Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedAndroid
قام un1 بتغيير السعر إلى نجمة واحدة لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى نجمتين لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
قام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
Current
G 21, Mar 28 at 22:07
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremiumAndroid
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز، كما يمكن تمكينها. **إزالة الإعلانات >**
يمكنك إيقاف او تمطين الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز. **إزالة الإعلانات >**
Current
G 21, Mar 28 at 22:05
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutAndroid
لقد قمت بتغيير السعر إلى نجمة واحدة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى نجمتين لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
لقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
Current
G 21, Mar 28 at 21:59
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYouiOS
لقد قمت برد %1$@ إلى %2$@
لقد قمت برد المبلغ %1$@ إلى %2$@
Current
G 21, Mar 28 at 21:53
You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Stars.AccountRevenue.Withdraw.InfoiOS
يمكنك جمع مكافآت النجوم باستخدام Fragment. لا يمكنك سحب أقل من 1000 نجمة. [معرفة المزيد >]()
يمكنك جمع مكافآت النجوم باستخدام Fragment. لا يمكنك سحب أقل من 1000 نجمة. [اعرف المزيد >]()
Current
G 21, Mar 28 at 21:50
%1$@ accepts only unique gifts. [Learn More >]()
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfoiOS
%1$@ يقبل الهدايا الفريدة فقط.[معرفة المزيد>]()
%1$@ يقبل الهدايا الفريدة فقط.
Current
G 21, Mar 28 at 21:36
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3TitleAndroid
طلب الاستئناف قبل إلغاء التنشيط
الاستئناف قبل إلغاء التنشيط
Current
G 21, Mar 28 at 21:29
Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.
Login.Fee.SmsCost.TextiOS
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:21
Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.
Login.Fee.SmsCost.TextiOS
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:21
Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.
Login.Fee.SmsCost.TextiOS
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%@) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيايجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:20
Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextCountryAndroid
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%s) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%s) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيايجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:19
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitleAndroid
التسجيل في %s
سجل للحصول على %s
Current
G 21, Mar 28 at 21:11
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNewiOS
%@ مثبتة
%@ مثبت
Current
G 21, Mar 28 at 20:58
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitleAndroid
%s مثبتة
%s مثبت
Current
G 21, Mar 28 at 20:58
This phone number is banned.
BannedPhoneNumberAndroid
هذا الرقم محظور
+213790409112 Please unblock him
Current
.., Mar 28 at 13:55
Help
BotHelpAndroid
مساعدة
My account has been banned. I want to get it back. +213790409112
Current
.., Mar 28 at 13:54
Help
BotHelpAndroid
مساعدة
+213790409112
Current
.., Mar 28 at 13:54
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalledAndroid
يرجى إرسال بريد إلكتروني على reports@stel.com لإخبارنا بمشكلتك.
My account has been banned and I want it back as soon as possible. Thank you. +213790409112
Current
.., Mar 28 at 13:52
typing...
TypingAndroid
يكتب...
يسولف...
Current
𝑯𝑺𝑵🍃, Mar 28 at 07:12
The gift will always be shown on top.
lng_gift_pinned_doneTDesktop
<no value>
سيتم عرض هذه الهدية أولا دائما.
