Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Pinned messages hidden
PinnedMessagesHiddenAndroid
تم إخفاء الرسائل المثبّتة
أخفيت الرسائل المثبتة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 17 at 12:22
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHiddenAndroid
تم إخفاء الرسائل المثبّتة
تم إخفاء الرسائل المثبتة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 17 at 12:22
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessagesAndroid
إخفاء الرسائل المثبّتة
إخفاء الرسائل المثبتة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 17 at 12:22
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwardsAndroid
خاصة ومقيّدة
خاصة ومقيدة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 16 at 11:25
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAtAndroid
'النشر في' yyyy MMM d 'عند' HH:mm
'النشر في' d MMM yyyy 'عند' HH:mm
Current
Huge Pony, Jul 16 at 03:29
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAtAndroid
'النشر في' yyyy MMM d 'عند' HH:mm
'النشر في' MMM d yyyy 'عند' HH:mm
Current
Huge Pony, Jul 16 at 03:28
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.OthermacOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:23
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefundediOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لأن المستخدم لم يكن لديه رصيد كاف
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:23
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefundediOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد كاف
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد.
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:22
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.UsermacOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد كاف
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ لعدم توفر رصيد.
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:22
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.DeletedmacOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:21
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
Current
Huge Pony, Jul 16 at 02:21
Accept Terms
Chat.PostSuggestion.Approve.TitleiOS
قبول الشروط
الموافقة على الشروط
Current
Huge Pony, Jul 15 at 18:36
no stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickersAndroid
لا ملصقات وصور متحركة
لا ملصقات ولا صور متحركة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 15 at 15:04
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2Android
أضاف%1$s %3$s من المهام في مجموعة %2$s
أضاف%1$s %3$s من المهام في المجموعة %2$s
Current
Huge Pony, Jul 14 at 08:15
Send Music
UserRestrictionsSendMusicAndroid
إرسال ملفات صوتية
إرسال الصوتيات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 13 at 14:49
Request TON
lng_suggest_options_ton_requestTDesktop
طلب TON
يتطلب TON
Current
Huge Pony, Jul 10 at 20:19
Request TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
طلب TON
يتطلب TON
Current
Huge Pony, Jul 10 at 20:19
%@ task%@ tasks
Notification.TodoAddedTasksiOS
%@ مهاممهمة واحدةمهمتين%@ مهام%@ مهمة%@ مهمة
%@ مهاممهمة واحدةمهمتان%@ مهام%@ مهمة%@ مهمة
Current
Huge Pony, Jul 10 at 17:50
completed %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.DateiOS
%@ أُنجزت
%@ اكتملت
Current
Huge Pony, Jul 10 at 17:46
%1$s added %2$s tasks
ChannelMessageTodoAppend2Android
أضاف %1$s %2$s من المهام
أضاف %1$s %2$s مهام
Current
Huge Pony, Jul 10 at 17:36
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TONAndroid
🔁 إذا أزالت قناة **«%s»** الرسالة قبل نشرها لمدة **%d** ساعة، فسيتم إرجاع **TON** إلى المستخدم.
🔁 إذا أزالت قناة **«%s»** المنشور قبل أن يكون معروضًا لمدة **%d** ساعة، فسيتم رد **TON** إلى المستخدم.
Current
Huge Pony, Jul 10 at 17:30
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertTextAndroid
هل أردت حقًا تجاهل قائمة المهام هذه؟
Are you sure you want to discard this Checklist?
Current
Trid Osman, Jul 9 at 20:00
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 توزيع هدايا Snoop Dogg 🎁
Snoop Dogg إصدار خاص من 🎁
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 15:41
What are Stars >
Gift2StarsInfoLinkAndroid
ماهي النجوم؟
ما النجوم؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 9 at 11:28
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitleAndroid
ماهي عملة 💎 TON؟
ما عملة 💎 TON؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 9 at 11:28
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitleAndroid
ماهي عملة 💎 TON؟
ما عملة 💎 تون؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 9 at 11:27
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfoAndroid
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك وليس لديهم الاشتراك المُميّز.

**ما هو تيليجرام المُميّز**
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك والذين دون اشتراك تيليجرام المميز.

