Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Contacts
MainTabsContactsAndroid
جهات الاتصال
اصحابك
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:48
Settings
MainTabsSettingsAndroid
الإعدادات
السيتنج
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:47
Telegram
AppNameAndroid
تيليجرام
فليكس عمك
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:46
Night Mode
SwitchThemeToNightAndroid
النمط الليلي
دارك مود 😂
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:45
Day Mode
SwitchThemeToDayAndroid
النمط النهاري
صبح مود 😂
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:45
Subscribers
ChannelSubscribersAndroid
المشتركون
المتابعين 🥰🥰
Current
​​​​​​​​​​​​​​𝐕​​​​​​​​​​​​​​​​​𝐈𝐏, Sep 8 at 17:43
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3TextAndroid
يمكنك سحب رصيد جرام في أي وقت.
يمكنك تحصيل رصيد جرام في أي وقت.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Sep 4 at 11:46
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTONAndroid
أدخل القيمة بعملة جرام
أدخل السعر بعملة جرام
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Sep 4 at 11:44
What is 💎 Gram?
MonetizationInfoTONTitleAndroid
ما عملة 💎 جرام؟
ما «جرام 💎»؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Sep 4 at 11:42
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابطي الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d روابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟
هل تريد أيضًا إلغاء تفعيل "الموافقة على الأعضاء الجدد" لرابط دعوة واحد موجود في هذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابطي الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d روابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟
Current
ْْْْْْْْٰ, Sep 4 at 00:34
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابطي الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d روابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟
هل تريد أيضًا تفعيل "الموافقة على الأعضاء الجدد" لرابط دعوة واحد موجود في هذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابطي الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d روابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في %1$d رابط دعوة لهذه القناة؟
Current
ْْْْْْْْٰ, Sep 4 at 00:30
Back to Settings
CheckPasswordBackToSettingsAndroid
الرجوع للإعدادات
الرجوع إلى الإعدادات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Sep 3 at 05:47
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettingsAndroid
العودة للإعدادات
العودة إلى الإعدادات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Sep 3 at 05:46
Edit Community Info
Community.AdminEditInfoWebK
تحرير معلومات المجتمع
تحرير اسم المجتمع
Current
G 21, Aug 30 at 00:01
View Gifts
ChatAutomation.ViewGiftsWebK
عرض الهدايا
عرض الهدايا والنجوم
Current
G 21, Aug 29 at 22:32
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
الاستمرار باللغة العربية
غير اللغه للعربي
Current
﮼ديفور ﮼المسودن ☦️, Aug 27 at 22:04
Chats
FilterChatsWebA
المحادثات
ب
Current
Manal Obidat, Aug 27 at 03:01
Show Who Voted
PollSettingShowVotersAndroid X
<no value>
عرض من صوته
Current
Manal Obidat, Aug 27 at 03:00
Voters can vote only once
PollSettingRevotingOffAndroid X
<no value>
لا يحق للناخبين التصويت إلا مرة واحدة
Current
Manal Obidat, Aug 27 at 03:00
%2$s has refunded %3$s for %1$s message%2$s has refunded %3$s for %1$s messages
ActionPaidMessagesRefundedAndroid X
<no value>
%2$sتم رد المبلغ%3$sل%1$sرسالة%2$sتم رد المبلغ%3$sل%1$sرسائل
Current
Manal Obidat, Aug 27 at 02:59
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlertiOS
المخاطرة حقيقية!

إن نسيت كلمة مرورك؛ ستفقد الوصول إلى حسابك في تيليجرام. لن تكون هناك أي طريقة لاستعادته.
لا، بجدّية.

إذا نسيت كلمة مرورك، ستفقد الوصول إلى حسابك على تيليجرام. ولن يكون هناك أيّ سبيل لاستعادته.
Current
🚩, Aug 26 at 07:41
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMediaiOS
مشرفو هذه المجموعة قيدوك من إرسال الوسائط إليها.
قيَّدوا مشرفو هذه المجموعة قدرتك على إرسال الوسائط.
