Search in:AllArabicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfoAndroid
السماح لهذا البوت بقبول الأعضاء الجدد باستخدام واجهاته الخاصة؛ لاختبارات التحقق مثلًا.
السماح لهذا البوت بقبول الأعضاء الجدد باستخدام واجهاته الخاصة؛ مثل اختبارات التحقق.
Current
Huge Pony, Jun 10 at 21:48
New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersDisabledMessageGroupAndroid
لن يحتاج الأعضاء الجدد إلى الموافقة من **%1$s** على إرسال الرسائل في هذه المجموعة.
لن يحتاج الأعضاء الجدد إلى الموافقة من **%1$s** قبل أن يتمكنوا من إرسال رسائل في هذه المجموعة.
Current
Huge Pony, Jun 10 at 21:13
An admin must approve users who want to join the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Android
يتطلب قبول أحد المشرفين للذين يريدون الانضمام إلى المجموعة.
لن يتمكن المستخدمون الجدد من الانضمام إلا بعد قبولهم من مشرف.
Current
Huge Pony, Jun 10 at 21:04
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
%@ **%@** لروابط الدعوة الحالية **%@** في هذه %@؟
%@ **%@** لـ **%@ روابط الدعوة الحالية** في هذه %@؟
Current
Huge Pony, Jun 10 at 12:18
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
%@ **%@** لروابط الدعوة الحالية **%@** في هذه %@؟
أيضا %@ **%@** لـ **%@ روابط الدعوة الحالية** في هذه %@؟
Current
Huge Pony, Jun 10 at 12:17
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
%@ **%@** لروابط الدعوة الحالية **%@** في هذه %@؟
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Current
Huge Pony, Jun 10 at 12:10
Approve New Subscribers
lng_group_invite_request_approve_channelTDesktop
الموافقة على المشتركين الجدد
طلبات الانضمام
Current
Huge Pony, Jun 10 at 09:22
Approve New Subscribers
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
الموافقة على المشتركين الجدد
طلب الانضمام
Current
Huge Pony, Jun 10 at 09:22
Approve New Subscribers
lng_group_invite_request_approve_channelTDesktop
الموافقة على المشتركين الجدد
طلب الانضمام
Current
Huge Pony, Jun 10 at 09:22
Approve New Subscribers
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
الموافقة على المشتركين الجدد
طلبات الانضمام
Current
Huge Pony, Jun 10 at 09:21
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
نعم، أنا
نعم، أنا.
Current
Huge Pony, Jun 10 at 08:22
A bot just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleBotAndroid
حصل هذا البوت على صلاحية الوصول لرسائلك!
تمكن بوت للتو من الوصول إلى رسائلك!
Current
Huge Pony, Jun 10 at 07:46
New members will now need approval from **%@** before they can send messages in this group
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersTextiOS
سيتمكن الأعضاء الجدد من إرسال رسائل في هذه المجموعة بعد موافقة **%@**.
سيحتاج الأعضاء الجدد الآن إلى موافقة من **%@** قبل تمكنهم من إرسال رسائل في هذه المجموعة.
Current
Huge Pony, Jun 9 at 09:02
New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersMessageGroupAndroid
سيتمكن الأعضاء الجدد من إرسال رسائل في هذه المجموعة بعد موافقة **%1$s**.
سيحتاج الأعضاء الجدد الآن إلى موافقة من **%1$s** قبل تمكنهم من إرسال رسائل في هذه المجموعة.
Current
Huge Pony, Jun 9 at 09:01
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthoriOS
<no value>
نمط من [%@]()
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 17:05
About Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.ProceediOS
حول تيليجرام المُميّز
عن تيليجرام بريميوم
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:57
Topic Deleted
Undo.DeletedTopiciOS
تم حذف الموضوع
الموضوع حُذف
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:57
This will delete the topic and all its messages
ChatList.DeleteTopicConfirmationTextiOS
سيؤدي هذا إلى حذف الموضوع و كل رسائله
سيؤدي هذا إلى حذف الموضوع وجميع الرسائل فيه
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:56
for %@
Notification.PremiumGift.SubtitleiOS
لمدة %@
لـ %@
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:50
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.TitleiOS
تيليجرام المُميّز
تيليجرام بريميوم
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:49
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecentiOS
مسح الرموز الحديثة
مسح الرموز المؤخرة
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:47
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecentiOS
الحديثة
مؤخرة
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:45
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRightsiOS
صلاحيات الإشراف
صلاحيات المسؤول
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:43
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRightsiOS
صلاحيات الإشراف
صلاحيات الآدمن
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:43
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.TitleiOS
إضافة البوت
إضافة بوت
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:42
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS
رمز غير صالح. ترجى إعادة المحاولة.
رمز غير صالح. يرجى إعادة المحاولة.
