Translations

Log In177 177 phrases • 82 screenshots

RESET ACCOUNT

ResetAccountButton

ResetAccount

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

%1$s رمز ایله قوْرونان فعال بۇ حئساب، تهلۆکه‌سیز سببی اۆچون، بیر هفته‌دن سوْنرا سیلینه‌جک. ایسته‌دیگینیز واخت بۇنو انگل‌له‌یه بیلرسینیز.

%1$s
حئسابی آکتیودیر و پاروْل ایله قوْرونور، ته‌هلۆکه‌سیزلیک مقصدی ایله ۱ هفته‌دن سوْنرا سیلینه‌جک. ایسته‌دیگینیز چاغ بۇ پاروْسئسی لغو ائده بیلرسینیز

Cancel account reset

CancelAccountReset

حئسابی صیفیرلامایی لغو ائدین

Sizin **%1$s** nömrənizə əli çatan kimsə sizin Telegram hesabınızı silmək və sizin ikimərhələli təsdiqləmə parolunuzu sıfırlamaq sorğusu göndərmişdir.

Əgər bu siz deyilsinizsə, zəhmət olmasa sizə indicə SMS-lə göndərdiyimiz kodu daxil edin.

CancelAccountResetInfo

%1$s تلفوْن نؤمره‌سی ایله، سیزین تلگرام حئسابینیزین سیلینمه‌سینی ایسته‌ییب و ایکی مرحله‌لی دوْغرولاماغی دا سئچیب.
اوْ آدام سیز دئییل‌سینیزسه، سیزه اس‌ام‌اس‌له یوْللادیغیمیز مئساژی داخیل ائدین. هابئله تلفوْن نؤمره‌نیزی دگیشمک‌له بۇنو انگل‌له‌یه بیلرسینیز.

%1$s تلفوْن نؤمره‌سی ایله، سیزین حئسابینیزین سیلینمه‌سینی ایسته‌ییب و ایکی مرحله‌لی دوْغرولاماغی دا سئچیب.
اوْ آدام سیز دئییل‌سینیزسه، سیزه اس‌ام‌اس‌له یوْللادیغیمیز مئساژی داخیل ائدین. هابئله تلفوْن نؤمره‌نیزی دگیشمک‌له بۇنو انگل‌له‌یه بیلرسینیز.

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

حئسابی صیفیرلا

صیفیرلا

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

حئساب'ینیزا باغلانماق اۆچون، QR کوْدونو ایسکن ائله‌یین

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

بۇ **%1$s** حسابینا ال‌چاتماسی اوْلان بیری‌سی، تلگرام حساب‌ینیزین سیلینمه‌سی و ایکی آددیم‌لی دوْغروامانین صیفیرلانماسینی ایسته‌ییب.

اوْ آدام سیز دئییل‌سینیزسه، سیزه ایندی‌جه قسا ساولا گؤندردیگیمیز کوْدو داخیل ائدین. هابئله سیز بۇنو *تلفوْن نؤمره‌نیزی دگیشمک‌له* ده لغو ائده بیلرسینیز.

**Telegram** mesajları istənilən başqa tətbiqdən daha sürətli çatdırır.

Page2Message

تلگرام ساولاری ایستَنیلن باشقا اۇیغولامالاردان داها سۆرعت‌لی چاتدیریر.

تلگرام مئساژلاری ایستَنیلن باشقا اۇیغولامالاردان داها سۆرعت‌لی چاتدیریر.

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan çatmağa imkan verir.

Page6Message

تلگرام سیزه اؤز دانیشیق‌لارینیزی بیر نئچه جیهازا چاتدیرماق اۆچون، ایمکان وئریر.

تلگرام سیزه اؤز دانیشیقلارینیزی بیر نئچه جیهازا چاتدیرماق اۆچون، ایمکان وئریر.

Zəhmət olmasa ölkənizin kodunu təsdiqləyib nömrənizi daxil edin.

StartText

زحمت اوْلماسا اؤلکه کوْدونوزو اوْنای‌لایین و نؤمره‌نیزی یازین.

Nömrənin təsdiqlənməsi

YourCode

نؤمره‌نین اوْنای‌لانماسی

Kodu əldə etmədiniz?

DidNotGetTheCode

کوْدو آلمادینیز می؟

کوْدو آلمادؽنیز می؟

Zəhmət olmasa tam adınızı yazın və profil şəklinizi yükləyin.

RegisterText2

زحمت اوْلماسا تام آدینیزی یازیب و پروْفیل شکل‌ینیزی یۆکله‌یین

زحمت اوْلماسا تام آدی‌نیزی یازین و پروْفیل شکلینیزی یۆکله‌یین

Kodun istifadə müddəti bitib, zəhmət olmasa yenidən giriş edin

CodeExpired

کوْدون ایشلتمه مۆدّتی قۇرتولوب، زحمت اوْلماسا یئنی‌دن گیریش ائدین

Şəkil, video və digər faylları saxlamaq üçün sizin Telegram üçün qurğunun saxlancı əlçatan olmalıdır.

