYearAtAndroid
'النشر في' MMM d yyyy 'عند' HH:mm
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 03:29
PublishDayYearAtAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 03:28
AudioTitleAndroid
الصوتيات المتبادلة
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 03:24
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:28
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.DeletedmacOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:28
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.UsermacOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:27
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefundediOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:26
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefundediOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:25
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.OthermacOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:24
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.DeletedmacOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف المنشور.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:21
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف المنشور.
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 02:21
Chat.Service.SuggestPost.Success.ReceivedmacOS
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaidiOS
Attachment.DiscardTodoAlertTextiOS
Previous
Huge Pony, Jul 16 at 00:00
Bot.AddToChannel.TitleiOS
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 23:39
DeleteMyAccountWebA
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 23:38
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStarsiOS
Payments.NonRecurrent.AcceptmacOS
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:39
Bot.AcceptTermsInfoiOS
أوافق على [شروط الخدمة]() لـ **%1$@**
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:39
PaymentCheckoutAcceptRecurrentWebA
أقبل *بشروط الخدمة* الخاصة بـ {bot}.
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:39
Chat.PostSuggestion.Approve.TitleiOS
الموافقة على الشروط
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:37
Chat.PostSuggestion.Approve.TitleiOS
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:36
Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationTextiOS
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:36
lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:34
SuggestionStarsWillBeLostDeleteAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:34
Chat.DeletePaidMessage.ActioniOS
Previous
Huge Pony, Jul 15 at 18:34
Premium.Week.SignUpInfoiOS
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:33
Premium.Week.SignUpiOS
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:31
VoiceOver.SuggestPostiOS
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:31
Bot.AddToGroup.TitleiOS
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:30
NewTodo.Title.AddTaskmacOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:29
CreateTodo.AddTitleiOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:29
SuggestPost.SetTimeFormat.DateiOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:29
Chat.TitleJoinGroupCalliOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:29
CallForbiddenInviteLinkTitleAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:28
CallForbiddenInviteLinkButtonAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:27
ActionGiftTonTitleAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:27
NotificationMessageGroupTodo2Android
أرسل %1$s قائمة المهام: %2$s إلى مجموعة %3$s
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:23
NotificationMessageTodo2Android
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:21
ChannelMessageTodo2Android
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:20
NotificationActionPinnedTodoChannel2Android
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:20
NotificationActionPinnedTodoUserAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:20
UnbanUserMonoforumAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:19
MessageTodoUnigram
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:18
MessageTodoAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:18
NotificationMessageGroupTodoAppend2Android
أضاف%1$s %3$s من المهام في المجموعة %2$s
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:16
NotificationMessageGroupTodoAppend2Android
Previous
Huge Pony, Jul 14 at 08:15
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStarsiOS
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStarsiOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 20:17
lng_suggest_options_stars_requestTDesktop
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 20:17
lng_suggest_options_ton_requestTDesktop
يتطلب TON
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 20:17
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
يتطلب TON
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 20:16
MessageTodoNameAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:08
TopUpViaFragmentLinkAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:08
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoCommentmacOS
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:07
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectediOS
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:07
SuggestionAgreementDeclinedYouAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:07
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfectAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:07
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfectAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:06
StarsTransactionTONFromFragmentLinkAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:06
StarsTransactionTONFromFragmentAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:06
TonCountXAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:06
StarsCountXAndroid
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:05
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 08:04
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescriptioniOS
Notification.Ton.SubtitleiOS
استخدم TON لاقتراح منشورات للقنوات.
Previous
Huge Pony, Jul 11 at 07:59
lng_suggest_options_ton_requestTDesktop
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 20:19
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
<no value>
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 20:19
Notification.Ton.SubtitleiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 20:19
Stars.SellGiftMinAmountToast.TextiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:56
Chat.Service.Todo.Added.YoumacOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:55
Notification.TodoAddedTaskYouiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:55
Notification.TodoAddedTasksiOS
%@ مهاممهمة واحدةمهمتان%@ مهام%@ مهمة%@ مهمة
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:53
Notification.TodoAddedMultipleTasksiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:53
Notification.TodoAddedMultipleTasksYouiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:52
Chat.Service.Todo.AddedmacOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:51
Notification.TodoAddedTaskiOS
Previous
Huge Pony, Jul 10 at 17:51
Notification.TodoAddedTasksiOS