Search in:ArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Draft
DraftAndroid
مسودة
بعدك
Current
Sajad, Jan 27 at 11:01
Telegram
AppNameAndroid
تيليجرام
حساب
Current
Sajad, Jan 27 at 11:00
You
FromYouAndroid
أنت
اني
Current
Sajad, Jan 27 at 10:55
You
FromYouAndroid
أنت
م هـ
Current
Sajad, Jan 27 at 10:55
You
FromYouAndroid
أنت
اي
Current
Sajad, Jan 27 at 10:54
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPasswordiOS
هل نسيت كلمة المرور؟
1122
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 20:23
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Passwords & Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredErroriOS
تحتاج إلى بريد إلكتروني لتتمكن من إرسال تفاصيل المشكلة إلينا.

يرجى التوجّه إلى إعدادات جهازك > كلمات السر والحسابات > إضافة حساب وقم بإعداد بريد إلكتروني.
tahasadek961@gmail.com
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 20:21
Telegram dialed your number
[Didn't get the code?]
Login.CallRequestState3iOS
اتصل تيليجرام برقمك
[لم يصلك الرمز؟]
لميصلالرمز
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 20:15
Your Number
Login.PadPhoneHelpTitleiOS
رقمك
+1 (938) 253-7683
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 20:12
Your phone number
Login.PhonePlaceholderiOS
رقم هاتفك
+1 (938) 253-7683
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 20:01
Please confirm your country code and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelpiOS
يرجى تأكيد رمز بلدك وإدخال رقم هاتفك.
+1 (938) 253-7683
Current
d̀́r̀́_Se, Jan 24 at 19:59
View Channel Stats
ViewChannelStatsAndroid
عرض إحصائيات القناة
dd
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 15:47
last seen just now
lng_status_lastseen_nowTDesktop
آخر ظهور قبل قليل
قبل شوي چان موجود
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 15:45
View channel info
lng_context_view_channelTDesktop
عرض معلومات القناة
شوف معلومات هاي القناة
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 14:33
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
رمز البلد خاطئ
ترا رمز دولتك غلط، حط واحد ثاني
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 14:26
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
رمز البلد خاطئ
ترا رمز دولتك غلط
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 14:25
START MESSAGING
lng_start_msgsTDesktop
بدء المراسلة
يلا شمنتظر، راسل
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 14:25
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_aboutTDesktop
مرحبًا بك في تطبيق تيليجرام الرسمي لسطح المكتب، إنه سريع وآمن.
شلونك انشالله بخير، وياك تطبيق تيليجرام، وخدماتنا فوووووول
Current
جعفر نوري طالب, Jan 22 at 14:24
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfoAndroid
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل بسهولة في المواقع والخدمات التي تتطلب التحقق من الهوية.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة الأسئلة الشائعة حول تيليجرام.
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب التحقق من الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من المصدر إلى مكان الوصول. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة الأسئلة الشائعة حول تيليجرام.
Current
G 21, Jan 19 at 19:26
%1$@|%2$@ to your %3$@sticker
PUSH_REACT_STICKERiOS
%1$@|%2$@ على ملصقك%3$@
%1$@|%2$@ على الملصق%3$@
Current
Huge Pony, Jan 19 at 03:45
Did someone say peanut butter?
ThemePreviewDialogMessage8Android
ينبغي على مستخدمي النسخ القديمة تحديث تيليجرام...
هل قال أحدهم زبدة الفول السوداني؟
Current
𝑭𝒂𝒓𝒊𝒔 𝑨𝒍𝑹𝒂𝒔𝒉𝒊𝒅𝒊, Jan 18 at 19:47
These are not the droids you are looking for.
ThemePreviewDialogMessage7Android
على مدى الـ 8 سنوات الماضية قام تيليجرام بحماية بيانات المستخدمين...
هذه ليست الروبوتات التي تبحث عنها
Current
𝑭𝒂𝒓𝒊𝒔 𝑨𝒍𝑹𝒂𝒔𝒉𝒊𝒅𝒊, Jan 18 at 19:46
Show Translate Button
Localization.ShowTranslateiOS
إظهار زر الترجمة
أظهر زر التَّرْجَمَةً
Current
𝑭𝒂𝒓𝒊𝒔 𝑨𝒍𝑹𝒂𝒔𝒉𝒊𝒅𝒊, Jan 18 at 19:00
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfoAndroid
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل بسهولة في المواقع والخدمات التي تتطلب التحقق من الهوية.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة الأسئلة الشائعة حول تيليجرام.
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة الأسئلة الشائعة حول تيليجرام.
Current
Huge Pony, Jan 18 at 17:20
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2Android
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ووثائقك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا أحد _حتى تيليجرام_ يمكنه الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة *الأسئلة الشائعة*.
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ووثائقك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا أحد _حتى تيليجرام_ يمكنه الوصول إليها دون إذنك.
Current
Huge Pony, Jan 18 at 17:17
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescriptioniOS
يرجى إبقاء النافذة مفتوحة أثناء قيام تيليجرام بتنظيف تخزينك المؤقت.
يرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة خلال قيام تيليجرام بتنظيف التخزين المؤقت.
Current
Huge Pony, Jan 18 at 16:38
Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBotiOS
تم تقييد حفظ المحتوى من هذا البوت
تم تقييد الحفظ من هذا البوت
Current
Huge Pony, Jan 16 at 10:56
Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBotiOS
تم تقييد حفظ المحتوى من هذا البوت
الحفظ من هذا البوت ممنوع.
Current
Huge Pony, Jan 16 at 10:56
typing...
TypingAndroid
يكتب...
جاي يسولف
Current
(حيدر مازن جواد كاضم), Jan 15 at 18:13
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescriptioniOS
يرجى إبقاء النافذة مفتوحة أثناء قيام تيليجرام بتنظيف تخزينك المؤقت.
يرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة حتى انتهاء المسح.
Current
Huge Pony, Jan 15 at 09:27
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescriptioniOS
يرجى إبقاء النافذة مفتوحة أثناء قيام تيليجرام بتنظيف تخزينك المؤقت.
يرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة حتی انتهاء التنظيف.
Current
Huge Pony, Jan 15 at 09:26
Clearing Cached Data • %d%
ClearCache.ProgressiOS
تنظيف التخزين المؤقت • %d%
مسح التخزين المؤقت • %d%
Current
Huge Pony, Jan 15 at 09:22
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescriptioniOS
يرجى إبقاء النافذة مفتوحة أثناء قيام تيليجرام بتنظيف تخزينك المؤقت.
الرجاء ابقاء هذه نافذة مفتوحة حتی انتهاء المسح
Current
حامد نقی زاده ꪜ, Jan 14 at 17:15
The admins of this group have restricted you from posting inline content here.
Conversation.RestrictedInlineiOS
مشرفو هذه المجموعة قيدوك من إرسال محتوى استعلامي هنا.
المشرف قام بمنعك من نشر محتوى استعلامي .
Current
البايو, Jan 14 at 14:09
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlockediOS
عذرًا، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم إلى المجموعات.
عذرأ , لا يمكنك اضافة العضو الى المجموعه نظرا الى الخصوصيه .
Current
البايو, Jan 14 at 14:08
These are not the droids you are looking for.
ThemePreviewDialogMessage7Android
على مدى الـ 8 سنوات الماضية قام تيليجرام بحماية بيانات المستخدمين...
على مدى الـ 8 سنوات الماضية قام تيليجرام بحماية ...
Current
Huge Pony, Jan 10 at 17:24
Did someone say peanut butter?
ThemePreviewDialogMessage8Android
ينبغي على مستخدمي النسخ القديمة تحديث تيليجرام...