PermissionStorage

شکیل، ویدیوْ و باشقا فایل‌لاری ساخلاماق اۆچون سیزین تلگرام اۆچون قۇرغونون حافیظه‌سی ال‌چاتان اوْلمالی‌دیر.

شکیل، ویدیوْ و باشقا فایل‌لاری ساخلاماق اۆچون سیزین تلگرام اۆچون قۇرغونون ساخلانجی ال‌چاتان اوْلمالی‌دیر.

Bərpa kodunu qeyd etdiyiniz bu e-poçta göndərdik:

%1$s

RestoreEmailSent

قۇرتارما کوْدونو بۇ الکتروْن پوْست آدرسینه گؤندَردیک: %1$s

Barmaq izi tanınmadı. Yenidən cəhd edin

FingerprintNotRecognized

بارماق ایزی تانیمادی‌. بیر داها چالیشین.

Yanlış e-mail

PasswordEmailInvalid

یانلیش ایمئیل

Zəhmət olmasa, e-mail-inizi yoxlayıb bizim göndərdiyimiz 6 rəqəmli kodu yazın.

RestoreEmailSentInfo

زحمت اوْلماسا، ایمئیل‌ینیزی یوْخلاییب بیزیم گؤندَردیگیمیز ۶ رقم‌لی کوْدو یازین

%1$s e-mail-inə daxil olmaqda çətinlik çəkirsiniz?

RestoreEmailTrouble

%1$s
ایمئیلی‌نین گیرمه‌سینه چتین‌لیک چکیرسینیز؟

InvalidFirstName

Qeydiyyatı yarımçıq qoymaq istədiyinizdən əminsiniz?

AreYouSureRegistration

آد یازدیرماغی یاریمچیق قوْیماق‌دان آرخایین‌سینیز می؟

Adınız

YourName

آدینیز

Qeydiyyatdan keçməklə siz *Xidmət Şərtləri* ilə razılaşırsınız.

TermsOfServiceLogin

آد یازدیرما مرحله‌سیندن گئچمک‌له، سیز *قۇل‌لوق شرط‌لری* ایله راضی‌لاشیرسینیز

آد یازمادان کئچمک‌له سیز *قۇل‌لوق شرط‌لری* ایله راضی‌لاشیرسینیز

آد یازدیرما مرحله‌سیندن کئچمک‌له، سیز *قۇل‌لوق شرط‌لری* ایله راضی‌لاشیرسینیز

Kodu SMS ilə göndər

DidNotGetTheCodeSms

کوْدو اس‌ام‌اس ایله گؤندر

Biz çox üzr istəyirik, amma bu o deməkdir ki, siz Telegram-a qeydiyyat-dan keçə bilməzsiniz.

Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatlarınızı reklam hədəfləmək və digər kommersiya məqsədləri üçün saxlamırıq. Telegram ancaq ona xüsusiyyətlərlə bol bulud servisi kimi işləməyə lazım olan məlumatları saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Məxfilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq.

TosDecline

بیز چوْخ عۆذر ایسته‌ییریک، آمّا بۇ اوْ دئمک‌دیر سیز تلگراما آد یازدیرا بیلمه‌دینیز. باشقا اۇیغولامالاردان فرقلی اوْلاراق، بیز سیزین بیلگی‌لرینیزدن تیجاری مقصدلر هدف‌له‌میریک. تلگرام بۇلود خیدمتی اۆچون، بعضی گرکلی بیلگی‌لری ساخلاییر. سیزین بیلگی‌لری نئجه ایستفاده ائده بیله‌جگیمیزی گیزلی‌لیک و تهلۆکه‌سیز بؤلوموندن مۆعیّن‌لشدیره بیلرسینیز.
آنجاق بۇ قدرینه ده راضی دئییل‌سینیز ایسه، بیز سیزه خیدمت ائده بیلمه‌یه‌جگیک.

DAVAM ET

ContactsPermissionAlertContinue

داوام ائت

We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.

SentAppCodeWithPhone

بیز کوْدو باشقا قۇرغودا قۇراشدیردیغینیز %1$s **تلگرام** اۇیغولاماسینا گؤندردیک.

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

هه، اؤزوم ایدیم

Choose a login email

AddEmailTitle

ایمئیل آرتیر

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

لۆطفاً حسا‌بینیزی قوْروماق اۆچون، گئچرلی بیر ایمئیل آدرسی یازین

Toxunmaqla təsdiq edin ki, sizin %1$s və ya daha artıq yaşınız var.

TosAgeText

توْخونماق‌لا تایید ائدین کی، سیزین %1$s و یا داها آرتیق یاشینیز وار

توْخون‌ماقلا تایید ائدین کی، سیزین %1$s و یا داها آرتیق یاشینیز وار

Zəhmət olmasa, bizə sms@stel.com ünvanına probleminizi təsvir edən məktub göndərin.