Current
H Dhai Eddine, Mar 22 at 05:33
Add to my profile
lng_gift_show_on_pageTDesktop
<no value>
إعرِض على حسابي الشخصي
Current
H Dhai Eddine, Mar 22 at 05:31
Paid Content
lng_paid_titleTDesktop
<no value>
المحتوى المدفوع
Current
H Dhai Eddine, Mar 22 at 05:28
Confirm
lng_payment_refund_confirmTDesktop
<no value>
أكِّد
Current
H Dhai Eddine, Mar 22 at 05:26
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageManymacOS
دفع %1$@ %2$@ لإرسال %3$@
%1$@ دفع %2$@ لإرسال %3$@
Current
G 21, Mar 21 at 20:28
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageManyiOS
دفع %2$@ %1$@ لإرسال %3$@
%1$@ دفع %2$@ لإرسال %3$@
Current
G 21, Mar 21 at 20:28
Buy a Gift
lng_gift_self_titleTDesktop
<no value>
إشترِ هدية
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:56
show
lng_gift_visibility_showTDesktop
<no value>
أظهِر
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:56
Send via Blockchain
lng_gift_transfer_via_blockchainTDesktop
<no value>
أرسِل عبر سلسلة الكُتَلْ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:55
upgrade
lng_gift_unique_status_upgradeTDesktop
<no value>
رَقِ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:53
Owner
lng_gift_unique_ownerTDesktop
<no value>
المالِك
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:52
Soon
lng_soon_badgeTDesktop
<no value>
قريباً
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:52
Transferable
lng_gift_upgrade_transferable_titleTDesktop
<no value>
قابل للإرسال
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:52
buy yourself a gift
lng_gift_self_statusTDesktop
<no value>
إشترِ لنفسك هدية
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:51
Files
lng_all_filesTDesktop
<no value>
الملفات
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:51
Links
lng_all_linksTDesktop
<no value>
الروابط
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:51
Downloads
lng_all_downloadsTDesktop
<no value>
التنزيلات
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:50
Videos
lng_all_videosTDesktop
<no value>
المقاطع
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:50
My Profile
lng_menu_my_profileTDesktop
<no value>
ملفي الشخصي
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:50
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_sendersTDesktop
<no value>
إخْفِ أسماء المُرسِلين
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:50
Show Sender Name
lng_forward_action_show_senderTDesktop
<no value>
أظهِر اسم المُرسِلْ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:49
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmdTDesktop
<no value>
ٍإضغط مع التعليق على Cmd للتقريب بنسة 5%.
ٍإضغط مع التعليق على Alt للتقريب بنسبة 1%.
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:48
Add Comment
lng_report_details_non_optionalTDesktop
<no value>
أضِف تعليق
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:45
Remove
lng_hours_removeTDesktop
<no value>
أزِل
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:43
Show Business Hours
lng_hours_showTDesktop
<no value>
أظهر ساعات العمل
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:43
Terms and Conditions
lng_star_ref_button_linkTDesktop
<no value>
الشروط والأحكام
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:42
Download File
lng_bot_download_fileTDesktop
<no value>
نزِل الملف
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:42
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop
<no value>
مدى الحياة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:41
Commission
lng_star_ref_commission_titleTDesktop
<no value>
العمولة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:40
Choose package
lng_credits_summary_options_subtitleTDesktop
<no value>
إختر الحزمة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:40
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peerTDesktop
<no value>
القابِض
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:39
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frameTDesktop
<no value>
إنسخ الإطار
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:38
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_messageTDesktop
<no value>
أرسل التفاعل كرسالة خاصة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:38
Remove Fee
lng_messages_privacy_remove_feeTDesktop
<no value>
إزالة الرسوم
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:37
Paid
lng_edit_privacy_paidTDesktop
<no value>
مدفوع
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:37
Minimize the window
lng_shortcuts_minimizeTDesktop
<no value>
صَغِر النافذة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:36
Reset to default
lng_shortcuts_resetTDesktop
<no value>
عُد للوضع الإبتدائي
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:35
Keyboard shortcuts
lng_settings_shortcutsTDesktop
<no value>
إختصارات لوحة المفاتيح
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:34
Last chat
lng_shortcuts_chat_lastTDesktop
<no value>
المحادثة الأخيرة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:33
First chat
lng_shortcuts_chat_firstTDesktop
<no value>
المحادثة الأولى
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:33
Previous chat
lng_shortcuts_chat_previousTDesktop
<no value>
المحداثة السابقة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:33
Next chat
lng_shortcuts_chat_nextTDesktop
<no value>
المحادثة التالية
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:33
Recording...
lng_shortcuts_recordingTDesktop
<no value>
يتم التسجيل...
