Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribersAndroid
تقييده للمشتركين
تقييد للمشتركين
Current
Huge Pony, May 4 at 03:16
Only subscribers of **%@** from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS
التصويت متاح فقط لمشتركي «%@» من «%@».
يمكن التصويت فقط للمشتركين في **%@** من %@.
Current
Huge Pony, May 2 at 02:34
Only subscribers of **%@** from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS
التصويت متاح فقط لمشتركي «%@» من «%@».
يمكن فقط للمشتركين في **%@** من %@ التصويت.
Current
Huge Pony, May 2 at 02:32
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleTextAndroid
أضف هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
إضافة هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
Current
G 21, Apr 30 at 22:24
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedTextAndroid
انقر على "AI" > "%s" عند كتابة رسالة طويلة.
انقر على "الذكاء الاصطناعي" > "%s" عند كتابة رسالتك الطويلة التالية.
Current
G 21, Apr 30 at 22:07
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitleAndroid
تم إنشاء النمط %s
تم انشاء النمط %s
Current
G 21, Apr 30 at 22:04
Create
AIEditorStyleNewCreateAndroid
إنشاء
انشاء
Current
G 21, Apr 30 at 22:03
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
تعليمات مثل: ("اكتب بأسلوب القراصنة. استخدم كلمات مثل: قائد، خريطة، جزيرة وكلمات تعبر عن الكنز والبحر")
التعليمات (على سبيل المثال "اكتب بخط عريض، وبأسلوب بحري، وباستخدام لغة عامية خفيفة (أجل، يا صاحبي)، وصور بحرية حية، وتصرفات مرحة، وعبارات إيقاعية، وجو مغامر")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHintAndroid
اسم النمط (على سبيل المثال: "القراصنة")
اسم النمط (على سبيل المثال: "قرصان")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVoteAndroid
التصويت متاح فقط لمشتركي «%1$s».
لا يحق التصويت إلا لمشتركي **%1$s**.
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHintAndroid
انقر لعرض المحادثات
انقر لعرض المحادثات >
Current
G 21, Apr 30 at 21:52
Reactions Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultipleiOS
تم حذف التفاعلات
تم حذف التفاعلات.
Current
Huge Pony, Apr 30 at 19:43
Open in Browser
Web.OpenExternaliOS
فتحه في المتصفح
55010
Current
Mr.❤️‍🩹 King👑, Apr 28 at 00:21
Know when you are mentioned in groups
NotificationsPermissionAlert2Android
معرفة متى أُشير إليك في المجموعات
معرفة متى أشير إليك في المجموعات
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 24 at 18:23
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewRepliesAndroid
عرض %1$d ردعرض الردعرض الرّدينعرض %1$d ردودعرض %1$d ردًاعرض %1$d رد
عرض %1$d ردعرض الردعرض الردينعرض %1$d ردودعرض %1$d ردًاعرض %1$d رد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 24 at 18:21
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
تحتوي هذه التجميعة على **%d** نماذج عادية يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على نموذج عادي واحد يمكنك التصنيع منه.تحتوي هذه التجميعة على نموذجين عاديين يمكنك التصنيع منهما.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نماذج عادية يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نموذجًا عاديًا يمكنك التصنيع منها.تحتوي هذه التجميعة على **%d** نموذج عادي يمكنك التصنيع منها.
توفر هذه التجميعة %d نماذج عادية يمكنك تصنيعها.توفر هذه التجميعة نموذجًا عاديًا واحدًا يمكنك تصنيعه.توفر هذه التجميعة نموذجين عاديين يمكنك تصنيعهما.توفر هذه التجميعة %d نماذج عادية يمكنك تصنيعها.توفر هذه التجميعة %d نموذجًا عاديًا يمكنك تصنيعه.توفر هذه التجميعة %d نموذج عادي يمكنك تصنيعه.
Current
Huge Pony, Apr 21 at 15:56
Who can see my last seen time?
