Search in:AllAzerbaijaniAndroid

Bots And Payments172 172 phrases  •  87 screenshots

Tip (Optional)
PaymentTipOptional
?
İpucu (İstəyə görə)
Tip
PaymentTip
?
İpucu
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Ödəniş məlumatlarını təmizlə
Ödəmə məlumatını sil
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Ödəniş infosu təmizləndi.
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Göndərmə məlumatı silindi.
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Ödəniş və çatdırılma məlumatları silindi.
Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Üzr istəyirik, fakturaları gizli söhbətlərə yönləndirmək mümkün deyil.
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Təəssüf ki, fakturalar gizli söhbətlərə göndərilə bilməz.
My Channels
MyChannels
?
Kanallarım
My Groups
MyGroups
?
Qruplarım
**%1$s** added as admin
UserAddedAsAdminHint
?
**%1$s** admin olaraq əlavə edildi
Open page
BotOpenPageTitle
?
Səhifəni açın
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
?
**%1$s** davam etmək üçün veb tətbiqini açmaq istəyir.

O, **IP ünvanınıza** və əsas cihaz məlumatınıza daxil ola biləcək.
Add bot
AddBotButton
?
Bot əlavə edin
as Member
AddBotButtonAsMember
?
Üzv kimi
This bot can't be added to the attachment menu.
BotCantAddToAttachMenu
?
Bu botu qoşma menyusuna əlavə etmək mümkün deyil.
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
?
**%1$s** qoşma menyunuza seçim kimi əlavə edilmək üçün sorğu göndərir ki, siz istənilən söhbətdən ona daxil ola biləsiniz.
Add to Menu
BotAddToMenu
?
Menyuya əlavə et
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
**%1$s**-a məkanınıza daxil olmağa icazə verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda məkanınıza daxil ola biləcək.
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
?
İcazə verməyin
Allow
BotWebViewRequestAllow
?
İcazə verin
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
**%1$s** kameranıza daxil olmağa icazə verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda kameranıza daxil ola biləcək.
Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
**%1$s**-a mikrofonunuza daxil olmaq icazəsi verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda mikrofonunuza daxil ola biləcək.
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
?
"%1$s" düyməsinin datası bota köçürüldü.
"%1$s" düyməsinin datası bota köçürüldü.
Open Bot
BotWebViewOpenBot
?
Botu açın
Reload Page
BotWebViewReloadPage
?
Səhifəni yenidən yükləyin
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
?
Menyudan silin
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Sən %2$s üçün %1$s ödədin.
**%2$s** üçün **%1$s** ödəmisiniz.
Settings
BotWebViewSettings
?
Parametrlər
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Bu bot qrupu və ya kanalı idarə edə bilir.
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Mən %1$s üçün *Xidmət Şərtlərini* qəbul edirəm.
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
**%1$s** **%3$s** üçün %2$s botuna köçürülsün?
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Bank Kartı əlavə edin...
Yeni kart
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Etdiyiniz dəyişikliklər yadda saxlanılmaya bilər.
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
?
Hər halda bağlayın
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
**%1$s**-a məkanınıza daxil olmağa icazə verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda məkanınıza daxil ola biləcək.

Məkan datasını paylaşmaq üçün Parametrlər > İcazələr bölməsinə keçin və **Məkan** funksiyasını aktiv edin.
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
**%1$s** kameranıza daxil olmağa icazə verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda kameranıza daxil ola biləcək.

Parametrlər > İcazələr > Kamera bölməsində kameraya girişi aktiv edin.
Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
**%1$s**-a mikrofonunuza daxil olmaq icazəsi verilsin?