**ما تيليجرام المميز؟**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 9 at 11:25
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
lng_credits_currency_summary_aboutTDesktop
تقديم TON لاقتراح منشروات للقنوات على تيليجرام.
تقديم TON لاقتراح منشروات للقنوات على تيليجرام
Current
Huge Pony, Jul 9 at 03:44
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceTextAndroid
تقديم TON لاقتراح منشروات للقنوات على تيليجرام.
تقديم TON لاقتراح منشروات للقنوات على تيليجرام
Current
Huge Pony, Jul 9 at 03:44
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
إذا قامت {channel} بإزالة المنشور قبل أن يتم نشره لمدة 24 ساعة، فسيتم استرداد النجوم.
🔁 إذا قامت {channel} بإزالة المنشور قبل أن يتم نشره لمدة 24 ساعة، فسيتم استرداد النجوم.
Current
G 21, Jul 8 at 22:48
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4StarsAndroid
🔁 إذا قامت **%s** بإزالة المنشور قبل أن يتم نشره لمدة **%d** ساعة، فسيتم استرداد **نجومك**.
🔁 إذا قام **%s** بإزالة المنشور قبل أن يتم نشره لمدة **%d** ساعة، فسيتم استرداد **نجومك**.
Current
G 21, Jul 8 at 22:46
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3StarsAndroid
⏳ ستحصل "%s" على **النجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
⏳ سيحصل "%s" على **النجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
Current
G 21, Jul 8 at 22:44
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3StarsAndroid
⏳ ستحصل "%s" على **النجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
⏳ سيحصل "%s" على **نجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
Current
G 21, Jul 8 at 22:43
⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.IncomingmacOS
⏳ سيحصل %1$@ على **نجومك** بمجرد نشر المنشور لمدة 24 ساعة.
⏳ سيحصل %1$@ على **نجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة 24 ساعة.
Current
G 21, Jul 8 at 22:41
⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3StarsAndroid
⏳ سيحصل **%s** على **نجومك** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
⏳ سيحصل **%s** على **نجوم** بمجرد نشر المنشور لمدة **%d** ساعة.
Current
G 21, Jul 8 at 22:41
released by **%s**
Gift2ReleasedByAndroid
أصدرها **%s**
أصدر عبر **%s**
Current
G 21, Jul 8 at 22:37
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedByAndroid
أصدرها **%s**
أصدر عبر **%s**
Current
G 21, Jul 8 at 22:36
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedByAndroid
أصدرها **%s**
صدر بواسطة **%s**
Current
G 21, Jul 8 at 22:36
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompletediOS
قام %1$@ بتحديد علامة غير منجزة على "%2$@"
لقد وضع %1$@ علامة غير منجزة على "%2$@"
Current
G 21, Jul 8 at 22:21
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedAndroid
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة على "%s"
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة "%s"
Current
G 21, Jul 8 at 22:21
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompletedAndroid
قام un1 بتحديد علامة منجزة على "%s"
قام un1 بتحديد علامة منجزة "%s"
Current
G 21, Jul 8 at 22:19
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompletedAndroid
قام un1 بتحديد علامة منجزة على "%s"
قام un1 بوضع علامة على "%s" على أنه تم إنجازها
Current
G 21, Jul 8 at 22:16
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedUnigram
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة على {0}
لقد وضع un1 علامة على "{0}" بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:12
{author} marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.UndonemacOS
قام {author} بتحديد علامة غير منجزة على {values}
لقد وضع {author} علامة على{values} بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:12
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop
قام {from} بتحديد علامة غير منجزة على {tasks}
لقد وضع {from} علامة على {tasks} بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:12
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompletediOS
قام %1$@ بتحديد علامة غير منجزة على "%2$@"
لقد وضع %1$@ علامة على "%2$@" بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:12
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedAndroid
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة على "%s"
لقد وضع un1 علامة على "%s" بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:09
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedAndroid
قام un1 بتحديد علامة غير منجزة على "%s"
قام un1 بالتأشير على "%s" بأنها لم تُنجز.
Current
G 21, Jul 8 at 22:05
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbiddenAndroid
قام **%s** بمنع الآخرين من تحرير قائمة المهام هذه.
قام *%s*** بمنع الآخرين من تحرير قائمة المهام هذه.
Current
G 21, Jul 8 at 21:55
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceTextAndroid
تقديم TON لاقتراح منشروات للقنوات على تيليجرام.
عرض TON لإرسال اقتراحات المنشورات إلى القنوات على Telegram
Current
محمد القاصي, Jul 8 at 21:16
System font
lng_font_systemTDesktop
<no value>
System font
Current
(⁠☞⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)⁠☞, Jul 8 at 21:08
edited
EditedMessageAndroid
معدلة
عدلتهه
Current
مهديmahdi, Jul 7 at 19:29
Edit Checklist
TodoEditTitleUnigram
تحرير قائمة المهام
تحرير قائمة التحقق
Current
G 21, Jul 7 at 11:48
Edit Checklist
NewTodo.Title.EditmacOS
تحرير قائمة المهام
تحرير قائمة التحقق
Current
G 21, Jul 7 at 11:48
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitleiOS
تحرير قائمة المهام
تحرير قائمة التحقق
Current
G 21, Jul 7 at 11:48
Edit Checklist
TodoEditTitleAndroid
تحرير قائمة المهام
تحرير قائمة التحقق
Current
G 21, Jul 7 at 11:48
Checklist
TodoUnigram
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:47
Checklist
InputAttach.Popover.ChecklistmacOS
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:47
Checklist
lng_todo_menu_itemTDesktop
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:47
Checklist
Attachment.TodoiOS
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:47
Checklist
TodoAndroid
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:47
Checklist
MessageTodoListUnigram
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:45
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.SinglemacOS
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:45
Checklist
Chat.Todo.Message.TitleiOS
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:44
Checklist
MessageTodoListAndroid
قائمة المهام
قائمة المراجعة
Current
G 21, Jul 7 at 11:44
FILES
SharedFilesTabAndroid
ملفات
الملفات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 7 at 10:59
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHintAndroid
تم حفظ %1$d ملفات صوتيّة.تم حفظ الملف الصوتيّ.تم حفظ ملفّين صوتيين.تم حفظ %1$d ملفات صوتيّة.تم حفظ %1$d ملفًا صوتيًا.تم حفظ %1$d ملف صوتي.
تم حفظ %1$d ملفات صوتية.تم حفظ الملف الصوتي.تم حفظ ملفين صوتيين.تم حفظ %1$d ملفات صوتية.تم حفظ %1$d ملفًا صوتيًّا.تم حفظ %1$d ملف صوتي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 7 at 10:58
Telegram Premium
BoostingPremiumAndroid
تيلجرام المميز
تيليجرام المميز
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 7 at 10:54
You cannot request less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.TextiOS
لا يمكنك طلب أقل من %@ ⭐️.
لا يمكنك طلب أقل من %@ نجمة.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:48
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.DeletedmacOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف المنشور.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:48
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
تم إرجاع المال مقابل المنشور المقترح؛ بسبب حذف المنشور.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:48
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeletediOS
تم إرجاع مبلغ المنشور المقترح؛ بسبب حذف الرسالة.
تم استرداد مبلغ المنشور المقترح لأنه تم حذف الرسالة
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:46
You cannot offer less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.TextiOS
الحد الأدنى للمقابل: %@⭐️.
الحد الأدنى للمقابل: %@ نجمة.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:43
You cannot offer less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.TextiOS
الحد الأدنى للمقابل: %@⭐️.
لا يمكنك تقديم أقل من %@ نجمة.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:41
Suggest Changes
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitleiOS
اقتراح تعديلات
اقترح تعديلات
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:34
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
# نجومنجمة واحدةنجمتان# نجوم# نجمة# نجمة
Current
Huge Pony, Jul 6 at 19:24
Post on %@ at %@
SuggestPost.Time.ProposeOniOS
نشرها في %@ عند %@
النشر في %@ عند %@
Current
Huge Pony, Jul 6 at 18:43
Choose how many TON you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionToniOS
تحديد المقدار المراد من TON مقابل نشر الرسالة.
