Recent Translations

Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
عطّل %1$@ مؤقت الحذف التلقائي
Previous
Huge Pony, Dec 7 at 00:11
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 13:40
ManageLinks.EmptyDesc
يمكنك إنشاء روابط دعوة إضافية محدودة بوقت أو بمرات الاستخدام.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:52
Upgrade.ChannelsTooMuch
المعذرة، أنت عضو في الكثير من المجموعات والقنوات. لأسباب تقنية، يتوجب عليك مغادرة بعض منها قبل تغيير هذا الخيار في مجموعاتك.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:47
Chat.SendMessageErrorGroupRestricted
عذرًا، لقد تم حظرك من المشاركة في المجموعات العامة.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:42
Channel.ExportLinkAboutChannel
يمكن للناس الانضمام لقناتك عبر هذا الرابط، بإمكانك استبداله في أي وقت.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:40
Chat.SendMessageErrorGroupRestricted
المعذرة، لقد تم حظرك من المشاركة في المجموعات العامة.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:38
Notification.ProximityReached
%@ على بعد %@ من %@
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:16
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
Previous
Huge Pony, Dec 4 at 14:12
ForumTopic.Edit.General.Info
إن كان الموضوع "العام" مخفيًا؛ يمكن لأعضاء المجموعة السحب للأسفل في قائمة الموضوعات لعرضه.
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 22:28
GlobalTimer.Confirm.Ok
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 22:20
GlobalTimer.Off
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 22:17
GlobalTimer.Block.Header
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 22:13
GlobalTimer.Title
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 22:11
Chat.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
لقد قمت بتعيين مؤقت التدمير الذاتي لكل المحادثات.
سيتم حذف كل الرسائل الجديدة في هذه المحادثة تلقائيًا بعد %1$@ من إرسالها.
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 21:51
Chat.Context.ReportFalsePositive
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 21:35
ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 21:28
PrivacySettings.GlobalTimer
Previous
Huge Pony, Dec 2 at 12:01
ForumTopic.Edit.General.Show
Previous
Huge Pony, Dec 1 at 16:04
GlobalTimer.SetCustomTime
Previous
Huge Pony, Dec 1 at 15:19
Login.Next.Fragment
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 1 at 13:44
Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1
قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد %@
Previous
Huge Pony, Nov 28 at 01:37
DisplayMeAs.Text
يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد الظهور بحسابك الشخصي أو الظهور بقناتك.
Previous
Huge Pony, Nov 27 at 04:38
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
المعذرة، لا يمكنك حظر هذا المستخدم لأنه مشرف في هذه المجموعة ولا يمكنك تغيير ذلك.
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 05:50
Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon
تم إنشاء %1$@ %2$@
Previous
Huge Pony, Nov 16 at 05:50
Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon
Previous
Huge Pony, Nov 16 at 05:44
InstalledStickers.CustomEmoji
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 06:17
Channel.TransferOwner.Error.Text
نقل الملكية متاح فقط إذا كان:

• تم
تفعيل رمز **التحقق بخطوتين** لحسابك منذ أكثر من **7 أيام**.

أحدث تغيير لرمز **التحقق بخطوتين** منذ أكثر من **7 أيام**.

تسجيل الدخول على هذا الجهاز منذ أكثر من **24 ساعة**.

ترجى العودة لاحقا.
Previous
Huge Pony, Nov 10 at 00:44
Chat.Service.Group.JoinedByLink
انضم %@ إلى المجموعة عبر رابط الدعوة
Previous
Huge Pony, Nov 2 at 08:22
Channel.Username.Activate.Info.Group
Chat.Service.Group.TopicCreated
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 17:51
PeerInfo.Forum
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 17:15
Channel.Username.Deactivate.Ok.Channel
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 17:15
Channel.Username.Activate.Ok.Channel
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 17:14
Username.Active
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 09:17
Channel.Username.Deactivate.Title.Group
تعطيل اسم المستخدم
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 09:16
Channel.Username.Deactivate.Title.Group
Previous
Huge Pony, Oct 30 at 05:22
Username.List.Title
ترتيب اسم المستخدم
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 11:12
Username.List.Title
ترتيب أسماء المستخدم
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 11:12
Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics
إنشاء مواضيع
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 10:58
ForumTopic.New.TopicIcon
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 10:29
Channel.EditAdmin.ManageTopics
إدارة المواضيع
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 09:37
Channel.EditAdmin.ManageTopics
إدارة الموضوعات
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 09:15
Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 09:14
Username.List.Title
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 08:05
Channel.Username.List.Title
Previous
Huge Pony, Oct 29 at 07:21
ForumTopic.New.TopicName
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 05:06
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 23:21
Channel.EditAdmin.ManageTopics
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 23:03
ForumTopic.Context.New
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 23:02
Chat.Context.EditTopic
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 23:00
ForumTopic.Title.Create
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 23:00
Chat.TopicBadge
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 18:26
Chat.Input.TopicClosed
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 18:24
Search.Filter.Music
صوتيات
Previous
Huge Pony, Oct 25 at 16:48
Chat.Service.Group.SetTimer
ضبط مشرف في المجموعة الحذف التلقائي للرسائل بعد %@
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 02:29
ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply
حدد رسالة للرّد
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:56
Suggest.Localization.Header
يُرجى اختيار لغتك
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:52
Suggest.Localization.Header
يُرجى اختيار اللغة
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:51
Suggest.Localization.Header
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:51
ChatList.Add.Placeholder
حدد المحادثات...
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:11
GroupStickers.CreateDescription
يمكنك إنشاء حزم الملصقات الخاصة بك عن طريق البوت stickers@.
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:08
GroupStickers.ChooseHeader
يمكنك الاختيار من ملصقاتك
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:06
ChatList.Filter.List.AddNew
إنشاء مجلّد جديد
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:00
GroupStickers.ChooseHeader
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:19
EmptyPeer.Description
تحديد محادثة لبدء المراسلة
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:10
EmptyPeer.Description
اختر محادثة لبدء المراسلة
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:10
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
رموز الحالة هي ميزة مُميزة.
مزايا أخرى أيضًا مضم
نة في **تيليجرام المُميّز**:
Previous
Huge Pony, Sep 25 at 11:25
PrivacyAndSecurity.SensitiveText
تعطيل التصفية
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 21:45
SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder
قم بإعادة إدخال كلمة مرورك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 11:02
SecureId.UploadScan.Multi
قم برفع نسخة عن %@ أو %@
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 11:01
SecureId.Request.Upload.Translation
قم برفع ترجمة عن وثيقتك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 11:01
SecureId.EmptyDescription.Address
يرجى إضافة عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:59
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
قم برفع نسخة من جوازك أو أي هوية شخصية
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:55
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
رفع دليل من إثبات عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:53
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
رفع دليل لإثبات عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:52
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
رفع دليل لإثبات عنوان السكن
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:51
SecureId.EmptyDescription.Passport
قم برفع نسخة من جوازك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:45