**%1$s** tərtibçisi bu veb tətbiqi açıq olduqda mikrofonunuza daxil ola biləcək.

Parametrlər > İcazələr > Mikrofon bölməsində mikrofona girişi aktiv edin.
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
?
un1-i un2 ilə paylaşdınız
Choose a User
ChooseUser
?
İstifadəçi seçin
Requirements
PeerRequirements
?
Tələblər
The group must be public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Qrup ictimai olmalıdır.
The group must have topics turned off.
PeerRequirementForumFalse
?
Qrupda mövzular söndürülməlidir.
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Qrupun sahibi siz olmalısınız.
Create a New Group for This
CreateGroupForThis
?
Bunun üçün yeni qrup yaradın
Choose a Group
ChooseGroup
?
Qrup seçin
Send %1$s to %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
%1$s %2$s-a göndərilsin?
Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
**%1$s** göndərmək istədiyinizə əminsinizmi **%2$s**?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Тирориствин
Avto-Silmə
Add bot as admin
AddBotAdmin
?
Botu admin olaraq əlavə edin
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
?
Bu botu **%1$s** kanalına admin kimi əlavə etmək istəyirsiniz? O, kanal adminləri və abunəçilərin siyahılarına daxil olacaq.
Add as admin
AddAsAdmin
?
Admin olaraq əlavə edin
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
?
Bu botu **%1$s** qrupuna admin kimi əlavə etmək istədiyinizə əminsiniz? O, anonim adminlər siyahısına daxil olacaq.
Delete and Block
DeleteAndBlock
?
Sil və Blok et
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
**%1$s** ilə söhbəti silmək istədiyinizə əminsiniz?
Block bot
BlockBot
?
Botu blokla
Set public link
BotSetPublicLinkHeader
?
İctimai keçid təyin edin
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Bu link redaktə edilə bilməz. Siz *Fragment*-də əlavə istifadəçi adları əldə edə bilərsiniz.
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
Saxlanmamış Dəyişikliklər
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
?
Bu bot üçün bəzi parametrləri dəyişmisiniz. Dəyişikliklər tətbiq edilsin?
Bot Name
BotName
?
Botun Adı
Public Link
BotPublicLink
?
İctimai Link
Edit Intro
BotEditIntro
?
Girişi redaktə et
Edit Commands
BotEditCommands
?
Komandaları redaktə edin
Change Bot Settings
BotChangeSettings
?
Bot Parametrlərini dəyişdir
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
Bu botu idarə etmək üçün @BotFather istifadə edin.
You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.
ActionBotAllowedApp
?
Siz "%1$s" tətbiqinə daxil olduğunuz zaman bu botun sizə mesaj göndərməsinə icazə verdiniz.
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Botu sil
This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
Bu, bütün menyulardan **%1$s** qısayollarını siləcək.
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
**%s** qısayol qoşma menyusuna əlavə edildi.
Terms of Use
TermsOfUse
?
İstifadə qaydaları
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Siz **Telegram-a bağlı olmayan** müstəqil tərəf tərəfindən idarə olunan mini proqramdan istifadə etmək üzrəsiniz. Mini tətbiqlərin davam etməsi üçün İstifadə Şərtləri ilə razılaşmalısınız.
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
Mən **İstifadə Şərtləri** ilə razıyam
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
**%s** qısayollar qoşma menyusuna və yan menyuya əlavə edildi.
Shipping Information
PaymentShippingInfo
Çatdırılma məlumatı
Yükdaşıma Məlumatı
Çatdırılma haqqında məlumat
Open this link: %1$s?
OpenUrlAlert
%1$s linki açılsın?
%1$s açılsın?
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
Sizin lokasiyanız paylaşılsın?
Sizin yeriniz paylaşılsın?
Məkanınız Paylaşılsın?
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Diqqət yetirin: quraşdırılmış botları kənar düzəldicilər hazırlayır. Botun istifadəçi adından sonra yazdığınız bütün mətn düzəldicilərin serverinə gedir.
Nəzərə alın ki, quraşdırılmış botların üçüncü tərəf tərtibatçılar tərəfindən təmin edilir. Botların işləməsi üçün botun istifadəçi adından sonra yazdığınız simvollar müvafiq tərtibatçıya göndərilir.
