Search in:ArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send as Files
AttachmentMenu.SendAsFilesiOS
إرسال دون ضغط
إرسال كملف
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:10
Send as Files
AttachmentMenu.SendAsFilesiOS
إرسال دون ضغط
إرسال ك ملف
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:07
Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
Chat.SlowmodeTooltipPendingiOS
تم تفعيل الوضع البطيء. لا يمكنك إرسال أكثر من رسالة مرةً واحدة.
تم تفعيل الوضع البطيء. لا يمكنك إرسال أكثر من رسالة في نفس الوقت.
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:05
Tinted Night
Appearance.ThemeCarouselTintedNightiOS
ليلي ملّون
ليلي ملون
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:05
Tinted Night
Appearance.ThemeCarouselTintedNightiOS
ليلي ملّون

 ملّون
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:05
changed custom title for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameiOS
غيّر لقب %2$@ المخصص:
%1$@
غيّر لقب %2$@ المستخدم:
%1$@
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:04
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfoiOS
اختر الفترة الزمنية التي يجب على كل عضو انتظارها قبل إرسال رسالته التالية.
اختر الوقت الذي يجب على كل عضو انتظاره قبل إرسال رسالته التالية.
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:03
Animated stickers will play in chat continuously.
StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfoiOS
ستستمر الملصقات المتحركة بالتكرار داخل المحادثات.
ستستمر الملصقات المتحركة بالتحرك داخل المحادثات.
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:02
%.1f MB
Conversation.MegabytesiOS
%.1f MB
%.1f ميقا بايت
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 17:00
%d KB
Conversation.KilobytesiOS
%d KB
%d كيلو بايت
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:59
Recovery Email Added
TwoStepAuth.EmailAddSuccessiOS
تمت إضافة
بريد استرداد.
تمت إضافة بريد استرداد.
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:55
Two-Step Verification Enabled
TwoStepAuth.EnabledSuccessiOS
تم تفعيل
التحقق بخطوتين.
تم تفعيل التحقق بخطوتين.
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:55
Monochrome
Appearance.ThemeNightiOS
ليلي
لون واحد
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:54
Monochrome
Appearance.ThemeNightiOS
ليلي
احادي الون
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:53
Powerful
Tour.Title3iOS
قوي
الاقوى
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:47
Free
Tour.Title6iOS
مجاني
مجاني بالكامل
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:47
Update automatically
lng_settings_update_automaticallyTDesktop
التحديث التلقائي
تحديث تلقائي
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:44
SIGN UP
lng_intro_finishTDesktop
التسجيل
تسجيل الدخول
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:42
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notregTDesktop
إن لم يكن لديك حساب تيليجرام حتى الآن،
يرجى [b]التسجيل[/b] مع {link_start}أندرويد/أيفون{link_end} أو
{signup_start}هنا{signup_end}
إن لم يكن لديك حساب تيليجرام حتى الآن،
يرجى [b]التسجيل[/b] مع {link_start}Android/Iphone{link_end} أو
{signup_start}هنا{signup_end}
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:41
Please enter the code you've just received
in your previous **Telegram** app.
lng_code_from_telegramTDesktop
<no value>
من فضلك ادخل الكود الذي حصلت عليه في رسالة "Telegram" داخل التطبيق
Current
Àłí S𝔀𝓲𝓭𝓲, Aug 10 at 16:36
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuchiOS
المعذرة، هذا المستخدم لديه كثيرًا من المجموعات أو القنوات العامة. دعه يجعل بعض مجموعاته أو قنواته خاصة أولًا.
المعذرة، هذا الشخص يملك الكثير من المجموعات أو القنوات العامة. الرجاء طلب منه جعل بعض من مجموعاته أو قنواته الحالية خاصة أولًا.
Current
N55, Jun 23 at 20:19
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
PublicChannelsTooMuchAndroid
المعذرة، هذا المستخدم لديه كثيرًا من المجموعات أو القنوات العامة. دعه يجعل بعض مجموعاته أو قنواته خاصة أولًا.
المعذرة، هذا الشخص يملك الكثير من المجموعات أو القنوات العامة. الرجاء طلب منه جعل بعض من مجموعاته أو قنواته الحالية خاصة أولًا.
Current
N55, Jun 23 at 20:17
transferred ownership to %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameiOS
نقلَ الملكية لـ %1$@
نقلَ ملكية المجموعة لـ %1$@
Current
N55, Jun 23 at 17:00
transferred ownership to %1$s
EventLogChangedOwnershipAndroid
نقلَ الملكية لـ %1$s
نقلَ ملكية المجموعة لـ %1$s
Current
N55, Jun 23 at 17:00
Ownership transfers are available if:

