Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Up to 200,000 members
GroupDescription1Android
تضمَّ حتى 200,000 عضو
ما يصل إلى 200,000 عضو
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 17 at 06:26
Who would you like to add?
SendMessageToAndroid
من ترغبون في إضافتهم؟
من تريد إضافته؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 17 at 06:19
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.
AccountFrozen3TextAndroid
قم بتقديم طلب استئناف عبر **@SpamBot** قبل %s، وإلا فسيتم حذف حسابك
استأنف عبر **@SpamBot** قبل %s، وإلا فسيحذف حسابك.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 16 at 05:26
%1$s changed the topic name and icon to %2$s
TopicChangeIconAndTitleToAndroid
تم تغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$s من قِبل %1$s.
غير %1$s اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:43
changed the topic name and icon to %s
TopicChangeIconAndTitleToInReplyAndroid
تم تغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %s
تغير اسم الموضوع وأيقونته إلى %s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:42
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitleAndroid
تم تغيير اسم القناة إلى un2
تغير اسم القناة إلى un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:41
You changed the group photo
ActionYouChangedPhotoAndroid
لقد غيّرت صورة المجموعة
غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:23
You changed the group photo
ActionYouChangedPhotoAndroid
لقد غيّرت صورة المجموعة
لقد غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:23
You changed the chat theme to %1$s
ChatThemeChangedYouAndroid
أنت غيّرت النمط في المحادثة إلى %1$s
غيرت نمط المحادثة إلى %1$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:21
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitleAndroid
أنت غيّرت اسم المجموعة إلى un2
غيرت اسم المجموعة إلى un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:19
You changed the group photo
ActionYouChangedVideoAndroid
أنت غيّرت صورة المجموعة
غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:18
Sending messages is not allowed in this group.
GlobalSendMessageRestrictedAndroid
إرسال الرسائل غير مسموح به في هذه المجموعة.
إرسال الرسائل ممنوع في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 13 at 11:54
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.
SentSmsCodeUnigram
قمنا بإرسال رسالة SMS نصية تحتوي على رمز التفعيل لرقمك **{0}**.
ضع في اعتبارك رسالة نصية قصيرة SMS على رمز التفعيل لرقمك **{0}**.
Current
خالد القروئ, Sep 12 at 19:41
Remove emojiRemove %1$d emoji
RemoveManyEmojiCountAndroid
إزالة رمز تعبيري واحدإزالة رمزينإزالة %1$d رموزإزالة %1$d رمزًاإزالة %1$d رمز
إزالة رمز تعبيري واحدإزالة رمزين تعبيريينإزالة %1$d رموز تعبيريةإزالة %1$d رمزًا تعبيريًّاإزالة %1$d رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 12:30
Add EmojiAdd %1$d Emoji
AddManyEmojiCountAndroid
إضافة رمزإضافة رمزينإضافة %1$d رموزإضافة %1$d رمزًاإضافة %1$d رمزٍ
إضافة رمز تعبيري واحدإضافة رمزين تعبريينإضافة %1$d رموز تعبيريةإضافة %1$d رمزًا تعبيريًّاإضافة %1$d رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 07:37
Add EmojiAdd %1$d Emoji
AddManyEmojiCountAndroid
إضافة رمزإضافة رمزينإضافة %1$d رموزإضافة %1$d رمزًاإضافة %1$d رمزٍ
إضافة رمز تعبيريإضافة رمزين تعبريينإضافة %1$d رموز تعبيريةإضافة %1$d رمزًا تعبيريًّاإضافة %1$d رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 07:36
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrStickerAndroid
اختيار رمز أو ملصق
اختيار رمز تعبيري أو ملصق
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 06:45
Use an emoji
UseEmojiAndroid
استخدام رمز
استخدام رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 06:44
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTAiOS
أنت اقترحت تغيير السعر
والوقت والوسائط لهذا المنشور.
أنت اقترحت سعرًا ووقتًا
ومرفقًا جديدًا لهذا المنشور.
Current
Huge Pony, Sep 8 at 20:50
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTAiOS
أنت اقترحت تغيير السعر
والوقت والوسائط لهذا المنشور.
أنت اقترحت سعرًا ووقتًا
وملفًا جديدًا لهذا المنشور.