LastSeenTitleAndroid
من يمكنهم رؤية آخر ظهور لي؟
من يمكنه رؤية آخر ظهور لي؟
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:18
Only while roaming
UseLessDataOnRoamingAndroid
فقط عند التجوال
عند التجوال
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:17
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
الصور
صور
Current
حــمـدآنــكـو, Apr 20 at 08:16
Add people to your channel
AddMutualAndroid
إضافة مشتركين لقناتك
إضافة مشتركين إلى قناتك
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 18:53
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
مُعرّف أو رابط البوت
اسم مستخدم البوت أو رابطه
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:18
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
مُعرّف أو رابط البوت
معرف البوت أو رابطه
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:17
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
المحادثة الآلية
أتمتة المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 19 at 17:16
Loop
MediaPicker.LivePhoto.LoopiOS
تكرار
متكرر
Current
G 21, Apr 17 at 22:10
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS
تم تفعيل الصورة الحية
تم تفعيل الصورة المباشرة
Current
G 21, Apr 17 at 22:08
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"
تم إيقاف تشغيل "الصورة المباشرة"
Current
G 21, Apr 17 at 22:08
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
تم إيقاف تشغيل "الصورة الحية"
تم إيقاف تشغيل الصور المباشرة
Current
G 21, Apr 17 at 22:06
View Craftable Models >
GiftPreviewToggleCraftableModelsWebA
عرض النماذج القابلة للتصنيع >
استعراض النماذج القابلة للتصنيع >
Current
G 21, Apr 17 at 22:05
View craftable models {arrow}
lng_auction_preview_view_craftableTDesktop
عرض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}
استعراض النماذج القابلة للتصنيع {arrow}
Current
G 21, Apr 17 at 22:05
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModelsiOS
عرض النماذج القابلة للتصنيع
استعراض النماذج القابلة للتصنيع
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModelsWebA
عرض النماذج الأساسية>
استعراض النماذج الأساسية>
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModelsWebA
عرض النماذج الأساسية>
استعراض النماذج الأساسية
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View primary models {arrow}
lng_auction_preview_view_primaryTDesktop
عرض النماذج الأساسية {arrow}
استعراض النماذج الأساسية {arrow}
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModelsiOS
عرض النماذج الأساسية
استعراض النماذج الأساسية
Current
G 21, Apr 17 at 22:04
Live
MediaPicker.LivePhoto.LiveiOS
حية
مباشر
Current
Musa, Apr 14 at 16:34
LIVE
Gallery.LiveiOS
حية
مباشر
Current
Musa, Apr 14 at 16:33
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdminAndroid
**%1$s** من مشرفي مجموعة **«%2$s»** التي طلبت أنت الانضمام لها.
**%1$s** من مشرفي مجموعة **«%2$s»** التي طلبت الانضمام لها.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 14:25
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdminAndroid
**%1$s** من مشرفي قناة **«%2$s»** التي طلبت أنت الانضمام لها.
**%1$s** من مشرفي قناة **«%2$s»** التي طلبت الاشتراك فيها.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 14:21
Tap to view this theme in day mode.
ChatThemeDaySwitchTooltipAndroid
النقر لعرض هذا النمط في الوضع النهاري.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع النهاري.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:54
Tap to view this theme in the night mode.
ChatThemeDayNightSwitchTooltipAndroid
نقرة لمشاهدة هذا النمط في الوضع الليلي.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:54
Tap to view this theme in night mode.
ChatThemeNightSwitchTooltipAndroid
النقر هنا لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
انقر لعرض هذا النمط في الوضع الليلي.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:53
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelThemeAndroid
غيّر un1 النمط في القناة:
غير un1 نمط القناة:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:51
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabledAndroid
عطّل %1$s النمط في المحادثة
عطل %1$s نمط المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:49
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYouAndroid
أنت عطّلت النمط في المحادثة
عطلت نمط المحادثة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:48
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupThemeAndroid
غيّر un1 النمط في المجموعة:
غير un1 نمط المجموعة:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:35
%1$s changed the chat theme to %2$s
ChatThemeChangedToAndroid
غيّر %1$s النمط في المحادثة إلى %2$s
غير %1$s نمط المحادثة إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 14 at 05:34
is typing...
IsTypingAndroid
يكتب…
انسان يكتب.
Current
آوٌآبً واصل لمرحلة الفقر الشديد, Apr 12 at 12:37
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitleAndroid
يمكنك رفع قصة جديدة لرؤيتها هنا.
انشر قصة جديدة لرؤيتها هنا.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 11 at 16:03
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentitymacOS
تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.
تريد تيليجرام التأكد أنه أنت.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 08:23
Telegram wants to make sure it's really you.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptioniOS
تريد تيليجرام التأكد أن تسجيل الدخول منك.
تريد تيليجرام التأكد أنه أنت.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 08:23
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupTextiOS
فور مغادرتك سيصبح **«%1$@»**مالكًا لـ **«%2$@»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«%1$@»** على الفور مالك **«%2$@»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:25
If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.
LeaveBasicGroupDescriptionWebA
فور مغادرتك سيصبح **«{nextOwner}»**مالكًا لـ **«{group}»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«{nextOwner}»** على الفور مالك **«{group}»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:24
If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacyTDesktop
فور مغادرتك سيصبح **«{user}»**مالكًا لـ **«{chat}»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«{user}»** على الفور مالك **«{chat}»**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:24
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupTextiOS
فور مغادرتك سيصبح **«%1$@»**مالكًا لـ **«%2$@»**.
إذا غادرت؛ سيصبح **«%1$@»** على الفور مالك **%2$@**.
