Search in:AllArabicTDesktop

Unsorted1969 1969 phrases  •  163 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
فتح مقابل {price}
الفتح مقابل {price}
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
تم فتح الوسائط
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
تم شراء رقم الهاتف هذا على **Fragment** في {date} مقابل {price}
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
تعيين سعر الرسالة الواحدة
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
الاستثناءات
Free
lng_manage_monoforum_free
?
مجانًا
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_about
?
عند تفعيل هذه الخاصية، لن تظهر النتائج حتى إغلاق الاستفتاء.
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
تغيرات العلامة
Editing
lng_article_editor_title_editing
?
Non archived
lng_search_filter_non_archived
?
Delete Cells
lng_article_table_delete_cells
?
Alignment
lng_article_table_alignment
?
Header Cells
lng_article_table_header_cells
?
Header Cell
lng_article_table_header_cell
?
Add Column Right
lng_article_table_add_column_right
?
Add Column Left
lng_article_table_add_column_left
?
Add Row Below
lng_article_table_add_row_below
?
Add Row Above
lng_article_table_add_row_above
?
Add Cells
lng_article_table_add_cells
?
From archive
lng_search_filter_from_archive
?
Ephemeral messages can't be scheduled.
lng_ephemeral_cant_schedule
?
Sorry, you don't have enough Telegram Stars on your balance.
lng_credits_topup_disabled
?
{count} Media{count} Media
lng_media_selected_media
?
Set as Main Tab
lng_profile_tab_set_as_main
?
Media
lng_media_type_media
?
{count} media{count} media
lng_profile_media
?
Click to view subscription options.
lng_sr_folder_locked_about
?
{text}, Premium required
lng_sr_folder_locked
?
Live stream
lng_profile_action_short_live_stream
?
Cell
lng_article_placeholder_cell
?
This chat was removed from the community.
lng_action_community_removed_chat
?
This channel was added to a community.
lng_action_community_added_unknown_channel
?
This chat was added to a community.
lng_action_community_added_unknown_chat
?
This chat was added to the {community} community.
lng_action_community_added_chat
?
You can't use this bot until an admin invites you.
lng_community_hidden_not_accessible_bot
?
Hidden bot
lng_community_create_hidden_bot
?
Hidden channel
lng_community_create_hidden_channel
?
{count} Message{count} Messages
lng_media_selected_message
?
Saved
lng_media_type_saved
?
Gifts
lng_media_type_gifts
?
Similar
lng_media_type_similar
?
Groups
lng_media_type_groups
?
Posts
lng_media_type_posts
?
Stories
lng_media_type_stories
?
Sorry, only photos, videos and audio files are supported here.
lng_iv_editor_media_invalid_file
?
Are you sure you want to delete this community? This will unlink all its chats.
lng_community_delete_sure
?
Banning {user} will also remove their {count} chat from the community.Banning {user} will also remove their {count} chats from the community.
lng_community_ban_warning
?
In {language}
lng_ai_compose_in_language
?
This Community
lng_search_tab_this_community
?
Archive
lng_search_tab_archive
?
Collapsed
lng_iv_details_state_collapsed
?
Expanded
lng_iv_details_state_expanded
?
Striped Table
lng_article_table_striped
?
Borderless
lng_article_table_borderless
?
Delete Columns
lng_article_table_delete_columns
?
Delete Rows
lng_article_table_delete_rows
?
Align Bottom
lng_article_table_align_bottom
?
Align Middle
lng_article_table_align_middle
?
Align Top
lng_article_table_align_top
?
Align Right
lng_article_table_align_right
?
Align Center
lng_article_table_align_center
?
Align Left
lng_article_table_align_left
?
Header
lng_article_table_header
?
Add Column
lng_article_table_add_column
?
Add Row
lng_article_table_add_row
?
Change Table
lng_article_table_change
?
Telegram Premium
lng_article_premium_choice_about_link
?
Telegram Premium
lng_article_premium_required_link
?
Subscribe to {link} to be able to send rich articles.
lng_article_premium_required
?
The article can't be empty.
lng_article_submit_empty
?
The article has too many media files.
lng_article_limit_media
?
The article table has too many columns.
lng_article_limit_columns
?
The article has too many blocks.
lng_article_limit_blocks
?
The article is nested too deeply.
lng_article_limit_depth
?
The article is too long.
lng_article_limit_length
?
Details
lng_article_insert_details
?
Slideshow
lng_article_media_slideshow
?
Collage
lng_article_media_collage
?
Ungroup
lng_article_media_ungroup
?
Attach Media
lng_article_insert_media
?
Reversed
lng_article_list_reversed
?
Uppercase Roman
lng_article_list_uppercase_roman
?
Lowercase Roman
lng_article_list_lowercase_roman
?
Uppercase Letters
lng_article_list_uppercase_letters
?
Lowercase Letters
lng_article_list_lowercase_letters
?
Numbers
lng_article_list_numbers
?
Change List Item
lng_article_list_item_change
?
Emoji Panel
lng_article_tooltip_emoji
?
Insert Formula
lng_article_tooltip_formula
?
Insert Media
lng_article_tooltip_media
?
Insert Link
lng_article_tooltip_link
?
Table Style
lng_article_tooltip_table_style
?
Insert Table
lng_article_tooltip_table_insert
?
List Style
lng_article_tooltip_list_style
?
Text Style
lng_article_tooltip_text_style
?
Insert List
lng_article_list_insert
?
Change List
lng_article_list_change
?
Ordered List
lng_article_insert_ordered_list
?
Divider
lng_article_insert_divider
?
Emoji
lng_article_insert_emoji
?
Text
lng_article_insert_text
?
Article
lng_article_editor_title
?
