Translations

يصنّف هذا الدليل التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم المصغرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، ويجب أن يكون لديها أكثر من **~~1000~~** مستخدم يوميًا، وأن تحقق إيرادات يومية تزيد عن **~~1000~~** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

يصنّف هذا الدليل التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم المصغرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، ويجب أن يكون لديها أكثر من **١٠٠٠** مستخدم يوميًا، وأن تحقق إيرادات يومية تزيد عن **١٠٠٠** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

Huge Pony, Dec 13 at 05:39

AppsTabInfoText

ي~~قوم~~ هذا ال~~كتالوج بتصنيف~~ التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم ال~~صغي~~رة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، وأن ~~يكون لديهم أكثر م~~ن **1000** مستخدم يوميًا، وأن يحققوا إيرادات يومية تزيد عن **1000** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

يصنّف هذا الدليل التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم المصغرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، ويجب أن يكون لديها أكثر من **1000** مستخدم يوميًا، وأن تحقق إيرادات يومية تزيد عن **1000** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

Huge Pony, Dec 13 at 05:38

Affiliate

StarAffiliate

ال~~تسويق بالعمول~~ة

الجهة المروّجة

Huge Pony, Dec 13 at 05:34

Affiliate

StarAffiliate

ال~~جهة المروّج~~ة

التسويق بالعمولة

Huge Pony, Dec 13 at 05:34

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGift

لقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمة واحدةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمتينلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوم

لقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمة واحدةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمتينلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجمةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجمة

Huge Pony, Dec 13 at 05:23

%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoOutConverted

قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمة واحدة**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمتين**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d ** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d ** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجوم.

قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمة واحدة**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمتين**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجمة.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجمة.

Huge Pony, Dec 13 at 05:21

⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2

⭐️%1$d نجمة مطلوبة لـ %2$s⭐️%1$d نجوم مطلوبة لـ %2$s⭐️%1$d نجوم مطلوبة لـ %2$s⭐️%1$d نجمة مطلوبة لـ %2$s⭐️%1$d نجمة مطلوبة لـ %2$s

G 21, Dec 12 at 19:04

%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoOutConverted

G 21, Dec 12 at 19:01

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGift

G 21, Dec 10 at 23:09

You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى **نجمة واحدة** خلال **%2$s**.يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى **نجمتين** خلال **%2$s**.يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى **%1$d** نجوم خلال **%2$s**.يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى **%1$d** نجمة خلال **%2$s**.يمكنك الاحتفاظ بهذه الهدية في ملفك الشخصي أو تحويلها إلى **%1$d** نجمة خلال **%2$s**.

G 21, Dec 10 at 23:07

You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Star**/month.You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**/month.

StarsBotSubscriptionCompletedInfo

لقد اشتركت في "**%2$s**" في **%3$s** مقابل **نجم واحد**/شهر.لقد اشتركت في "**%2$s**" في **%3$s** مقابل **%1$d نجوم**/شهر.لقد اشتركت في "**%2$s**" في **%3$s** مقابل **%1$d نجوم**/شهر.لقد اشتركت في "**%2$s**" في **%3$s** مقابل **%1$d نجمة**/شهر.لقد اشتركت في "**%2$s**" في **%3$s** مقابل **%1$d نجمة**/شهر.

G 21, Dec 10 at 23:02

Sent message to %d chatSent message to %d chats

BotSharedToMany

أرسل رسالة إلى محادثة واحدةأرسل رسالة إلى محادثتينأرسل رسالة إلى %d محادثاتأرسل رسالة إلى %d محادثةأرسل رسالة إلى %d محادثة

G 21, Dec 10 at 22:59

%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

قام مستخدم واحد بفتح %2$s عبر هذا الرابط.قام %1$d من المستخدمين بفتح %2$s من خلال هذا الرابط.%1$d مستخدمين قاموا بفتح %2$s عبر هذا الرابط.%1$d مستخدم قاموا بفتح %2$s عبر هذا الرابط.%1$d مستخدم قاموا بفتح %2$s عبر هذا الرابط.

G 21, Dec 10 at 22:49

%s closed topic un2

EventLogClosedTopic

تم إغلاق الموضوع un2 من قِبل ~~un1~~

تم إغلاق الموضوع un2 من قِبل %s

G 21, Dec 10 at 22:41

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopic

أُعيد فتح الموضوع un2 من قِبل ~~un1~~

أُعيد فتح الموضوع un2 من قِبل %s

G 21, Dec 10 at 22:40

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfoMany

الرجاء مساعدتنا بإخبارنا عن الخطأ في الرسالة التي تقوم بالإبلاغ عنها.

