Translations

Log In181 181 phrases • 85 screenshots

Your phone number

YourNumber

PhoneNumber

RegistrationProfileInfo

YourPasswordHeader

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

İki Addımlı Doğrulama aktiv edildi. Hesabınız əlavə parolla qorunur.

EnterPassword

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

Telegram şifrənizi daxil edin

Telegram kodunuzu daxil edin

ResetAccountButton

ResetAccount

аккаунт вирта сброше, ты больше не чбчг.

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

**%1$s** hesabı aktiv və şifrə ilə qorunmuş olduğu üçün, təhlükəsizlik məqsədilə 1 həftə ərzində silinəcək.

İstənilən vaxt bu prosesdən imtina edə bilərsiniz.

**%1$s** adlı hesab aktiv olduğu və şifrə ilə qorunduğu üçün, 1 həftə ərzində silinəcək. Bu gecikmə təhlükəsizlik məqsədlidir.

Bu prosesi istədiyiniz vaxt ləğv edə bilərsiniz.

Cancel account reset

CancelAccountReset

Hesabı sıfırlamaqdan imtina et

Hesabı sıfırlamaqdan imtina

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Hesabı sıfırla

HESABI SIFIRLA

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

Yeni şifrə daxil edin

AuthAnotherClient

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Kompüterə *desktop.telegram.org* ünvanından Teleqram-ı endirin.

Teleqramı öz kompüterinizə burdan yükləyin *desktop.telegram.org*.

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

QR kodunu götürmək üçün Telegram Desktop-u başladın.

QR kodu əldə etmək üçün Telegram Desktop'u açın.

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Hesabınızı əlaqələndirmək üçün QR kodunu oxudun.

QR kodu oxut və hesabına daxil ol.

Scan QR Code

AuthAnotherClientScan

EnterCode

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

**%1$s** nömrənizə girişi olan biri, Teleqram hesabınızı silməyi və İki Mərhələli Doğrulama şifrənizi yeniləməyi tələb etdi.

Əgər bu siz deyilsinizsə, xahiş edirik indicə sizə SMS ilə göndərdiyimiz kodu daxil edin. Bunu *telefon nömrənizi dəyişərək* də ləğv edə bilərsiniz.

Ето ты попросила%1$s

Is this the correct number?

ConfirmCorrectNumber

Bu düzgün nömrədir?

твой номерок?.

Help

DidNotGetTheCodeHelpButton

Kömək

хз, справка.

Edit number

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

Momrəni dəyiş

дай новый номер.

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfo

Kodu SMS və ya zənglə almamısınızsa, lütfən, **mobil data parametrlərinizi** və telefon nömrənizi yoxlayın:

**%1$s**

Qalan seçimləriniz başqa nömrəni sınamaq və ya Telegram Dəstəyi ilə əlaqə saxlamaqdır. Problemi müəyyən etmək üçün texniki təfərrüatları bizə göndərmək üçün **Kömək** üzərinə klikləyin.

Re-enter your passcode

ConfirmCreatePasscode

Şifrənizi təsdiqləyin

Kodunuzu təsdiqləyin

Passcodes don't match. Please try again.

PasscodesDoNotMatchTryAgain

Parol uyğunlaşmır. Bir daha sınayın.

ошибочка...повтори-ка

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

Kodu avtomatik olaraq daxil etməyimiz üçün Telegram-a zəng jurnalını oxuma icazəsi verin.

Edit number

EditNumber

Nömrəni dəyişmək

Nömrəni dəyiş

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

Nömrənizi dəyişmek istəyirsiniz?

**%1$s**

Yuxarıdakı nömrə düzgündürsə, doğrulama kodunu gözləyin.

тот номер?)

**%1$s**

если да, то жди смс от папочки.

You can request a voice call in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn

ты можешь запросить гс вызов на %1$d:%2$02d

Siz %1$d:%2$02d səsli zəng tələb edə bilərsiniz

FirstNameSmall

LastNameSmall

Wrong code, please try again.

WrongCode

Kod səhvdir, Yenidən cəhd edin

Kod səhvdir, yenidən cəhd edin

Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallAndLog

Kodu avtomatik olaraq daxil edə bilməyimiz üçün Telegram-a zənglərin qəbulu və zəng jurnalını oxuma icazəsi verin.