• 2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
OwnershipTransfer.SecurityRequirementsiOS
تستطيع نقل الملكية فقط إذا:

• فعّلتَ **التحقق بخطوتين** منذ أكثر من **سبعة أيام**.

• سجّلتَ دخولك على هذا الجهاز منذ أكثر من **24 ساعة**.
تستطيع نقل الملكية فقط فقط إذا:

• فعّلتَ **التحقق بخطوتين** منذ أكثر من **سبعة أيام**.

• سجّلتَ دخولك على هذا الجهاز منذ أكثر من **24 ساعة**.
Current
N55, Jun 23 at 16:53


Please come back later.
OwnershipTransfer.ComeBackLateriOS


يرجى المحاولة لاحقًا.


قم المحاولة لاحقًا.
Current
N55, Jun 23 at 16:49
Create a Local Group
PeopleNearby.CreateGroupiOS
إنشاء مجموعة محلية هنا
إنشاء مجموعة هنا
Current
N55, Jun 23 at 14:56
Add a group
lng_manage_discussion_group_addTDesktop
<no value>
أضف مجموعة دردشة
Current
White Heart, Jun 16 at 14:11
Restore linked channel
lng_manage_linked_channel_restoreTDesktop
<no value>
استعادة القناة المرتبطة
Current
Nabil Moqbel, Jun 16 at 07:39
Linked channel
lng_manage_linked_channelTDesktop
<no value>
قناة مرتبطة
Current
Nabil Moqbel, Jun 16 at 07:39
Loading - {percent}
lng_mediaview_video_loadingTDesktop
<no value>
جاري التحميل - {percent}
Current
Nabil Moqbel, Jun 16 at 07:38
Otherwise, Telegram Desktop will stop updating on {date}.
lng_outdated_soonTDesktop
<no value>
خلاف ذلك، فإن Telegram Desktop سيتوقف عن التحديث في {date}.
Current
Nabil Moqbel, Jun 16 at 07:38
So that Telegram Desktop can update to newer versions.
lng_outdated_nowTDesktop
<no value>
بحيث يمكن لـ Telegram Desktop التحديث إلى إصدارات أحدث.
Current
Nabil Moqbel, Jun 16 at 07:37
Keep your number up to date to ensure you can always log in to Telegram. [Learn more]()
Settings.CheckPhoneNumberTextiOS
<no value>