Current
🚩, Aug 26 at 07:38
Someone just got access to your messages!
lng_unconfirmed_auth_titleTDesktop
<no value>
لقد تمكّن شخص ما من الوصول إلى رسائلك!
Current
🚩, Aug 26 at 07:32
Archived Chats
lng_archive_hint_section_1TDesktop
<no value>
المحادثات المؤرشَفة
Current
🚩, Aug 26 at 07:31
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}
lng_archive_hint_about_unmutedTDesktop
<no value>
عند استلامك رسالة جديدة، ستبقى المحادثات الصامتة في الأرشيف، بينما ستُنقَل المحادثات غير الصامتة إلى قسم المحادثات. {link}
Current
🚩, Aug 26 at 07:23
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_titleTDesktop
<no value>
أضِف يوم ميلادك! 🎂
Current
🚩, Aug 26 at 07:22
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop
<no value>
انتهت صلاحية اشتراكك المميّز في تيليجرام مؤخّرًا. انقر هنا لتمديده.
Current
🚩, Aug 26 at 07:22
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop
<no value>
لا يوجد أيّ شخص من معارفك يحتفل بعيد ميلاده اليوم.يحتفل أحد معارفك بعيد ميلاده اليوم!يحتفل اثنان من معارفك بعيد ميلادهما اليوم!{count} من معارفك يحتفلون بأعياد ميلادهم اليوم!{count} من معارفك يحتفلون بأعياد ميلادهم اليوم!{count} من معارفك يحتفلون بأعياد ميلادهم اليوم!
Current
🚩, Aug 26 at 07:21
Insert and touch your security key.
lng_passkey_cable_key_aboutTDesktop
<no value>
أدخل مفتاح الأمان الخاصّ بك والمسه.
Current
🚩, Aug 26 at 07:16
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetoothTDesktop
<no value>
أبقِ البلوتوث مُفعَّلًا — يتّصل هاتفك بهذا الجهاز عبر البلوتوث.
Current
🚩, Aug 26 at 07:15
Use a security key
lng_passkey_method_keyTDesktop
<no value>
استخدم مفتاح أمان
Current
🚩, Aug 26 at 07:02
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
<no value>
امسح رمز الاستجابة السريعة هذا باستخدام كاميرا الهاتف أو الجهاز اللوحي الذي يحتوي على مفتاح المرور الخاصّ بك.
Current
🚩, Aug 26 at 07:02
Sign in with a passkey
lng_passkey_cable_login_titleTDesktop
<no value>
سجّل الدخول باستخدام رمز المرور
Current
🚩, Aug 26 at 07:01
Log in using passkey
lng_intro_qr_passkeyTDesktop
<no value>
سجّل الدخول باستخدام رمز المرور
Current
🚩, Aug 26 at 06:59
Disabled
RichText.ButtonActionDisablediOS
غير فعال
معطل
Current
G 21, Aug 25 at 00:50
Send Now
GiftMessageSendNowAndroid
إرسال الآن
ارسال الآن
Current
G 21, Aug 23 at 22:39
Date
FormattedDateDateWebA
التاريخ
تاريخ
Current
G 21, Aug 19 at 01:07
Compact
ArticleTableCompactAndroid
موجز
مدمج
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Aug 17 at 15:23
Change Number
Telegram.PhoneNumberConfirmControllermacOS
تغيير الرقم
0503154909
Current
𓅓, Aug 16 at 20:58
Edit Formula
RichText.FormulaEditiOS
تعديل المعادلة
تعديل صيغة
Current
222, Aug 15 at 06:37
Add Formula
RichText.FormulaAddiOS
إضافة معادلة
اضافة صيغه
Current
222, Aug 15 at 06:36
Type code here
RichText.PlaceholderCodeiOS
اكتب النص البرمجي هنا...