NoMailInstalled

زحمت اوْلماسا، بیزه
sms@stel.com
آدرسه سوْرونونوزو یازیب گؤندرین

Azərbaycanca davam et

ContinueOnThisLanguage

آزربایجان تۆرکجه‌سینده داوام ائت

آذربایجان تورکی سینن قال

Page1Title

تلگرام

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Ödənişsiz** və **təhlükəsiz**.

Page1Message

دۆنیانین ان سۆرعتلی دانیشیق اۇیغولاماسی، اؤده‌نیش‌سیز و گۆوَنلی.

دۆنیانین ان سۆرعتلی یازیشما اۇیغولاماسی، اؤده‌نیش‌سیز و گۆوَنلی.

StartMessaging

Page2Title

Page3Title

**Telegram** həmişəlik ödənişsizdir. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

Page3Message

مدیالار و دانیشیق‌لار اۆچون، **تلگرام** سؽنیرسیز حافیظه تأمین ائدیر.

Güclü

Page5Title

گۆجلو

**Telegram**-da sizin media və çatın ölçülərinə limit yoxdur.

Page5Message

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و دانیشیق‌لار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و یازیشمالار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

تلگرام‌دا مئدیانیزین بوْیوتو و دانیشیقلار اۆچون بیر سؽنیر یوْخدور!

Təhlükəsiz

Page4Title

گۆوَن‌لی

تهلۆکه‌سیز

**Telegram** sizin mesajları haker hücumlarından qorunmuş saxlayır.

Page4Message

تلگرام، سیزین دانیشیق‌لارینیزی هکرلرین سالدیری‌سیندان قوْرویور!

تئلقرام، سیزین یازؽشمالارینیزی هکرلرین سالدؽری‌سیندان قوْرویور!

تلگرام، سیزین یازیشمالارینیزی هکرلرین سالدیری‌سیندان قوْرویور!

Bulud əsasında

Page6Title

بۇلود اَساسیندا

Your phone number

YourNumber

سیزین تلفوْن نؤمره‌نیز

PhoneNumber

Kontaktları sinxronlaşdır

SyncContacts

مۇخاطب‌لری ائشیت‌له

مۇخاطب‌لری ائش زامان‌لا

Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a SMS-lərin qəbulu üçün icazə verin.

AllowReadSms

تئلفوْن نؤمره‌نیزی آوتوْماتیک اوْلاراق دوْغرولایا بیلمه‌میز اۆچون، لۆطفاً تلگرام′ین اس‌ام‌اس آلماسینا ایجازه وئرین‌.

تئلفوْن نؤمره‌نیزی اوْتوماتیک اوْلاراق دوْغرولایا بیلمه‌میز اۆچون، لۆطفن تئلقرام‌′ین اس‌ام‌اس آلماسؽنا ایزین وئرین‌.

Ölkə kodu səhvdir

WrongCountry

اؤلکه کوْدونوز یانلیش‌دیر

Etibarsız telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa nömrəni yoxlayıb yenidən sınayın.

InvalidPhoneNumber

تئلفوْن نؤمره‌نیز گئچَرسیزدیر. زحمت اوْلماسا نؤمره‌نی یوْخلاییب یئنی‌دن سؽنایین.

تئلفوْن نؤمره‌نیز کئچَرسیزدیر. زحمت اوْلماسا نؤمره‌نی یوْخلاییب یئنی‌دن سؽنایین.

Biz sizin **%1$s** telefon nömrənizə aktivasiya kodu olan SMS göndərdik.

SentSmsCode

بیز سیزین**%1$s** تئلفوْن نؤمره‌نیزه فعال‌لاشدیرما کوْدو احتیوا ائدن اس‌ام‌اس گؤندردیک.

بیز سیزین**%1$s** تئلفوْن نؤمره‌نیزه ایش‌جیل کوْدو اوْلان اس‌ام‌اس گؤندردیک.

بیز سیزین**%1$s** تئلفوْن نؤمره‌نیزه فعال‌لاشدیرما کوْدو اوْلان اس‌ام‌اس گؤندردیک.

Kod

Code

کوْد

Telegram sizə %1$d:%2$02d sonra zəng edəcək

CallText

تئلقرام سیزه %1$d:%2$02d سوْنرا زنگ ائده‌جک

Nömrə səhvdir?

WrongNumber

نؤمره‌نیز یانلیش‌دیر؟

Sizə zəng edilir...

Calling

سیزه زنگ ائدیلیر...

Profile info

RegistrationProfileInfo

FirstName

LastName

(سوْی آد (ایستگه باغلی

ChoosePhoto

ChooseTakePhoto

ChooseFromGallery

YourPasswordHeader

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

ایکی-آددیم‌لی دوْغرولاما ائتکین‌لشدیریلدی. سیزین حساب‌ینیز علاوه رمز ایله قوْرونماقدادیر.

Enter password

EnterPassword

رمزینیزی یازین

Parolu unutmusunuz?