G 21, Dec 10 at 22:38

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable

في الأسابيع المقبلة، ستتمكن من تحصيل مكافأتك باستخدام Fragment، وهي منصة تابعة لجهة خارجية يستخدمها المعلنون لدفع ثمن الإعلانات. **معرفة المزيد >**

G 21, Dec 10 at 22:38

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfo

يمكنك تحصيل مكافأتك باستخدام Fragment، وهي منصة تابعة لجهة خارجية يستخدمها المعلنون لدفع ثمن الإعلانات. **معرفة المزيد >**

G 21, Dec 10 at 22:36

TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

BotMonetizationProceedsTONInfo

تصبح عملة TON من رصيدك الإجمالي متاحة للإنفاق على الإعلانات والمكافآت بعد 3 أيام من الحصول عليها.

G 21, Dec 10 at 22:34

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

الانضمام ~~إلى ا~~لبرنامج

الانضمام للبرنامج

Huge Pony, Dec 10 at 21:57

%d year%d years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

سنة واحدةسنتين%d سنوات%d سنة%d سنة

Huge Pony, Dec 10 at 21:56

%s Commission

StarTransactionCommission

%s ~~عمولة~~

العمولة %s

Huge Pony, Dec 10 at 21:12

un1 made un2 the discussion group for this channel

EventLogChangedLinkedGroup

جعل un1 un2 مجموعة نقاشات هذه القناة

جعل un1 un2 مجموعة نقاشات لهذه القناة

Huge Pony, Dec 10 at 02:25

Ad impressions

BotMonetizationGraphImpressions

G 21, Dec 5 at 23:52

Infinity

G 21, Dec 5 at 23:50

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر واحدشهرين%d أشهر %d شهرًا%d شهر

G 21, Dec 5 at 23:41

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر واحدشهرين%d أشهر %d شهرًا%d شهر

G 21, Dec 5 at 23:41

%1$dy%1$dy

YearsShort

%1$dس%1$dس%1$dس%1$dس%1$dس

G 21, Dec 5 at 23:35

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dش%1$dش%1$dش%1$dش%1$dش

G 21, Dec 5 at 23:32

Stars

BotStatsStars

النجوم

G 21, Dec 5 at 21:05

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

متوسط الإيرادات اليومية
للتطبيق لكل مستخدم

G 21, Dec 5 at 21:00

%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription

لقد قام %1$s بتحويل %2$s لاشتراك %3$s حتى %4$s

G 21, Dec 5 at 20:58

%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription

قام %1$s بتحويل %2$s للاشتراك حتى %3$s

G 21, Dec 5 at 20:56

To Music

MessageReplaceMusic

إلى ملف صوتي

G 21, Dec 5 at 20:49

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideo

G 21, Dec 5 at 20:48

MessageReplaceFile

G 21, Dec 5 at 20:48

ActionStarGift

G 21, Dec 5 at 20:47

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

إعادة الانضمام للبرنامج

G 21, Dec 5 at 20:46

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

لقد قمت بتعطيل رابط الإحالة هذا.

G 21, Dec 5 at 20:39

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط للتطبيقات المصغرة واكسب حصة من إيراداتها بالنجوم.