Current
Huge Pony, Sep 8 at 20:49
AUDIO IN THIS CHAT
Audio.Playlist.Separator.ChatmacOS
الملفات الصوتية في هذه المحادثة
المقاطع الصوتية في هذه المحادثة
Current
Huge Pony, Sep 8 at 13:23
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChatiOS
الملفات الصوتية في هذه المحادثة
المقاطع الصوتية في هذه المحادثة
Current
Huge Pony, Sep 8 at 13:23
AUDIO IN THIS CHAT
Audio.Playlist.Separator.ChatmacOS
الملفات الصوتية في هذه المحادثة
المقطع الصوتي في هذه المحادثة
Current
Huge Pony, Sep 8 at 13:21
Sending videos isn't allowed in this group.
GlobalAttachVideoRestrictedAndroid
إرسال الفيديو غير مسموح به في هذه المجموعة.
إرسال المقاطع المرئية غير مسموح به في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 11:23
%s closed topic un2
EventLogClosedTopicAndroid
تم إغلاق الموضوع un2 من قِبل %s
%s أغلق موضوع: un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 05:23
%s closed topic un2
EventLogClosedTopicAndroid
تم إغلاق الموضوع un2 من قِبل %s
%s أغلق موضوع un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 05:23
Processing video may take a few minutes.
VideoConversionTimeInfoAndroid
قد تستغرق معالجة الفيديو بضع دقائق.
معالجة المقطع المرئي قد تأخذ بضع دقائق.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 05:18
An error occurred while trying to play this video.
YouTubeVideoErrorHTMLAndroid
حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل هذا الفيديو.
حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل هذا المقطع المرئي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 05:12
This video can't be played inside this app.
YouTubeVideoErrorNotAvailableInAppAndroid
لا يمكن تشغيل هذا الفيديو داخل هذا التطبيق.
هذا المقطع المرئي لا يمكن تشغيله داخل هذا التطبيق.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 8 at 05:11
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpAndroid
يمكنك اختيار اسم مستخدم في **تيليجرام**.
إذا قمت بذلك سيتمكن الآخرون من العثور عليك باسم المستخدم والتواصل معك دون الحاجة لرقم هاتفك.

يمكنك استخدام **الحروف والأرقام الإنجليزية** وكذلك الشَّرطة السفلية. الطول الأدنى هو **5 خانات**.
يمكنك اختيار اسم مستخدم لحسابك في **تليجرام**، إذا قمت بذلك فسيتمكن المستخدمون الآخرون من العثور عليك والتواصل معك عبر هذا الاسم دون معرفة رقمك.

يمكنك استخدام **الحروف والأرقام الإنجليزية**، وكذلك الشرطات السفلية. الطول الأدنى هو **خمس خانات**.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 6 at 11:38
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending videos.
ErrorSendRestrictedVideoAndroid
عذرًا، مشرفو هذه المجموعة قيدوك من إرسال المقاطع المرئية.
عذرًا، مشرفو المجموعة قيدوا إرسالك للمقاطع المرئية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 5 at 06:47
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending videos.
ErrorSendRestrictedVideoAndroid
عذرًا، مشرفو هذه المجموعة قيدوك من إرسال المقاطع المرئية.
عذرًا، مشرفو هذه المجموعة قيدوا إرسالك للمقاطع المرئية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 5 at 06:46
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTCiOS
أنت اقترحت سعرًا ومحتوى
ووقتًا جديدًا لهذا المنشور.
لقد اقترحت سعرًا ومحتوى
ووقتًا جديدًا لهذا المنشور.
Current
Huge Pony, Sep 1 at 04:52
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
StarGift.Value.LetUserMakeUniquemacOS
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى محتوى رقمي فريد.
Current
G 21, Aug 31 at 18:55
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.GiftDescriptioniOS
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى محتوى رقمي فريد.
Current
G 21, Aug 31 at 18:55
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.GiftDescriptioniOS
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.
تمكين %@ من تحويل هذه الهدية إلى قطعة فريدة من نوعها.
Current
G 21, Aug 31 at 18:54
Pay ⭐️%d for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButtonAndroid
دفع %d⭐️ للترقية
دفع %d ⭐️ للترقية
Current
Huge Pony, Aug 31 at 18:03
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeTextAndroid
تمكين %s من تحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.
تمكين %s من تحويل هديتك إلى مقتنى رقمي فريد.
Current
G 21, Aug 31 at 18:03
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitleAndroid
جعلها فريدة
اجعلها فريدة
Current
G 21, Aug 31 at 18:01
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearchAndroid
اشتر **النجوم** للبحث عن المنشورات.
قم بشراء **النجوم** للبحث عن المنشورات.