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Sizin %1$sə %3$s əvəzində %2$s köçürməyiniz uğurla başa çatdı
%3$s üçün %1$s-ı %2$s-a uğurla köçürdünüz
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Siz ödəmə məlumatını saxlaya bilərsiniz ki, onu gələcəkdə daxil etməyəsiniz.
Siz gələcək istifadə üçün ödəniş məlumatınızı saxlaya bilərsiniz. O, birbaşa ödəniş provayderində saxlanılacaq. Telegram-ın kredit kartı məlumatlarınıza girişi yoxdur.
Share My Contact
ShareMyContactInfo
Mənim kontaktımı paylaş
Kontaktımı Paylaş
Choose Another Card
PaymentConfirmationNewCard
Başqa kart seçin
Restart Bot
BotRestart
Botu yenidən başlat
Settings
PermissionOpenSettings
KÖKLƏMƏLƏR
Parametrlər
TƏNZİMLƏMƏLƏR
Add to Group
BotInvite
Qrupa əlavə et
Block Bot
BotStop
Botu dayandır
Botu blokla
Add to Home Screen
AddShortcut
Ev ekranına əlavə et
Əsas ekrana əlavə et
Əsas Ekrana əlavə et
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
Əminsinizmi ki, %2$s bota %3$s qarşılığında %1$s köçürmək istəyirsiniz?
%1$s-ı %3$s üçün %2$s botuna köçürmək istədiyinizə əminsiniz?
has no access to messages
BotStatusCantRead
mesajlara baxa bilmir
mesajlara çıxışı yoxdur
Add a comment...
ShareComment
Şərh yaz...
Payment Info
PrivacyClearPayment
Ödəmə məlumatı
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
Siz icazə verdiniz ki, siz %1$sda giriş etmiş olanda bu bot sizə mesaj yazsın.
%1$s-a daxil olduğunuz zaman bu botun sizə mesaj göndərməsinə icazə verdiniz
Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
Ödəniş serverinə bağlanmaq alınmadı. Zəhmət olmasa, internet bağlantınızı yoxlayıb bir də cəhd edin.
Sorry, the payment was canceled by the bot.
PaymentPrecheckoutFailed
Təəssüf ki, bot ödəməni ləğv elədi.
Bağışlayın, ödəniş bot tərəfindən ləğv edildi.
Təəssüf ki, bot ödəmədən imtina etdi.
bot
Bot
bot
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
TEST FAKTURASI
TEST HESABI
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
%1$s ÖDƏ
Checkout
PaymentCheckout
Ödə
Yoxla
Total
PaymentTransactionTotal
Cəmi
Payment method
PaymentCheckoutMethod
Ödəmə üsulu
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
Ödəmə servisi
Shipping address
PaymentShippingAddress
Çatdırılma ünvanı
Name
PaymentCheckoutName
Ad
боже..
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Telefon nömrəsi
Contact address
PaymentCheckoutEmail
Ünvan
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
Çatdırılma metodu
What can this bot do?
BotInfoTitle
Bu bot nə bacarır?
START
BotStart
BAŞLAT
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
%1$s %2$s qrupuna əlavə edilsin?
%1$s %2$sa əlavə edilsin?
has access to messages
BotStatusRead
mesajlara baxa bilir
INVOICE
PaymentInvoice
FAKTURA
HESAB
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Sizin telefon nömrəniz paylaşılsın?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bu bot üçün sizin telefon nömrəniz əlçatan olacaq. Bu, başqa servislərlə inteqrasiya üçün faydalı ola bilər.
Bu bot üçün sizin telefon nömrəniz əlçatan olacaq. Bu, başqa servislərlə inteqrasiya üçün faydalı ola bilər.
BotCantJoinGroups
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
Bu bot qruplara qatıla bilmir.
Bu bot qruplara girə bilmir.
You scored %1$s
ActionYouScored
Siz %1$s xal topladınız
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 %1$s xal topladı
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Sizin adınızı və ID-nizi (nömrənizi yox) bu botun köməyi ilə açdığınız veb səhifələrinə göndərməyə %1$sə icazə verilsin?
Share game to %1$s?
SendGameToGroup
Oyun "%1$s" qrupuna göndərilsin??
Share game to %1$s?
SendGameTo
Oyun %1$sə göndərilsin?
Shipping methods
PaymentShippingMethod
Çatdırılma üsulları
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
Siz un2-də %1$s topladınız
un2 oyununda %1$s yığdız
Warning
PaymentWarning
Diqqət
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Nə Telegram, nə də %1$s sizin ödəniş məlumatınızı görəcək. Bütün kart verilənləri ancaq ödəmə sistemi, %2$s tərəfindən emal olunur.