ForgotPassword

رمزینیزی اۇنوتدونوز مو؟

رمزینیزی اۇنودونوز؟

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

تلگرام رمز'ینیزی یازین

تلگرام رمزینیزی داخیل ائدین

AppName

تلگرام

Davam etmək üçün barmaq izini təsdiqləyin

FingerprintInfo

داوام ائتمک اۆچون بارماق ایزینی تایید ائدین

ResetMyAccountWarning

دیقّت

Bu proses tətbiq olunduqdan sonra ləğv oluna bilməz.

Hesabınızı sıfırlasanız bütün mesajlarınız və yazışmalarınız silinəcək.

ResetMyAccountWarningText

بۇ سۆرَج اۇیغولاندیق‌دان سوْنرا، گئری قایتاریلماز. حسابینیزی صیفیرلادیق‌دان سوْنرا بۆتون ساولار و دانیشیق‌لار سیلینه‌جک.

بۇ سۆرَج اۇیغولاندیق‌دان سوْنرا، گئری قایتاریلماز. حئسابینیزی صیفیرلادیق‌دان سوْنرا بۆتون ساولار و یازیشمالار سیلینه‌جک.

بۇ سۆرَج اۇیغولاندیق‌دان سوْنرا، گئری قایتاریلماز. حئسابینیزی صیفیرلادیق‌دان سوْنرا بۆتون ساولار و دانیشیقلار سیلینه‌جک.

Təəssüf

RestorePasswordNoEmailTitle

باغیشلایین

Elektron poçtunuza girişi itirmisinizsə, qalan variantlar ya parolu yada salmaq, ya da hesabı sıfırlamaqdır.

RestoreEmailTroubleText

الکتروْن پوْستونوزا گیره بیلمه‌سنیز، قالان سئچه‌نک‌لرینیز رَمزی خاطیرلاماق و یا حسابی صیفیرلاماق اوْلا بیلر تکجه.

PasswordRecovery

PasswordCode

Hesabınızı sıfırlaya bilərsiniz:

ResetAccountStatus

حساب‌ینیزی صیفیرلایا بیلرسینیز

حئساب‌ینیزی صیفیرلایا بیلرسینیز

**%1$d** gün**%1$d** gün

DaysBold

%1$dگۆن**%1$d**گۆن

**%1$d** saat**%1$d** saat

HoursBold

**%1$d** ساعات**%1$d** ساعات

**%1$d** dəqiqə**%1$d** dəqiqə

MinutesBold

**%1$d** دقیقه**%1$d** دقیقه

**%1$d** saniyə**%1$d** saniyə

SecondsBold

**%1$d** ثانیه**%1$d** ثانیه

Link yararsızdır ya da köhnəlib.

CancelLinkExpired

لینک گئچَرسیزدیر، یادا کؤهنه‌دیر

لینک یارارسیز دیر، یادا کؤهنه‌دیر

لینک کئچَرسیزدیر، یادا کؤهنه‌دیر

Sizin hesabı silmək cəhdlərini aktiv istifadəçi ləğv etdi. 7 gündən sonra yenidən cəhd edin.

ResetAccountCancelledAlert

فعال ایستفاده‌چی، سیزین حسابی آچماق اۆچون اوْلان سوْن جَهدلرینیزی، لغو ائتدی. یئددی گۆن‌دن سوْنرا، بیر داها چالیشین.

فعال ایستفاده‌چی، سیزین حئسابی آچماق اۆچون اوْلان سوْن جَهدلرینیزی، لغو ائتدی. یئددی گۆن‌دن سوْنرا، بیر داها چالیشین.

Sizin %1$s hesabınızın silinməsi ləğv edildi. İndi bu pəncərəni bağlaya bilərsiniz.

CancelLinkSuccess

سیزین %1$s حسابینیزین سیلینمه‌سی لغو ائدیلدی. ایندی بۇ پنجره‌نی باغلایا بیلرسینیز

سیزین %1$s حئسابینیزین سیلینمه‌سی لغو ائدیلدی. ایندی بۇ په‌نجره‌نی باغلایا بیله‌رسینیز

سیزین %1$s حئسابینیزین سیلینمه‌سی لغو ائدیلدی. ایندی بۇ پنجره‌نی باغلایا بیلرسینیز

Bu telefon nömrəsi ban edilib.

BannedPhoneNumber

بۇ تئلفوْن نؤمره‌سی یاساق‌لانیب.

بۇ تئلفوْن نؤمره‌سی بان ائدیلیب

Kömək

BotHelp

کؤمک

یاردیم

Çox cəhd etdiniz, %1$s sonra bir də edərsiniz

FloodWaitTime

چوْخ جَهد ائتدینیز، %1$s سوْنرا بیر داها چالیشین

Həddindən çox cəhd edildi, zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın

FloodWait

حدّین‌دن چوْخ جَهد ائدیلدی، زحمت اوْلماسا داها سوْنرا یئنی‌دن سینایین

Təəssüf ki, siz son zamanlar tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. Xahiş olunur qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.

