Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
لعبة رموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
لعبة بالرموز التعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
Current
Huge Pony, May 11 at 03:44
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
لعبة رموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
لعبة بالرموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكنك إنفاق 💎 التي حصلت عليها في اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
Current
Huge Pony, May 11 at 03:42
Delete all reactions
lng_delete_title_reaction_allTDesktop
حذف كل التفاعلات
حذف كل تفاعلات العضو
Current
Huge Pony, May 10 at 05:07
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
لـ {user}
الى {user}
Current
Hussein, May 9 at 13:51
Forwarded from {user}
lng_forwardedTDesktop
محوَّلة من ‎{user}
‎{user} محوَّلة من
Current
Hussein, May 9 at 13:46
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
لـ {user}
{user} لـ
Current
Hussein, May 8 at 20:23
Off-topic message
SendBotNoThreadAndroid
رسالة بلا موضوع
رسالة خارج الموضوع
Current
G 21, May 7 at 22:40
Start recording
AccDescrStartRecordingAndroid
بدء التسجيل
بدء التسجيل
Current
G 21, May 7 at 22:22
Details
AccDescrIVDetailsAndroid
تفاصيل
تفاصيل
Current
G 21, May 7 at 22:20
Details
AccDescrIVDetailsAndroid
تفاصيل
تفاصيل
Current
G 21, May 7 at 22:20
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2Android
اختيار بوت لإدارة محادثاتك تلقائيًا.
اختيار بوت لإدارة محادثاتك تلقائيًا
Current
G 21, May 7 at 21:59
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsersAndroid
حذف كل تفاعلاتهم
حذف كل تفاعلات العضو
Current
Huge Pony, May 7 at 19:01
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsersAndroid
حذف كل رسائلهم
حذف كل رسائل العضو
Current
Huge Pony, May 7 at 19:01
Only users from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOneAndroid
التصويت متاح فقط للمستخدمين من **%1$s**.
التصويت متاح للمستخدمين من **%1$s**.
Current
Huge Pony, May 7 at 19:00
Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOtherAndroid
التصويت متاح فقط للمشتركين من **%1$s** **و%2$s**
التصويت متاح فقط للمشتركين من **%1$s** و **%2$s**
Current
Huge Pony, May 7 at 18:59
Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?
DeleteReactionOptionsTitleAndroid
حذف %d تفاعلاتحذف تفاعل واحدحذف تفاعلينحذف %d تفاعلاتحذف %d تفاعلًاحذف %d تفاعل
حذف %d تفاعلاتجذف تفاعل واحدحذف تفاعلينحذف %d تفاعلاتحذف %d تفاعلًاحذف %d تفاعل
Current
Huge Pony, May 7 at 18:58
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة
Current
Huge Pony, May 7 at 17:27
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة
التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة
Current
Huge Pony, May 7 at 17:27
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid
التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة
التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة
Current
Huge Pony, May 7 at 17:27
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة
Current
Huge Pony, May 7 at 17:26
Get Telegram Premium for %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfoiOS
احصل على تيليجرام المميز لمدة %@
احصل على تيليجرام المميز بـ %@
Current
Huge Pony, May 7 at 05:29
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedByAndroid
عدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %d
مستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل شخص واحدمستعمل من قبل شخصينمستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل %d شخصًامستعمل من قبل %d شخص
Current
Huge Pony, May 7 at 01:39
Used by 1 personUsed by %d people
TextProcessing.StyleFooterUserCountiOS
عدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %d
مستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل شخص واحدمستعمل من قبل شخصينمستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل %d شخصًامستعمل من قبل %d شخص
Current
Huge Pony, May 7 at 01:39
Only your contacts can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpContactsiOS
تستطيع جهات اتصالك فقط رؤية نبذتك. [تغيير]()
تستطيع جهات اتصالك فقط رؤية نبذتك. **تغيير**
Current
Huge Pony, May 7 at 01:31
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryoneAndroid
يستطيع كل شخص رؤية نبذتك. **تغيير**
يمكن للجميع رؤية نبذتك. **تغيير**
Current
Huge Pony, May 7 at 01:22
Everyone can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS
يستطيع كل شخص رؤية نبذتك. [تغيير]()
يمكن للجميع رؤية نبذتك. [تغيير]()
Current
Huge Pony, May 7 at 01:22
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknownAndroid
تحديد من يمكنه نبذتك في **الإعدادات**.