بوت الملصقات @stickers يتكلم الآن باللغة العربية. 🎉🎊😇
Current
Huge Pony, Jan 10 at 16:24
Set As Quick
Chat.Context.Reaction.QuickmacOS
تعيينه كافتراضي
تعيينه للتفاعل السريع
Current
Huge Pony, Jan 10 at 10:55
Set As Quick
Chat.Context.Reaction.QuickmacOS
تعيينه كافتراضي
تعيين للتفاعل السريع
Current
Huge Pony, Jan 10 at 10:55
Save As...
lng_context_save_audio_fileTDesktop
حفظ كـ...
حفظ كـ...
Current
Huge Pony, Jan 10 at 10:47
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
سيطلع البوت على رقم هاتفك. قد يكون هذا مفيدًا عند التعامل مع خدماتٍ أخرى.
سيطلع البوت على رقم هاتفك. قد يكون هذا مفيداً عند التعامل مع خدماتٍ أخرى.
Current
Ali A. AL-Darraji, Jan 10 at 02:20
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
يرسل مقطعًا مرئيًا...
Все таки достойна
Current
Alina, Jan 6 at 22:51
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
يرسل صورة...
Нюдсы
Current
Alina, Jan 6 at 22:49
Message
TypeMessageAndroid
الرسالة
Пиздешь
Current
Alina, Jan 6 at 22:48
last seen
LastSeenAndroid
آخر ظهور
Дрочил
Current
Alina, Jan 6 at 22:47
Waiting
VoipWaitingAndroid
انتظار
Так и жизнь пройдет
Current
Alina, Jan 6 at 22:46
Connecting
VoipConnectingAndroid
يتم الوصل
Ебанный интернет
Current
Alina, Jan 6 at 22:46
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
تم التحويل من
!Я достойна
Current
Alina, Jan 6 at 22:44
Clear history
ClearHistoryAndroid
مسح محتوى المحادثة
Избавиться от говна
Current
Alina, Jan 6 at 22:43
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
مكالمة فائتة
Заебут звезду
Current
Alina, Jan 6 at 22:42
OK
OKAndroid
حسنًا
Ебашь
Current
Alina, Jan 6 at 22:41
Getting Link Info...
GettingLinkInfoAndroid
يتم جلب معلومات الرابط...
Надо ответить
Current
Alina, Jan 6 at 22:40
Delete chat
DeleteChatUserAndroid
حذف المحادثة
Ну его в пизду
Current
Alina, Jan 6 at 22:39
Updating...
UpdatingAndroid
يتم التحديث...
هسه بس خلي يرجع النت...
Current
𝕬𝖄𝕸𝕺𝕹, Jan 6 at 19:31
Updating...
UpdatingAndroid
يتم التحديث...
النت ضعيف اصبر...
