Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Telegram
AppNameAndroid
تيليجرام
المطور دينار (XSVG)
Current
Denar, May 26 at 19:50
Pay with {stars}
GiftPremiumPayWithStarsWebA
دفع {stars}
دفع بـ {stars}
Current
Huge Pony, May 25 at 00:44
JOIN
ChannelJoinAndroid
انضمام
اُُُُُُُُُدخل
Current
., May 23 at 17:08
Search
Gift.Store.SearchiOS
بحث
البحث
Current
Huge Pony, May 22 at 22:09
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2Android
إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐
إلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%d
Current
Huge Pony, May 22 at 20:47
Telegram Premium with a {text} discount
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_titleTDesktop
تيليجرام المميز مع خصم {text}
تيليجرام المميز مع خصم { }{text}
Current
Abu Yusuf, May 21 at 21:54
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedTextiOS
سيتمكن البوت **%@** من إدارة **هداياك ونجومك**، بما في ذلك منحها للمستخدمين الآخرين.
سيتمكن البوت **%@** من إدارة هداياك ونجومك، بما في ذلك منحها للمستخدمين الآخرين.
Current
Huge Pony, May 20 at 05:06
Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2Unigram
هل تريد إزالة {0} من المحادثة المرئية وحظره في {1}؟
هل تريدون إزالة {0} من المحادثة المرئية وحظرهم في {1}؟
Current
Fair Dog, May 19 at 13:49
Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfoiOS
الاحتفاظ بهذه القصص في ملف تعريف القناة حتى بعد انتهاء صلاحيتها في %@.
الاحتفاظ بهذه القصص على ملف تعريف القناة حتى بعد انتهاء صلاحيتها في %@.
Current
Huge Pony, May 17 at 05:49
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitleUnigram
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.TitlemacOS
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
Try Later
lng_gift_resale_transfer_early_titleTDesktop
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
Try Later
Gift.Resale.Unavailable.TitleiOS
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitleAndroid
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeoutAndroid
يمكنك تحويل هذه الهدية في %s.
يمكنك تحويل هذه الهدية بعد %s.
Current
Huge Pony, May 16 at 00:43
You will be able to resell this gift in {duration}.
lng_gift_resale_earlyTDesktop
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية في {duration}.
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية بعد {duration}.
Current
Huge Pony, May 16 at 00:41
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeoutAndroid
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية في %s.
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية بعد %s.
Current
Huge Pony, May 16 at 00:40
Language
lng_languagesTDesktop
اللغة
عربية
Current
Sam, May 15 at 23:42
<![CDATA[Stickers & GIFs]]>
SendMediaPermissionStickersGifsAndroid
<![CDATA[الملصقات وصور GIF]]>
<![CDATA[الملصقات والصور المتحركة]]>
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 14 at 11:35
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOffAndroid
قام un1 بإيقاف خاصية الترجمة التلقائية
قام un1 بتعطيل الترجمة التلقائية
Current
G 21, May 13 at 00:02
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.TitleiOS
تأكيد الدفع
تأكيد عملية الدفع
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:39
Sell
Stars.SellGift.SelliOS
بيع
بَيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:38
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.UnlistiOS
عدم إدراج
عدم ادراج
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:38
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.TextiOS
لن تكون معروضة للبيع بعد الآن.
لن تكون للبيع بعد الان.
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:38
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.TitleiOS
إلغاء إدراج العنصر؟
الغاء ادراج العنصر؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:37
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.StarsiOS
%@نجمة واحدةنجمتين%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة
%@ نجمة%@ نجوم
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:37
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOniOS
قام %@ بتمكين الترجمة التلقائية
%@ تفعيل الترجمة التلقائية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:36
%@ has been notified about your gift.
Gift.View.Resale.Success.TextiOS
تم إعلام %@ عن هديتك.
%@ تم اخطاره بشأن هديتك.