Xahiş edirik Teleqram-ın zəngləri qəbul etməsinə və zəng qeydini oxumasına icazə verin, beləliklə kodunuzu sizin üçün avtomatik daxil edə bilərik.

Check Your Email

CheckYourEmail

E-poçtunu yoxla

E-poçtunu yoxlayin

Please enter the code we have sent to your email %1$s.

CheckYourEmailSubtitle

%1$s e-poçtunuza göndərdiyimiz kodu daxil edin.

We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.

SentAppCodeWithPhone

Digər cihazınızda %1$s üçün kodu **Telegram tətbiqinə** göndərdik.

Reset Email

LoginEmailResetTitle

E-poçtu sıfırlayın

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

Başqa cihazdan Telegram-a daxil olmusunuzsa, giriş e-poçtunuzu dəyişə bilərsiniz. Əks halda, %1$s e-poçtuna girişiniz yoxdursa, bu e-poçtu **%2$s**-da **SMS** kodu ilə sıfırlaya bilərsiniz.

Reset Login Email

LoginEmailResetButton

Giriş E-poçtunu sıfırlayın

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

Yeni giriş icazəlidir

You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.

UnconfirmedAuthConfirmedMessage

Siz aktiv girişlərinizin siyahısını **Parametrlər > Cihazlar**-da yoxlaya bilərsiniz.

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

Yeni girişin qarşısı alındıYeni girişlerin qarşısı alındı

Yeni girişin qarşısı alındıYeni girişlərin qarşısı alındı

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

Biz %s-dən giriş cəhdini dayandırdıq.

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

Heç vaxt giriş kodunuzu heç kimə göndərməyin, əks halda Telegram hesabınızı itirə bilərsiniz!

Got it

GotIt

Anladım

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

Kimsə indicə mesajlarınıza giriş əldə etdi!

We detected a new login to your account from %s. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

%s-dən hesabınıza yeni giriş aşkar etdik. Sizsiz?

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

UnconfirmedAuthDeny

AddEmailTitle

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

İndi siz Telegram giriş kodlarını SMS deyil, e-poçt vasitəsilə alacaqsınız. Zəhmət olmasa, daxil olduğunuz e-poçt ünvanını daxil edin.

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

SMS-dən göndərilən ifadəni daxil edin

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

Nömrənizə %1$s “**%2$s**” sözlə başlayan gizli ifadə ilə SMS göndərilib.

Secret phrase

SMSPhrase

Gizli ifadə

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

SMS mesajından ifadəni daxil edin

Paste

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

FreshChangePhoneForbidden

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskey

Connecting your contacts...

ConnectingYourContacts

Kontaktlarınız yüklənir...

ищем омег.

WearAuthIntroQrButton

WearLoginQRTitle

Scan QR on mobile at
Devices > Add Device

WearLoginQRHint

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** mesajları istənilən başqa tətbiqdən daha sürətli çatdırır.

تلگرام سیزین مئساژ لارینزی هر کس دن داها یوکسک چاتدریر

**Telegram** ismarıcları digər proqramlardan daha tez çatdırır

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** həmişəlik ödənişsizdir. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

**Telegram** həmişəlik pulsuzdur. Reklam yox. Abunə haqqı yox

**Telegram** həmişəlik pulsuzdur. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan çatmağa imkan verir.

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan giriş imkanı verir.

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan çatmağa imkan verir

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Zəhmət olmasa ölkənizin kodunu təsdiqləyib nömrənizi daxil edin.

Zəhmət olmasa ölkə kodunu təsdiqləyib nömrənizi daxil edin.

Zəhmət olmasa ölkə kodunuzu təsdiqləyin və telefon nömrənizi daxil edin.

WrongCountry

YourCode

Nömrənin təsdiqlənməsi

Nömrənin təsdiqlənməsi.

شماره تلفون دوغرولاماسی

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

Biz sizin **%1$s** telefon nömrənizə aktivasiya kodu olan SMS göndərdik.

Biz sizin **%1$s** nömrənizə aktivasiya kodu olan SMS göndərdik.

я отправлю смс сюда**%1$s**

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Kodu əldə etmədiniz?

Kodu almadınız?

Gelmədi nə gözdüyürsen bas

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Zəhmət olmasa tam adınızı yazın və profil şəklinizi yükləyin.

Masukkan nn estetok

Adınızı yazın və profil şəkli yükləyin.

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Qalereyadan yüklə

Code expired, please start over.