اكتب النص البرمجي هنا…
Current
222, Aug 15 at 06:35
Insert Left
ArticleInsertLeftAndroid
إضافة لليسار
إضافة عمود لليسار
Current
G 21, Aug 15 at 00:04
Insert Left
ArticleInsertLeftAndroid
إضافة لليسار
إضافة عمود إلى اليسار
Current
G 21, Aug 15 at 00:02
Insert Left
ArticleInsertLeftAndroid
إضافة لليسار
إدراج إلى اليسار
Current
G 21, Aug 15 at 00:00
Edit Copy Button
RichEditorEditCopyButtonAndroid
تحرير زر النسح
زر التحرير والنسخ
Current
G 21, Aug 13 at 20:42
Create Profile Button
RichEditorCreateProfileButtonAndroid
إنشاء زر ملف تعريف
زر إنشاء ملف تعريف
Current
G 21, Aug 13 at 20:42
Edit Profile Button
RichEditorEditProfileButtonAndroid
تعديل زر ملف التعريف
زر تعديل الملف الشخصي
Current
G 21, Aug 13 at 20:42
Button URL
RichEditorButtonURLAndroid
زر رابط
زر الرابط
Current
G 21, Aug 13 at 20:41
Text to copy
RichEditorButtonCopyTextAndroid
النص المراد نسخه
زر نسخ النص
Current
G 21, Aug 13 at 20:40
Insert date
AccDescrIVInsertDateAndroid
إدخال التاريخ
أدخل التاريخ
Current
G 21, Aug 13 at 20:35
Update Telegram to view this part of the message
UnsupportedBlockMessageAndroid
يرجى تحديث تطبيق تيليجرام لعرض هذا الجزء من الرسالة
قم بتحديث تطبيق تيليجرام لعرض هذا الجزء من الرسالة
Current
G 21, Aug 13 at 20:04
Update Telegram to view this message
UnsupportedMessageMessageAndroid
يرجى تحديث تطبيق تيليجرام لعرض هذه الرسالة
قم بتحديث تطبيق تيليجرام لعرض هذه الرسالة
Current
G 21, Aug 13 at 20:04
Copy QR Code
QRCode.CopyWebK
<no value>
انسخ رمز الاستجابة السريعة
Current
Mariam, Aug 13 at 03:32
Searching for bots...
ChatAutomation.SearchingWebK
البحث عن البوت...
البحث عن برامج البوت...
Current
G 21, Aug 13 at 01:20
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifsAndroid
اضغط هنا للوصول للصور المتحركة المحفوظة
انقر هنا للوصول إلى الصور المتحركة المحفوظة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Aug 11 at 08:33
Sepia
ColorSepiaAndroid
بني
بني مصفر
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Aug 11 at 08:29
Message
MessageAndroid X
الرسالة
رساله محد بحالها
Current
🦌., Aug 9 at 17:14
Highlight Row
ArticleHighlightRowAndroid
تلوين الصف
تمييز الصف
Current
Huge Pony, Aug 8 at 13:32
Highlight
RichEditorTableHighlightWebA
تلوين
تمييز
Current
Huge Pony, Aug 8 at 03:56
Highlight
RichTextEditor.HighlightmacOS
تلوين
تمييز
Current
Huge Pony, Aug 8 at 03:56
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlightWebA
إزالة التلوين
إزالة التمييز
Current
Huge Pony, Aug 8 at 03:55
Remove Highlight
RichTextEditor.RemoveHighlightmacOS
إزالة التلوين
إزالة التمييز
Current
Huge Pony, Aug 8 at 03:55
Remove Highlight
ArticleRemoveHighlightAndroid
إزالة التلوين
إزالة التمييز
Current
Huge Pony, Aug 8 at 03:55
Media unavailable
lng_export_html_media_missingTDesktop
<no value>
Media unavailable
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:48
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
لفتح قائمة المشاهدين الجدد للقصص المنتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المميز**.
لفتح قائمة المشاهدين الجدد للقصص منتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المميز**.
Current
Huge Pony, Aug 5 at 11:22
Do you want to decline all **%1$d** request to join the community?Do you want to decline all **%1$d** requests to join the community?
