Search in:AllAzerbaijaniAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

No recent calls
NoRecentCalls
?
Ты еблан не нужный:3
Son zənglər mövcud deyil
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
?
Son səsli və video zəngləriniz burada görünəcək
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
?
Message doesn't exist
MessageNotFound
?
Mesaj mövcud deyil
%1$s mi away
MilesAway
?
%1$s mi uzaqdadır
%1$s ft away
FootsAway
?
%1$s ft uzaqdadır
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionText
?
Kameraya girişə icazə vermək üçün toxunun
Kameranıza müraciətə icazə vermək üçün toxun
Tap to allow access to your Gallery
GalleryPermissionText
?
Qalareyaya girişə icazə vermək üçün toxunun
Qalereyanıza müraciətə icazə vermək üçün toxun
MMM d yyyy
formatDateScheduleYear
?
d MMM yyyy
MMM d yyyy
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
?
'Bu tarixdə göndər:' MMM d yyyy HH:mm
Theme not found
ThemeNotFound
?
Mövzu tapılmadı
VIEW THEME
OpenTheme
?
MÖVZUYA ÖNBAXIŞ
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotAction
?
Bu fəaliyyət mesaj dərc edildikdən sonra əlçatan olacaq.
Voting will become available after the message is published.
MessageScheduledVote
?
Səsvermə mesaj dərc edildikdən sonra əlçatan olacaq.
📅 Reminder
MessageScheduledReminderNotification
?
📅 Xatırladıcı
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
?
Bağışlayın, 100 mesajdan artığını təxirə sala bilməzsiniz.
📅 You: %1$s
NotificationMessageScheduled
?
📅 Siz: %1$s
Reminders
Reminders
?
Xatırladıcılar
tempat rahasia
Send Now
MessageScheduleSend
?
İndi Göndər
Давай отправляй!
Reschedule
MessageScheduleEditTime
?
Yenidən təxirə sal
Scheduled for %1$s
MessageScheduledOn
?
%1$s tarixinədək təxirə salındı
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
?
Bağışlayın, bu rəng mövzusu cihazınızda dəstəklənmir.
Share my Live Location
SendLiveLocationMenu
?
Canlı məkanımı paylaş
Canlı Yerləşməmi Paylaş
Directions
Directions
?
İstiqamətlər
Invite to Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Teleqramı dəvət et
Telegram'a Çağır
Tap to send this location
TapToSendLocation
?
Bu məkanı paylaşmaq üçün tıklayın
Retry
RetryCall
?
Достали
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Video zəng çalır %s
%sə video zəng edilir.
Switch to video call?
VoipSwitchToVideoCall
?
SWITCH
VoipSwitch
?
DƏYİŞ
Speaker
VoipSpeaker
?
Dinamik
Start Video
VoipStartVideo
?
Görüntülü
Не надо
Mute
VoipMute
?
Səssizə al
HƏ
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
?
%s-in mikrofonu söndürülüb
%s's camera is off
VoipUserCameraIsOff
?
%ss-ın kamerası söndürülüb
Flip
VoipFlip
?
Stop Video
VoipStopVideo
?
Görüntüsüz Et
Görüntünü dayandır.
Unmute
VoipUnmute
?
Səsi aç
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
?
Video təhrif edilib
Video was pixelated
RateCallVideoPixelated
?
Telegram Video Call
VoipInVideoCallBranding
?
Telegram Video Zəng
Decline
DeclineCall
?
Asmaq
Zəngi bağla
Accept
AcceptCall
?
Zəngi aç
брать
Message %1$s
ContactShortcutMessage
?
%1$ss mesaj
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
%1$s səsli zəng
Video call %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
%1$ss Görüntülü zəng
Scan QR Code
AuthAnotherClient
?
QR Kodu Skan et
QR Kodunu Oxudun
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Bu kod kiminsə Telegram hesabınıza daxil olmasına icazə vermək üçün istifadə edilə bilər. Telegram-a girişi təsdiqləmək üçün Parametrlər > Cihazlar > QR-i skan edin və kodu skan edin.
Chats
FilterChats
?
список игр.
Söhbətlər
Media
SharedMediaTab2
?
Media
порно
Links
SharedLinksTab2
?
Linklər
Link haram
Music
SharedMusicTab2
?
Musiqi
Lagu cinta
No Results
SearchEmptyViewTitle
?
Ты аутист? Ты походу путаешь
ничего нет
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Yeni bir axtarış keçir.
Cari yg baru
Choose date
ChooseDate
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Nəticə yoxdur
наебал.ХАХАХАХАХА
Music from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Links from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Media from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Today
SearchTipToday
?
Bugün
Bu gün
Yesterday
SearchTipYesterday
?
Dünən
%1$d comment%1$d comments
CommentsCount
?
%1$d şərh%1$d şərh
Leave a comment
LeaveAComment
?
Bir rəy bildirin
Не понятно объяснили ? Иди сюда!!
Default
NotificationsDefault
?
In-App Default
NotificationsInAppDefault
?
Silent
NotificationsSilent
?
Output Devices
VoipOutputDevices
?
Invite Members
VoipGroupInviteMember
?
Üzvləri dəvət et
приглашай
listening
Listening
?
dinləyir
Dinlənilir
invited
Invited
?
Leave
VoipGroupLeave
?
Tərk et
Ты мне надоел
You're Live
VoipTapToMute
?
Xətdəsiniz
Попизди
**%1$s** can now speak.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** is now muted in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Удалить додика
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Remove
VoipGroupUserRemove
?
Allow to speak
VoipGroupAllowToSpeak
?
Search members to invite...
VoipGroupSearchMembers
?
Copy Invite Link
VoipGroupCopyInviteLink
?
Mute
VoipGroupMute
?
Səssiz
**%1$s** removed from the group.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Invite link copied to clipboard.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
?
Добавлю дебила
Do you want to add **%1$s** to **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Add
VoipGroupAdd
?
Добавить
добавляй
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
?
Səssli söhbət
Мой котик
Tap to join
MembersTalkingNobody
?
You invited un2 to the video chat
ActionGroupCallYouInvited
?
Video chat ended (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 invited you to the video chat
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1, sizi səsli söhbətə dəvət etdi
un1 started a video chat
ActionGroupCallStarted
?
Join
VoipChatJoin
?
Тык
Тык
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
?
un1, un2 əlaqəsini səsli söhbətə dəvət etdi
un1 unmuted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 muted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 started a video chat
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 muted new video chat participants
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 allowed new video chat participants to speak
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 ended the video chat
EventLogEndedVoiceChat
?
Video Chat
StartVoipChatTitle
?
Start a video chat in this group?
StartVoipChatAlertText
?
Create
Create
?
Yarat
%1$s member speaking%1$s members talking
MembersTalking
?
Show Your Profile?
MakeMyselfVisibleTitle
?
Profiliniz görünsün?
Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time.

Your phone number will remain hidden.
MakeMyselfVisibleInfo
?
Yaxınlıqdakı istifadəçilər profilinizə baxa və sizə mesaj göndərə bilər. Bu, yeni dostlar tapmağınıza kömək edə bilər, ancaq diqqəti həddən çox cəlb edə bilər. İstədiyiniz vaxt profil paylaşılmasını dayandıra bilərsiniz.

Telefon nömrəniz gizli qalacaq.
Imported
ImportedMessage
?
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Importing chat
ImportImportingTitle
?
Done
ImportDone
?
Chat imported successfully!
ImportDoneTitle
?
Save space on your device by importing more chats to Telegram.
ImportDoneInfo
?
Fake Account
ReportChatFakeAccount
?
Import Error
ImportErrorTitle
?
The file format is for a user, but you selected a group.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Audio will play two times faster.
AudioSpeedFast
?
Audio will play at normal speed.
AudioSpeedNormal
?
Import Messages
ImportMessages
?
Do you want to import messages to the chat with **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUserNoTitle
?
Delete calls
DeleteCalls
?
Do you want to delete selected calls from recent?
DeleteSelectedCallsText
?
Delete for everyone
DeleteCallsForEveryone
?
Message copied to clipboard.
MessageCopied
?