CodeExpired

Kodun istifadə müddəti bitib, zəhmət olmasa yenidən giriş edin

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Şəkil, video və digər faylları saxlamaq üçün sizin Telegram üçün qurğunun saxlancı əlçatan olmalıdır.

Foto, video, musiqi və digər faylların göndərilməsi və saxlanılması üçün Telegram anbarınıza müraciət etməlidir.

Şəkil, video, musiqi və digər media fayllarını paylaşmaq və saxlaya bilməniz üçün Telegram telefonunuzun yaddaşına giriş icazəsi tələb edir.

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

Bərpa kodunu qeyd etdiyiniz bu e-poçta göndərdik:

%1$s

Biz sizin göstərdiyiniz poçta bərpa parolu göndərdik:

%1$s

%1$sبیز سیزین گوستردینیز ایمیله رمزی گوندردیخ

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

Barmaq izi tanınmadı. Yenidən cəhd edin

Barmaq izi tanınmadı. Yenidən sına.

بارماق ایزی تانین مادی یئنی دن باشلایین

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

Yanlış e-mail

Etibarsız e-poçt ünvanı. Zəhmət olmasa daxil etdiyiniz ünvanı yoxlayıb yenidən sınayın.

ایمیل یانلیش

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

Bu proses tətbiq olunduqdan sonra ləğv oluna bilməz.

Hesabınızı sıfırlasanız bütün mesajlarınız və yazışmalarınız silinəcək.

Bu əməliyyat geriyə qaytarıla bilməz.

Əgər siz hesabınızı sıfırlasaz bütün mesajlarınız və çatlarınız silinəcək

Bu əməliyyatın geri dönüşü yoxdur.

Hesabınızı sıfırladıqdan sonra, bütün mesajlarınız və söhbətləriniz silinəcək.

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

Zəhmət olmasa, e-mail-inizi yoxlayıb bizim göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodu yazın.

Zəhmət olmasa, öz poçtunuza baxıb bizim göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodu yazın.

Zəhmət olmasa, e-mailinizi yoxlayib bizim göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodu yazın.

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTrouble

%1$s e-mail-inə daxil olmaqda çətinlik çəkirsiniz?

%1$s poçtuna girə bilmirsiniz?

%1$s e-mail poçtuna daxil olmaqda çətinlik çəkirsiniz?

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

Etibarsız ad

Ad səhvdir

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

Qeydiyyatı yarımçıq qoymaq istədiyinizdən əminsiniz?

Qeydiyyatı ləğv etməkdə əminsiz?

CancelAccountResetInfo

Sizin **%1$s** nömrənizə əli çatan kimsə sizin Telegram hesabınızı silmək və sizin ikimərhələli təsdiqləmə parolunuzu sıfırlamaq sorğusu göndərmişdir.

Əgər bu siz deyilsinizsə, zəhmət olmasa sizə indicə SMS-lə göndərdiyimiz kodu daxil edin.

Sizin **%1$s** nömrənizə əli çatan şəxs sizin Telegram hesabınızı silmək və sizin ikimərhələli təsdiqləmə parolunuzu sıfırlamaq sorğusu göndərmişdir.

Əgər bu siz deyilsinizsə, zəhmət olmasa sizə indicə SMS-lə göndərdiyimiz kodu daxil edin.

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

Sizin hesabı silmək cəhdlərini aktiv istifadəçi ləğv etdi. 7 gündən sonra yenidən cəhd edin.

Sizin hesabı silmək cəhdlərini istifadəçi ləğv etdi. Bir həftədən sonra yenidən cəhd edə bilərsiniz.

Sizin hesabı silmək cəhdlərini aktiv istifadəçi ləğv etdi. 7 gündən sonra yenidən cəhd edə bilərsiniz.

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccess

Sizin %1$s hesabınızın silinməsi ləğv edildi. İndi bu pəncərəni bağlaya bilərsiniz.

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTime

Çox cəhd etdiniz, %1$s sonra bir də edərsiniz

Çox cəhd etdiniz, %1$s sonra bir daha sınayın.

Çox cəhd elədiniz, %1$s sonra bir də edərsiniz

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

Həddindən çox cəhd edildi, zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın

Bir çox dəfə cəhd edildi, xahiş edirik daha sonra yenidən yoxlayın

Həddindən artıq cəhdlər edilib, xahiş edilir sonra cəhd edin

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.

