Translations

Huge Pony, Jan 28 at 20:32

Your account is frozen

ComposerTitleFrozenAccountWebA

Huge Pony, Jan 28 at 20:32

Your Account is Frozen

FreezeAccount.TitlemacOS

~~تم تجميد~~ حسابك

Huge Pony, Jan 28 at 20:32

Your account is frozen

lng_frozen_restrict_titleTDesktop

~~تم تجميد~~ حسابك

Huge Pony, Jan 28 at 20:32

Your account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.TitleiOS

~~تم تجميد~~ حسابك

Huge Pony, Jan 28 at 20:32

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitleAndroid

~~تم تجميد~~ حسابك

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

Huge Pony, Jan 28 at 20:31

Allow

BotAuthPhoneNumberAcceptAndroid

السماح

سماح

Huge Pony, Jan 28 at 20:29

SummaryLimitAndroid

يمكنك تلخيص الرسائل الطويلة باستخدام الذكاء الاصطناعي - بلا حدود مع تيليجرام المميز.

G 21, Jan 28 at 18:43

Add Contacts

NoContactsYet3Android

إضافة جهات اتصال

G 21, Jan 28 at 18:42

Upgrade

SummaryLimitUpgradeAndroid

ترقية

G 21, Jan 27 at 23:14

If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.

AlertLeaveNewOwnerAndroid

إذا غادرت، فسيصبح **%s** مالكها الجديد في غضون **أسبوع واحد**.

G 21, Jan 27 at 23:13

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerAndroid

تعيين مالك آخر

G 21, Jan 27 at 23:13

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitleAndroid

تعيين مالك آخر

G 21, Jan 27 at 23:13

BotAuthTitleAndroid

تسجيل الدخول إلى **%s**

G 21, Jan 27 at 23:13

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIPAndroid

بناءً على عنوان IP (%s)

G 21, Jan 27 at 23:12

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfoAndroid

محاولة تسجيل الدخول هذه تمت من الجهاز المذكور أعلاه.

G 21, Jan 27 at 23:11

Allow Messages

BotAuthAllowMessagesAndroid

السماح بالرسائل

G 21, Jan 27 at 23:11

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfoAndroid

سيسمح هذا لـ %s بمراسلتك.

G 21, Jan 27 at 23:10

Phone Number

BotAuthPhoneNumberAndroid

رقم الهاتف

G 21, Jan 27 at 23:10

Deny

BotAuthPhoneNumberDenyAndroid

رفض

G 21, Jan 27 at 23:10

Allow

BotAuthPhoneNumberAcceptAndroid

السماح

G 21, Jan 27 at 23:09

BotAuthLoginAndroid

تسجيل الدخول

G 21, Jan 27 at 23:09

يمكنك إرسال عدد غير محدود من القطط

Appstore.new.Private.messageiOS

يمكنك إرسال عدد لامحدود من القطط

Huge Pony, Jan 26 at 18:36

يمكنك إرسال عدد لامحدود من القطط

Appstore.new.Private.messageiOS

~~لا حدود على حجم قططك.~~

Huge Pony, Jan 26 at 18:34

Animated Emoji

Appstore.new.Private.emojipackiOS

رموز تعبيرية متحركة

Nice Giraffe, Jan 26 at 17:47

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Private.messageiOS

قططك ~~جميلة جدًا ومميزة!~~

لا حدود على حجم قططك.

Nice Giraffe, Jan 26 at 17:46

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.nameiOS

~~Financial Times AR~~

فاينانشال تايمز

Huge Pony, Jan 24 at 01:47

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.nameiOS

~~Bloomberg AR~~

بلومبيرغ

Huge Pony, Jan 24 at 01:46

Appstore.new.Secure.message5iOS

حتى أثبت إنها فكرتك!

حتى أثبت أنها فكرتك!

Huge Pony, Jan 24 at 01:43

Stake:

Conversation.Dice.StakeiOS

الرهان:

Huge Pony, Jan 24 at 01:41

STAKE

EmojiStake.StakeTitleiOS

رهان

Huge Pony, Jan 24 at 01:41

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.messageiOS

~~ارقصوا معي~~

خبر سار!

Huge Pony, Jan 24 at 01:40

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.messageiOS

ارقصوا معي

Huge Pony, Jan 24 at 01:39

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1iOS

أرسلي رمز النرد ل~~دحرجته~~!

أرسلي رمز النرد للتحدي!

Huge Pony, Jan 24 at 01:37

Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee

Appstore.new.Creative.message2iOS

اليوم قهوتك على حسابي.

Huge Pony, Jan 24 at 01:36

Passed!

Appstore.new.Creative.message3iOS

ت~~عديته~~!

تم!

Huge Pony, Jan 24 at 01:30

Passed!

Appstore.new.Creative.message3iOS

تعديته!

Huge Pony, Jan 24 at 01:27

Okay

Appstore.new.Creative.message4iOS

طيب

Huge Pony, Jan 24 at 01:24

Wait for me there.

Appstore.new.Creative.message5iOS

انتظريني هناك.

Huge Pony, Jan 24 at 01:24

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1iOS

أرسلي رمز النرد لدحرجته!

