Recent Translations

BoostingAvailableIn
متوفر في %1$s
Previous
Huge Pony, Mar 27 at 23:44
BusinessRepliesMore
Previous
Huge Pony, Mar 26 at 21:54
AddEmailSubtitle
من الآن سيكون استلامك لرموز تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني وليس عبر الرسائل النصية SMS. يُرجى إدخال بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه.
Previous
Huge Pony, Mar 25 at 22:36
StatisticsAndBoosts
الإحصائيات والتعزيزات
Previous
Huge Pony, Mar 25 at 22:33
SavedGifsLimitTitle
صور GIF المحفوظة
Previous
Huge Pony, Mar 25 at 03:25
BusinessHoursDayFullOpened
٢٤ساعة
Previous
Huge Pony, Mar 10 at 17:52
BusinessHoursDayFullOpened
٢٤ ساعة
Previous
Huge Pony, Mar 10 at 17:51
BusinessHoursDayFullOpened
مفتوح ٢٤ ساعة
Previous
Huge Pony, Mar 9 at 00:55
BusinessHoursProfileOpen
مفتوح ٢٤ ساعة
Previous
Huge Pony, Mar 9 at 00:55
PremiumBusinessChatbotsDescription
إضافة أي بوتات محادثات تابعة لجهة خارجية والتي ستقوم بمعالجة تفاعلات العملاء.
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 05:39
RecordingAudio
يسجل صوتية
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 05:27
RecordingAudio
يسجل رسالة صوتية...
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 05:27
RecordingRound
يسجل رسالة مرئية...
Previous
Huge Pony, Mar 8 at 05:26
GiftPremiumEventAdsTitle
إهداء تيليجرام المميز🎉
Previous
G 21, Mar 7 at 15:09
BoostingPremiumChristmasSubTitle
أرسال الهدايا إلى أحبائك وأصدقائك وزملائك.
Previous
G 21, Mar 7 at 15:08
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Previous
G 21, Mar 7 at 15:07
BoostingPremiumChristmasTitle
إهداء **تيليجرام المُميّز** 🌷
Previous
G 21, Mar 7 at 15:05
BoostingPremiumChristmasTitle
إهداء تيليجرام المُميّز🎉
Previous
G 21, Mar 7 at 15:04
PremiumBusinessChatbots
بوتات المحادثات
Previous
Huge Pony, Mar 4 at 18:41
ChannelSettingsJoinToSendInfo
يمكنك تشغيل هذا إن كنت تريد من المستخدمين طلب الانضمام إلى مجموعتك قبل تمكنهم من الإرسال.
Previous
Huge Pony, Mar 4 at 14:36
BotSetAttachLinkNotBot
هذا الرابط لا يؤدي إلى بوت.
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 16:23
BusinessRepliesNewMessage
إضافة اختصار لردك.
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 16:01
BusinessBotChatsInfo
تحديد محادثات أو مجلد محادثات للسماح للبوت بالوصول إليها.
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 14:25
AccDescrVoipMicOn
المايكروفون مفتوح
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 14:20
BusinessBotChatsInfo
تحديد محادثات أو مجلد محادثات التي يُسمح للبوت الوصول إليها.
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 14:19
BusinessLocationMap
تحديد موقع على الخريطة
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 22:22
BusinessGreetSend
إرسال الرسالة الترحيبية
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 21:36
BusinessAwaySchedule
الجدول الزمني
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 21:25
PremiumPreviewBusinessDescription
قم بترقية حسابك بميزات الأعمال مثل الموقع وساعات العمل والردود السريعة.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 21:20
BusinessHoursProfileSwitchMy
وقتي
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 14:32
BusinessHoursProfileTheirTime
إنه الآن %s هناك
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:50
BusinessHoursProfileInYourTime
<no value>
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:49
BusinessHoursUnsavedChanges
لقد قمت بتغيير ساعات العمل. تطبيق التغييرات؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:42
BusinessBotsInfo
إضافة بوت إلى حسابك لمساعدتك في معالجة الرسائل المستلمة والرد عليها تلقائيًا. **معرفة المزيد>**
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:36
BusinessBotsInfo
إضافة بوت إلى حسابك لمساعدتك في معالجة الرسائل التي تتلقاها والرد عليها تلقائيًا. **معرفة المزيد>**
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:35
TelegramBusiness
تيليجرام للأعمال
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:34
BusinessBotLink
اسم المستخدم أو عنوان URL الخاص بالبوت
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:33
BusinessBotLinkInfo
إدخال الرابط الخاص ببوت تيليجرام الذي ترغب بأن يقوم بمعالجة محادثاتك تلقائيًا.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:32
BusinessBotChats
المحادثات التي يمكن للبوت الوصول إليها
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:31
BusinessBotUnsavedChanges
لقد قمت بتغيير إعدادات بوت الأعمال. تطبيق التغييرات؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:31
BusinessLocationUnsavedChanges
لقد غيرت موقع العمل. تطبيق التغييرات؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:29
BusinessRepliesHint
لاستخدام هذا الرد السريع في محادثة، عليك كتابة «/» وتحديد الاختصار من القائمة.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:29
BusinessAwayIntro
إضافة الرسائل التي سيتم إرسالها تلقائيًا عند عدم اتصالك.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:29
FolderShowTags
إظهار وسوم المجلد
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:21
FolderShowTagsInfoPremium
اشترك في **تيليجرام المميز** لعرض أسماء المجلدات الخاصة بكل محادثة في قائمة المحادثات.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:20
FolderTagColorInfo
اختر لونًا لوسم هذا المجلد.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:20
FolderTagNoColorPremium
انتهى إشتراك المميز
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:19
BusinessHoursDayAdd
إضافة مجموعة من الساعات
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:18
BusinessHoursDayInfo