Current
Huge Pony, Apr 11 at 06:23
%@ can't manage other bots.
Bot.AlertCanNotCreateBotsiOS
لا يستطيع %@ إدارة البوتات الأخرى.
لا يمكن لـ %@ إدارة البوتات الأخرى.
Current
Huge Pony, Apr 8 at 01:38
< Vote
PollViewBackAndroid
تصويت
تصويت >
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 6 at 21:09
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m11iOS
%1$@ نوفمبر، %2$@

%1$@ نوفمبر، %2$@
Current
Huge Pony, Apr 6 at 05:51
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m12iOS
%1$@ ديسمبر، %2$@
ديسمبر %1$@، %2$@
Current
Huge Pony, Apr 6 at 05:50
My TON
MyTONAndroid
رصيد تون
‏تون الخاصة بي
Current
Huge Pony, Apr 4 at 06:20
My TON
Gift.Store.Balance.MyToniOS
رصيد تون
‏تون الخاصة بي
Current
Huge Pony, Apr 4 at 06:20
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStarsiOS
رصيد النجوم
نجومي
Current
Huge Pony, Apr 4 at 06:18
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.DescriptioniOS
إضافة ملف إلى وصف الاستفتاء
إضافة الملف إلى وصف الاستفتاء
Current
G 21, Apr 1 at 21:40
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.ExplanationiOS
إضافة ملف إلى شرح الاختبار
إضافة لملف إلى شرح الاختبار
Current
G 21, Apr 1 at 21:39
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.DescriptioniOS
إضافة وسائط إلى وصف الاستفتاء
إضافة الوسائط إلى وصف الاستفتاء
Current
G 21, Apr 1 at 21:38
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.DescriptioniOS
إضافة وسائط إلى وصف الاستفتاء
أضف الوسائط إلى وصف الاستفتاء
Current
G 21, Apr 1 at 21:38
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.DescriptioniOS
إضافة وسائط إلى وصف الاستفتاء
أضف الوسائط إلى وصف الاستطلاع
Current
G 21, Apr 1 at 21:38
Duration
CreatePoll.LimitDuration.DurationiOS
المدة
الفترة
Current
G 21, Apr 1 at 21:37
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
إضافة وسائط إلى هذا الخيار
إضافة الوسائط إلى هذا الخيار
Current
G 21, Apr 1 at 21:35
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOptioniOS
إضافة الموقع إلى هذا الخيار
أضف الموقع إلى هذا الخيار
Current
G 21, Apr 1 at 21:35
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAtiOS
أضفته أنت اليوم عند %1$@
أضفتها أنت اليوم في %1$@
Current
G 21, Apr 1 at 21:34
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.DateiOS
أضفته أنت %1$@
تمت الإضافة بواسطة %1$@
Current
G 21, Apr 1 at 21:34
%@'s Playlist
MediaPlayer.PlaylistTitleiOS
قائمة صوتيات «%@»
قائمة صوتيات %@
Current
Huge Pony, Apr 1 at 16:53
Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.
SummaryLimitAndroid
تلخيص الرسائل الطويلة بالذكاء الصناعي بلا حدود مع تيليجرام المميز.
تخيص الرسائل الطويلة بالذكاء الصناعي بلا حدود مع تيليجرام المميز.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Apr 1 at 16:51
Your Playlist
MediaPlayer.PlaylistYourTitleiOS
قائمة صوتياتك
قائمة التشغيل
Current
Huge Pony, Apr 1 at 16:50
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRiskiOS
يستعمل %@ نسخة تيليجرام غير رسمية. مراسلة هذا المستخدم قد تكون أقل أمانًا.
يستعمل %@ نسخة تيليجرام غير رسمية. قد تكون الرسائل إلى هذا المستخدم أقل أمانًا.
Current
Huge Pony, Mar 31 at 23:21
%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRiskAndroid
يستعمل %s نسخة تيليجرام غير رسمية. مراسلة هذا المستخدم قد تكون أقل أمانًا.
يستعمل %s نسخة تيليجرام غير رسمية. قد تكون الرسائل إلى هذا المستخدم أقل أمانًا.