PhoneNumberFlood

تأسّۆف کی، سیز سوْن چاغ‌لاردا تئز-تئز اؤز حساب‌ینیزی سیلیب یئنی‌دن آچمیسینیز. خاهیش اوْلونور آد یازدیرماق اۆچون بیر نئچه گۆن گؤزله‌یین‌‌

تأسّۆف کی، سیز سوْن چاغ‌لاردا تئز-تئز اؤز حئساب‌ینیزی سیلیب یئنی‌دن یارتمی‌سیز. خاهیش اوْلونور قئیدیات‌دان کئچمک اۆچون بیر نئچه گۆن گؤزله‌یین‌‌

تأسّۆف کی، سیز سوْن چاغ‌لاردا تئز-تئز اؤز حئساب‌ینیزی سیلیب یئنی‌دن آچمیسینیز. خاهیش اوْلونور آد یازدیرماق اۆچون بیر نئچه گۆن گؤزله‌یین‌‌

Siz parol qoyanda bərpa e-mail-i göstərmədiyinizə görə sizin qalan seçimləriniz ya parolu yada salmaq, ya da hesabınızı sıfırlamaqdır.

RestorePasswordNoEmailText

سیز رمز قوْیاندا، قۇرتارما-ایمئیلی وئرمه‌دیگینیز
اۆچون، سیزه قالان سئچیم‌لر، رمزی خاطیرلاماق و یا حسابی صیفیرلاماق اوْلا بیله‌جک
یالنیز.

سیز پاروْل قوْیان‌دا قۇرتارما ایمئیلی گؤرستمه‌‌دیگینیزه گؤره سیزین قالان سئچیم‌لرینیز یا پاروْلو یادا سالماق، یا دا حئساب‌ینیزی صیفیرلاماق‌دیر

سیز رمز قوْیاندا، قۇرتارما-ایمئیلی وئرمه‌دیگینیز
اۆچون، سیزه قالان سئچیم‌لر، رمزی خاطیرلاماق و یا حئسابی صیفیرلاماق اوْلا بیله‌جک
یالنیز.

WaitingForNetwork

Biz sizin **%1$s** nömrənizə zəng edirik.

Zəngi qəbul etməyin, Telegram prosesi avtomatik edəcək.

SentCallCode

بیز سیزین** %1$s ** نؤمره‌نیزه زنگ ائدیریک. زنگی قبۇل ائتمه‌یین، تلگرام
اؤزو هر ایشی آوتوْماتیک اوْلاراق، گؤره‌جک.

Biz sizə %1$d:%2$02d ərzində SMS göndərəcəyik

SmsText

بیز سیزه %1$d:%2$02d عرضینده اس‌ام‌اس گؤندره‌جگیک

InvalidCode

Biz kodu sizin digər cihazdakı **Telegram** tətbiqinə göndərdik.

SentAppCode

بیز کوْدو سیزین باشقا قۇرغوداکی **تلگرام** اۇیغولاماسینا گؤندردیک.

بیز کوْدو سیزین باشقا جیهازداکی **تلگرام** اۇیغولاماسینا گؤندردیک.

EnterYourPasscode

Bu hesaba bu cihazdan artıq giriş edilib.

AccountAlreadyLoggedIn

قاباقجا بۇ حساب ایله بۇ اۇیغولامایا گیریش ائدیلیب.

بۇ حئساب بۇ جیهازدان آرتیق گیریش ائدیلیب

قاباقجا بۇحئساب ایله بۇ اۇیغولامایا گیریش ائدیلیب.

Keç

AccountSwitch

گئچ

Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə edilməyəcək.

SyncContactsOff

.بۇ جیهازداکی مۇخاطب‌لر، بۇ حسابا آرتیریلمایاجاق

بۇ جیهازداکی مۇخاطب‌لری آرتیق بۇ حئسابا آرتیریلمایاجاق

.بۇ جیهازداکی مۇخاطب‌لر، بۇ حئسابا آرتیریلمایاجاق

Bu cihazdakı kontaktlar bu hesaba əlavə ediləcək.

SyncContactsOn

بۇ جیهاز داکی مۇخاطب‌لر بۇ حسابا آرتیریلاجاق

بۇ جیهاز داکی مۇخاطب‌لر بۇ حئسابا آرتیریلاجاق

UpdateTelegram

Update

Later

UpdateNow

ایندی‌جه گۆنجَل‌لشدیر.

ایندی‌جه گۆنجَل‌لشدیر

Xidmət şərtləri

TermsOfService

قۇل‌لوق شرط‌لری

Biz çox üzr istəyirik, amma bu, o deməkdir ki, biz burda yollarımızı ayırmalıyıq. Başqalarından fərqli olaraq, biz sizin məlumatları reklam hədəfləmə və digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etmirik. Telegram ancaq xüsusiyyətlərlə zəngin bulud servisi kimi işləmək üçün lazım olan informasiyanı saxlayır. Siz bizim sizin məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi Gizlilik və təhlükəsizlik kökləmələrində nizamlaya (məs. sinxronlaşmış kontaktları silə) bilərsiniz.

