Translations

Profile77 77 phrases • 35 screenshots

Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they could still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed users list.

ChannelUserLeftError

Təəssüf ki, bu istifadəçi kanalı tərk eləmək qərarına gəldi, ona görə siz onu geri dəvət edə bilməzsiniz.

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.

GroupUserLeftError

Təəssüf ki, bu istifadəçi qrupu tərk eləməyə qərar verib və siz onu geri dəvət eləyə bilməzsiniz.

You currently have an ongoing call with **%1$s**. Would you like to hang up and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

Sizin hal-hazırda **%1$s** ilə zənginiz davam edir. Siz dəstəyi asıb **%2$s** ilə yeni zəngə başlamaq istəyirsiniz?

Davam edən **%1$s** zənginiz var. Dəstəyi asıb **%2$s** yeni zəngə başlamaq istəyirsiniz?

Turn On

NotificationsTurnOn

Yаndır

Mute for %1$s

MuteFor

%1$s müddətinə səssizə qoy

%1$s səssiz

Customize

NotificationsCustomize

NotificationsTurnOff

CustomNotifications

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustom

Fərdi bildirişləri yandır

Sound

Səs

Priority

NotificationsPriority

NotificationsPrioritySettings

Kökləmələrdəki ilə eyni

Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

Yüksək prioritetli bildiriş telefon "Narahat etmə" rejimində olanda da görünür.

Popup notifications

ProfilePopupNotification

PopupEnabled

PopupDisabled

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

Bu kontaktın yeni mesajları Telegram bağlı olanda da ekrana çıxacaq.

Voice calls

VoipNotificationSettings

VoipSettingsRingtone

You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram.

VoipRingtoneInfo

Siz bu kontakt üçün fərdiləşmiş rinqton seçə bilərsiniz.

LED

NotificationsLed

LED

Color

NotificationsLedColor

Rəngi

LED is a small blinking light on some devices that is used to indicate new messages.

NotificationsLedInfo

LED bəzi qurğularda balaca lampadır. Mesaj gəldikdə yanır.

Groups in common

GroupsInCommonTitle

Ortaq qruplar

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Bu kontaktı blok etmək istədiyinizdən əminsiniz?

Sorry, you can't add this user to groups because of user's privacy settings.

InviteToGroupError

Təəssüf ki, bu istifadəçi onu qruplara əlavə etməyə qadağa qoyub.

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

%1$s qrupa əlavə edilsin?

Number of last messages to forward:

AddToTheGroupForwardCount

Baxış üçün əlçatan olan sonuncu mesajların sayı:

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Bu kontaktı silmək istədiyinizdən əminsiniz?

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

Gizli çat başlamaq istədiyinizdən əminsiniz?

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

Boş

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

Burda bu çatın fayl və sənədləri olacaq.

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

Uçuş rejimi

You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.

VoipOfflineAirplane

Hal-hazırda sizdə uçuş rejimi qoşulub. Onu söndürün və ya WiFi-a qoşulun ki, zəng edə biləsiniz.

Hal-hazırda sizdə uçuş rejimi qoşulub. Onu söndürün və ya WiFi-ya qoşulun ki, zəng edə biləsiniz.

Settings

VoipOfflineOpenSettings

Kökləmələr

You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.

UserBioInfo

Siz özünüz haqqında bir-iki sətir yaza bilərsiniz. Profilinizi açan hər kəs bu mətni görəcək.

Are you sure you want to unblock this contact?

AreYouSureUnblockContact

Bu kontaktı blokdan çıxarmaq istədiyinizdən əminsiniz?

NotificationsCustom

SharedMedia

StartEncryptedChat

BanFromTheGroup

NotificationsDefaultOn

İlkin (yanılı)

Əvvəldən olan (yanılı)

Default (Off)

NotificationsDefaultOff

İlkin (sönülü)

Əvvəldən olan (sönülü)

EditName

LastSeen

TodayAtFormatted

First name (required)

FirstName

LastName

You cannot edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

Siz bu adminin hüquqlarını dəyişə bilməzsiniz.

Shared content

SharedContent

Paylaşılmış məzmun

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

FilesDataUsage

SharedLinks

SharedAudioFiles

AudioAutodownload

PhoneHidden

GroupsInCommon

AreYouSureSecretChatTitle

UserUnblocked

İstifadəçi blokdan çıxarıldı

İstifadəçi əngəldən çıxarıldı

ShareContact

BlockContact

EditContact

Kontaktın adını dəyiş

DeleteContact

AddShortcut

PhoneMobile

NotificationsOn

AddContact

BlockUser

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

**%1$s**i bloklamaq istədiyinizdən əminsinizmi?

**%1$s** şəxsini əngəlləmək istədiyinizə əminsiniz?

UserBlocked

İstifadəçi əngəlləndi

İstifadəçi bloklanıb

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitle

Başqa zəng davam edir

Davam edən başqa zəng var

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhoto

Əminsinizmi ki, bu şəkli silmək istəyirsiniz?

Bu fotonu silmək istədiyinizə əminsiniz?

Profile77 77 phrases • 35 screenshots

Log In

Languages