Separate Line Formula
lng_formatting_math_separate_line
?
Formula source
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Edit formula
lng_formatting_math_edit_title
?
Insert formula
lng_formatting_math_create_title
?
Plain text
lng_menu_formatting_plain_text
?
Marked
lng_menu_formatting_marked
?
Superscript
lng_menu_formatting_superscript
?
Subscript
lng_menu_formatting_subscript
?
in reply to {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
View community info
lng_context_view_community
?
You can send only one message in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
This type of message can't be sent in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
Other members won't see this message
lng_ephemeral_command_tooltip
?
Table
lng_in_dlg_table
?
Choose emojis that match your emoji
lng_emoji_create_emoji_about
?
New Emoji
lng_emoji_create_image_title
?
Video stickers are not supported yet.
lng_emoji_adapt_no_video
?
Adapt from a Sticker
lng_emoji_adapt_sticker
?
Add an Existing Emoji
lng_emoji_add_existing
?
Create a New Emoji
lng_emoji_create_new
?
Group Emoji
lng_emoji_group_badge
?
sent on {date} at {time}
lng_sent_on
?
edited on {date} at {time}
lng_edited_on
?
edited at {time}
lng_edited_at
?
{from} added this group to a community.
lng_action_community_added_unknown
?
Limit of {count} bot reached.Limit of {count} bots reached.
lng_community_bot_peers_limit
?
Limit of {count} chat reached.Limit of {count} chats reached.
lng_community_peers_limit
?
Loading...
lng_community_chat_loading
?
Remove Bot
lng_community_chat_remove_bot
?
Remove Group
lng_community_chat_remove_group
?
Remove Channel
lng_community_chat_remove_channel
?
Users removed from the community will be shown here.
lng_community_removed_list_about
?
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Dismiss yourself as community admin
lng_community_admin_dismiss_title
?
Do you want to join {group}?
lng_community_join_sure
?
{user} was banned from the community.
lng_community_ban_done
?
Ban
lng_community_ban_button
?
User will be removed from {count} chat.User will be removed from {count} chats.
lng_community_ban_about
?
You declined the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_declined_toast_undo
?
You approved the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Request to add chat was declined.{count} requests to add chats were declined.
lng_community_request_declined_toast
?
Chat was added to the community.{count} chats were added to the community.
lng_community_request_added_toast
?
Do you want to decline {count} request to join the community?Do you want to decline all {count} requests to join the community?
lng_community_requests_decline_all_sure
?
Message Bot Owner
lng_community_request_message_owner_bot
?
This bot is invite-only. Only invited members can use it.
lng_community_request_invite_only_bot
?
{count} chat suggested for this community{count} chats suggested for this community
lng_community_requests_count
?
Change Settings.
lng_community_requests_about_link
?
Your request was sent to the community admins.
lng_community_request_sent
?
Bot added to the community.
lng_community_add_done_bot
?
Channel added to the community.
lng_community_add_done_channel
?
Group added to the community.
lng_community_add_done
?
Add
lng_community_add_confirm_add
?
If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.
lng_community_add_confirm_bot
?
Hidden
lng_community_visibility_hidden
?
Visible
lng_community_visibility_visible
?
Chat visibility
lng_community_visibility_title
?
Hidden group
lng_community_create_hidden
?
{count} chat{count} chats
lng_community_chats
?
Removed from the community.
lng_community_remove_done
?
Manage Community
lng_community_manage
?
Manage community
lng_manage_community_title
?
Zoom Out
lng_media_zoom_out
?
Zoom In
lng_media_zoom_in
?
Video chat
lng_profile_action_short_video_chat
?
You have no unread channels
lng_pull_no_unread_channels
?
Release to go to the next unread channel
lng_release_next_channel
?
Pull up to go to the next unread channel
lng_pull_next_channel
?
Swipe to the next unread channel
lng_settings_pull_to_next_channel
?
Close now
lng_iv_editor_close_now
?
Could not save the draft.

Error: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Could not save the draft.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Saving the draft...
lng_iv_editor_saving_draft
?
Are you sure you want to discard this message? This action cannot be undone.
lng_iv_editor_discard_draft_sure
?
{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
lng_profile_unofficial_warning
?
Delete this reply
lng_blocked_list_confirm_reply
?
Delete all replies from {user}
lng_blocked_list_confirm_reply_all
?
This Sticker is already in the Set.
lng_stickers_already_in_set
?
This Sticker Set is full.
lng_stickers_set_is_full
?
This Emoji Set is full.
lng_emoji_set_is_full
?
Emoji added.
lng_emoji_added
?
Choose Emoji
lng_stickers_pack_choose_emoji_title
?
Pick an emoji that corresponds to this sticker.
lng_stickers_pack_choose_emoji_about
?
Choose Sticker
lng_stickers_pick_existing_title
?
Pick a sticker from your library to add it to this set.
lng_stickers_pick_existing_about
?
You don't have any stickers yet.
lng_stickers_pick_existing_empty
?
Choose an image to add as a sticker.
lng_stickers_create_image_about
?
Images
lng_stickers_create_image_filter
?
Could not load image.
lng_stickers_create_open_failed
?
The image must be at least {size} pixels on each side.
lng_stickers_create_too_small
?
Choose an emoji that corresponds to your sticker:
lng_stickers_create_choose_emoji
?
Uploading sticker…
lng_stickers_create_uploading
?
Sticker upload failed. Please try again.
lng_stickers_create_upload_failed
?
Only subscribers can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers
?
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries
?
Name
lng_ai_compose_tone_name
?
Prompt
lng_ai_compose_tone_prompt
?
Style link copied.
lng_ai_compose_tone_link_copied
?
Load More