SentCallCode

Biz sizin **%1$s** nömrənizə zəng edirik.

Zəngi qəbul etməyin, Telegram prosesi avtomatik edəcək.

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsText

Biz sizə %1$d:%2$02d ərzində SMS göndərəcəyik

%1$d:%2$02d sonra SMS göndərəcəyik

Invalid code, please try again.

InvalidCode

Etibarsız kod

Şifrə səhvdir

Kod səhvdir

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

Biz çox üzr istəyirik, amma bu, o deməkdir ki, biz burda yollarımızı ayırmalıyıq. Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatları reklam hədəfləmə və digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etmirik. Telegram ancaq xüsusiyyətlərlə zəngin bulud servisi kimi işləmək üçün lazım olan informasiyanı saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Gizlilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq. Siz öz hesabınızı indi deaktivasiya edə və ya bir az daha çox ətrafa baxıb daha sonra deaktivasiya edə bilərsiniz.

Decline & Delete

DeclineDeactivate

Rədd və deaktivasiya et

YourName

By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.

TermsOfServiceLogin

Qeydiyyatdan keçməklə siz *Xidmət Şərtləri* ilə razılaşırsınız.

Məhkemeyə getsün bunlar lazım olacey

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallOnly

Biz sizin **%1$s** nömrənizə kodu deməyə zəng edirik.

Biz sizin **%1$s** nömrənizə kodu demək üçün zəng edirik.

Kodu demək üçün sizin **%1$s** nömrənizə zəng edirik.

Do you want to stop the verification process?

StopVerification

Mobil nömrə təsdiqlənməsini dayandırmaq istəyirsiniz?

Təsdiqləmə prosesini dayandırmaq istəyirsiniz?

Mobil nömrə təsdiqlənməsini dayandırmaq istəyirsinizmi?

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccount

Diqqət, bu, geri qaytarılmayacaq şəkildə sizin Telegram hesabınızı Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatlarla birlikdə siləcək.

Vacib: Siz öz məlumatlarınızı tamamilə itirmək əvəzinə indi imtina edib əvvəlcə ixrac edə bilərsiniz. (Bunu etmək üçün Telegram Desktop-u açın və Settings > Export Telegram Data-ya keçin.)

Diqqət, bu addım, geri qaytarılmayacaq şəkildə sizin Telegram hesabınızı Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatlarla birlikdə siləcək.

Vacib: Siz öz məlumatlarınızı tamamilə itirmək əvəzinə indi imtina edib əvvəlcə ixrac edə bilərsiniz. (Bunu etmək üçün Telegram Desktop-un son versiyasını açın və Settings > Export Telegram Data-ya keçid edin.)

Diqqət, bu, geri qaytarılmayacaq şəkildə sizin Telegram hesabınızı Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatlarla birlikdə siləcək.

Vacib: Siz öz məlumatlarınızı tamamilə itirmək əvəzinə indi imtina edib əvvəlcə məlumatlarınızı ixrac edə bilərsiniz. (Bunu etmək üçün Telegram Desktop-u açın və Settings > Export Telegram Data bölməsinə keçid edin.)

Tap to get a code via SMS

DidNotGetTheCodeSms

Kodu SMS ilə göndər

Kodu SMS kimi göndər

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDecline

Biz çox üzr istəyirik, amma bu o deməkdir ki, siz Telegram-a qeydiyyat-dan keçə bilməzsiniz.

Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatlarınızı reklam hədəfləmək və digər kommersiya məqsədləri üçün saxlamırıq. Telegram ancaq ona xüsusiyyətlərlə bol bulud servisi kimi işləməyə lazım olan məlumatları saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Məxfilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq.

Biz çox üzr istəyirik, amma bu o deməkdir ki, siz Telegram-a qeydiyyat-dan keçə bilməzsiniz.

Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatlarınızı reklam hədəfləmək və digər kommersiya məqsədləri üçün saxlamırıq. Telegram ancaq ona xüsusiyyətlərlə bol bulud servisi kimi işləməyə lazım olan məlumatları saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Gizlilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq.

Biz çox üzr istəyirik, amma bu o deməkdir ki, siz Telegram-a qeydiyyatdan keçə bilməzsiniz.

Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatlarınızı reklam hədəfləmək və digər kommersiya məqsədləri üçün saxlamırıq. Telegram ancaq ona xüsusiyyətlərlə bol bulud servisi kimi işləməyə lazım olan məlumatları saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Məxfilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq.