Current
G 21, Aug 31 at 17:59
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitleAndroid
الترقية من
الترقية من
Current
G 21, Aug 31 at 17:59
Pay ⭐️%d for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButtonAndroid
دفع %d⭐️ للترقية
دفع %d ⭐️للترقية
Current
G 21, Aug 31 at 17:57
Message
ProfileActionsMessageAndroid
مراسلة
تراسل
Current
G 21, Aug 31 at 17:56
Video
ProfileActionsVideoAndroid
مكالمة مرئية
فيديو
Current
G 21, Aug 31 at 17:56
Audio added to your Profile.
AudioSaveToMyProfileSavedAndroid
تمت إضافة الصوت لملفك الشخصي.
أضيفَ الصوت لملفك الشخصي.
Current
Huge Pony, Aug 31 at 17:55
Audio removed from your Profile.
AudioSaveToMyProfileUnsavedAndroid
تمت إزالة الصوت من ملفك الشخصي.
تمت إزالة المقطع الصوتي من ملفك الشخصي.
Current
G 21, Aug 31 at 17:55
Audio added to your Profile.
AudioSaveToMyProfileSavedAndroid
تمت إضافة الصوت لملفك الشخصي.
تمت إضافة الصوت إلى ملفك الشخصي.
Current
Huge Pony, Aug 31 at 17:54
This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.
GiftValueLastTelegramAndroid
هذا هو السعر الذي بيعت به **%s** آخر مرة على تيليجرام.
هذا هو السعر الأخير الذي تم بيع **%s** به آخر مرة على تيليجرام.
Current
G 21, Aug 31 at 17:53
Initial Sale
GiftValueInitialSaleAndroid
البيع الأول
البيع الأولي
Current
G 21, Aug 31 at 17:53
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegramAndroid
للبيع على تيليجرام
للبيع على تيليجرام >
Current
G 21, Aug 31 at 17:51
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragmentAndroid
للبيع على Fragment
للبيع على Fragment >
Current
G 21, Aug 31 at 17:51
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileiOS
هذا المقطع الصوتي ظاهر في ملفك الشخصي. [إزالة]()
هذا المقطع الصوتي ظاهر في ملفك الشخصي. [إزالة >]()
Current
Huge Pony, Aug 31 at 17:50
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemoveAndroid
هذا المقطع الصوتي ظاهر في ملفك الشخصي. **إزالة**
هذا المقطع الصوتي مرئي في ملفك الشخصي. **إزالة >**
Current
Huge Pony, Aug 31 at 17:50
Save To...
AudioSaveToAndroid
حفط إلى...
حفط في...
Current
Huge Pony, Aug 31 at 17:47
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
الاستمرار باللغة العربية
تكمل باللغة العربية ؟
Current
𝑴𝒐𝑩𝒂𝒓𝒎𝒆𝒋 𝑻𝒖𝒃𝒆, Aug 31 at 14:59
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
Login.Fee.SmsCost.TextiOS
بسبب الحسابات المزيفة وتكاليف رسائل الـSMS المرتفعة في بلدك، ستحتاج إلى دفع رسوم التسجيل.
بسبب الحسابات المزيفة وتكاليف رسائل الـSMS المرتفعة في بلدك، ستحتاج إلى تغطية رسوم التسجيل.
Current
Huge Pony, Aug 31 at 11:55
You set **%@** as a new theme for this chat.
Notification.ChatTheme.TextYouiOS
لقد قمت بتعيين **%@** كمظهر جديد لهذه المحادثة.
لقد قمت بتعيين **%@** كنمط جديد لهذه المحادثة.
Current
Huge Pony, Aug 31 at 06:11
You set **%@** as a new theme for this chat.
Notification.ChatTheme.TextYouiOS
لقد قمت بتعيين **%@** كمظهر جديد لهذه المحادثة.
لقد قمت بتعيين **%@** كموضوع جديد لهذه المحادثة.
Current
G 21, Aug 30 at 17:21
**%1$@** is the floor price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.
Gift.Value.MinimumPriceInfoiOS
**%1$@** هو السعر الأدنى لهدايا %2$@ المدرجة على تيليجرام و Fragment.
**%1$@** هو السعر الأدنى لهدايا %2$@ المدرجة على Telegram و Fragment.
Current
G 21, Aug 30 at 17:18
The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreviewiOS
سيتم تحديث التقييم خلال %@.
%@ قيد التقييم. [معاينة]()
سيتم تحديث التقييم خلال %@.
%@ قيد التقييم. [معاينة >]()
Current
G 21, Aug 30 at 17:16
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseActioniOS
إيقاف مؤقت
ايقاف
Current
G 21, Aug 30 at 17:07
Audio added to your profile
Audio.Playlist.Alert.AddedToProfilemacOS
تمت إضافة الصوت لملفك الشخصي.