اختر من يمكنه رؤية سيرتك الذاتية في **الإعدادات**.
Current
Hussein, May 7 at 01:01
VOTE TIMELINE
PollStats.GraphHeaderiOS
سجل التصويتات
الخط الزمني للتصويت
Current
Huge Pony, May 6 at 19:34
You boosted the group
lng_action_boost_apply_meTDesktop
<no value>
أنت عززت المجموعة
Current
Hussein, May 6 at 10:43
Appearance
lng_edit_channel_colorTDesktop
لون القناة
المظهر
Current
Hussein, May 6 at 10:42
Search %s or type URL
AddressPlaceholderAndroid
بحث في %s أو اكتب رابط موقع
ابحث في %s أو اكتب رابط موقع
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 12:47
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClearAndroid
مسح ذاكرة التخزين المؤقت
مسح التخزين المؤقت
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:41
Clearing cache…
ClearingCacheAndroid
يتم مسح التخزين المؤقت
جارٍ مسح التخزين المؤقت
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:40
SD Card
SdCardAndroid
بطاقة التخزين الخارجي
الذاكرة الخارجية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:38
cached story
CachedStoryAndroid
التخزين المؤقت للقصص
قصة مخزنة مؤقتًا
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:37
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyAndroid
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك. **تغيير**
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك. [تغيير]()
Current
Huge Pony, May 4 at 21:50
Nobody can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpNobodyiOS
لا أحد يستطيع رؤية عيد ميلادك. [تغيير]()
لا يستطيع أحد رؤية عيد ميلادك. [تغيير]()
Current
Huge Pony, May 4 at 21:48
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribersAndroid
تقييده للمشتركين
تقييد للمشتركين
Current
Huge Pony, May 4 at 03:16
Only users from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.CountryiOS
التصويت متاح فقط للمستخدمين من «%@».
التصويت متاح للمستخدمين من «%@».
Current
Huge Pony, May 3 at 00:53
Only subscribers of **%@** from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS
التصويت متاح فقط لمشتركي «%@» من «%@».
يمكن التصويت فقط للمشتركين في **%@** من %@.
Current
Huge Pony, May 2 at 02:34
Only subscribers of **%@** from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS
التصويت متاح فقط لمشتركي «%@» من «%@».
يمكن فقط للمشتركين في **%@** من %@ التصويت.
Current
Huge Pony, May 2 at 02:32
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **٢٤ ساعة**.
لا يحق التصويت إلا للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **24 ساعة**.
Current
G 21, Apr 30 at 22:27
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteAndroid
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **٢٤ ساعة**.
لا يحق التصويت إلا للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **24 ساعة**.
Current
G 21, Apr 30 at 22:27
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleTextAndroid
أضف هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
إضافة هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
Current
G 21, Apr 30 at 22:24
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedTextAndroid
انقر على "AI" > "%s" عند كتابة رسالة طويلة.
انقر على "الذكاء الاصطناعي" > "%s" عند كتابة رسالتك الطويلة التالية.
Current
G 21, Apr 30 at 22:07
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
اشتراك في **تيليجرام المميز** لتتمكن من حفظ ما يصل إلى %2$d نمطًا.
يمكنك حفظ ما يصل إلى %1$d أنماط، أو الاشتراك في **تيليجرام المميز** للحصول على %2$d نمطًا.
Current
G 21, Apr 30 at 22:06
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitleAndroid
وصلت للحد الأقصى
تم الوصول إلى الحد الأقصى
Current
G 21, Apr 30 at 22:05
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركته.
اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركة الرابط.
Current
G 21, Apr 30 at 22:04
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitleAndroid
تم إنشاء النمط %s
تم انشاء النمط %s
Current
G 21, Apr 30 at 22:04
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleTextAndroid
هل ترغب حقًا في حذف هذا النمط؟ ستتم إزالته من عند كل شخص قام بتثبيته.