Current
𝕬𝖄𝕸𝕺𝕹, Jan 6 at 19:27
Change Passcode
ChangePasscodeAndroid
تغيير رمز القفل
حموديعلاءنجاح
Current
اشف, Jan 6 at 13:45
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPasswordAndroid
أدخل كلمة مرور جديدة
حموديعلاءنجاح
Current
اشف, Jan 6 at 13:33
Bio
UserBioAndroid X
النبذة التعريفية
13/8/1992
Current
اشف, Jan 5 at 02:54
Bio
UserBioAndroid X
النبذة التعريفية
احرق كل من حولك فهم يستحقون
Current
اشف, Jan 5 at 02:51
Username
UseProxyUsernameAndroid X
اسم المستخدم
Ashraf
Current
اشف, Jan 5 at 02:02
Choose your language
ChooseYourLanguageAndroid
اختر لغتك
العراقية
Current
YOUSIF, Jan 4 at 18:36
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
الاستمرار باللغة العربية
خليها بالعربية
Current
YOUSIF, Jan 4 at 18:35
{count} Seen{count} Seen
lng_context_seen_textTDesktop
<no value>
مشاهدة واحدةمشاهدتان{count} مشاهدات{count} مشاهدةً{count} مشاهدةٍ
Current
FiberAhmed, Jan 2 at 13:49
{count} Seen{count} Seen
lng_context_seen_textTDesktop
<no value>
لا توجد مشاهداتمشاهدة واحدةمشاهدتان{count} مشاهدات{count} مشاهدةً{count} مشاهدةٍ
Current
FiberAhmed, Jan 2 at 13:49
%d Reacted%d Reacted
Chat.Context.ReactedFastmacOS
<no value>
%d متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%d متفاعلين%d متفاعلًا%d متفاعلٍ
Current
FiberAhmed, Jan 2 at 13:47
{count} Reacted{count} Reacted
lng_context_seen_reactedTDesktop
<no value>
{count} متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان{count} متفاعلين{count} متفاعلًا{count} متفاعلٍ
Current
FiberAhmed, Jan 2 at 13:47
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCountiOS
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
متفاعل واحد%@ متفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
Current
Huge Pony, Jan 2 at 05:46
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid X
إلغاء التثبيت
إلغاء التثبيت من الأعلى
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 15:13
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
إلغاء التثبيت
إلغاء التثبيت من الأعلى
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 15:12
%d JOIN REQUEST%d JOIN REQUESTS
RequestJoin.List.ListHeadermacOS
<no value>
طلب واحد للانضمامطلبان للانضمام%d طلبات للانضمام%d طلبًا للانضمام%d طلبٍ للانضمام
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:20
Report
lng_context_report_msgTDesktop
تبليغ
الإبلاغ
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:09
Live Stream starts {when}
lng_group_call_starts_channelTDesktop
<no value>
سيبدأ البث المباشر في {when}
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:03
{count} Listened{count} Listened
lng_context_seen_watchedTDesktop
<no value>
استمع {count}استمع {count}استمع {count}استمع {count}استمع {count}
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:03
Show All Reactions
lng_context_seen_reacted_allTDesktop
إظهار كل التفاعلات
أظهر كل التفاعلات
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:03
Nobody Reacted
lng_context_seen_reacted_noneTDesktop
لم يتفاعل أحد
لا يوجد أحد تفاعل
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:02
%d Listened%d Listened
Chat.Message.ReadStats.ListenedmacOS
<no value>
استمع %dاستمع %dاستمع %dاستمع %dاستمع %d
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:02
{count} Listened{count} Listened
lng_context_seen_listenedTDesktop
<no value>
استمع {count}استمع {count}استمع {count}استمع {count}استمع {count}
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:01
{count} week{count} weeks
lng_self_destruct_weeksTDesktop
<no value>
أسبوع واحدأسبوعان{count} أسابيع{count} أسبوعًا{count} أسبوع
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 14:00
{count} request{count} requests
lng_group_invite_requestedTDesktop
<no value>
طلب واحدطلبا انضمام{count} طلبات{count} طلبًا{count} طلب
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:58
Are you sure you want to delete all messages for **{date}**?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_by_date_oneTDesktop
<no value>
هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل الرسائل خلال التاريخ **{date}** المحدد؟
هذا الاجراء ل ايمكن التراجع عنه.
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:56
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?Are you sure you want to delete all messages for the selected %@ days?