CommunityDeclineAllMessageAndroid
رفض طلب واحد للانضمام إلى المجتمع؟رفض كلا الطلبين للانضمام إلى المجتمع؟رفض %1$d طلبات للانضمام إلى المجتمع؟رفض %1$d طلبًا للانضمام إلى المجتمع؟رفض %1$d طلب للانضمام إلى المجتمع؟
رفض كل طلبات الانضمام (%1$d) إلى المجتمع؟رفض كل طلبات الانضمام (%1$d) إلى المجتمع؟رفض كل طلبات الانضمام (%1$d) إلى المجتمع؟رفض كل طلبات الانضمام (%1$d) إلى المجتمع؟رفض كل طلبات الانضمام (%1$d) إلى المجتمع؟
Current
Huge Pony, Aug 5 at 04:22
Ordered List
ArticleCommandOrderedListAndroid
قائمة مرقمة
قائمة مرتبة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Aug 4 at 15:40
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeaveAndroid
إبلاغ عن إزعاج ومغادرة
الإبلاغ عن الإزعاج والمغادرة
Current
🚩, Jul 26 at 01:25
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessageAndroid
لا يدعم هذا البوت حاليًا **الرسائل الآلية**.
لا يدعم هذا البوت **تيليجرام للأعمال** حتى الآن.
Current
🚩, Jul 26 at 01:23
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6iOS
**تيليجرام** يقدم تخزينًا سحابيًا مجانيًا
غير محدود للمحادثات والوسائط.
يوفّر **تيليجرام** مساحة تخزين سحابية مجانية غير محدودة للمحادثات والوسائط.
Current
🚩, Jul 26 at 01:21
Remove Highlight
RichText.Menu.Table.HighlightOffiOS
إزالة التلوين
إزالة التمييز
Current
🚩, Jul 26 at 01:14
Type a quote here
RichText.PlaceholderQuoteiOS
أدخل الاقتباس
اكتب اقتباسًا هنا
Current
🚩, Jul 26 at 01:13
Type something...
RichText.PlaceholderBodyiOS
اكتب شيئا…
اكتب شيئًا…
Current
🚩, Jul 26 at 01:08
Ordered List
ArticleCommandOrderedListAndroid
قائمة مرقمة
قائمة مرتَّبة
Current
🚩, Jul 26 at 01:08
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextAndroid
سجل الدخول بالاشتراك لمدة أسبوع في تيليجرام المميز للمساعدة في تغطية تكاليف الرسائل النصية.
سجِّل للحصول على اشتراك تيليجرام المميّز لمدة أسبوع واحد للمساعدة في تغطية تكاليف الرسائل النصية القصيرة.
Current
🚩, Jul 26 at 01:07
**%2$s** will be removed from **%1$d** community chat.**%2$s** will be removed from **%1$d** community chats.
CommunityBanWillRemoveFromChatsAndroid
سيتم حذف **%2$s** من مجتمع واحد.سيتم حذف **%2$s** من مجتمعين.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** مجتمعات.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** مجتمعًا.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** مجتمع.
لن يتم حذف **%2$s** من أي محادثة مجتمعية.سيتم حذف **%2$s** من محادثة مجتمعية واحدة.سيتم حذف **%2$s** من محادثتَين مجتمعيتَين.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** محادثات مجتمعية.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** محادثة مجتمعية.سيتم حذف **%2$s** من **%1$d** محادثة مجتمعية.
Current
🚩, Jul 25 at 20:34
Details
lng_article_insert_detailsTDesktop
تفاصيل
قائمة منسدلة
Current
Huge Pony, Jul 22 at 03:22
in one year
InYearUnigram
لسنة واحدة
في سنة واحدة
Current
Huge Pony, Jul 21 at 04:26
VIEW EMOJI
OpenEmojiSetWebK
عرض الرموز
عرض الرموز التعبيرية
Current
Huge Pony, Jul 21 at 04:04
for
GuestChatForWebK
لـ
لـ
Current
Huge Pony, Jul 21 at 04:01
Select a Group
BotChooseGroupWebK
تحديد مجموعة
اختيار مجموعة
Current
Huge Pony, Jul 21 at 04:01
Outdent
ArticleOutdentAndroid
المسافة
السطور
Current
Huge Pony, Jul 20 at 07:20
Banning **%@** will also remove **%@** they created from the community.
Community.AdminActions.WarningTextiOS
حظر **%@** سيؤدي إلى إزالة **%@** لهذا العضو من المجتمع.
حظر **%@** سيؤدي إلى إزالة **%@** محادثة لهذا العضو من المجتمع.