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:36
Gift Sent
Gift.View.Resale.Success.TitleiOS
تم إرسال الهدية
تم ارسال الهدية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:32
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOffAndroid
قام un1 بإيقاف خاصية الترجمة التلقائية
un1 تعطيل الترجمة التلقائية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:30
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnAndroid
قام un1 بتمكين الترجمة التلقائية
un1 تمكين الترجمة التلقائية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:30
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPriceAndroid
فرز حسب السعر
فرز بالسعر
Current
Huge Pony, May 12 at 17:22
%1$d Comment%1$d Comments
CommentsAndroid
%1$d تعليقتعليق واحدتعليقان%1$d تعليقات%1$d تعليقًا%1$d تعليق
%1$d تعليقتعليقتعليقان%1$d تعليقات%1$d تعليقًا%1$d تعليق
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 12 at 11:14
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.NumbermacOS
فرز حسب الرقم
فرز بالرقم
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_numberTDesktop
فرز حسب الرقم
فرز بالرقم
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort By Number
Gift.Store.SortByNumberiOS
فرز حسب الرقم
فرز بالرقم
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumberAndroid
فرز حسب الرقم
فرز بالرقم
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.DatemacOS
فرز حسب التاريخ
فرز بالتاريخ
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Date
lng_gift_resale_sort_dateTDesktop
فرز حسب التاريخ
فرز بالتاريخ
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort By Date
Gift.Store.SortByDateiOS
فرز حسب التاريخ
فرز بالتاريخ
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDateAndroid
فرز حسب التاريخ
فرز بالتاريخ
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.SelfmacOS
هل أردت فعلًا شراء **%1$@** مقابل **%2$@**؟
هل أردت فعلًا شراء **%1$@** مقابل %2$@؟
Current
Huge Pony, May 11 at 16:40
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.TextiOS
هل أردت فعلًا شراء **%1$@** مقابل %2$@؟
شراء **%1$@** مقابل %2$@؟
Current
Huge Pony, May 11 at 16:35
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfTextAndroid
هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمة**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمتين**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
شراء **%2$s** مقابل **نجمة**؟شراء **%2$s** مقابل **نجمتين**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
Current
Huge Pony, May 11 at 16:34
edited %1$s at %2$s
PmEditedDateTimeAtAndroid
تم تعديلها في %1$s، %2$s
عدلت في %1$s، %2$s.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 11 at 08:18
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextAndroid
يرجى إدخال المجال أو الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح داخل التطبيق.
أدخل النطاق الذي لا تريد فتحه في المتصفح المدمج.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 11:06
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextAndroid
يرجى إدخال المجال أو الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح داخل التطبيق.
أدخل النطاق الذي لا تريد فتحه في المتصفح الداخلي.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 11:05
In-App Browser
ChromeCustomTabsAndroid
المتصفح الداخلي
المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:49
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnableAndroid
تمكين المتصفح داخل التطبيق
تمكين المتصفح الداخلي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:44
In-App Browser
InappBrowserAndroid
المتصفح داخل التطبيق
المتصفح الداخلي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:44
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnableAndroid
تمكين المتصفح داخل التطبيق
تمكين المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:42
In-App Browser
InappBrowserAndroid
المتصفح داخل التطبيق
المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:41
Web Browser
BrowserSettingsTitleAndroid
متصفح الويب
المتصفح
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:39
resale
Gift2ResaleAndroid
متداولة
مُعادة
Current
Huge Pony, May 10 at 04:54
Resale
Gift2TabResaleAndroid
متداولة
معاد بيعها
Current
Huge Pony, May 10 at 04:50
Buy for {cost}
lng_gift_buy_resale_buttonTDesktop
الشراء مقابل {cost}
الشراء مقابل {cost}⭐️
Current
Huge Pony, May 10 at 04:30
Unlist
Star.Nft.UnlistmacOS
إلغاء الإدراج
عدم إدراج
Current
Huge Pony, May 9 at 22:44
Unlist
lng_gift_transfer_unlistTDesktop
إلغاء الإدراج
عدم إدراج
Current
Huge Pony, May 9 at 22:44
unlist
Gift.View.UnlistiOS
إلغاء الإدراج
عدم إدراج
Current
Huge Pony, May 9 at 22:44
Unlist
Gift2ActionUnlistAndroid
إلغاء الإدراج
عدم إدراج
Current
Huge Pony, May 9 at 22:44
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultipleAndroid
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصتيكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
Current
Huge Pony, May 9 at 22:37
resale
Gift2ResaleAndroid
متداولة
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 9 at 16:54
Resale
Gift2TabResaleAndroid
متداولة
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 9 at 16:54
Sell
Gift2ActionResellAndroid
بيع
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 20:43
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
الاستمرار باللغة العربية
تكمل بالعراقي؟
Current
м96αƒα 9αƒαα αℓℓунαуву³¹³, May 8 at 12:30
Draw single big emoji
EmojiBigSizeAndroid
رسمُ رمز تعبيري واحد كبير
ارسم رمزًا تعبيريًّا واحدًا كبيرًا
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 10:05
Emoji copied to clipboard.
EmojiCopiedAndroid
تم نسخ الرمز التعبيري.
