Search in:AllAzerbaijaniAndroid

PassportDeleteSelfieAlert

Passport
AreDo you sure you want to delete this selfie?
34
Applied
Əminsinizmi ki, bu selfini silmək istəyirsiniz?
47/34
1
Kamran, Oct 17, 2018 at 19:41
Applied
Əminsinizmi ki, bBu selfini silmək istəyirsiniz?
31/34
Shahin F27, Aug 29, 2019 at 10:43
Applied
Əminsinizmi ki, bu selfini silmək istəyirsinizВЫ пИДОр?
9/34
lipwix_, May 22, 2021 at 18:38
Applied
Əminsinizmi ki, bBu selfini silmək istəyirsinizdiyinizdən əminsinizmi?
45/34
1
murad, Dec 19, 2021 at 13:13
1 comment
muradDec 19, 2021 at 13:38Reply
The problem with the applied translation is the grammatical structure of the word "Əminsinizmi." Because in Azerbaijani language grammar rules, in most cases, the verb with questioning suffix should be at the end of the sentence, but there, contributor put that verb to the beginning of the sentence. It makes the sentence more complicated to understand.