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

DAVAM ET

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

Aşağı sağ küncdəki karandaş düyməsinə toxunmaqla mesajlaşmaya başlayın.

Sağ aşağı küncdə çat yaratmaq düyməsini ya da əlavə seçimlər üçün menyu düyməsini basın.

Mesajlaşmaq üçün sağ aşağı küncdə qələm düyməsinə, başqa seçimlər üçün menyu düyməsinə basın

Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.

TosAgeText

Toxunmaqla təsdiq edin ki, sizin %1$s və ya daha artıq yaşınız var.

Please send an email describing your problem to reports@stel.com

NoMailInstalled

Zəhmət olmasa, bizə sms@stel.com ünvanına probleminizi təsvir edən məktub göndərin.

sms@stel.com ünvanına probleminizi təsvir edən e-poçt məktub göndərin.

Zəhmət olmasa, şikayətinizi reports@stel.com ünvanına göndərin.

Sorry, this last name can't be used

InvalidLastName

Etibarsız soyad

Bağışlayın, bu soyad istifadə edilə bilməz

Təəssüf ki, soyad istifadə edilə bilməz

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Azərbaycanca davam et

Türkcə davam et

Türkca davam et

Page1Title

Telegram Vanya

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Ödənişsiz** və **təhlükəsiz**.

دونیانین اَن یوکسک مساژ لا شماسی پولسوز و تهلیکه سیز

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Pulsuz** və **təhlükəsiz**.

StartMessaging

Page2Title

Page3Title

Page5Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram**-da sizin media və çatın ölçülərinə limit yoxdur.

تلگرامین فایلاریزا و کونشمالاریزا محدودیتی یوخدور

**Telegram**-da media və söhbətlərinizin həcmində heç bir limit yoxdur.

Secure

Page4Title

Təhlükəsiz

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**Telegram** sizin mesajları haker hücumlarından qorunmuş saxlayır.

تلگرام سیزین مساژ لارینیزی هکر لرین هوجومونان قوریور

**Telegram** sizin ismarıclarınızı xaker hücumlarından qöruyur.

Cloud-Based

Page6Title

Bulud əsasında

Sync Contacts

SyncContacts

Kontaktları sinxronlaşdır

Şəxsləri Eyniləşdir

مخاطب لریوی بیرلشدیر

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a SMS-lərin qəbulu üçün icazə verin.

Telegram-a SMS-lərə icazə verin: onda sizin kod avtomatik daxil ediləcək.

Təsdiq kodunu avtomatik daxil etmək üçün Telegram-a SMS qəbul etmək icazəsini verin

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Etibarsız telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa nömrəni yoxlayıb yenidən sınayın.

Nömrə səhvdir

Səhv telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa nömrəni yoxlayın və yenə cəhd edin.

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Telegram sizə %1$d:%2$02d sonra zəng edəcək

Telegram %1$d:%2$02d ərzində sizə zəng edəcək

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

Wrong number?

WrongNumber

Nömrə səhvdir?

Necə adamsan ala nömrövü yadda saxlıya bilmirsən

Calling

First name (required)

FirstName

LastName

ChoosePhoto

ChooseTakePhoto

ForgotPassword

AppName

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

Davam etmək üçün barmaq izini təsdiqləyin

Davam etmək üçün barmaq izini təsdiq edin

دوام ائتمک اؤچون بارماق ایزی نیزی دوغرولایین

ResetMyAccountWarning

RestorePasswordNoEmailTitle

Təəssüf

Üzgünük

اؤزگؤنم

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Elektron poçtunuza girişi itirmisinizsə, qalan variantlar ya parolu yada salmaq, ya da hesabı sıfırlamaqdır.

E-poçtunuza müraciəti geri qaytara bilmirsinizsə, qalan seçimləriniz şifrəni xatırlamaq və hesabınızı sıfırlamaqdır.

اگر پست الکترونیکی رمزیزی ایتیریب سیز,قالان تنظیم لر یا رمزلری یادیزا سالین یادا اکانتیز سلینجک

PasswordRecovery

PasswordCode

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatus

Hesabınızı sıfırlaya bilərsiniz:

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBold

**%1$d** gün**%1$d** gün

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBold

**%1$d** saat**%1$d** saat

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBold

**%1$d** dəqiqə**%1$d** dəqiqə

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBold

**%1$d** saniyə**%1$d** saniyə

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

Link yararsızdır ya da köhnəlib.