نسخ الرمز التعبيري في الحافظة.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 10:01
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForStickerAndroid
اختيار رمز تعبيري يتطابق مع ملصقك
اختر رموزًا تعبيرية تطابق ملصقك
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 09:55
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCountAndroid
حزمة من الرموز التعبيريةحزمتان من الرموز التعبيرية%1$d حزم رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية
حزمة رموز تعبيرية واحدةحزمتا رموز تعبيرية%1$d حزم رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 09:31
Post %d StoryPost %d Stories
StoryPrivacyButtonPostMultipleAndroid
نشر قصة واحدةنشر قصتيننشر %d قصصنشر %d قصةنشر %d قصة
نشر %d قصةنشر %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:46
Create Multiple Stories
CreateMultipleStoriesAndroid
إنشاء قصص متعددة
انشاء قصص متعددة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:46
Unlist
Gift2ActionUnlistAndroid
إلغاء الإدراج
غير مدرج
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:45
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultipleAndroid
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
انقر هنا لرؤية %d قصةانقر هنا لرؤية %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:42
Combine into Collage
StoriesCollageAndroid
دمجها في تجميعة
دمج في الكولاج
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:41
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreateAndroid
إنشاء قصةإنشاء قصتينإنشاء %d قصصإنشاء %d قصةإنشاء %d قصة
إنشاء %d قصةإنشاء %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:38
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMinAndroid
السعر الأدنى: نجمةالسعر الأدنى: نجمتانالسعر الأدنى: %d نجومالسعر الأدنى: %d نجمةالسعر الأدنى: %d نجمة
أقل سعر هو%d نجمة.أقل سعر هو %d نجمة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:37
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitleAndroid
أدخل السعر بالنجوم
ادخل السعر بالنجوم
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:36
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPriceAndroid
الشراء مقابل %d⭐️
شراء ب⭐️%d
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:36
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
هل أردت شراء **%1$@** مقابل **%2$@** وإهداءها إلى **%3$@**؟
هل أنت متأكد أنك تريد شراء **%1$@** مقابل **%2$@** وإهدائه إلى **%3$@**؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:35
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
هل أردت شراء **%1$@** مقابل %2$@ وإهداءها إلى **%3$@**؟
هل تريد حقًا شراء **%1$@** مقابل %2$@ وإهدائه إلى **%3$@**؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:35
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمة واحدة** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمتين** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهداءها إلى **%3$s**؟
هل ترغب في شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهدائها إلى **%3$s**؟هل ترغب في شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهدائها إلى **%3$s**؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:34
Unlist %s
Gift2UnlistTitleAndroid
إلغاء إدراج %s
عدم ادراج %s!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:23
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnableAndroid
%s معروضة الآن للبيع!
%sمعروض للبيع الآن!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:22
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisableAndroid
تم إلغاء عرض %s للبيع!
تمت ازالة %s من البيع!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:22
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistTextAndroid
هل أردت فعلًا إلغاء إدراج هديتك؟
هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء إدراج هديتك؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:21
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslationAndroid
ترجمة تلقائية للرسائل
ترجمة الرسائل تلقائياً
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:18
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
SessionsListInfoAndroid
يتوفر تطبيق تيليجرام الرسمي لأجهزة iPad ،iPhone، أندرويد، macOS، ويندوز ولينكس.
يتوفر تطبيق تيليجرام الرسمي للأندرويد والآيفون والآيباد والويندوز والماك أو إس واللينكس.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 6 at 10:21
Ban from call
lng_group_call_context_ban_from_callTDesktop
<no value>
حظر من المكالمة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:05
Create Call Link
lng_confcall_create_linkTDesktop
<no value>
إنشاء رابط مكالمة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:04
**{count} person** is already in the call.**{count} people** are already in the call.
lng_confcall_invite_already_manyTDesktop
<no value>
لا يوجد أي شخص في المكالمةهناك عضو واحد موجود بالفعل في المكالمةهناك عضوان موجودان بالفعل في المكالمةهناك {count} أعضاء موجودين بالفعل في المكالمةهناك {count} عضواً موجودين بالفعل في المكالمة
هناك {count} عضواً موجودين بالفعل في المكالمة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:04
{user} is already in the call.
lng_confcall_invite_already_userTDesktop
<no value>
{user} موجود بالفعل في المكالمة.
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:02
{user} was banned from the call.
lng_confcall_invite_kicked_userTDesktop
<no value>
تم حظر {user} من المكالمة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:01
**{count} person** was removed from the call.**{count} people** were removed from the call.
lng_confcall_invite_kicked_manyTDesktop
<no value>
لم يتم إزالة أي عضو من المكالمةتم إزالة عضو واحد من المكالمةتم إزالة عضوان من المكالمةتم إزالة {count} أعضاء من المكالمةتم إزالة {count} عضواً من المكالمةتم إزالة {count} عضواً من المكالمة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 12:00
This call is no longer accessible.
lng_confcall_not_accessibleTDesktop
<no value>
هذه المكالمة لم تعد متاحة
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:49
Remove {user} from the call?
lng_confcall_sure_removeTDesktop
<no value>
إخراج {user} من المكالمة؟
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:49
Unlock for {price}
lng_paid_priceTDesktop
<no value>
الفتح مقابل {price}
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:48
This call reached the participants limit.
lng_confcall_participants_limitTDesktop
<no value>
وصلت هذه الممالمة للحد الأعلى من المشاركين
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:46
E2E Encrypted
lng_confcall_e2e_badge_smallTDesktop
<no value>
مشفر من طرف إلى طرف
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:44
Total balance
lng_bot_earn_rewardTDesktop
<no value>
الرصيد الإجمالي
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:39
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptionsTDesktop
<no value>
الاستثناءات
Current
عمار عبدالله, May 5 at 11:37
Load More