lng_contact_phone_after
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
63
Applied
سيصبحظهر رقم هاتفك ظاهرًا عند قيامالهاتف بمجرد إضافتك كجهة اتصال لدى {user} بإضافتك كجهة اتصال.
52/63
1 comment
Dec 21, 2021 at 03:14
Current translation adopts a literal rendition of "be visible" though the Arabic equivalent of "appear" would read better, maintaining the more common VSO syntactic order. Also, gender-neutrality can be better achieved by shuffling word order such that "adds" is turned into an infinitive (adding) and the variable depends on a preposition (by lorem ipsum).
Add Translation