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:41
Enable
UserInfo.NotificationsEnableiOS
تفعيل
تمكين
Current
Moris Kuriie, Jun 7 at 16:29
Country name
lng_sr_country_column_nameTDesktop
<no value>
اسم البلد
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:34
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
العنوان
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:34
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
النشاط
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
موثق
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
تفاعل مخصص
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
الفنان
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
ممول
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
التفاعلات
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Language name
lng_sr_languages_column_nameTDesktop
<no value>
اسم اللغة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
غير مدفوع
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
مكتمل
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
<no value>
لم يتم تحميله
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:33
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
الحذف التلقائي
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
التفاعلات {reactions}
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Copy result
lng_sr_ai_compose_copy_resultTDesktop
<no value>
نسخ النتيجة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
الموقع
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
الموقع
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
المدة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Filename
lng_sr_message_column_filenameTDesktop
<no value>
اسم الملف
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Native name
lng_sr_languages_column_nativeTDesktop
<no value>
الاسم الاصلي
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:32
Fact check
lng_sr_message_column_factcheckTDesktop
<no value>
التحقق من الحقيقة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Link title
lng_sr_message_column_web_titleTDesktop
<no value>
عنوان الرابط
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Signature
lng_sr_message_column_signatureTDesktop
<no value>
التوقيع
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
File size
lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop
<no value>
حجم الملف
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Subscription
lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop
<no value>
الاشتراك
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop
<no value>
عناصر قائمة المهام
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_titleTDesktop
<no value>
عنوان قائمة المهام
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:31
Game title
lng_sr_message_column_game_titleTDesktop
<no value>
عنوان اللعبة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensionsTDesktop
<no value>
الأبعاد
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Media type
lng_sr_message_column_media_typeTDesktop
<no value>
نوع الوسائط
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop
<no value>
غير مكتمل
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Poll status
lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop
<no value>
حالة الاستبيان
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Expand original
lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop
<no value>
توسيع الرسالة النصية
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Forward date
lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop
<no value>
تاريخ إعادة التوجيه
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Contact name
lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop
<no value>
اسم المتصل
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:30
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop
<no value>
عنوان الفاتورة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:29
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop
<no value>
رقم المتصل
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:29
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop
<no value>
التفاعلات المدفوعة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:29
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop
<no value>
قيمة الفاتورة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:29
Link description
lng_sr_message_column_web_descriptionTDesktop
<no value>
وصف الرابط
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:28
Game description
lng_sr_message_column_game_descriptionTDesktop
<no value>
وصف اللعبة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:28
You can edit your bot's profile photo {link}
lng_managed_bot_edit_photoTDesktop
<no value>
تستطيع تعديل الصورة الشخصية الخاصة بالبوت من خلال {link}
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:28
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rankTDesktop
<no value>
تغيرات العلامة
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:27
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop
<no value>
عند تفعيل هذه الخاصية، لن تظهر النتائج حتى إغلاق الاستفتاء.
Current
Ahmad Salhab, Jun 6 at 17:27
un1 changed group username from %1$s to %2$s
EventLogChangeUsernamesAndroid
غيّر un1 اسم المستخدم للمجموعة من %1$s إلى %2$s.
غير un1 اسم مستخدم المجموعة من %1$s إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:07
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrueAndroid
يجب أن تكون المالك للمجموعة.
يجب أن تكون مالك المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:05
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhotoAndroid
عيّن un1 صورة جديدة للمجموعة
عين un1 صورة مجموعة جديدة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:04
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefundAndroid
<no value>
استرداد عرض الهدية
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:11
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItemsAndroid
<no value>
ارسال%1$dالوسائطSend %1$d mediaSend %1$d media
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:10
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid
<no value>
عرض هدية مستردة
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:06
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChatsAndroid
<no value>
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي **دون أي محادثة**.
AI Style link sent to **a chat**.تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **محادثة واحدة**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **محادثتين**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **%1$d محادثات**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **%1$d محادثة**.
AI Style link sent to **%1$d chats
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:05
No photos yet
NoPhotosAndroid
لا توجد صور بعد
ابن الفكر هيه الصور بلاش
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:00
Dark
ColorDarkAndroid
مظلم
أسود
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 03:59
Free
lng_manage_monoforum_freeTDesktop
<no value>
مجانًا
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:51
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.TitleiOS
<no value>
يوجد الكثير من الأنماط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:50
Are you sure you want to remove this style?
AiToneDeleteStyleConfirmWebA
<no value>
هل أنت متأكد من حذف هذا النمط؟
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:50
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirmmacOS
<no value>
هل أنت متأكد من حذف هذا النمط؟
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:49
Are you sure you want to remove this style?
lng_ai_compose_tone_remove_sureTDesktop
<no value>
هل أنت متأكد من حذف هذا النمط؟
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:49
Are you sure you want to remove this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TextiOS
<no value>
هل أنت متأكد من حذف هذا النمط؟
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:49
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyleHeadermacOS
<no value>
حذف نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:49
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TitleiOS
حذف النمط
حذف نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:48
Create AI Style
AiToneEditorTitleWebA
<no value>
إنشاء نمط ذكاء اصطناعي جديد
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:48
New Style
AIStyleModal.NewStyleTitlemacOS
<no value>
نمط جديد
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:48
New Style
lng_ai_compose_create_tone_titleTDesktop
<no value>
نمط جديد
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:48
Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthormacOS
<no value>
نمط من قبل [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Style by {user}
lng_ai_compose_authorTDesktop
<no value>
نمط من قبل {user}
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthoriOS
<no value>
نمط من قبل [%@]()
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Style added
AiTonePreviewStyleAddedWebA
<no value>
تمت إضافة النمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Style Added
lng_ai_compose_tone_addedTDesktop
<no value>
تمت إضافة النمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Add Style
AiTonePreviewAddStyleWebA
<no value>
إضافة نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:47
Add Style
AiStylePreview.AddStylemacOS
<no value>
إضافة نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:46
Add Style
lng_ai_compose_tone_preview_addTDesktop
<no value>
إضافة نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:46
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAddiOS
<no value>
إضافة نمط
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:46
Load More