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessages
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToGroup
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToUser
?
Unable to import messages due to privacy settings.
ImportErrorUserBlocked
?
Məxfilik parametrlərinə görə mesajları idxal etmək mümkün deyil.
You can only import messages into private chats with users with whom you are mutual contacts.
ImportMutualError
?
Auto-delete is now disabled.
AutoDeleteHintOffText
?
Hashtag copied to clipboard.
HashtagCopied
?
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
Təsdiqlə
Please enter any additional details relevant to your report.
ReportInfo
?
Zəhmət olmasa hesabatınıza aid əlavə təfərrüatı daxil edin.
Additional details...
ReportHint
?
Əlavə detallar...
Send Report
ReportSend
?
Göndər
Invite link for this admin
PermanentLinkForThisAdmin
?
Invite links created by this admin
LinksCreatedByThisAdmin
?
Account was logged off.
WidgetLoggedOff
?
You set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLYouChanged
?
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
?
tap to edit
TapToEditWidgetShort
?
tap to edit widget
TapToEditWidget
?
Shortcuts
WidgetShortcuts
?
Preview of the widget
WidgetPreview
?
Search for chats...
SearchForChats
?
d
SecretChatTimerDays
?
g
Messages in this chat are automatically
deleted %1$s after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
?
Expired Link
ExpiredLink
?
This invite link has expired.
InviteExpired
?
Delivered
HintSent
?
Read
HintRead
?
Select messages
ReportSelectMessages
?
REPORT MESSAGES
ReportMessages
?
REPORT %1$s
ReportMessagesCount
?
Font Type
FontType
?
Şrift Növü
Do you want to send this message to **%1$s**?
SendMessagesToText
?
Bu mesajı **%1$s** adlı şəxsə göndərmək istəyirsiniz?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Təəssüf ki, əsas siyahının üstündə yalnız %1$s sancaqlaya bilərsiniz. Söhbət Qovluqlarında və Arxivlərinizdə daha çox söhbəti sancaqlaya bilərsiniz.
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Qovluqları tənzimlə
You must be an admin in the group to import messages.
ImportErrorNotAdmin
?
w
SecretChatTimerWeeks
?
h
Bio copied to clipboard.
BioCopied
?
Cancel Forward
CancelForward
?
Do you want to cancel forwarding or to forward messages to a different chat?
CancelForwardMessage
?
Select another chat
SelectOtherChat
?
Cancel Forwarding
CancelForwarding
?
Report Fake
ReportTitleFake
?
Report Violence
ReportTitleViolence
?
Report Pornography
ReportTitlePornography
?
Telegram Features
TelegramFeatures
?
Telegram Xüsusiyyətləri
Colors
BackgroundColors
?
Rənglər
IMPORT %1$s
ImportStickers
?
Enter name
ImportStickersEnterName
?
Please choose a name for your set.
ImportStickersEnterNameInfo
?
This link is available.
ImportStickersLinkAvailable
?
Sorry, this link is already taken.
ImportStickersLinkTaken
?
Link must not exceed 32 characters.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Link must have at least 5 characters.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Checking link...
ImportStickersLinkChecking
?
Importing stickers
ImportStickersImportingTitle
?
Please keep Telegram open
until the import is completed.
ImportImportingInfo
?
Importing stickers...
ImporImportingStickersService
?
Update Telegram
AppUpdate
?
Update Now
AppUpdateNow
?
Version %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**What's new?**

• Bug fixes and improvements.
AppUpdateChangelogEmpty
?
Download Now
AppUpdateDownloadNow
?
Remind me later
AppUpdateRemindMeLater
?
Processing stickers...
ImportStickersProcessing
?
Tap to view as a list.
TapToViewAsList
?
Siyahı kimi baxmaq üçün toxunun.
REMOVE FROM IMPORT
ImportStickersRemove
?
Remove from import
ImportStickersRemoveMenu
?
Share Video
VoipShareVideo
?
BACK CAMERA
VoipBackCamera
?
PHONE SCREEN
VoipPhoneScreen
?
FRONT CAMERA
VoipFrontCamera
?
1 month
AutoDelete1Month
?
Load More