تحديد مقدار TON المراد مقابل نشر الرسالة.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 18:35
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_hisTDesktop
منشور مقترح من **{from}**.
رسالة مقترحة للنشر من **{from}**.
Current
Huge Pony, Jul 6 at 18:29
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
الاستمرار باللغة العربية
خلك عربي يالحبيب
Current
R.R.K, Jul 6 at 05:39
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTypingAndroid
و%1$d عضو يكتب الآنوعضوٌ آخرُ يكتبان الآنوعضوان آخَران يكتبون الآنو%1$d أعضاء آخَرين يكتبون الآنو%1$d عضوًا آخَرين يكتبون الآنو%1$d آخَرون يكتبون الآن
%1$d تسولف ووحده تسولف برضوو ثنتين يهرجون الحين%1$d و بنات يهرجون%1$d و بنات يسولفون%1$d و بنات يسولفون
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:23
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudioAndroid
نشرت قناة %1$s رسالة صوتية
ارسلت قناة %1$s ڤويس
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:19
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhotoAndroid
نشرت %1$s صورة
ارسلت %1$s صورة
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:19
You joined this group
ChannelMegaJoinedAndroid
لقد انضممت لهذه المجموعة
دخلتي القروب
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:17
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
الانضمام للمجموعة
دخلت القروب
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:16
Clear
CacheClearAndroid
مسح
تنظيف
Current
Jayhoon, Jul 6 at 02:16
Music
AttachMusicAndroid
مقطع صوتي
الصوتيات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 5 at 03:35
Music
SendMediaPermissionMusicAndroid
الملفات الصوتية
الصوتيات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 5 at 03:33
You rejected the post.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoCommentmacOS
لقد رفضت المنشور.
❌ لقد رفضت المنشور.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 23:51
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_hisTDesktop
منشور مقترح من **{from}**.
اقترح **{from}** منشورًا.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 23:47
**%@** suggested a post.
Chat.PostSuggestion.ChannelPostiOS
منشور مقترح من **%@**.
اقترح **%@** منشورًا.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 23:47
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Android
⏳ سوف تستلم قناة **%s** الدفع بعد أن تكون الرسالة منشورة لمدة **%d** ساعة.
⏳ ستتلقى قناة **%s** الدفع بعد أن تكون الرسالة منشورة لمدة **%d** ساعة.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 22:52
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1Android
📆 سيتم نشر رسالتك تلقائيًا على **«%s»** **%s**
📆 سيتم نشر رسالتك تلقائيًا على **%s** **%s**
Current
Huge Pony, Jul 4 at 22:40
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 إذا أزالت قناة **%s** الرسالة قبل نشرها لمدة **%d** ساعة؛ فسيتم رد المبلغ.
🔁 إذا أزالت قناة **%s** المنشور قبل أن يكون معروضًا لمدة **%d** ساعة، فسيتم رد المبلغ.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 22:27
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequiredAndroid
يُسمح فقط للمشتركين في **تيليجرام المميز** بوضع علامة «مكتملة» على المهام.
يستطيع فقط المشتركون في **تيليجرام المميز** وضع علامة «مكتملة» على المهام.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 22:16
💰 The user has been charged %1$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.OutgoingmacOS
💰 تم تحصيل %1$@ من المستخدم.
💰 تم تحصيل %1$@⭐️ من المستخدم.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 16:48
Profile Photos
LocalProfilePhotosCacheAndroid
الصور الشخصية
صور الملفات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Jul 4 at 10:59
Maximum offer: %s
SuggestAPostTooMuchAndroid
الحد الأقصى للمقابل: %s
الحد الأقصى: %s
Current
Huge Pony, Jul 4 at 02:49
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Android
🔁 إذا أزالت قناة **%s** الرسالة قبل نشرها لمدة **%d** ساعة؛ فسيتم رد المبلغ.
🔁 إذا أزالت قناة **%s** المنشور قبل عرضه لمدة **%d** ساعة، فسيتم رد المبلغ.
Current
Huge Pony, Jul 4 at 02:35
Load More