Search in:AzerbaijaniAndroid

Passport179 179 phrases  •  81 screenshots

Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
Zəhmət olmasa öz məlumatlarınızın şifrəsini açmaq üçün parolunuzu yazın.
Add Driver's License
PassportAddLicence
Sürücülük vəsiqəsi əlavə et
Sürücülük Vəsiqəsi Əlavə Et
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
Kirayə müqaviləsi
İcarə Müqaviləsi
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
Öz pasport və ya şəxsiyyət vəsiqənizin maşın üçün oxunaqlı yerini skan etməklə şəxsi detal yerlərini avtomatik doldurun.
Məlumatlarızın avtomatik doldurulması üçün passport və ya kimliyinizin aparat tərəfindən oxuna bilən yerini skan edin.
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
Zəhmət olmasa öz ünvanınızı göstərin
Ünvanınızı qeyd edin
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
Əminsinizmi ki, bu selfini silmək istəyirsiniz?
Bu selfini silmək istəyirsiniz?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
Əminsinizmi ki, bu skanı silmək istəyirsiniz?
Bu skan faylını silmək istəyirsiniz?
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
Əminsinizmi ki, bu sənədi silmək istəyirsiniz?
Bu sənədi silmək istəyirsiniz?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
Əminsinizmi ki, ünvan detallarınızı silmək istəyirsiniz?
Ünvan təfsilatlarını silmək istəyirsiniz?
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
Sizin sürücülük vəsiqənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sürücülük vəsiqənizin sertifikatlı İngiliscə tərcüməsinin skan faylını yükləyin.
Sizin sürücülük vəsiqənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
Telegram Passport nədir?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
Telegram Passport ilə siz asanlıqla şəxsiyyətin təsdiqini tələb edən saytlarda və servislərdə asanlıqla qeydiyyatdan keçə bilərsiniz.

Sizin haqqınızda şəxsi məlumatlar, sənədlər bir başdan digərinə şifrələmə ilə qorunur. Telegram daxil olmaqla heç kim sizin icazəniz olmadan onlara baxa bilməz.

Siz daha çox öyrənmək üçün bizim FAQ-a baxa bilərsiniz.
Close
Close
Bağla
Select Account
SelectAccount
Hesab seçin
Hesab Seç
Cancel
Cancel
İmtina
Ləğv et
İmtina et
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
Zəhmət olmasa məlumata baxmaq üçün öz parolunuzu yazın.
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
Zəhmət olmasa öz şəxsi məlumatlarınızı bir başdan digərinə qədər şifrələmə ilə qorumaq üçün parol daxil edin.