ابقِ رقمك محدث حتى تضمن دوام تسجيل دخولك [إقراء المزيد]()
Current
ً, Jun 4 at 01:42
Found {count} messageFound {count} messages
lng_search_found_resultsTDesktop
لم يتم العثور على رسائلتم العثور على رسالة واحدةتم العثور على رسالتينتم العثور على {count} رسائلتم العثور على {count} رسالةتم العثور على {count} رسالة
لم يتم العثور على رسائلتم العثور على رسالةتم العثور على رسالتينتم العثور على {count} رسائلتم العثور على {count} رسالةتم العثور على {count} رسالة
Current
ً, Jun 4 at 01:28
{chat}, {second_chat} and {count} more unread chat{chat}, {second_chat} and {count} more unread chats
lng_archived_unreadTDesktop
<no value>
{chat}{second_chat} و رسالة غير مقروءة{chat}{second_chat} و رسالتان غير مقروئتان{chat}{second_chat} و {count} رسائل غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رسالة غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رسالة غير مقروئة
Current
ً, Jun 4 at 01:22
{chats} and {count} more chat{chats} and {count} more chats
lng_archived_lastTDesktop
<no value>
{chats} محادثة {chats} محادثتان{chats} و {count} محادثات
{chats} و {count} محادثة
{chats} و {count} محادثة
Current
ً, Jun 4 at 01:20
You can also delete the {count} message you sent from {user}'s inbox by checking "Unsend my messages".You can also delete the {count} messages you sent from {user}'s inbox by checking "Unsend my messages".
lng_selected_unsend_about_userTDesktop
<no value>
يمكنك أيضاً حذف الرسالة -التي أرسلتها أنت- من عند {user} بتحديد "التراجع عن إرسال رسائلي".يمكنك أيضاً حذف الرسالتان - اللتان أرسلتهما أنت - من عند {user} بتحديد "التراجع عن إرسال رسائلي".يمكنك أيضاً حذف {count} رسائل -والاتي أرسلتهنّ أنت- من عند {user} بتحديد "التراجع عن إرسال رسائلي".يمكنك أيضاً حذف {count} رسالة -التي أرسلتها أنت- من عند {user} بتحديد "التراجع عن إرسال رسائلي".يمكنك أيضاً حذف {count} رسالة -التي أرسلتها أنت- من عند {user} بتحديد "التراجع عن إرسال رسائلي".
Current
ً, Jun 4 at 01:08
Chat restored from your archive.
lng_archived_removedTDesktop
<no value>
تم إستعادة المحادثة من أرشيفك.
Current
ً, Jun 4 at 00:58
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
إظهار التفاصيل
Current
ً, Jun 4 at 00:57
Collapse
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
إخفاء التفاصيل
Current
ً, Jun 4 at 00:57
{accumulated}, {chat}
lng_archived_last_listTDesktop
<no value>
{accumulated}، {chat}
Current
ً, Jun 4 at 00:41
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_emptyTDesktop
<no value>
لا تشاركه مع
Current
ً, Jun 4 at 00:38
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_titleTDesktop
عدم المشاركة مع
لا تشاركه مع
Current
ً, Jun 4 at 00:38
{from} removed the linked channel
lng_admin_log_removed_linked_channelTDesktop
<no value>
{from} أزال القناة المربوطة
Current
ً, Jun 4 at 00:33
{from} changed the linked channel to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channelTDesktop
<no value>
{from} غيّر القناة المربوطة إلى «{chat}»
Current
ً, Jun 4 at 00:32
{from} removed the discussion group
lng_admin_log_removed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} أزال المجموعة
Current
ً, Jun 4 at 00:32
{from} changed the discussion group to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} غيّر المجموعة إلى «{chat}»
Current
ً, Jun 4 at 00:30
{from} changed the discussion group to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chatTDesktop
<no value>
{from} غيّر مجموعة النقاش إلى «{chat}»
Current
ً, Jun 4 at 00:29
"Chat history for new members" will be switched to {visible}.
lng_manage_discussion_group_warningTDesktop
<no value>
سيتم تغيير "سجل المحادثة للأعضاء الجدد" ليصبح {visible} لهم.
Current
ً, Jun 4 at 00:25
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
lng_manage_linked_channel_privateTDesktop
<no value>
بإمكان جميع اعضاء هذه المجموعة رؤية منشورات القناة.
Current
ً, Jun 4 at 00:23
{channel} is linking the group as its discussion board.
lng_manage_linked_channel_aboutTDesktop
<no value>
تم ربط هذه القناة {channel} على أنها منصة نقاش للمجموعة.
Current
ً, Jun 4 at 00:23
private group
lng_manage_discussion_group_private_statusTDesktop
<no value>
مجموعة خاصّة
Current
ً, Jun 4 at 00:22
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
lng_manage_discussion_group_privateTDesktop
<no value>
بإمكان جميع من في هذه القناة رؤية رسائل المجموعة.
Current
ً, Jun 4 at 00:21
Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?
lng_manage_discussion_group_sureTDesktop
<no value>
هل تود جعل مجموعتك {group} منصّة النقاش لقناتك {channel}؟
Current
ً, Jun 4 at 00:19
Restore linked channel
lng_manage_linked_channel_restoreTDesktop
<no value>
إستعادة القناة المربوطة
Current
ً, Jun 4 at 00:17
Linked channel
lng_manage_linked_channelTDesktop
<no value>
ربط القناة
Current
ً, Jun 4 at 00:16
Add a group
lng_manage_discussion_group_addTDesktop
<no value>
أضف مجموعة
Current
ً, Jun 4 at 00:16
Always share with
lng_edit_privacy_phone_number_always_emptyTDesktop
<no value>
المشاركة دائمًا مع
Current
ً, Jun 4 at 00:15
Add users or groups to override the settings above.
lng_edit_privacy_phone_number_exceptionsTDesktop
<no value>
لتخطي الأعدادات أعلاه، قم باضافة مستخدمين أو مجموعات
Current
ً, Jun 4 at 00:15
Who can see my phone number
lng_edit_privacy_phone_number_headerTDesktop
<no value>
من بإمكانه مشاهدة رقم هاتفك؟
Current
ً, Jun 4 at 00:13
Use peer-to-peer with
lng_settings_calls_peer_to_peer_buttonTDesktop
<no value>
قم بمكالمةٍ مباشرة مع
Current
ً, Jun 4 at 00:11
Peer-to-peer
lng_settings_calls_peer_to_peer_titleTDesktop
<no value>
مكالمة مباشرة
Current
ً, Jun 4 at 00:11
Pinned messages
lng_settings_events_pinnedTDesktop
<no value>
رسالة مثبّتة
Current
ً, Jun 4 at 00:09
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningTextAndroid
المخاطرة حقيقية!