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا النمط؟ سيتم حذفه من جميع الأجهزة التي قامت بتثبيته.
Current
G 21, Apr 30 at 22:03
Create
AIEditorStyleNewCreateAndroid
إنشاء
انشاء
Current
G 21, Apr 30 at 22:03
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLinkAndroid
إضافة رابط إلى حسابي
أضف رابطًا إلى حسابي
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
تعليمات مثل: ("اكتب بأسلوب القراصنة. استخدم كلمات مثل: قائد، خريطة، جزيرة وكلمات تعبر عن الكنز والبحر")
التعليمات (على سبيل المثال "اكتب بخط عريض، وبأسلوب بحري، وباستخدام لغة عامية خفيفة (أجل، يا صاحبي)، وصور بحرية حية، وتصرفات مرحة، وعبارات إيقاعية، وجو مغامر")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHintAndroid
اسم النمط (على سبيل المثال: "القراصنة")
اسم النمط (على سبيل المثال: "قرصان")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVoteAndroid
التصويت متاح فقط لمشتركي «%1$s».
لا يحق التصويت إلا لمشتركي **%1$s**.
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
You will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS
سيتم إعلامك
سيتم إشعارك
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelfAndroid
سيتم إعلامك
سيتم إشعارك
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHintAndroid
انقر لعرض المحادثات
انقر لعرض المحادثات >
Current
G 21, Apr 30 at 21:52
Reactions Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultipleiOS
تم حذف التفاعلات
تم حذف التفاعلات.
Current
Huge Pony, Apr 30 at 19:43
Open in Browser
Web.OpenExternaliOS
فتحه في المتصفح
55010
Current
Mr.❤️‍🩹 King👑, Apr 28 at 00:21
Know when you are mentioned in groups
NotificationsPermissionAlert2Android
معرفة متى أُشير إليك في المجموعات
معرفة متى أشير إليك في المجموعات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 24 at 18:23
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewRepliesAndroid
عرض %1$d ردعرض الردعرض الرّدينعرض %1$d ردودعرض %1$d ردًاعرض %1$d رد
عرض %1$d ردعرض الردعرض الردينعرض %1$d ردودعرض %1$d ردًاعرض %1$d رد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 24 at 18:21
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
تحتوي هذه التجميعة على **%d** نماذج عادية يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على نموذج عادي واحد يمكنك التصنيع منه.تحتوي هذه التجميعة على نموذجين عاديين يمكنك التصنيع منهما.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نماذج عادية يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نموذجًا عاديًا يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نموذج عادي يمكنك التصنيع منها.
توفر هذه التجميعة %d نماذج عادية يمكنك تصنيعها.توفر هذه التجميعة نموذجًا عاديًا واحدًا يمكنك تصنيعه.توفر هذه التجميعة نموذجين عاديين يمكنك تصنيعهما.توفر هذه التجميعة %d نماذج عادية يمكنك تصنيعها.توفر هذه التجميعة %d نموذجًا عاديًا يمكنك تصنيعه.توفر هذه التجميعة %d نموذج عادي يمكنك تصنيعه.
Current
Huge Pony, Apr 21 at 15:56
Who can see my last seen time?