Bu parol həm də siz hər dəfə Telegram-a daxil olmaq istəyəndə soruşulacaq.
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
PAROL YARAT
ŞİFRƏ YARAT
Forgot password?
ForgotPassword
Parolu unutmusunuz?
Şifrəni unutmusunuz?
You have no documents yet
PassportNoDocuments
Sizin hələ ki, sənədiniz yoxdur
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
Siz öz telefon nömrənizi, e-mail ünvanınızı, şəxsiyyət vəsiqənizi və ya yaşayış ünvanınızı əlavə edə bilərsiniz.
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
Sənəd əlavə et
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
**%1$s** sizi öz servisinə daxil etmək üçün sizin şəxsi informasiyaya əlçatma istəyir.
Requested Information
PassportRequestedInformation
Tələb olunan məlumat
Identity Document
PassportIdentityDocument
Şəxsiyyət sənədi
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
Öz pasportunuzun və ya başqa vəsiqənizin skanını yükləyin.
Residential Address
PassportResidentialAddress
Yaşayış ünvanı
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
Ünvanınızın sübutunu yükləyin
Phone Number
PassportPhone
Telefon nömrəsi
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
Telefon nömrənizi daxil edin
Email
PassportEmail
E-mail
Enter your email address
PassportEmailInfo
Öz e-mail ünvanınızı daxil edin
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
Siz sənədləri birbaşa %1$sa göndərirsiniz və onların @%2$s botuna sizə mesaj göndərməyə icazə verirsiniz.
Siz sənədləri birbaşa %1$sa göndərirsiniz və onların @%2$sa sizə mesaj göndərməyə icazə verirsiniz.
AUTHORIZE
PassportAuthorize
AVTORİZASİYA ET
AVTORİZASİYA EDT
AVTORİZASİYA EDİN
Add Passport
PassportAddPassport
Pasport əlavə et
Add Identity Card
PassportAddCard
Şəxsiyyət vəsiqəsi əlavə et
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
Daxili pasport əlavə et
Address
PassportAddressHeader
Ünvan
Add Utility Bill
PassportAddBill
Kommunal xidmət qəbzi əlavə et
Kommunal ximət qəbzi əlavə et
Kommunal çek əlavə et
Add Bank Statement
PassportAddBank
Bank bəyanatı əlavə et
Bank hesabı əlavə et
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
Kirayə müqaviləsi əlavə et
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
Pasport qeydiyyatı
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
Müvəqqəti qeydiyyat
Passport
ActionBotDocumentPassport
Pasport
Personal Details
PassportPersonalDetails
Şəxsi detallar
Name (latin)
PassportNameLatin
Ad (latın)
Name
PassportName
Ad
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
Orta ad (latın)
Middle name
PassportMidname
Orta ad
Last name
PassportSurname
Soyad
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
Soyad (latın)
Date of Birth
PassportBirthdate
Doğum tarixi
Gender
PassportGender
Cins
Citizenship
PassportCitizenship
Vətəndaşlıq
Residence
PassportResidence
Yaşayış yeri
Document Number
PassportDocumentNumber
Sənəd nömrəsi
Expiry Date
PassportExpired
Qüvvədən düşür
Etibarlılıq bitir
None
PassportNoExpireDate
Yoxdur
Heç vaxt
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
Sürücülük vəsiqəsi
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
Şəxsiyyət vəsiqəsi
Required Documents
PassportRequiredDocuments
Tələb olunan sənədlər
Front Side
PassportFrontSide
Ön tərəf
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
Sənədin ön tərəfinin şəklini yükləyin
Reverse Side
PassportReverseSide
Arxa tərəf
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
Sənədin arxa tərəfinin şəklini yükləyin
Selfie
PassportSelfie
Selfi
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
Özünüzün sənədi tutan vəziyyətdə selfinizi yükləyin
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
Sənəddə sizin şəkliniz, adınız, soyadınız, doğum tarixiniz, sənədin nömrəsi, ölkəniz və etibarlılığın bitmə tarixi olmalıdır.
Main Page
PassportMainPage
Əsas səhifə
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
Sənədin əsas səhifəsinin şəklini yükləyin
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
Kommunal xidmət qəbzi
Kommunal xidmət çeki
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
Əlavə skanlar yüklə
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
Bank bəyanatı
Bank hesabı
Scans
PassportDocuments
Skanlar
Upload Scans
PassportUploadDocument
Skanları yüklə
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
Öz ünvanınızı təsdiqləmək üçün zəhmət olmasa seçdiyiniz sənədin şəklini və ya skanını (bütün səhifələrini) göndərin.
Address
PassportAddress
Ünvan
Street
PassportStreet1
Küçə
Street
PassportStreet2
Küçə
Postcode
PassportPostcode
Poçt kodu
City
PassportCity
Şəhər
State/Region
PassportState
Ştat/Region
Country
PassportCountry
Ölkə
Select Gender
PassportSelectGender
Cinsinizi seçin
Male
PassportMale
Kişi
Female
PassportFemale
Qadın
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
Qüvvədən düşmə tarixini seçin
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
Qüvvədən düşmür
Sonsuz qoy
Set
Set
Quraşdır
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
Doğum tarixini seçin
Delete Document
PassportDeleteDocument
Sənədi sil
Sənədi silin
Provided Information
PassportProvidedInformation
Göstərilmiş məlumat
Verilmiş məlumat
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
Telegram pasportunu sil
Delete
PassportDeleteInfo
Sil
Email Address
ActionBotDocumentEmail
E-mail ünvanı
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
Şəxsi detallar
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
Daxili pasport
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
Pasport qeydiyyatı
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
Müvəqqəti qeydiyyat
Address
ActionBotDocumentAddress
Ünvan
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
Telefon nömrəsi
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
Zəhmət olmasa ancaq latın hərfləri istifadə edin.
Scan Your Passport
PassportScanPassport
Öz pasportunuzu skan edin
Personal Details
PassportPersonal
Şəxsi detallar
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
Öz şəxsi detallarınızda doldurun
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
Kommunal xərc qəbzinizin skanını yükləyin.
Kommunal xərc çekinizin skanını yükləyin.
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
Bank bəyanatınızın skanını yükləyin.
Bank hesabınızın skanını yükləyin.
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
Kirayə müqavilənizin skanını yükləyin.
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
Öz pasport qeydiyyatı səhifənizin skanını yükləyin.
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
Öz müvəqqəti qeydiyyatınızın skanını yükləyin.
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
%1$s istifadə et
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
Telegram ilə eyni e-mail ünvanını istifadə edin.
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
Qeyd: siz göstərdiyiniz e-mail ünvanına təsdiq kodu alacaqsınız.
Code
PassportEmailCode
Kod
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
Zəhmət olmasa bizim indicə %1$s-a göndərdiyimiz təsdiq kodunu daxil edin.
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
E-mail silinsin?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
Telegram-dakı ilə eyni telefon nömrəsi istifadə edin.
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
Və ya yeni telefon nömrəsi daxil edin
Choose a country
ChooseCountry
Ölkənizi seçin
Ölkə seçin
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
Qeyd: siz göstərdiyiniz telefon nömrəsində təsdiq kodu alacaqsınız.
Qeyd: siz göstərdiyiniz telefon nömrəsinə təsdiq kodu alacaqsınız.
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
Telefon nömrəsi silinsin?
Telegram
AppName
Telegram
Tempat gabut
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
Zəhmət olmasa Telegram Passport istifadə etmək üçün öz Telegram hesabınıza daxil olun.
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
Sizə **%s**-a daxil olmaq üçün Telegram lazımdır. Onu indi quraşdırmaq istəyirsiniz?
Cancel
_tg_cancel
İmtina
Open Google Play
_tg_open_google_play
Google Play-i aç
Log in with Telegram
login_with_telegram
Telegram-la daxil ol
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
Səhvləri düzəltmək üçün toxunun.
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s bu sənədləri qəbul elədi: %2$s
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
Selfi silinsin?
Delete scan?
PassportDeleteScan
Skan silinsin?
Discard changes?
DiscardChanges
Dəyişikliklər ləğv edilsin?
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
Əminsinizmi ki, bütün daxil etdiyiniz informasiyanı ləğv etmək istəyirsiniz?
Discard
PassportDiscard
Ləğv et
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
Ünvan detallarını sil
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
Şəxsi detalları sil
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
Əminsinizmi ki, şəxsi detalları silmək istəyirsiniz?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
Əminsinizmi ki, Telegram pasportunuzu silmək istəyirsiniz?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
Parolla qorunmanı söndürmək istədiyinizdən əminsinizmi?
Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost!
TurnPasswordOffPassport
Diqqət! Telegram Passport-da saxladığınız bütün məlumatlar silinəcək!
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
Siz %1$s dənədən artıq fayl yükləyə bilməzsiniz.
%1$d file%1$d files
Files
%1$d fayl%1$d fayl
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
Siz ancaq şəkil faylları yükləyə bilərsiniz.
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s və ya %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
Zəhmət olmasa yoxlayın bu ad düzdürmü:

%1$s %2$s %3$s
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
Öz pasportunuzun skanını yükləyin
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
Öz daxili pasportunuzun skanını yükləyin
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
Öz şəxsiyyət vəsiqənizin skanını yükləyin
Translation
PassportTranslation
Tərcümə
Upload scans of a certified English translation of your passport.
PassportAddPassportInfo
Sizin pasportun sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin pasportun sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Document Details
PassportDocument
Sənədin detalları
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
Sizin daxili pasportun sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin daxili pasportun sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your identity card.
PassportAddIdentityCardInfo
Sizin şəxsiyyət vəsiqənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin şəxsiyyət vəsiqənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
Sizin kommunal xidmət çekinizin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin kommunal xidmət çekinizin sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your bank statement.
PassportAddTranslationBankInfo
Sizin bank bəyanatınızın sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin bank hesabınızın sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin bank hesabınızın sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
Sizin kirayə müqavilənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin kirayə müqavilənizin sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
Sizin pasport qeydiyyatı səhifəsinin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sizin pasport qeydiyyatı səhifəsinin sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
Sizin müvəqqəti qeydiyyatın sertifikatlı ingilis tərcüməsini yükləyin.
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
Sürücülük vəsiqənizin skanını yükləyin
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
Seçilmiş sənədin sertifikatlı ingilis tərcüməsinin skanını yükləyin.
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
Üzr istəyirik, sizin Telegram tətbiqiniz çox köhnəlib və bu sorğunun öhdəsindən gələ bilmir. Zəhmət olmasa Telegram-ı yeniləyin.
Update app
UpdateApp
Tətbiqi yenilə
OK
OK
Oldu
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
Sizin adınız %1$s
Your name
PassportNativeHeader
Sizin adınız
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
Sizin adınız yaşadığınız ölkənin (%1$s) dilində.
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
Telegram Passport ilə siz şəxsiyyətin təsdiqlənməsini tələb edən saytlar və servislərdə asanlıqla qeydiyyatdan keçə bilərsiniz.

Sizin məlumatlar, şəxsi verilənlər və sənədlər bir başdan digərinə qədər şifrələnmə ilə qorunur. Telegram da daxil olmaqla heç kim sizin icazəniz olmadan onlara baxa bilməz.

Daha ətraflı öyrənmək üçün bizim *FAQ*-a baxa bilərsiniz.
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
https://telegram.org/faq#passport
dd.MM.yyyy
formatterYearMax
dd.MM.yyyy
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
Orta ad (%1$s)
İkinci ad (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
Soyad (%1$s)
Name (%1$s)
PassportNameCountry
Ad (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
Telegram-la daxil ol
Telegram ilə giriş et
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
Telegram Passport
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
Sizə **%s**-a daxil olmaq üçün Telegram lazımdır. Onu indi quraşdırmaq istəyirsiniz?
**%s** giriş etmək üçün Telegram lazımdır. İndi quraşdırmaq istəyirsiniz?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
Google Play-i aç
Cancel
PassportSDK_Cancel
İmtina
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
Siz *%1$s məxfilik siyasəti*ni qəbul edir və onların @%2$s sizə mesaj göndərməsinə icazə verirsiniz.
Siz *%1$s məxfilik siyasəti*ni qəbul edir və onların @%2$s sizə mesaj göndərməyə icazə verirsiniz.
Siz *%1$s məxfilik siyasəti*ni qəbul edir və onların @%2$sa sizə mesaj göndərməyə icazə verirsiniz.