Current
Huge Pony, Mar 31 at 23:21
Learn more about Telegram Gifts >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGiftsmacOS
معرفة المزيد حول هدايا تيليجرام
معرفة المزيد حول هدايا تيليجرام
Current
Huge Pony, Mar 31 at 22:50
Neutral
AIEditorToneNeutralAndroid
محايد
حيادي
Current
G 21, Mar 31 at 22:34
%d Vote >%d Votes >
PollViewVotesAsAdminAndroid
%d تصويتتصويت واحدتصويتان%d تصويتات%d تصويتًا%d تصويت
تصويت واحد >تصويتان >%d تصويتات >%d تصويتًا >%d تصويت >
Current
G 21, Mar 31 at 22:33
%d poll%d polls
ProfilePollsCountAndroid
استفتاء واحداستفتاءان%d استفتائات %d استفتاء%d استفتاء
أبطأوجي%dاستطلاعات الرأي
Current
نرجس||narjis, Mar 31 at 22:29
❌ **%s** rejected this message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedThisCommentAndroid
❌ رفض **%s** هذه الرسالة مع التعليق:
❌ رفضت **%s** هذه الرسالة مع التعليق:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Mar 31 at 10:20
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid
❌ تم رفض رسالتك من قبل **%s** مع التعليق:
❌ رفضت **%s** رسالتك مع التعليق:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Mar 31 at 10:19
Edit Stories of Others
EditAdminEditStoriesAndroid
تحرير قصص الآخرين
تعديل قصص الآخرين
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Mar 31 at 10:15
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStoriesAndroid
تحرير قصص الآخرين
تعديل قصص الآخرين
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Mar 31 at 10:15
Subscribe to Telegram Premium to download media and files at the fastest possible speed.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2Android
يمكنك تنزيل الوسائط والملفات بأقصى سرعة ممكنة عبر اشتراكك في تيليجرام المميز.
اشترك في تيليجرام المميز لتحميل الوسائط والملفات بأسرع سرعة ممكنة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Mar 31 at 08:44
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.DescriptionAppiOS
سيحصل هذا التطبيق على **اسمك**
و **اسم المستخدم** و **صورة ملفك الشخصي**.
سيحصل هذا التطبيق على اسمك،
اسم المستخدم، وصورة ملفك الشخصي.
Current
Huge Pony, Mar 30 at 08:47
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitleAndroid
سيحصل هذا التطبيق على **اسمك**
و **اسم المستخدم** و **صورة ملفك الشخصي**.
سيحصل هذا التطبيق على اسمك،
اسم المستخدم، وصورة ملفك الشخصي.
Current
Huge Pony, Mar 30 at 08:47
List for %@ TON
Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS
إدراجها بسعر %@ تون
إدراج مقابل %@ تون
Current
Huge Pony, Mar 30 at 07:55
List for %@ StarList for %@ Stars
Gift.Sell.Confirm.ListForiOS
إدراجها بسعر %@ نجمةإدراجها بسعر نجمة واحدةإدراجها بسعر نجمتينإدراجها بسعر %@ نجومإدراجها بسعر %@ نجمةإدراجها بسعر %@ نجمة
إدراج مقابل %@ نجمةإدراج مقابل نجمة واحدةإدراج مقابل نجمتينإدراج مقابل %@ نجومإدراج مقابل %@ نجمةإدراج مقابل %@ نجمة
Current
Huge Pony, Mar 30 at 07:54
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitTextAndroid
مع **تيليجرام المميز** تحصل على **٥٠ ضعفًا** من تحرير النص يوميًا.
اشترك في **تيليجرام المميز** للحصول على **٥٠ ضعفًا** من تعديل النصوص يوميا.
Current
Huge Pony, Mar 30 at 06:33
ends in %s
PollEndsInAndroid
ينتهي بعد %s
ينتهي خلال‎ %s
Current
G 21, Mar 30 at 02:27
ends in %s
PollEndsInAndroid
ينتهي بعد %s
ينتهي خلال %s
Current
G 21, Mar 30 at 02:19
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfoAndroid
إضافة وسم مختصر بجوار اسم %1$s.
إضافة علامة مختصرة بجوار اسم %1$s.
Current
G 21, Mar 30 at 01:12
Options
AnswerOptions2Android
الخيارات
خيارات
Current
G 21, Mar 30 at 01:10
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOnAndroid
تم **تشغيل** الصور المتحركة
تشغيل الصور المتحركة
Current
G 21, Mar 30 at 01:06
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOffAndroid
تم **إيقاف** تشغيل الصور المتحركة
إيقاف تشغيل الصور المتحركة
Current
G 21, Mar 30 at 01:06
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid
يمكنك تحويل رسائلك ومحادثاتك بالكامل إلى الأسلوب واللغة التي تفضلها.
يمكنك تحويل رسائلك ومحادثاتك بالكامل إلى الأسلوب واللغة التي تفضلها.
Current
G 21, Mar 30 at 01:05
All Listings
lng_gift_resale_all_listingsTDesktop
كل المدرجة
جميع القوائم
Current
G 21, Mar 30 at 01:02
All Listings
Gift.Store.AllListingsiOS
كل المدرجة
جميع القوائم
Current
G 21, Mar 30 at 01:02
All Listings
GiftResaleFilterAllListingsAndroid
كل المدرجة
جميع القوائم
Current
G 21, Mar 30 at 01:02
Load More