حدد ساعات عملك خلال اليوم.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:17
NoStoriesSubtitle2
نشر الصور ومقاطع المرئية لعرضها على صفحة ملفك الشخصي
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:14
NoStoriesSubtitle2
نشر الصور ومقاطع الفيديو لعرضها على صفحة ملفك الشخصي
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:14
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
ضبط حالة الرموز التعبيرية
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:14
BusinessAwayUnsavedChanges
لقد قمت بتغيير إعدادات رسائل «خارج أوقات العمل». تطبيق التغييرات؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:13
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
نشر الصور ومقاطع الفيديو لبضائعك أو خدماتك على صفحتك.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:12
BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle
الآن يمكنك إرسال الرسائل فيه.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:07
TelegramBusinessSubtitle
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح ميزات الأعمال الإضافية هذه.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:06
PremiumBusinessOpeningHoursDescription
أظهر لعملائك عندما تكون مفتوحًا للعمل.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 06:05
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
إعداد اختصارات تحتوي على نصوص ووسائط منسقة للرد على الرسائل بشكل أسرع.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:59
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
إنشاء رسائل ترحيبية سيتم إرسالها تلقائيًا إلى العملاء الجدد.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:58
BusinessRepliesRemoveMessage
لم تقم بإنشاء رسالة الرد السريع. هل تريد الخروج من هذه الصفحة وإزالة الاختصار؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:56
BusinessRepliesIntro2
يمكنك الوصول إلى الردود السريعة في أي محادثة عن طريق كتابة "/" أو استخدام قائمة المرفقات.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:55
BusinessRepliesIntro1
يرجى إدخال رسالة أدناه والتي سيتم إرسالها في المحادثة عندما تكتب "/**%s**".
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:51
BusinessGreetingIntro
إنشاء عبارات ترحيبية سيتم إرسالها تلقائيًا إلى العملاء الجدد.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:51
BusinessAwayOnlyOffline
فقط في حالة عدم الاتصال بالإنترنت
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:50
BusinessAwayScheduleCustom
جدول الزمني مخصص
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:49
BusinessAwayScheduleAlways
الإرسال دائما
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:49
BusinessAwayScheduleAlways
إرسال دائما
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:49
BusinessGreetPeriodInfo
اختر عدد الأيام التي يجب أن تمر بعد آخر تفاعل لك مع أحد المستلمين لإرسال ترحيب آلي ردًا على رسالته.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:48
BusinessGreetPeriod
فترة عدم وجود نشاط
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:45
BusinessGreetRecipientsInfo
حدد المحادثات أو فئات المحادثات بأكملها لإرسال رسالة ترحيب.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:45
BusinessRecipients
المستلمين
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:44
BusinessGreetUnsavedChanges
لقد قمت بتغيير إعدادات الرسالة الترحيبية الخاصة بالعمل. تطبيق التغييرات؟
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:44
BusinessGreetInfo
قم بتحية العملاء عند إرسال رسائل إليك للمرة الأولى أو بعد فترة من عدم النشاط.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:43
BusinessBotPermissionsInfo
سيتمكن البوت من عرض جميع الرسائل الواردة الجديدة، ولكن ليس الرسائل التي تم إرسالها قبل إضافة البوت.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:41
BusinessBotChatsInfo
حدد المحادثات أو فئات المحادثات بأكملها التي سيتمكن البوت من الوصول إليها.
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:39
BusinessChatsExcludedAdd
استبعاد المحادثات
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:36
BusinessChatsExcluded
المحادثات المستبعدة
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:35
BusinessChatsAllPrivateExcept
جميع المحادثات الفردية باستثناء...
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 05:35
BusinessAwayInfo
الرد تلقائيًا برسالة عندما تكون بعيدًا.
Previous
G 21, Mar 1 at 01:17
PremiumBusinessAwayMessagesDescription
تحديد الرسائل التي يتم إرسالها تلقائيًا عندما تكون خارج الخدمة.
Previous
G 21, Mar 1 at 01:15
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
لا ترسل رسالة عندما اكون بعيدا إذا كنت متصلاً بالإنترنت مؤخرًا.
Previous
G 21, Mar 1 at 01:12
BusinessAwayEnter
إضافة رسالة عندما اكون بعيدًا
Previous
G 21, Mar 1 at 01:11
BusinessAwayIntroTitle
رسالة عندما اكون بعيدا جديدة
Previous
G 21, Mar 1 at 01:10
BusinessAwayUnsavedChanges
لقد قمت بتغيير إعدادات رسائل عندما أكون بعيدًا عن العمل. تطبيق التغييرات؟
Previous
G 21, Mar 1 at 01:07
BusinessAwaySend
إرسال رسالة عندما أكون بعيدًا
Previous
G 21, Mar 1 at 01:05
BusinessAwayCreate
إنشاء رسالة عندما أكون بعيدًا
Previous
G 21, Mar 1 at 01:05
PremiumBusinessAwayMessages
رسائل عندما أكون بعيدًا
Previous
G 21, Mar 1 at 01:04
BusinessAway
رسالة عندما أكون بعيدًا
Previous
G 21, Mar 1 at 01:03
PremiumBusinessLocationDescription
اعرض موقع عملك على حسابك.
Previous
G 21, Mar 1 at 00:58
OpenInMaps
Previous
G 21, Mar 1 at 00:55
PremiumPreviewMoreBusinessFeatures
Previous
G 21, Mar 1 at 00:54
PremiumPreviewMoreBusinessFeaturesInfo
راجع هذا القسم لاحقًا للتعرف على ميزات الأعمال الجديدة.
Previous
G 21, Mar 1 at 00:54