إن نسيتَ كلمة مرورك، ستفقد الوصول لحسابك في تيليجرام، لن يكون هناك أي طريقة لاستعادته.
المخاطرة حقيقية!

إن نسيتَ كلمة مرورك، ستفقد الوصول لحسابك في تيليجرام، لن يكون هناك أي طريقة لاستعادته.😲
Current
تؤام روحي, Jun 3 at 01:30
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
UserInfo.BlockConfirmationTitleiOS
هل ترغب بحظر %@ من مراسلتك والاتصال بك على تيليجرام؟
هل ترغب حقًا بحظر %@ من مراسلتك والاتصال بك على تيليجرام؟
Current
N55, May 31 at 23:15
Sorry, this group is private.
Group.ErrorAccessDeniediOS
المعذرة، هذه المجموعة خاصة.
المعذرة، هذه القناة خاصة.
Current
N55, May 31 at 23:11
Reset statistics
ResetStatisticsAlertTitleAndroid
إعادة تعيين الإحصائيات
إعادة تعيين الإحصائيات
Current
Deleted Account, May 17 at 14:43
Clear search history
ClearSearchAlertTitleAndroid
مسح سجل البحث
حذف تاريخ البحث
Current
Deleted Account, May 17 at 14:39
Are you sure you want to clear your search history?
ClearSearchAlertAndroid
هل ترغب حقًا في مسح سجل البحث؟
هل تريد حقاً ان تحذف تاريخ البحث لديك ؟
Current
Deleted Account, May 17 at 14:39
Reset settings
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitleAndroid
إعادة تعيين الإعدادات
إعادة تعيين الاعدادات
Current
Deleted Account, May 17 at 14:38
Reset chat backgrounds
ResetChatBackgroundsAlertTitleAndroid
إعادة تعيين الخلفيات
إعادة تعيين خلفية المحادثة
Current
Deleted Account, May 17 at 14:37
Unpin message
UnpinMessageAlertTitleAndroid
إلغاء تثبيت الرسالة
الغاء تثبيت الرسالة
Current
Deleted Account, May 17 at 14:36
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlertAndroid
هل ترغب حقًا في إزالة **%1$s** من الاقتراحات؟
هل تريد حقاً حذف **%1$s** من الاقتراحات ؟
Current
Deleted Account, May 17 at 14:36
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
إزالة الاقتراح
حذف الاقتراح
Current
Deleted Account, May 17 at 14:34
Read all Chats
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
قراءة كافة المحادثات
قراءة كل المحادثات
Current
Deleted Account, May 17 at 14:33
Start
StartAndroid
إنشاء
إبدأ
Current
Deleted Account, May 17 at 14:33
Link if allowed by settings below.
lng_edit_privacy_forwards_sample_contactsTDesktop
<no value>
الرابط اذا سمح به من خلال ألإعدادات أدناه.
Current
Deleted Account, May 17 at 14:26
Collapse
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
تقليص
Current
Deleted Account, May 17 at 11:39
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
توسيع
Current
Deleted Account, May 17 at 11:31
Country not found
lng_country_noneTDesktop
لم يتم العثور على دولتك
الدولة غير موجودة .
Current
Deleted Account, May 17 at 11:03
Submit
lng_passcode_submitTDesktop
الاستمرار
إستمرار
Current
Deleted Account, May 17 at 11:01
Log out
lng_passcode_logoutTDesktop
تسجيل الخروج
تسجيل خروج
Current
Deleted Account, May 17 at 11:00
Enter your local passcode
lng_passcode_enterTDesktop
قم بإدخال رمز قفلك المحلي
أدخل كلمة المرور
Current
Deleted Account, May 17 at 10:58
Reset your account
lng_signin_reset_accountTDesktop
إعادة تعيين حسابك
إعادة تعيين الحساب
Current
Deleted Account, May 17 at 10:57
You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncGlobalOffAndroid X
<no value>
لقد تم إيقاف تشغيل مزامنة البيانات في إعدادات النظام. قد لا تصل الإشعارات عند إغلاق التطبيق.