تمت إضافة الملف الصوتي إلى ملفك الشخصي.
Current
G 21, Aug 30 at 16:53
Audio added to your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfileiOS
تمت إضافة الصوت لملفك الشخصي.
تمت إضافة الملف الصوتي إلى ملفك الشخصي.
Current
G 21, Aug 30 at 16:53
Initial Sale
Gift.Value.InitialSaleiOS
البيع الأول
البيع الأولي
Current
G 21, Aug 30 at 16:53
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSalemacOS
هذا هو السعر الذي بيعت به **%@** آخر مرة على %@.
هذا هو السعر الأخير الذي تم بيع **%@** به آخر مرة على تيليجرام في%@.
Current
G 21, Aug 30 at 16:52
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegramiOS
هذا هو السعر الذي بيعت به **%@** آخر مرة على تيليجرام.
هذا هو السعر الأخير الذي تم بيع **%@** به آخر مرة على تيليجرام.
Current
G 21, Aug 30 at 16:52
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
Audio.Playlist.ProfileNoticemacOS
هذا المقطع الصوتي ظاهر في ملفك الشخصي. [إزالة]()
هذا المقطع الصوتي مرئي في ملفك الشخصي. [إزالة >]()
Current
G 21, Aug 30 at 16:47
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileiOS
هذا المقطع الصوتي ظاهر في ملفك الشخصي. [إزالة]()
هذا المقطع الصوتي مرئي في ملفك الشخصي. [إزالة >]()
Current
G 21, Aug 30 at 16:47
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfileiOS
تمت إزالة الصوت من ملفك الشخصي.
تمت إزالة المقطع الصوتي من ملفك الشخصي.
Current
G 21, Aug 30 at 16:46
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChatiOS
الملفات الصوتية في هذه المحادثة
المقطع الصوتي في هذه المحادثة
Current
G 21, Aug 30 at 16:44
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChatiOS
الملفات الصوتية في هذه المحادثة
المقطع الصوت في هذه المحادثة
Current
G 21, Aug 30 at 16:44
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid
شراء **النجوم** لإنفاقها على الهدايا.
شراء **نجوم** لإنفاقها على الهدايا.
Current
G 21, Aug 26 at 21:43
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
SMSFee1TextCountryAndroid
بسبب الحسابات المزيفة وتكاليف رسائل الـSMS المرتفعة في بلدك، ستحتاج إلى دفع رسوم التسجيل.
نظرًا للحسابات الوهمية وتكاليف الرسائل النصية القصيرة المرتفعة في بلدك، ستحتاج إلى تغطية تكاليف رسوم التسجيل.
Current
G 21, Aug 26 at 21:40
Use longer descriptions for your photos and videos
CaptionsLimitSubtitleAndroid
كتابة وصف أطول للصور ومقاطع الفيديو
كتابة أوصاف أطول لصورك ومقاطعك
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 26 at 08:04
Use longer descriptions for your photos and videos
CaptionsLimitSubtitleAndroid
كتابة وصف أطول للصور ومقاطع الفيديو
كتابة أوصاف أطول لصورك ومقاطعك المرئية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 26 at 08:04
Text not allowed
PlainTextRestrictedHintAndroid
النص غير مسموح به
النص ممنوع
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 24 at 15:54
Sending videos isn't allowed in this group.
GlobalAttachVideoRestrictedAndroid
إرسال الفيديو غير مسموح به في هذه المجموعة.
إرسال المقاطع ممنوع في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 24 at 15:53
Sending videos isn't allowed in this group.
GlobalAttachVideoRestrictedAndroid
إرسال الفيديو غير مسموح به في هذه المجموعة.
إرسال المقاطع المرئية ممنوع في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 24 at 15:52
Sorry, sending videos is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedVideoAllAndroid
عذرًا، إرسال الفيديو غير مسموح به في هذه المجموعة.
عذرًا، إرسال المقاطع المرئية ممنوع في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 24 at 15:51
Check the **@stickers** bot for more options
StickersCheckStickersBotForMoreOptionsAndroid
يمكنك استعمال بوت **@stickers** للمزيد من الخيارات.
يمكنك استعمال بوت الملصقات **@stickers** للمزيد من الخيارات.