Amma əgər siz ümumiyyətlə Telegram-ın məlumatları necə istifadə etdiyini bəyənmirsinizsə, bizim üçün bu xidməti göstərmək mümkün olmayacaq. Siz öz hesabınızı indi deaktivasiya edə və ya bir az daha çox ətrafa baxıb daha sonra deaktivasiya edə bilərsiniz.

TosUpdateDecline

بیزی چوْخ باغیشلایین. آنجاق دئمک
اوْلار کی ایندی بیز یوْل‌لاریمیزی بیر-بیریمیزدن آییرمالی‌ییق. بیز باشقا
اۇیغولامالاردان فرقلی اوْلاراق، سیزین‌له
علاقه‌لی بیلگی‌لری تیجاری مقصدلر اۆچون ایش‌لتمیریک. تلگرام ساده‌جه بۇلود کیمی
خیدمت‌لرله ایش‌له‌مک اۆچون لازیم اوْلان بیلگی‌لری ساخلاییر. سیزین بیلگی‌لرینیزی
نئجه ایش‌لده‌جگیمیزی «گیزلی‌لیک و گۆوَن‌لیک کؤک‌له‌مه‌لرینده»، سیز تنظیم‌له‌یه
بیلرسینیز.

آمّا بۇقدرینه ده راضی دئییل‌سینیز
ایسه، بیز ده سیزه خیدمت‌لر حاضیرلایا بیلمه‌یه‌جگیک. حسابینیز لغو ائدیب و یا
بیر داها دۆشوب، راضی اوْلماسانیز، حسابی سیلین.

بیزی چوْخ باغیشلایین. آنجاق دئمک
اوْلار کی ایندی بیز یوْل‌لاریمیزی بیر-بیریمیزدن آییرمالی‌ییق. بیز باشقا
اۇیغولامالاردان فرقلی اوْلاراق، سیزین‌له
علاقه‌لی بیلگی‌لری تیجاری مقصدلر اۆچون ایش‌لتمیریک. تلگرام ساده‌جه بۇلود کیمی
خیدمت‌لرله ایش‌له‌مک اۆچون لازیم اوْلان بیلگی‌لری ساخلاییر. سیزین بیلگی‌لرینیزی
نئجه ایش‌لده‌جگیمیزی «گیزلی‌لیک و گۆوَن‌لیک کؤک‌له‌مه‌لرینده»، سیز تنظیم‌له‌یه
بیلرسینیز.

آمّا بۇقدرینه ده راضی دئییل‌سینیز
ایسه، بیز ده سیزه خیدمت‌لر حاضیرلایا بیلمه‌یه‌جگیک. حئسابینیز لغو ائدیب و یا
بیر داها دۆشوب، راضی اوْلماسانیز، حئسابی سیلین.

Geri

Back

گئری

Rədd və deaktivasiya et

DeclineDeactivate

واز گئچ و حسابی لغو ائت

Məxfilik siyasəti və xidmət şərtləri

PrivacyPolicyAndTerms

گیزلی‌لیک، گۆوَن‌لیک و قۇل‌لوق شرط‌‌لری

گیزلی‌لیک گۆوَنلیگی و قۇل‌لوق شرط‌‌لری

Decline

Zəhmət olmasa Telegram-a SMS-ləri və zəngləri qəbul etməyə icazə verin ki, sizin kod avtomatik daxil edilsin.

AllowReadCallAndSms

زحمت اوْلماسا تلگراما اس‌ام‌اس‌لری‌ و زنگ‌لری قبۇل ائتمگه ایجازه وئرین کی، سیزین کوْدونوز آوتوْماتیک اوْلاراق قبۇل اوْلونسون.

زحمت اوْلماست تلگراما اس‌ام‌اس-لری‌ و زنگ‌لری قبۇل ائتمه‌یه ایجازا وئرین کی، سیزین کوْدونوز اوْتوماتیک ایچری گئت‌سین

Kodu yazın

SentSmsCodeTitle

کوْدو یازین

Biz sizin **%1$s** nömrənizə kodu deməyə zəng edirik.

SentCallOnly

بیز سیزین کوْدو دئمگه، ** %1$s** نؤمره‌نیزه زنگ ائدیریک

Mobil nömrə təsdiqlənməsini dayandırmaq istəyirsiniz?

StopVerification

موْبایل نؤمره‌نین تایید ائدیلمه‌سینی دایاندیرماق ایسته‌ییرسینیز می؟

Stop

Continue

Diqqət, bu, geri qaytarılmayacaq şəkildə sizin Telegram hesabınızı Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatlarla birlikdə siləcək.

Vacib: Siz öz məlumatlarınızı tamamilə itirmək əvəzinə indi imtina edib əvvəlcə ixrac edə bilərsiniz. (Bunu etmək üçün Telegram Desktop-u açın və Settings > Export Telegram Data-ya keçin.)

TosDeclineDeleteAccount

دیقّت: بۇ، گئری قایتاریلمایاجاق شکیل‌ده سیزین تلگرام حساب‌ینیزی بۇلوددا ساخلادیغینیز بۆتون بیلگی‌لر ایله بیرلیک‌ده سیله‌جک‌.