قد يتم إيقاف تشغيل مزامنة البيانات بشكل ضمني بواسطة وضع تحسين البطارية على جهازك.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:59
Switch off to exclude previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.
IncludeDismissedHintOffAndroid X
<no value>
قم بإيقاف التشغيل لاستبعاد الرسائل غير المقروءة التي تم رفضها مسبقًا عند وصول إشعار جديد من الدردشة.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:58
Reset all notification settings, including custom notification settings for your contacts, groups and channels?
ResetNotificationsConfirmAndroid X
<no value>
إعادة تعيين كافة إعدادات الإشعارات المخصصة لجميع جهات الاتصال، المجموعات والقنوات.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:57
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.TextmacOS
<no value>
للقفل ، مرر مؤشر الماوس فوق أيقونة الإعدادات في شريط علامات التبويب واختر "قفل البرقية" أو استخدم ⌘ + L.

ملاحظة: إذا نسيت رمز المرور المحلي ، فستحتاج إلى تسجيل الخروج من Telegram لنظام التشغيل macOS وتسجيل الدخول مرة أخرى.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:57
WHEN APP IS IN FOCUS
NotificationSettings.SnoofHeadermacOS
<no value>

عندما يكون التطبيق في التركيز
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:56
Menu Bar Item
GeneralSettings.StatusBarItemmacOS
<no value>
عنصر شريط القائمة
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:56
You can restrict who can forward your messages with granular precision.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelpmacOS
<no value>
يمكنك تقييد من يمكنه إعادة توجيه رسائلك بدقة فائقة.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:55
Disable emoji suggestions? You can re-enable them in Settings at any time.
GeneralSettings.EmojiPrediction.DisableTextmacOS
<no value>
تعطيل اقتراحات الرموز التعبيرية؟ يمكنك إعادة تمكينهم في الإعدادات في أي وقت.
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:55
URL
InputFormatter.URL.PlaceholdermacOS
<no value>
الرابط
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:54
Switch
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.SwitchmacOS
<no value>
تبديل
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:54
URL
InputFormatter.URL.HeadermacOS
<no value>
الرابط
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:53
{chat}, {second_chat} and {count} more unread chat{chat}, {second_chat} and {count} more unread chats
lng_archived_unreadTDesktop
<no value>
{chat}{second_chat} و {count} رسالة غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رسالة غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رسالتان غير مقروئتان{chat}{second_chat} و {count} رسائل غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رسائل غير مقروءة{chat}{second_chat} و {count} رساءل غير مقروئة
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:50
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
المزيد
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:43
You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for all members".
DeleteMessagesTextGroupPartAndroid
<no value>

يمكنك أيضًا حذف %1$s من البريد الوارد لأعضاء المجموعة الآخرين عن طريق تحديد "حذف لجميع الأعضاء".
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:41
You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextAndroid
<no value>

يمكنك أيضًا حذف %1$s التي أرسلتها من علبة الوارد %2$s عن طريق تحديد "إلغاء إرسال رسائلي"
Current
Sam Hartint, May 11 at 06:41
Load More