Current
Ahmad, Aug 23 at 07:26
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
ثبت un1 «%1$s»
مسوي يثبت un1 «%1$s»
Current
Pain, Aug 23 at 01:50
Encryption key of this call
VoipHintEncryptionKeyAndroid
مفتاح التشفير لهذه المكالمة
مفتاح تشفير هذه المكالمة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 22 at 07:51
You joined this group
ChannelMegaJoinedAndroid
لقد انضممت لهذه المجموعة
انضممت إلى هذه المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 22 at 07:50
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
أضافك un1 إلى هذه المجموعة
un1 أضافك إلى هذه المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 22 at 07:50
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
un1 أضافك لهذه القناة
un1 أضافك إلى هذه القناة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Aug 22 at 07:47
Enabled
TopicsEnabledUnigram
<no value>
مفعل
Current
~, Aug 21 at 16:01
Disabled
TopicsDisabledUnigram
<no value>
معطل
Current
~, Aug 21 at 16:01
You suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTTiOS
لقد اقترحت سعرًا ونصًا
ووقتًا جديدًا لهذا المنشور.
قمت باقتراح سعر
ووقت ونصٍّ جديد لهذا المنشور.
Current
~, Aug 21 at 16:00
You suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTCiOS
أنت اقترحت سعرًا ومحتوى
ووقتًا جديدًا لهذا المنشور.
قمت باقتراح سعر
ووقت ومحتوى جديد لهذا المنشور.
Current
~, Aug 21 at 15:59
%1$s toggled %2$s tasks
ChannelMessageTodoDone2Android
وضع %1$s علامة على المهام %2$s
%1$s فعّل %2$s مهمّات
Current
~, Aug 21 at 15:58
Two-step verification
lng_bot_earn_balance_password_titleTDesktop
<no value>
التحقق بخطوتين
Current
~, Aug 21 at 15:56
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtextTDesktop
<no value>
فضلًا انتظر لحظات ريثما نقوم بإنشاء إحصاءاتك.
Current
~, Aug 21 at 15:55
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_boosts_loading_subtextTDesktop
<no value>
فضلًا انتظر لحظات ريثما نقوم بإنشاء إحصاءاتك.
Current
~, Aug 21 at 15:55
Stars to distribute
lng_giveaway_credits_options_titleTDesktop
<no value>
النجوم التي ستوزّعها
Current
~, Aug 21 at 15:54
All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.
lng_prizes_credits_results_allTDesktop
<no value>
حصل الفائزون على إجمالي {count} نجمة.حصل الفائزون على إجمالي نجمة واحدة.حصل الفائزون على إجمالي نجمتين.حصل الفائزون على إجمالي{count} نجوم.حصل الفائزون على إجمالي {count} نجمة.حصل الفائزون على إجمالي {count} نجمة.
Current
~, Aug 21 at 15:53
{count} administrator{count} administrators
lng_profile_administratorsTDesktop
<no value>
{count} مشرفمشرف {count}مشرفان {count}{count} مشرفين{count} مشرفًا{count} مشرف
Current
~, Aug 21 at 15:52
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_starsTDesktop
<no value>
ستحصل {channel} على **{count} نجمة** ({percent}) مقابل النشر فورًا.ستحصل {channel} على **نجمة واحدة** ({percent}) مقابل النشر فورًا.ستحصل {channel} على **نجمتان** ({percent}) مقابل النشر فورًا.ستحصل {channel} على **{count} نجوم** ({percent}) مقابل النشر فورًا.ستحصل {channel} على **{count} نجمة** ({percent}) مقابل النشر فورًا.ستحصل {channel} على **{count} نجمة** ({percent}) مقابل النشر فورًا.
Current
~, Aug 21 at 15:50
You will pay **{count} Star** for publishing right now.You will pay **{count} Stars** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_starsTDesktop
<no value>
ستدفع **{count} نجمة** مقابل النشر فورًا.ستدفع **نجمة واحدة** مقابل النشر فورًا.ستدفع **نجمتان** مقابل النشر فورًا.ستدفع **{count} نجوم** مقابل النشر فورًا.ستدفع **{count} نجمة** مقابل النشر فورًا.ستدفع **{count} نجمة** مقابل النشر فورًا.
Current
~, Aug 21 at 15:48
{from} rejected the message.
lng_suggest_action_declinedTDesktop
<no value>
❌ رفض {from} هذه الرسالة.
Current
~, Aug 21 at 15:47
{from} has been charged **{count} Star**.{from} has been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_his_charged_starsTDesktop
<no value>
قام {from} بدفع **{count} نجمة**.قام {from} بدفع **نجمة واحدة**.قام {from} بدفع **نجمتان**.قام {from} بدفع **{count} نجوم**.قام {from} بدفع **{count} نجمة**.قام {from} بدفع **{count} نجمة**.
Current
~, Aug 21 at 15:47
Load More