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:32
Quit the application
lng_settings_quit_on_closeTDesktop
<no value>
غادِر التطبيق
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:32
Unlock with Windows Hello
lng_settings_use_winhelloTDesktop
<no value>
إفتح بإستخدام Windows Hello
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:31
Add proxy from clipboard
lng_proxy_add_from_clipboardTDesktop
<no value>
أضِف وسيط من الحافظة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:29
Choose font family
lng_font_box_titleTDesktop
<no value>
إختر عائلة الخط
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:28
Open
lng_launch_other_sureTDesktop
<no value>
إفتح
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:27
Hide
lng_gift_menu_hideTDesktop
<no value>
أخْفِ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:25
Show
lng_gift_menu_showTDesktop
<no value>
أعرِض
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:25
Two-step verification
lng_gift_transfer_password_titleTDesktop
<no value>
المصادقة الثنائية
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:25
You can keep this gift in channel's Gifts.
lng_action_gift_got_gift_channelTDesktop
<no value>
يمكنك الإبقاء على هذه الهدية ضمن هدايا القناة.
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:24
Hide >
lng_gift_visible_hideTDesktop
<no value>
إخفِ >
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:23
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channelTDesktop
<no value>
يمكنك حذف هذه الهدية من هدايا القناة.
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:22
Change Price
lng_context_change_priceTDesktop
<no value>
عدِل السعر
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:20
send a message
lng_action_paid_message_oneTDesktop
<no value>
أَرْسِلْ رسالة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:18
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_emptyTDesktop
<no value>
إسمح
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:16
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_emptyTDesktop
<no value>
لا تسمح
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:16
Remove
lng_settings_birthday_resetTDesktop
<no value>
أَزِلْ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:15
Remove
lng_settings_channel_removeTDesktop
<no value>
أَزِلْ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:15
Start a Channel
lng_settings_channel_startTDesktop
<no value>
أنشئ قناة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:14
Change >
lng_settings_birthday_contacts_linkTDesktop
<no value>
غَيِّرْ
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:14
Delete contact
lng_info_delete_contactTDesktop
حذف جهة الاتصال
إحذف جهة الإتصال
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:11
Add contact
lng_new_contact_addTDesktop
إضافة كجهة اتصال
أضف لجهات الإتصال
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:09
Block user
lng_new_contact_blockTDesktop
حظر المستخدم
إحظر المستخدم
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:08
Clear history
lng_profile_clear_historyTDesktop
مسح السجل
إحذف سجل المحادثة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:07
Block user
lng_profile_block_userTDesktop
حظر المستخدم
إحظر المستخدم
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:06
Share this contact
lng_info_share_contactTDesktop
مشاركة جهة الاتصال هذه
شارك جهة الاتصال
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:06
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_forTDesktop
تعيين صورة للملف الشخصي
عين صورة للملف الشخصي
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:04
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_linkTDesktop
Fragment
كِسْرَة
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 22:02
Choose background
lng_userpic_builder_color_subtitleTDesktop
اختيار الخلفية
إختر خلفية
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 21:52
Learn More
lng_collectible_learn_moreTDesktop
معرفة المزيد
تعرف على المزيد
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 21:49
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removedTDesktop
تمت إزالة القناة الشخصية.
تم إزالة قناتك الشخصية.
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 21:48
Please enter your password to transfer.
lng_gift_transfer_password_descriptionTDesktop
الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة لإتمام عملية الإرسال.
الرجاء إدخال كلمة المرور لإتمام عملية الإرسال.
Current
H Dhai Eddine, Mar 20 at 21:39
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
رمز الدولة غير صالح
رمز الدوله غلط
Current
𝑯𝑼𝑺𝑺𝑬𝑰𝑵, Mar 17 at 16:40
If you send a reply or reaction, the creator of the story will see you in the list of viewers.
StealthModeConfirmMessageAndroid
إذا أرسلت ردًا أو تفاعلاً، فسوف يراك منشئ القصة في قائمة المشاهدين.
إذا أرسلت ردًّا أو تفاعلًا، فسيراك منشئ القصة في قائمة المشاهدين.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:47
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHintAndroid
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:46
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHintAndroid
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة اشترك في **تيليجرام المميز**.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:44
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة، يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة اشترك في **تيليجرام المميز**.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:41
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة، يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:41
Artists are welcome to add their own emoji packs using our @stickers bot.
EmojiBotInfoAndroid
نرحب بالرسامين لإضافة حُزم رموز تعبيرية خاصة بهم باستخدام بوت @stickers.
نرحب بالرسامين لإضافة حزم رموزهم التعبيرية باستخدام: @stickers.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌ يَـمَـنِـيٌ, Mar 17 at 10:30
Load More