MessageCalendar.DeleteAlertTextiOS
هل تريدون فعلًا حذف كل الرسائل لليوم المحدد؟هل تريدون فعلًا حذف كل الرسائل لليومين المحددَين؟هل تريدون فعلًا حذف رسائل %@ أيام محددة؟هل تريدون فعلًا حذف رسائل %@ يومًا محددًا؟هل تريدون فعلًا حذف رسائل %@ يومٍ محدد؟
هل تريد فعلًا حذف كل الرسائل لليوم المحدد؟هل تريد فعلًا حذف كل الرسائل لليومين المحددَين؟هل تريد فعلًا حذف رسائل %@ أيام محددة؟هل تريد فعلًا حذف رسائل %@ يومًا محددًا؟هل تريد فعلًا حذف رسائل %@ يومٍ محدد؟
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:54
{count} join request{count} join requests
lng_group_invite_requested_fullTDesktop
<no value>
طلب واحد للانضمامطلبان للانضمام{count} طلبات للانضمام{count} طلبًا للانضمام{count} طلبٍ للانضمام
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:52
%1$s Reacted%1$s Reacted
ReactedAndroid
متفاعل واحدمتفاعلان%1$s متفاعلين%1$s متفاعلًا%1$s متفاعلٍ
متفاعل واحدمتفاعلان%1$s متفاعلين%1$s متفاعلًا%1$s متفاعل
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:44
{count} selected day{count} selected days
lng_sure_delete_selected_daysTDesktop
<no value>
لصفر يوم محدّدليوم واحد محدّدليومين محدّدينلـ{count} أيام محدّدةلـ{count} يومًا محدّدًالـ{count} يوم محدّد
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:43
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCountiOS
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعل
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 13:14
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
رمز البلد خاطئ
رمز الدولة غير صالح
Current
FiberAhmed, Jan 1 at 12:46
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCountiOS
تفاعل %1$@/%2$@
تفاعل %1$@ من %2$@
Current
Huge Pony, Jan 1 at 11:46
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCountiOS
تفاعل %1$@/%2$@
تفاعل %2$@ من %1$@
Current
Huge Pony, Jan 1 at 11:45
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCountiOS
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
%@ متفاعل%@ متفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعل
Current
Huge Pony, Jan 1 at 11:34
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCountiOS
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
تفاعل %@تفاعل %@تفاعل %@تفاعل %@تفاعل %@
Current
Huge Pony, Jan 1 at 11:23
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCountiOS
تفاعل %1$@/%2$@
%2$@/%1$@
Current
Huge Pony, Jan 1 at 09:45
%1$@/%2$@ reacted
Chat.OutgoingContextMixedReactionCountiOS
تفاعل %1$@/%2$@
%1$@/%2$@
Current
Huge Pony, Jan 1 at 09:44
%1$s: %3$s to your poll "%4$s" in %2$s
PushChatReactPollAndroid
%1$s: %3$s على استفتاءك «%4$s» في %2$s
%1$s: %3$s على استفتاءك %4$s في %2$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 15:39
%1$s: %3$s to your quiz "%4$s" in %2$s
PushChatReactQuizAndroid
%1$s: %3$s على اختبارك «%4$s» في %2$s
%1$s: %3$s على اختبارك %4$s في %2$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 15:38
%1$s: %2$s to your quiz "%3$s"
PushReactQuizAndroid
%1$s: %2$s على الاختبار «%3$s»
%1$s: %2$s على الاختبار %3$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 15:00
%1$s: %2$s to your poll "%3$s"
PushReactPollAndroid
%1$s: %2$s على الاستفتاء «%3$s»
%1$s: %2$s على الاستفتاء %3$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 15:00
%1$s: %2$s to your poll "%3$s"
PushReactPollAndroid
%1$s: %2$s على الاستفتاء «%3$s»
%1$s: %2$s للاستفتاء %3$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 14:56
%1$s: %2$s to your quiz "%3$s"
PushReactQuizAndroid
%1$s: %2$s على الاختبار «%3$s»
%1$s: %2$s للاختبار %3$s
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 14:56
%1$s: %2$s to your game
PushReactGameAndroid
%1$s: %2$s على لعبتك
%1$s: %2$s للعبتك
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 14:55
1 reacted%@ reacted
Chat.OutgoingContextReactionCountiOS
%@ متفاعلمتفاعل واحدمتفاعلان%@ متفاعلين%@ متفاعلًا%@ متفاعلٍ
%@%@%@%@%@
Current
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 14:43
Load More