اؤنم‌لی: سیز اؤز بیلگی‌لرینیزی تامام‌ایله ایتیرمک یئرینه، ایندی واز گئچیب و و اوْ بیلگی‌لری کؤچوره بیلرسینیز. (بۇنو ائتمک اۆچون تلگرام دسکتاپی آچین و کؤک‌له‌مه‌لرده> تلگرام بیلگی‌لرینی ائشیگه کؤچور بؤلومونه گئدین).

دیقّت: بۇ، گئری قایتاریلمایاجاق شکیل‌ده سیزین تلگرام حئساب‌ینیزی بۇلوددا ساخلادیغینیز بۆتون بیلگی‌لر ایله بیرلیک‌ده سیله‌جک‌.

اؤنم‌لی: سیز اؤز بیلگی‌لرینیزی تامام‌ایله ایتیرمک یئرینه، ایندی واز کئچیب و و اوْ بیلگی‌لری کؤچوره بیلرسینیز. (بۇنو ائتمک اۆچون تلگرام دسکتاپی آچین و کؤک‌له‌مه‌لرده> تلگرام بیلگی‌لرینی کؤچور بؤلومونه گئدین).

İNDİ SİL

Deactivate

ایندی سیل

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

LoginPassword

AuthAnotherClient

کیۇآر کوْدونو ایسکن ائله

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

تلگرام دسکتاپی، بیلگی سایارینیزا بۇرادان ائندیرین:
*desktop.telegram.org*

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

کیۇ آر کوْدونو آلماق اۆچون، تلگرام دسکتاپی ایجرا ائدین.

Scan QR Code

AuthAnotherClientScan

کیۇ آر کوْدونو ایسکن ائله

Enter code

EnterCode

کوْدو بۇرایا یاز

Is this the correct number?

ConfirmCorrectNumber

بۇ دوْغرو نؤمره‌دیر می؟

Help

DidNotGetTheCodeHelpButton

کؤمک

یاردیم

Edit number

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

نؤمره‌ده دۆزه‌لیش

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfo

کوْدو قیسا ساو و یا زنگ ایله آلمادینیزسا، لۆطفا **سیم کارت‌ینیزین دئیتا کؤکله‌مه‌لرینی** و تلفوْن نؤمره‌نیزین دۆز یازیب یازمادیغینیزی یوْخلایین:
**%1$s**
قالان سئچه‌نک ایسه، باشقا نؤمره ایله دئنه‌مک و یا تلگرامین ایمداد و دستک بؤلومونه باش وۇرماق‌دیر. **کؤمک** دۆگمه‌سینه توْخوناراق، بیزه تکنیکی سوْرون‌لارین آیرینتی‌لارینی یوْللایین بیز سوْرونو تام دقیق‌لشدیرک.

Re-enter your passcode

ConfirmCreatePasscode

گیریش رمزی بیر داها یازین

Passcodes don't match. Please try again.

PasscodesDoNotMatchTryAgain

رمزلر بیر-بیری ایله دۆز گلمیر. بیر داها چالیشین.

Telefon nömrənizi avtomatik olaraq təsdiqləyə bilməyimiz üçün zəhmət olmasa Telegram-a zənglərin qəbulu üçün icazə verin.

AllowFillNumber

تئلفوْن نؤمره‌نیزی آوتوْماتیک اوْلاراق دوْغرولایا بیلمه‌میز اۆچون، لۆطفاً تلگراما زنگ‌لرین قبۇلو اۆچون ایجازه وئرین.

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

زحمت اوْلماسا سیزین کوْدو آوتوْماتیک اوْلاراق داخیل ائتمک اۆچون، تلگراما زنگ گۆنده‌لیک‌لرینی اوْخوماغا ایجازه وئرین.

Edit number

EditNumber

نؤمره‌ده دۆزه‌لیش

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

نؤمره‌نیزی دۆزه‌لیش ائتمک ایسته‌ییرسینیز می؟

**%1$s**

اۆستده‌کی نؤمره دوْغرودورسا، لۆطفاً دوْغرولاما کوْدونو گؤزله‌یین

Telegram-a xoş gəldiniz

NoChats

تلگراما خوْش گلدینیز

Aşağı sağ küncdəki karandaş düyməsinə toxunmaqla mesajlaşmaya başlayın.

NoChatsHelp

آشاغی ساغ بۇجاقدا میداد دۆگمه‌سینه باسیب ساولاشماغا باشلایین

آشاغی ساغ بۇجاقدا میداد دۆگمه‌سینه باسیب مئساژلاشماغا باشلایین

Connecting your contacts...

ConnectingYourContacts

سیزین مۇخاطب‌لره قوْشولور...

You can request a voice call in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn

سیز %1$d:%2$02d مۆدّت‌دن سوْنرا سس‌لی زنگ ایسته‌یه بیلرسینیز.

Telegram mesajlarınızı yoxlayın

SentAppCodeTitle

تلگرام دانیشیق‌لارینیزی یوْخلایین

تلگرام یازیشمالارینیزی یوْخلایین

تلگرام دانیشیقلارینیزی یوْخلایین

FirstNameSmall

LastNameSmall

Wrong code, please try again.