LastSeenTitleAndroid
من يمكنهم رؤية آخر ظهور لي؟
من يمكنه رؤية آخر ظهور لي؟
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:18
Only while roaming
UseLessDataOnRoamingAndroid
فقط عند التجوال
عند التجوال
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:17
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
الصور
صور
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:16
Add people to your channel
AddMutualAndroid
إضافة مشتركين لقناتك
إضافة مشتركين إلى قناتك
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 18:53
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
مُعرّف أو رابط البوت
اسم مستخدم البوت أو رابطه
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:18
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
مُعرّف أو رابط البوت
معرف البوت أو رابطه
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:17
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
المحادثة الآلية
أتمتة المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:16
Loop
MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS
تكرار
متكرر
Current
G 21, Apr 17 at 22:10
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS
تم تفعيل الصورة الحية
تم تفعيل الصورة المباشرة
Current
G 21, Apr 17 at 22:08
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"
تم إيقاف تشغيل "الصورة المباشرة"
Current
G 21, Apr 17 at 22:08
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"
تم إيقاف تشغيل الصور المباشرة
Current
G 21, Apr 17 at 22:06
View Craftable Models >
GiftPreviewToggleCraftableModelsWebA
عرض النماذج القابلة للتصنيع >
استعراض النماذج القابلة للتصنيع >
Current
G 21, Apr 17 at 22:05
View craftable models {arrow}
lng_auction_preview_view_craftableTDesktop
عرض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}
استعراض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}
Current
G 21, Apr 17 at 22:05
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModelsiOS
عرض النماذج القابلة للتصنيع
استعراض النماذج القابلة للتصنيع
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModelsWebA
عرض النماذج الأساسية>
استعراض النماذج الأساسية>
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModelsWebA
عرض النماذج الأساسية>
استعراض النماذج الأساسية
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View primary models {arrow}
lng_auction_preview_view_primaryTDesktop
عرض النماذج الأساسية {arrow}
استعراض النماذج الأساسية {arrow}
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModelsiOS
عرض النماذج الأساسية
استعراض النماذج الأساسية
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
Live
MediaPicker.LivePhoto.LiveiOS
حية
مباشر
Current
Musa, Apr 14 at 16:34
LIVE
Gallery.LiveiOS
حية
مباشر
Current
Musa, Apr 14 at 16:33
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdminAndroid
**%1$s** من مشرفي مجموعة **«%2$s»** التي طلبت أنت الانضمام لها.
**%1$s** من مشرفي مجموعة **«%2$s»** التي طلبت الانضمام لها.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 14:25
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdminAndroid
**%1$s** من مشرفي قناة **«%2$s»** التي طلبت أنت الانضمام لها.
**%1$s** من مشرفي قناة **«%2$s»** التي طلبت الاشتراك فيها.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 14:21
Tap to view this theme in day mode.
ChatThemeDaySwitchTooltipAndroid
النقر لعرض هذا النمط في الوضع النهاري.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع النهاري.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:54
Tap to view this theme in the night mode.
ChatThemeDayNightSwitchTooltipAndroid
نقرة لمشاهدة هذا النمط في الوضع الليلي.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:54
Tap to view this theme in night mode.
ChatThemeNightSwitchTooltipAndroid
النقر هنا لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:53
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelThemeAndroid
غيّر un1 النمط في القناة:
غير un1 نمط القناة:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:51
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabledAndroid
عطّل %1$s النمط في المحادثة
عطل %1$s نمط المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:49
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYouAndroid
أنت عطّلت النمط في المحادثة
عطلت نمط المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:48
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupThemeAndroid
غيّر un1 النمط في المجموعة:
غير un1 نمط المجموعة:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:35
%1$s changed the chat theme to %2$s
ChatThemeChangedToAndroid
غيّر %1$s النمط في المحادثة إلى %2$s
غير %1$s نمط المحادثة إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:34
is typing...
IsTypingAndroid
يكتب…
انسان يكتب.
Current
آوٌآبً, Apr 12 at 12:37
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitleAndroid
يمكنك رفع قصة جديدة لرؤيتها هنا.
انشر قصة جديدة لرؤيتها هنا.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 11 at 16:03
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentitymacOS
تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.
تريد تيليجرام التأكد أنه أنت.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 08:23
Telegram wants to make sure it's really you.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptioniOS
تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.
تريد تيليجرام التأكد أنه أنت.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 08:23
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupTextiOS
فور مغادرتك سيصبح **«%1$@»**مالكًا لـ **«%2$@»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«%1$@»** على الفور مالك **«%2$@»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:25
If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.
LeaveBasicGroupDescriptionWebA
فور مغادرتك سيصبح **«{nextOwner}»**مالكًا لـ **«{group}»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«{nextOwner}»** على الفور مالك **«{group}»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:24
If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacyTDesktop
فور مغادرتك سيصبح **«{user}»**مالكًا لـ **«{chat}»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«{user}»** على الفور مالك **«{chat}»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:24
Load More