Keçid səhvdir ya da köhnəlib.

Link düz deyil ya da köhnəlib.

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Bu telefon nömrəsi ban edilib.

Bu telefon nömrəsi qadağan edilib.

Help

BotHelp

Kömək

Yardım

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

Təəssüf ki, siz son zamanlar tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. Xahiş olunur qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.

Təəssüf ki, siz çox tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. İndi bir neçə gün gözləməli olacaqsınız.

Təəssüf ki, siz son zamanlarda tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. Xaiş olunur qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gözləyin.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

Siz parol qoyanda bərpa e-mail-i göstərmədiyinizə görə sizin qalan seçimləriniz ya parolu yada salmaq, ya da hesabınızı sıfırlamaqdır.

Siz parol qoyanda bərpa e-mail-i göstərmədiyinizə görə sizin qalan seçimləriniz parolu ya yada salmaq, ya da hesabınızı sıfırlamaqdır.

Şifrə yaradanda bərbpa e-poçt qeyd etmədiyiniz üçün siz ya şifrəni yada salmalı, ya da hesabı sıfırlamalısız.

Bağla

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Şəbəkəni gözləyir...

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Biz kodu sizin digər cihazdakı **Telegram** tətbiqinə göndərdik.

Biz sizin digər cihazdakı **Telegram** tətbiqinə kodu göndərdik.

Bu kodu biz sizin digər cihazınızdakı **Telegram** proqramına göndərdik.

EnterYourPasscode

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedIn

Bu hesaba bu cihazdan artıq giriş edilib.

Artıq hesaba bu proqram vasitəsilə giriş edilib.

Switch

AccountSwitch

Keç

Dəyiş

Contacts from this device will not be added to this account.

SyncContactsOff

Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə edilməyəcək.

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOn

Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə ediləcək.

UpdateTelegram

Update

Later

UpdateNow

TermsOfService

PrivacyPolicyAndTerms

Məxfilik siyasəti və xidmət şərtləri

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSms

Zəhmət olmasa Telegram-a SMS-ləri və zəngləri qəbul etməyə icazə verin ki, sizin kod avtomatik daxil edilsin.

Zəhmət olmasa Telegram-a SMS-lərə və zənglərə icazə verin: onda sizin kod avtomatik daxil ediləcək.

SentSmsCodeTitle

Deactivate

LoginPassword

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumber

Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a zənglərin qəbulu üçün icazə verin.

Nömərinizi daxil edib təsdiq kodunu avtomatik daxil etmək üçün Telegram-a zəng və SMS qəbul etmək icazələrini verin

تلگرامین مساژلارینا و زنگ آتماسینا ایجازه وئرین:او زمان سیزین کدٌ اتوماتیک ورولاجاخ

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitle

Telegram mesajlarınızı yoxlayın

SignUp

NoChats

Telegram-a xoş gəldiniz

Hələ ki, çat yoxdur...

İndilik söhbət yoxdur

To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

PermissionContacts

**Telegram**-a sizin kontaktlarınıza giriş lazımdır ki, siz bütün cihazlarınız boyu dostlarınızla ünsiyyət qura biləsiniz. Sizin kontaktlarınız davamlı olaraq Telegram-ın güclü şifrələnmiş serverləri ilə sinxronlaşacaq.

Sizin dostlarınızla istənilən cihazdan əlaqə saxlamağınız üçün kontaktlara əlçatma olmalıdır.

Sizin dostlarınızla istənilən cihazdan əlaqə saxlamağınız üçün kontaktlarınız hər dəfəsində Telegramın keyfiyyətli gizli bulud servisində sinxron olunacaq

TosAgeTitle

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCall

Zəhmət olmasa Telegram-a gələn zənglərə cavab verməyə icazə verin ki sizin kod avtomatik daxil edilsin.

Zəhmət olmasa Telegram-a gələn zənglərə cavab verməyə icazə verin ki, sizin kod avtomatik daxil edilsin.

Zəhmət olmasa, Telegram-a zəngləri qəbul etməyə icazə verin ki, sizin üçün kodunuzu avtomatik daxil edək.

ChooseYourLanguage

ChooseYourLanguageOther

Digər

Başqa

Log In181 181 phrases • 85 screenshots

Languages