Recent Translations

DiscussionController.Error.PreHistory
تحذير: إذا قمت بتعيين هذه المجموعة الخاصة كمجموعة نقاشات لقناتك سيتمكن جميع مشتركي القناة من الوصول إلى المجموعة، وسيتم تغيير "سجل المحادثة للأعضاء الجدد" ليصبح ظاهرًا.
Previous
D7, Jan 26 at 12:39
Channel.TransferOwner.Error.Text
تستطيع نقل الملكية فقط إذا:

• فعّلتَ **
التحقق بخطوتين** منذ أكثر من **سبعة أيام**.

• سجّلتَ دخولك
على هذا الجهاز منذ أكثر من **24 ساعة**.

ترجى المعاودة لاحقً
ا.
Previous
D7, Jan 26 at 08:13
Chat.Context.Scheduled.Reschedule
Previous
D7, Jan 26 at 08:02
Chat.Title.Reminder
<no value>
Previous
D7, Jan 26 at 08:02
ChatList.RevealAction.Expand
<no value>
Previous
D7, Jan 26 at 08:02
ChatList.RevealAction.Collapse
<no value>
Previous
D7, Jan 26 at 08:01
PollResults.Title.Quiz
Previous
D7, Jan 24 at 08:16
NewPoll.QuizTooltip
Previous
D7, Jan 24 at 08:15
NewPoll.Title.Quiz
Previous
D7, Jan 24 at 08:15
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header
Previous
D7, Jan 23 at 20:40
Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty
Previous
D7, Jan 23 at 20:40
Chat.Quiz.Stop
Previous
D7, Jan 23 at 20:34
NewPoll.Quiz
Previous
D7, Jan 23 at 20:32
Chat.Poll.Type.Quiz
<no value>
Previous
D7, Jan 23 at 20:26
NewPoll.QuizMultiple.Error
تملك الاختبارات إجابة واحدة صحيحة.
Previous
N55, Jan 23 at 07:30
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
<no value>
Previous
N55, Jan 23 at 07:04
NewPoll.Anonymous
Previous
N55, Jan 23 at 07:04
PeerInfo.ShowMore
<no value>
Previous
N55, Jan 17 at 19:56
Separator.ShowMore
إظهار المزيد
Previous
N55, Jan 17 at 19:56
GeneralSettings.AccentColor
اللون الخلفي
Previous
N55, Dec 1, 2019 at 09:20
Appearance.Confirm.RemoveText
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:24
DarkMode.Confirm.NightMode.Header
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:23
InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:22
Channel.DescHeader
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:22
Modal.Apply
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:22
Alert.Discard
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
Channel.NameHeader
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
Appearance.Settings.AutoNightHeader
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
AutoNight.Settings.SystemBased
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
AutoNight.Settings.PreferredTheme
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
DarkMode.Confirm.NightMode.OK
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:18
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:17
Chat.Date.ScheduledForToday
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:17
SelectPeers.Title.SearchMembers
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:17
ChatList.Mute.Forever
<no value>
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:17
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:16
DiscussionController.Group.Title
Previous
N55, Nov 28, 2019 at 06:13
Channel.EventLog.MessageTransferedName
Previous
N55, Nov 16, 2019 at 08:19
Chat.Date.ScheduledFor
Previous
N55, Nov 16, 2019 at 08:18
NewPoll.DisacardConfirm.Yes
نعم
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:35
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ تحذير: قام العديد من المستخدمين بالإبلاغ عن هذه المجموعة على أنها احتيالية. يرجى الحذر منها خاصةً اذا كان هناك شخصٌ يطلب منك المال.
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:35
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ تحذير: قام العديد من المستخدمين بالإبلاغ عن هذه القناة على أنها احتيالية. يرجى الحذر منها خاصةً اذا كانت تطلب المال.
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:34
PrivacyAndSecurity.Item.On
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:32
PrivacyAndSecurity.Item.Off
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:32
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
10 ثوانٍ
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:31
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:30
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:28
InputFormatter.URL.Placeholder
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:25
GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMedia
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:25
Telegram.UpgradeDatabase.Title
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:23
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:23
Navigation.Add
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:22
Channel.SlowMode.Off
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:22
ThemePreview.UsesCount_countable
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:22
Notification.Reminder
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:22
TouchBarLabel.NewChat
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:21
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:21
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:21
Stickers.Count_countable
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:21
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
StatusBar.Activate
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:21
Chat.Confirm.Unpin.OK
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
Chat.Confirm.Unpin.Header
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
Chat.Title.ScheduledMessages
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
ScheduleController.at
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
ScheduleController.Title
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
Chat.Send.ScheduledMessage
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:20
Notification.ScheduledTitle
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Header
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Chat.Context.ClearScheduled
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Chat.Right.Context.ScheduledMessages
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Contacts.PhoneNumber.Invalid
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:19
Appearance.CloudThemes
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:18
EditTheme.Edit
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:17
NewTheme.Placeholder
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:16
NewTheme.Title
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:16
Appearance.NewTheme
<no value>
Previous
N55, Nov 9, 2019 at 10:16