Huge Pony, Jan 24 at 01:24

You

Appstore.new.Powerful.chat2.nameiOS

أنت

Huge Pony, Jan 24 at 01:18

Dwayne joined the group

Appstore.new.Powerful.joiniOS

انضم سلطان إلى المجموعة

Huge Pony, Jan 24 at 01:17

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS

سلملي على إيمي

سلم لي على إيمي

Huge Pony, Jan 24 at 01:16

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS

سلملي على ~~أيمن~~

سلملي على إيمي

Huge Pony, Jan 24 at 01:15

Appstore.new.Fast.chat1.nameiOS

~~أيمن الترك~~ي

إيمي

Huge Pony, Jan 24 at 01:15

Appstore.new.Creative.nameiOS

~~أيمن الترك~~ي

إيمي

Huge Pony, Jan 24 at 01:15

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.nameiOS

إيمن

إيمي

Huge Pony, Jan 24 at 01:14

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Private.messageiOS

قططك جميلة جدًا ومميزة!

Huge Pony, Jan 24 at 01:08

Appstore.new.Secure.message3iOS

أنا لا أمزح. دعينا نحضر لها جروًا.

Huge Pony, Jan 24 at 01:02

A dog!

Appstore.new.Secure.message2iOS

جرو.

Huge Pony, Jan 24 at 01:00

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1iOS

ماذا تقترح أن تكون هدية ~~ماما~~؟

ماذا تقترح أن تكون هدية الوالدة؟

Huge Pony, Jan 24 at 01:00

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1iOS

ماذا تقترح أن تكون هدية ماما؟

Huge Pony, Jan 24 at 00:59

Little Sister

Appstore.new.Secure.chat1.nameiOS

أختي الصغيرة

Huge Pony, Jan 24 at 00:57

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4iOS

صوّرت الشاشة!

صوّرتِ الشاشة!

Huge Pony, Jan 24 at 00:56

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4iOS

صوّرت الشاشة!

Huge Pony, Jan 24 at 00:56

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5iOS

حتى أثبت إنها فكرتك!

Huge Pony, Jan 24 at 00:56

Snoop Dogg

Appstore.new.Public.chat3.nameiOS

Snoop Dogg

Huge Pony, Jan 23 at 19:36

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.nameiOS

Financial Times AR

Huge Pony, Jan 23 at 19:35

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.textiOS

تؤكد النتائج تحذيرات سياسيين مثل كريستين لاجارد من أن السوق الداخلية تتجمد

Huge Pony, Jan 23 at 19:35

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.titleiOS

تظهر البيانات أن التجارة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تتباطأ

Huge Pony, Jan 23 at 19:31

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.messageiOS

لا يوجد شيء أفضل من صيد الطيور بكلاب الصيد ~~في ولاية مين~~..

في ولاية مين، لا يوجد شيء أفضل من صيد الطيور بكلاب الصيد..

Huge Pony, Jan 23 at 19:29

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.messageiOS

لا يوجد شيء أفضل من صيد الطيور بكلاب الصيد في ولاية مين..

Huge Pony, Jan 23 at 19:29

US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..

Appstore.new.Public.chat1.messageiOS

قال وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك: إن الصفقة التجارية مع الهند لم تتم العام الماضي لأن...

Huge Pony, Jan 23 at 19:27

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.nameiOS

Bloomberg Ar

Bloomberg AR

Huge Pony, Jan 23 at 19:26

Tucker Carlson

Appstore.new.Public.chat2.nameiOS

Tucker Carlson

Tucker Carlson AR

Huge Pony, Jan 23 at 19:25

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.nameiOS

Bloomberg

Bloomberg Ar

Huge Pony, Jan 23 at 19:25

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitleiOS

قنوات عامة ومجموعات مفتوحة،
بوتات للأعمال ولإنجاز المهام

قنوات عامة ومجموعات مفتوحة،
بوتات للأعمال ولإنجاز المهام.

Huge Pony, Jan 23 at 19:21

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitleiOS

قنوات عامة ومجموعات،
بوتات للأعمال ولإنجاز المهام

قنوات عامة ومجموعات مفتوحة،
بوتات للأعمال ولإنجاز المهام

Huge Pony, Jan 23 at 19:21

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitleiOS

قنوات عامة ومجموعات،
بوتات للأعمال ولإنجاز المهام

Huge Pony, Jan 23 at 19:21

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.nameiOS

إيمان

إيمن

Huge Pony, Jan 23 at 19:04

Your data is never disclosed.
Only you are in control.

Appstore.new.Private.subtitleiOS

بياناتك محمية للأبد.
أنت المتحكم بها.

Huge Pony, Jan 23 at 18:59

8Bit Times started a Live Stream

Appstore.new.Fast.chat1.nameiOS

أمل التركي

أيمن التركي

Huge Pony, Jan 23 at 18:56

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS

سلملي على ~~إيما~~ن

سلملي على أيمن

Huge Pony, Jan 23 at 18:55

Appstore.new.Fast.chat3.messageiOS

بدأت قناة زمن الطيبين بثًا مباشرًا

Huge Pony, Jan 23 at 18:54

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitleiOS

لا حدود لحجم
المجموعات والقنوات.

Huge Pony, Jan 23 at 18:37