G 21, Dec 5 at 20:35

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:40

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

المستخدمين شهريا

G 21, Dec 4 at 22:39

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

مدى الحياة

G 21, Dec 4 at 22:38

Available in %s

AffiliateProgramStartAvailableIn

G 21, Dec 4 at 22:36

Percent

G 21, Dec 4 at 22:36

MessageAddMusic

G 21, Dec 4 at 22:36

MessageAddFile

G 21, Dec 4 at 22:35

StarAffiliateReasonProgram

برنامج الجهة المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:35

Reason

StarAffiliateReason

السبب

G 21, Dec 4 at 22:34

Referred User

StarAffiliateReferredUser

المستخدم المشار إليه

G 21, Dec 4 at 22:34

Mini App

StarAffiliateMiniApp

التطبيق مُصغر

التطبيق المُصغر

G 21, Dec 4 at 22:33

Mini App

StarAffiliateMiniApp

تطبيق مُصغر

G 21, Dec 4 at 22:33

StarAffiliateMiniApp

G 21, Dec 4 at 22:32

StarAffiliateCommission

العمولة

G 21, Dec 4 at 22:32

Affiliate

StarAffiliate

~~جهة~~ مروّجة

الجهة المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:32

Affiliate

StarAffiliate

جهه مروّجة

G 21, Dec 4 at 22:31

StarAffiliate

G 21, Dec 4 at 22:31

StarTransactionCommission

عمولة %s

%s عمولة

G 21, Dec 4 at 22:30

%s Commission

StarTransactionCommission

G 21, Dec 4 at 22:29

StarsNano

G 21, Dec 4 at 22:28

G 21, Dec 4 at 22:28

ActionStarGiftInbound

أرسل لك %s هدية

G 21, Dec 4 at 22:27

You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem

لقد قمت للتو بتحويل %1$s بنجاح إلى %2$s حتى %3$s

G 21, Dec 4 at 22:27

You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscription

لقد قمت للتو بتحويل %1$s بنجاح إلى %2$s لمدة %3$s حتى %4$s

G 21, Dec 4 at 22:26

Move caption down

MoveCaptionDown

نقل الوصف إلى الأسفل

G 21, Dec 4 at 22:24

Caption will be shown below the media

MovedCaptionDownText

سيتم عرض النص أسفل الوسائط.

G 21, Dec 4 at 22:23

Caption moved down

MovedCaptionDown

تم نقل الوصف إلى الأسفل

G 21, Dec 4 at 22:23

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

سيتم عرض النص أعلى الوسائط.

G 21, Dec 4 at 22:23

Caption moved up

MovedCaptionUp

تم نقل الوصف إلى الأعلى

G 21, Dec 4 at 22:23

Move caption up

MoveCaptionUp

نقل الوصف إلى الأعلى

G 21, Dec 4 at 22:22

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

كان هذا الرابط جزءًا من برنامج الجهات المروّجة، وقد تم إنهاؤه بواسطة مالك التطبيق.

G 21, Dec 4 at 22:22

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط إلى التطبيقات المصغرة واحصل على حصة من إيراداتها في النجوم.

G 21, Dec 4 at 22:21

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:20

AppsTabInfoText

يقوم هذا الكتالوج بتصنيف التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم الصغيرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، وأن يكون لديهم أكثر من **1000** مستخدم يوميًا، وأن يحققوا إيرادات يومية تزيد عن **1000** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

G 21, Dec 4 at 22:19

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

بدأ

بدء

G 21, Dec 4 at 22:17

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

ابدأ

بدأ

G 21, Dec 4 at 22:16

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

ابدأ

G 21, Dec 4 at 22:16

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

بمجرد بدء برنامج الجهات المروّجة، لن تتمكن من تقليل عمولته أو مدته. يمكنك فقط زيادة هذه الخيارات أو إنهاء البرنامج، مما سيؤدي إلى تعطيل جميع روابط الإحالة الموزعة سابقًا.

G 21, Dec 4 at 22:15

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

G 21, Dec 4 at 22:13

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

بانضمامك إلى هذا البرنامج، فإنك توافق على **الشروط والأحكام** الخاصة برامج الجهات المروّجة.

G 21, Dec 4 at 22:12

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

الانضمام إلى البرنامج

G 21, Dec 4 at 22:11

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:10

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

تم إخطار الجهات المروّجة. سيتم تعطيل جميع روابط الإحالة خلال **24** ساعة.

G 21, Dec 4 at 22:10

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

انتهى برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:09

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

مشاركة هذا الرابط مع المشتركين لديك لكسب عمولة بنسبة **%1$s** على إنفاقهم في **%2$s** لمدة **%3$s**.

G 21, Dec 4 at 22:07

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط إلى التطبيقات المصغرة واحصل على حصة من إيراداتها في النجوم.

G 21, Dec 4 at 22:06

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:04

Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

شارك رابط %1$s مع أصدقائك واحصل على %2$s من إنفاقهم هناك.

G 21, Dec 4 at 22:03

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

مشاركة هذا الرابط واكسب **%1$s** مما ينفقه الأشخاص الذين يستخدمونه في **%2$s**!

G 21, Dec 4 at 21:55

Link copied to clipboard

AffiliateProgramLinkCopiedTitle

تم نسخ الرابط إلى الحافظة

G 21, Dec 4 at 21:53

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

إ~~بطال~~ الرابط

إلغاء الرابط

G 21, Dec 4 at 21:52

Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?

LeaveAffiliateLinkAlert

هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء رابط **%1$s**؟

G 21, Dec 4 at 21:52

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

إبطال الرابط

G 21, Dec 4 at 21:51

Leave

LeaveAffiliateLinkButton

مغادرة

G 21, Dec 4 at 21:50

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

الربح

G 21, Dec 4 at 21:50

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments