Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.Users

مستخدم واحد شهريًا~~%@ مستخدمي~~ن شهريًا%@ مستخدمين شهريًا%@ مستخدم شهريًا%@ مستخدم شهريًا

مستخدم واحد شهريًامستخدمان شهريًا%@ مستخدمين شهريًا%@ مستخدمًا شهريًا%@ مستخدم شهريًا

Previous

Huge Pony, Jan 21 at 15:43

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

مشترك واحدمشترك~~ين إثني~~ن%@ مشتركين%@ مشتركا%@ مشترك

مشترك واحدمشتركان%@ مشتركين%@ مشتركًا%@ مشترك

Previous

Huge Pony, Jan 21 at 15:41

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

يمكنك إضافة هذه الهدية الى ملفك الشخصي أو تحويلها إلى %@.[المزيد عن النجوم >]()

يمكنك إضافة هذه الهدية الى ملفك الشخصي أو تحويلها إلى %@. [المزيد عن النجوم >]()

Previous

Huge Pony, Jan 21 at 15:40

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

يمكنك ~~الاحتفاظ ب~~هذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى %@.[المزيد عن النجوم >]()

يمكنك إضافة هذه الهدية الى ملفك الشخصي أو تحويلها إلى %@.[المزيد عن النجوم >]()

Previous

G 21, Jan 15 at 21:55

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

<no value>

مشترك واحدمشتركين إثنين%@ مشتركين%@ مشتركا%@ مشترك

Previous

G 21, Jan 13 at 19:03

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.Users

<no value>

مستخدم واحد شهريًا%@ مستخدمين شهريًا%@ مستخدمين شهريًا%@ مستخدم شهريًا%@ مستخدم شهريًا

Previous

G 21, Jan 13 at 19:00

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

<no value>

اشترك في [تيليجرام المميز]()
لفتح ما يصل إلى **100** بوت مشابه.

Previous

G 21, Jan 13 at 18:55

SharedMedia.SimilarBotCount

<no value>

بوت واحدبوتان%@ بوتات%@ بوت%@ بوت

Previous

G 21, Jan 13 at 18:54

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

تم تفعيل «طلب موافقة المشرفين» للانضمام إلى المجموعة في بعض [روابط الدعوة~~]()~~.

تم تفعيل «طلب موافقة المشرفين» للانضمام إلى المجموعة في بعض روابط الدعوة.

Previous

G 21, Jan 13 at 18:53

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccounts

<no value>

التحقق من الحسابات

Previous

G 21, Jan 13 at 18:50

Gift.View.Context.Transfer

<no value>

Previous

G 21, Jan 13 at 18:50

Gift.View.Context.Share

<no value>

Previous

G 21, Jan 13 at 18:49

Gift.View.Context.CopyLink

<no value>

نسخ الرابط

Previous

G 21, Jan 13 at 18:47

VIEW COLLECTIBLE

Conversation.ViewStarGift

<no value>

عرض المقتنى الرقمي

Previous

G 21, Jan 13 at 18:47

Gift.Options.Gift.Filter.InStock

<no value>

في المخزون

Previous

G 21, Jan 13 at 18:46

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

<no value>

عرض المزيد من البوتات

Previous

G 21, Jan 13 at 18:46

PeerInfo.PaneRecommendedBots

<no value>

بوتات مماثلة

Previous

G 21, Jan 13 at 18:46

Camera.OpenChat

<no value>

فتح المحادثة

Previous

G 21, Jan 13 at 18:45

Story.ViewGift

<no value>

عرض الهدية

Previous

G 21, Jan 13 at 18:44

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

<no value>

قناة واحدةقناتان%@ قنوات%@ قناة%@ قناة

Previous

G 21, Jan 13 at 18:43

Gift.Send.Buy

<no value>

شراء هدية بقيمة

Previous

G 21, Jan 13 at 18:42

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.Text

<no value>

مساعدة أصدقائك في اكتشافك بسهولة.

Previous

G 21, Jan 13 at 18:41

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

<no value>

إضافة صورتك! 📸

Previous

G 21, Jan 13 at 18:41

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

لقد حولت الهدية من %@ إلى مقتني رقمي فريد من نوعه

لقد حولت الهدية من %@ إلى مقتنى رقمي فريد من نوعه

Previous

G 21, Jan 8 at 20:42

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.

Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group

<no value>

نظرًا لشروط السحب، لم يكن من الممكن اختيار أي فائزين بواسطة تيليجرام، وتم إعادة توجيه رابط الهدية إلى مشرفي المجموعة.نظرا لشروط السحب، لم يكن من الممكن اختيار أي فائزين بواسطة تيليجرام، وتم إعادة توجيه جميع روابط الهديتين إلى مشرفي المجموعة.نظرا لشروط السحب، لم يكن من الممكن اختيار أي فائزين بواسطة تيليجرام، وتم إعادة توجيه جميع روابط الهدايا الـ %@ إلى مشرفي المجموعة.نظرا لشروط السحب، لم يكن من الممكن اختيار أي فائزين بواسطة تيليجرام، وتم إعادة توجيه جميع روابط الـ %@ هدية إلى مشرفي المجموعة.نظرا لشروط السحب، لم يكن من الممكن اختيار أي فائزين بواسطة تيليجرام، وتم إعادة توجيه جميع روابط الـ %@ هدية إلى مشرفي المجموعة.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:54

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**

AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths

<no value>

سيشارك **{bot}** **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **شهر واحد.**سيشارك **{bot}** **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **شهرين.**سيشارك **{bot}** **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d أشهر**سيشارك **{bot}** **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d شهرًا**سيشارك **{bot}** **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d شهر**

Previous

G 21, Jan 1 at 22:46

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears

<no value>

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** مقابل إنفاقهم في **{bot}** لمدة **سنة واحدة** بعد متابعتهم الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** مقابل إنفاقهم في **{bot}** لمدة **سنتين** بعد متابعتهم الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** مقابل إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d سنوات** بعد متابعتهم الرابط الخاص بك. شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** مقابل إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d سنة** بعد متابعتهم الرابط الخاص بك. شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** مقابل إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d سنة** بعد متابعتهم الرابط الخاص بك.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:42

%@ Member%@ Members

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members

<no value>

عضو واحدعضوين%@ أعضاء%@ عضواً %@ عضو

Previous

G 21, Jan 1 at 22:39

%@-month subscriptions

BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths

<no value>

اشتراك لـ %@ أشهر

Previous

G 21, Jan 1 at 22:36

%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium

BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount

<no value>

%@ تيليجرام المميز%@ تيليجرام المميز%@ تيليجرام المميز%@ تيليجرام المميز%@ تيليجرام المميز

Previous

G 21, Jan 1 at 22:34

{chat} has been removed from folder {folder}

ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2

<no value>

تمت إزالة {chat} من المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:32

{chat} has been added to folder {folder}

ChatList.AddedToFolderTooltipV2

<no value>

تمت إضافة {chat} إلى المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:32

%@ Star%@ Stars

Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars

<no value>

نجمة واحدةنجمتين%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Previous

G 21, Jan 1 at 22:31

Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days

<no value>

يوم واحديومين%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

Previous

G 21, Jan 1 at 22:30

Gift.Transfer.SendUnlocks.Days

<no value>

يوم واحديومين%@ أيام%@ يومًا%@ يوم

Previous

G 21, Jan 1 at 22:30

%1$@ sent you a Gift

PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT

<no value>

أرسل %1$@ لك هدية

Previous

G 21, Jan 1 at 22:28

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescription

<no value>

تم تحويل هذه الهدية إلى مقتنى رقمي فريد.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:27

Gift.Send.Sold

<no value>

تم بيع %@تم بيع %@تم بيع %@تم بيع %@تم بيع %@

Previous

G 21, Jan 1 at 22:26

%@ Star%@ Stars

Gift.View.Sale.Stars

<no value>

نجمة واحدةنجمتين%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Previous

G 21, Jan 1 at 22:25

%@ YEAR%@ YEARS

AffiliateProgram.ValueLongYears

<no value>

سنة واحدةسنتين%@ سنوات%@ سنة %@ سنة

Previous

G 21, Jan 1 at 22:24

You have removed **%@'s** verification.

BotVerification.Removed

<no value>

لقد أزلت التحقق من**%@**

Previous

G 21, Jan 1 at 22:21

Notification.StarGift.Backdrop

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 22:20

Notification.StarGift.Model

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 22:20

Folder {folder} Added

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2

<no value>

تمت إضافة المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:20

Folder {folder} Updated

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2

<no value>

تم تحديث المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:20

Folder {folder} deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2

<no value>

تم حذف المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:19

Do you want to add {chats} to the
folder {folder}?

FolderLinkPreview.TextAddChatsV2

<no value>

هل تريد إضافة {chats}إلى
المجلد {folder}؟

Previous

G 21, Jan 1 at 22:18

Release to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2

<no value>

حرر للانتقال إلى المجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:18

Swipe up to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2

<no value>

اسحب لأعلى للانتقال إلى مجلد {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:17

Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2

<no value>

يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط إضافة مجلد {folder} والمحادثات المحددة أدناه.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:17

All chats in {folder} are now unmuted

ChatList.ToastFolderUnmutedV2

<no value>

جميع المحادثات في {folder} غير مكتومة الصوت الآن

Previous

G 21, Jan 1 at 22:16

All chats in {folder} are now muted

ChatList.ToastFolderMutedV2

<no value>

تم الآن كتم صوت جميع المحادثات في {folder}

Previous

G 21, Jan 1 at 22:16

You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription

<no value>

يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية أو ترقيتها أو بيعها مقابل %@. [المزيد عن النجوم >]()

Previous

G 21, Jan 1 at 22:15

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears

<no value>

سيقوم **{bot}** بمشاركة **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **سنة واحد**.سيقوم **{bot}** بمشاركة **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **سنتين**.سيقوم **{bot}** بمشاركة **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d سنوات**.سيقوم **{bot}** بمشاركة **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d سنة**.سيقوم **{bot}** بمشاركة **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه لمدة **%d سنة**.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:10

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولةبمقدار **{commission}** على إنفاقهم في **{bot}** **إلى الأبد** بعد اتباع الرابط الخاص بك.

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** على إنفاقهم في **{bot}** **إلى الأبد** بعد اتباع الرابط الخاص بك.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:06

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

<no value>

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولةبمقدار **{commission}** على إنفاقهم في **{bot}** **إلى الأبد** بعد اتباع الرابط الخاص بك.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:06

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime

<no value>

**{bot}** سيشارك **{commission}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله **إلى الأبد**.

Previous

G 21, Jan 1 at 22:05

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

<no value>

يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط إضافة مجلد {folder} و {chats} المحددة أدناه.

Previous

G 21, Jan 1 at 21:59

Only %@ can see your name and message.

Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden

<no value>

يمكن لـ %@ فقط رؤية اسمك ورسالتك.

Previous

G 21, Jan 1 at 21:59

Only %@ can see your name.

Gift.View.Outgoing.NameHidden

<no value>

يمكن لـ %@ فقط رؤية اسمك.

Previous

G 21, Jan 1 at 21:58

This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Bot.Text

<no value>

تم التحقق من هذا البوت بالفعل من قبلك. هل تريد إزالة التحقق؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:54

This user is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.User.Text

<no value>

تم التحقق من هذا المستخدم بالفعل من قبلك. هل تريد إزالة التحقق؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:53

This group is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Group.Text

<no value>

تم التحقق من هذه المجموعة بالفعل من قبلك. هل تريد إزالة التحقق؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:53

This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Channel.Text

<no value>

تم التحقق من هذه القناة من قبل. هل تريد إزالة التحقق؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:53

BotVerification.Verify.Verify

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 21:52

Do you want to verify this bot with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Bot.Text

<no value>

هل تريد التحقق من هذا البوت بعلامة التحقق والوصف الخاص بك؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:52

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

هل تريد ~~إثبات ملكية~~ هذه المجموعة باستخدام علامة التحقق والوصف؟

هل تريد التحقق من هذه المجموعة باستخدام علامة التحقق والوصف الخاص بك؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:52

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

<no value>

هل تريد إثبات ملكية هذه المجموعة باستخدام علامة التحقق والوصف؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:51

Do you want to verify this channel with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Channel.Text

<no value>

هل تريد التحقق هذه القناة باستخدام علامة التحقق والوصف؟

Previous

G 21, Jan 1 at 21:51

Receive Video Quality

VideoChat.IncomingVideoQuality.Title

<no value>

جودة الفيديو المستلم

Previous

G 21, Jan 1 at 21:50

VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly

<no value>

الصوت فقط

Previous

G 21, Jan 1 at 21:49

View Upgraded Gift

Gift.View.ViewUpgraded

<no value>

عرض الهدية التي تمت ترقيتها

Previous

G 21, Jan 1 at 21:49

Stars.Transaction.GiftUpgrade

<no value>

ترقية الهدايا

Previous

G 21, Jan 1 at 21:49

You transferred a unique collectible

Notification.StarsGift.TransferYou

<no value>

قمت بإرسال مقتنى فريد

Previous

G 21, Jan 1 at 21:48

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

<no value>

أرسل لك %@ مقتنى فريد

Previous

G 21, Jan 1 at 21:48

Notification.StarGift.Gift

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 21:46

Notification.StarGift.Symbol

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 21:45

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر واحد** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر ين** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dشهر** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dd شهرا** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dd شهر** بعد متابعة الرابط الخاص بك.

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر واحد** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر ين** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d أشهر**بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d شهرا**بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%d شهر**بعد متابعة الرابط الخاص بك.

Previous

G 21, Jan 1 at 21:45

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths

<no value>

شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر واحد** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **شهر ين** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dشهر** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dd شهرا** بعد متابعة الرابط الخاص بك.شارك هذا الرابط مع المستخدمين لكسب عمولة بمقدار **{commission}** عند إنفاقهم في **{bot}** لمدة **%dd شهر** بعد متابعة الرابط الخاص بك.

Previous

G 21, Jan 1 at 21:41

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

<no value>

إذا أنهيت برنامج الجهات المروجة الخاص بك:

• سيتم تعطيل أي روابط إحالة تمت مشاركتها بالفعل في غضون 24 ساعة.

• سيتم إخطار جميع الجهات المروجة المشاركة.

• ستتمكن من بدء برنامج جديد بعد 24 ساعة

Previous

G 21, Jan 1 at 21:34

for %@ winneramong %@ winners

BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners

<no value>

لفائز واحدبين فائزين إثنينبين %@ فائزين بين %@ فائزبين %@ فائز

Previous

G 21, Jan 1 at 21:22

for %@ winneramong %@ winners

Stats.Boosts.StarsWinners

<no value>

لفائز واحدبين فائزين إثنينبين %@ فائزين بين %@ فائز بين %@ فائز

Previous

G 21, Jan 1 at 21:21

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars

<no value>

نجمة واحدةنجمتين%@ نجوم%@ نجمة%@ نجمة

Previous

G 21, Jan 1 at 21:08

**%@ Star****%@ Stars**

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars

<no value>

**نجمة واحدة****نجمتين****%@ نجوم****%@ نجمة****%@ نجمة**

Previous

G 21, Jan 1 at 21:07

**%@** Star**%@** Stars

BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars

<no value>

نجمةواحدةنجمتين**%@** نجوم**%@** نجمة**%@** نجمة

Previous

G 21, Jan 1 at 21:05

BotVerification.Remove.Remove

<no value>

Previous

G 21, Jan 1 at 20:07

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.Bought

لقد اشتريت هدية لـ %@

لقد اشتريت هدية مقابل %@

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:29

You have successfully gifted **%1$@** to **%2$@**.

Gift.Transfer.Success

<no value>

لقد قمت بنجاح بإهداء **%1$@** إلى **%2$@**.

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:12

Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:12

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

تأكيد ال~~تحوي~~ل

تأكيد الإرسال

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:12

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

<no value>

تأكيد التحويل

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:11

Only %@ of such collectibles have this attribute.

Gift.Unique.AttributeDescription

فقط %@ من هذه المقتنيات الرقمية لها هذه الخاصية

فقط %@ من هذه المقتنيات الرقمية لها هذه الخاصية.

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:11

Only %@ of such collectibles have this attribute.

Gift.Unique.AttributeDescription

<no value>

فقط %@ من هذه المقتنيات الرقمية لها هذه الخاصية

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:10

Gift.Unique.Issued

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:10

Gift.Unique.Availability

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:10

Gift.Unique.Symbol

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:10

Gift.Unique.Backdrop

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:09

Gift.Unique.Model

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:09

Gift.Unique.Transfer

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:09

Gift.Unique.Owner

<no value>

Previous

G 21, Dec 30, 2024 at 22:09