Köçürmələr birbaşa %1$s düzəldiciyə gedir. Telegram heç bir zəmanət verə bilmir. Hər hansı problem olsa zəhmət olmasa %1$s düzəldənlə və ya bankınızla əlaqə saxlayın.
OK
OK
Oldu
oky bg
окс
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Ünvan 1 (küçə)
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Ünvan 2 (küçə)
City
PaymentShippingCityPlaceholder
Şəhər
State
PaymentShippingStatePlaceholder
Ştat/region
Country
PaymentShippingCountry
Ölkə
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
Poçt indeksi
Receiver
PaymentShippingReceiver
Qəbul edən
Full Name
PaymentShippingName
Tam adı
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
Elektron poçtu
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Telefon nömrəsi
Password & Email
PaymentPassword
Parol və e-mail
Password
PaymentPasswordTitle
Parol
Şifrə
Enter a password
PaymentPasswordEnter
Parol daxil edin
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
Parolunuzu yenidən daxil edin
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
Zəhmət olmasa öz ödəmə məlumatınızı qorumaq üçün parol daxil edin. Siz daxil olarkən o soruşulacaq.
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
Bərpa e-mail-i
Your email address
PaymentPasswordEmail
Sizin e-mail ünvanınız
Sizin e-mail
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
Zəhmət olmasa öz işlək e-mail-inizi yazın. Bu, yaddan çıxan parolu bərpa etmək üçün yeganə yoldur.
Zəhmət olmasa öz işlək e-mail-inizi yazın. Yaddan çıxan parolu bərpa etmək üçün yeganə yoldur.
Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.
PaymentPhoneEmailToProvider
Telefon və e-mail ödəniş məlumatı kimi %1$sa ötürüləcək.
via
ViaBot
vasitəsi ilə
vasitə:
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Bu bot ona hər müraciət etdiyinizdə sizin lokasiyanız haqqında məlumat almaq istəyir. Bu, müxtəlif regionlarda fərqli olan nəticələri almağa kömək edə bilər.
Bu bot ona hər müraciət etdiyinizdə sizin yerləşməniz haqqında məlumat almaq istəyir. Bu, müxtəlif regionlarda fərqli olan nəticələri almağa kömək edə bilər.
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
Sizin hazırkı lokasiyanız bota göndəriləcək.
Sizin yeriniz bota göndəriləcək.
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
Sizin çatdırılma məlumatınız silinsin və bütün ödəniş provayderlərinə sizin ödəniş məlumatlarınızı silmək tapşırılsın? Nəzərə alın ki, Telegram heç vaxt sizin ödəmə məlumatlarınızı saxlamır.
Payment info
PaymentCardInfo
Ödəmə məlumatı
Payment card
PaymentCardTitle
Ödəmə kartı
Card Number
PaymentCardNumber
Kartın nömrəsi
MM/YY
PaymentCardExpireDate
MM/YY
First and Last Name
PaymentCardName
Ad və soyad
Security Code (CVV)
PaymentCardCvv
Təhlükəsizlik kodu (CVV)
Billing address
PaymentBillingAddress
Ödəmə ünvanı
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Ödəmə məlumatını saxla
Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Buna görə *ikimərhələli avtorizasiya* qoşulmalıdır.
Bunu aktivləşdirmək üçün *İki Addımlı Doğrulamanı* aktiv edin.
Cancel
Cancel
İmtina
назад!!!!
Ndak usah
Search
Search
Axtar
Mau hp
Mau hps?
Settings
BotSettings
Kökləmələr
Parametrlər
Help
BotHelp
Kömək
Yardım
Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
PaymentConfirmationMessage
Bizdə sizin %1$s kart haqqında məlumat var. Onu istifadə eləmək üçün ikimərhələli avtorizasiya parolunuzu daxil edin.
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Çatdırılma məlumatını yadda saxla
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
Ödəmə məlumatını növbəti istifadə üçün yadda saxlaya bilərsiniz.
Siz ödəmə məlumatını saxlaya bilərsiniz ki, onu gələcəkdə daxil etməyəsiniz.
Receipt
PaymentReceipt
Qəbz
Çek
Transaction Review
PaymentTransactionReview
Tranzaksiyanın xülasəsi
Tranzaksiyanın icmalı
Share
BotShare
Paylaş
Sorry, it is not possible to deliver to your address.
PaymentNoShippingMethod
Təəssüf ki, ünvanınıza çatdırılma mümkün deyil.
Təəssüf ki, bu ünvana çatdırılma mümkün deyil.
Choose manually
ShareYouLocationUnableManually
Əllə seç
Əllə seçmək
%1$d%1$d
Points
%1$d%1$d
App was unable to determine your current location
ShareYouLocationUnable
Tətbiq sizin yerinizi müəyyən edə bilmədi
Tətbiq yerinizi aşkarlaya bilmədi
Sorry, the payment was declined.
PaymentFailed
Təəssüf, ödəmə ləğv edildi.