WrongCode

یازدیغینیز رمز، یانلیش‌دیر. لۆطفاً بیر داها چالیشین.

Qeydiyyatdan keç

SignUp

آد یازدیر

آد یازمادان کئچ

Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallAndLog

زحمت اوْلماسا تلگراما زنگ‌لری قبۇل ائتمگه و زنگ‌لر لیستی‌نی اوْخوماغا ایجازه وئرین کی، کوْدونوزو آوتوْماتیک اوْلاراق، داخیل ائدیلسین.

Check Your Email

CheckYourEmail

ایمئیل‌ینیزی یوْخلایین

Please enter the code we have sent to your email %1$s.

CheckYourEmailSubtitle

لۆطفاً %1$s ایمئیل‌ینیزه گؤندریلن کوْدو یازین.

Reset Email

LoginEmailResetTitle

ایمئیلی صیفیرلا

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

تلگراما باشقا قۇرغو ایله گیریش ائتسَنیز، گیریش ایمئیل‌ینیزی دگیشه بیلرسینیز. بئله دی‌یک کی ایمئیل‌ینیزه ال‌چاتمانیز اوْلماسا، سیز اوْ ایمئیلی (%1$s)، **قیسا ساو** کوْدو ایله، **%2$s** سوْنرا صیفیرلایا بیلرسینیز.

Reset Login Email

LoginEmailResetButton

گیریش ایمئیلی‌نی صیفیرلا

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

یئنی گیریشه ایجازه وئریلدی

You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.

UnconfirmedAuthConfirmedMessage

سیز ائتکین گیریش‌لرینیزی، **کؤک‌له‌مه‌لر/قۇرغولار** صفحه‌سینده یوْخلایا بیلرسینیز.

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

یئنی گیریش‌ین قاباغی آلیندییئنی گیریش‌لرین قاباق‌لاری آلیندی

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

بیز بۇندان گلن گیریش چالیشمالاری‌نین قاباغینی آلدیق: %s

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

هئچ واخت گیریش کوْدونو باشقاسینا گؤندرمه‌یین. یوْخسا تلگرام حساب‌ینیزی الدن وئره بیلرسینیز!

Got it

GotIt

باشا دۆشدوم

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

بیری‌نین الی سیزین ساولارینیزا چاتا بیلدی

We detected a new login to your account from %s. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

بیز «%s» قۇرغوسوندان، حساب‌ینیزا یئنی گیریش تثبیت ائتدیک. اوْ سیز ایدینیز می؟

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

یوْخ، من دئییلدیم!

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

قیسا ساو ایچینده‌کی سؤزو یازین

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

بیز، **%2$s** ایله باشلانان بیر قیسا ساوی، سیزین **%1$s** موْبایل‌ینیزا گؤندردیک.

Secret phrase

SMSPhrase

گیزلی سؤز

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

قیسا ساو ایچینده‌کی سؤزو یازین

Paste

یاپیشدیر

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

سیز اوْ گیزلی سؤزو کوْپی ائله‌ییب، بۇرایا یاپیشدیرا بیلرسینیز.

For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

FreshChangePhoneForbidden

گۆوَن‌لیک نه‌دن‌لری اۆچون، قوْشولمادیغینیز قۇرغودان تلفوْن نؤمره‌نیزی دگیشه بیلمزسینیز. لۆطفا قاباقجا قوْشولدوغونوز بیر قۇرغونو ایش‌لدین و یا بیر نئچه ساعات دؤزون.

**Telegram**-a sizin kontaktlarınıza giriş lazımdır ki, siz bütün cihazlarınız boyu dostlarınızla ünsiyyət qura biləsiniz. Sizin kontaktlarınız davamlı olaraq Telegram-ın güclü şifrələnmiş serverləri ilə sinxronlaşacaq.

PermissionContacts

مۇخاطب‌لر و یوْلداش‌لارینیز ایله بۆتون قۇرغولارینیزلا ایلیشکی ساخلاماق اۆچون، مۇخاطب‌لرینیز، تلگرام طرفیندن گۆجلو شکیلده و بۇلود اساسیندا شیفره‌لنمیش اوْلاراق، سۆرک‌لی ائشیت‌لنه‌جک‌دیر.

InvalidLastName

TosAgeTitle

Agree

Zəhmət olmasa Telegram-a gələn zənglərə cavab verməyə icazə verin ki sizin kod avtomatik daxil edilsin.

AllowReadCall

زحمت اوْلماسا تلگراما گلن زنگ‌لره جاواب وئرمگه ایجازه وئرین کی سیزین کوْدونوز آوتوْماتیک اوْلاراق داخیل ائدیلسین.

Dilinizi seçin

ChooseYourLanguage

دیلینیزی سئچین

Digər

ChooseYourLanguageOther

باشقا

دیگر

Log In177 177 phrases • 82 screenshots

Log In

Languages