Current
Huge Pony, Jul 20 at 06:01
Express yourself with longer messages
Premium.Limits.MessagesInfoiOS
زيادة طول الرسائل
عبر عن نفسك برسائل أطول
Current
Huge Pony, Jul 20 at 02:27
Do you want to decline all %@ requests to join the community?
Community.Request.DeclineAllConfirmationiOS
رفض كل طلبات الانضمام (%@) إلى المجتمع؟
هل تريد رفض كل طلبات الانضمام (%@) إلى المجتمع؟
Current
Huge Pony, Jul 19 at 14:13
You won't be able to change this later.
CommunityChatVisibilityCannotChangeAndroid
لا يمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا!
⚠️ لا يمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا.
Current
Huge Pony, Jul 19 at 11:32
Convert to Text
RichText.Menu.Table.ConvertToTextiOS
تحويل الجدول لنص
تحويله إلى نص
Current
Huge Pony, Jul 19 at 11:18
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.TitleiOS
لديك أنماط كثيرة
لديك الكثير من الأنماط
Current
Huge Pony, Jul 18 at 14:57
Set a URL for the selected text
RichText.LinkTextiOS
إضافة رابط للنص المحدد
تعيين عنوان URL للنص المحدد
Current
Huge Pony, Jul 18 at 14:44
**%1$s** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotRemovedAndroid
أُزيل هذا البوت من المجتمع بواسطة **%1$s**
أزال %1$s هذا البوت من المجتمع
Current
Huge Pony, Jul 18 at 03:49
Community with %1$d chatCommunity with %1$d chats
CommunityWithChatsAndroid
مجتمع بـ %1$d محادثاتمجتمع بمحادثة واحدةمجتمع بمحادثتينمجتمع بـ %1$d محادثاتمجتمع بـ %1$d محادثةمجتمع بـ %1$d محادثة
مجتمع بمحادثة واحدةمجتمع بمحادثتينمجتمع بـ %1$d محادثاتمجتمع بـ %1$d محادثةمجتمع بـ %1$d محادثة
Current
Huge Pony, Jul 17 at 08:36
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_onlyTDesktop
هذه المجموعة للمضافين فقط. لا يستطيع أحد رؤيتها غير أعضاءها.
هذه المجموعة للمضافين فقط.
لا يستطيع أحد رؤيتها غير أعضاءها.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 06:41
This channel is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyChannelInfoAndroid
هذه القناة للمضافين فقط.
لا يستطيع أحد رؤيتها غير أعضاءها.
هذه القناة للمضافين فقط.
يمكن لأعضائها فقط رؤيتها.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 04:20
You added this group to the community %1$@
Notification.CommunityAddedGroupYouiOS
**أنت** أضفت هذه المجموعة إلى مجتمع %1$@.
**أنت** أضفت هذه المجموعة إلى مجتمع **%1$@**.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 04:15
**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.
CommunityServiceMessageChannelAddedAndroid
أُضيفت هذه القناة إلى مجتمع **%2$s** بواسطة **%1$s**
أضاف **%1$s** هذه القناة إلى مجتمع **%2$s**.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 04:13
**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.
CommunityServiceMessageBotAddedAndroid
أُضيف هذا البوت إلى مجتمع **%2$s** بواسطة **%1$s**
أضاف **%1$s** هذا البوت إلى مجتمع **%2$s**.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 04:12
This bot was added to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageBotAddedUnknownAndroid
أُضيف هذا البوت إلى مجتمع **%1$s**.
تمت إضافة هذا البوت إلى مجتمع **%1$s**.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 04:11
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityEdit.OnlyAdminsDescriptionmacOS
طلب موافقة المشرف على المحادثات التي يقترحها أعضاء المجتمع.
المحادثات التي يقترحها أعضاء المجتمع تتطلب موافقة المشرف.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 02:36
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
طلب موافقة المشرف على المحادثات التي يقترحها أعضاء المجتمع.
المحادثات التي يقترحها أعضاء المجتمع تتطلب موافقة المشرف.
Current
Huge Pony, Jul 17 at 02:36
Load More