Search in:AllBelarusianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Withdraw
GiftInfoWithdraw
<no value>
Вывесці
Current
RAleh, Apr 25 at 19:15
Confirm and Pay {amount}
StarsPay
<no value>
Пацвердзіць і заплаціць {amount}
Current
RAleh, Apr 25 at 19:03
{user} refunded **{stars}** to you
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
<no value>
{user} вярнуў(-ла) вам **{stars}**
Current
RAleh, Apr 25 at 18:33
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
<no value>
Вярнуць адпраўніку **{amount}**
Current
RAleh, Apr 25 at 18:30
You have successfully gifted {gift} to {peer}.
GiftTransferSuccessMessage
<no value>
Вы падарылі {gift} карыстальніку {peer}.
Current
RAleh, Apr 25 at 18:00
Confirm Payment
TitleConfirmPayment
<no value>
Пацверджанне аплаты
Current
RAleh, Apr 25 at 10:23
No matching gifts
GiftSearchEmpty
<no value>
Няма адпаведных падарункаў
Current
RAleh, Apr 25 at 10:20
Add this gift to your channel's profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftChannelText
<no value>
Дадайце гэты падарунак у профіль вашага канала ці ператварыце яго ў {amount}.
Current
RAleh, Apr 25 at 10:14
Remove Fee
RemoveFeeTitle
<no value>
Скасаваць плату
Current
RAleh, Apr 25 at 09:17
Wallet address copied to clipboard.
WalletAddressCopied
<no value>
Адрас кашалька скапіяваны ў буфер абмену.
Current
RAleh, Apr 25 at 08:17
Not a contact
ChatNonContactUserSubtitle
<no value>
Не ў Кантактах
Current
RAleh, Apr 24 at 18:58
Make unique for {stars}
GiftMakeUnique
<no value>
Зрабіць унікальным за {stars}
Current
RAleh, Apr 24 at 18:24
You turned this gift into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedSelf
<no value>
Вы ператварылі падарунак ва ўнікальны калекцыйны
Current
RAleh, Apr 24 at 18:15
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
<no value>
{peer} можа захоўваць гэты падарунак у сваім профілі або абмяняць яго на **{amount}** зорку.{peer} можа захоўваць гэты падарунак у сваім профілі або абмяняць яго на **{amount}** зоркі.{peer} можа захоўваць гэты падарунак у сваім профілі або абмяняць яго на **{amount}** зорак.{peer} можа захоўваць гэты падарунак у сваім профілі або абмяняць яго на **{amount}** зоркі.
Current
RAleh, Apr 24 at 18:13
You can add this gift to your profile or hide it
GiftInfoDescriptionRegular
<no value>
Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілі або схаваць яго.
Current
RAleh, Apr 24 at 17:53
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
GiftInfoDescriptionUpgradeRegular
<no value>
Вы можаце паказваць гэты падарунак на сваёй старонцы ці ператварыць яго ва ўнікальны калекцыйны.
Current
RAleh, Apr 24 at 17:38
{user} transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannel
<no value>
{user} перадаў(-ла) падарунак каналу {channel}
Current
RAleh, Apr 24 at 10:41
1 day ago{count} days ago
DaysAgo
<no value>
{count} дзень таму{count} дні таму{count} дзён таму{count} дня таму
Current
RAleh, Apr 24 at 08:43
1 hour ago{count} hours ago
HoursAgo
<no value>
{count} гадзіну таму{count} гадзіны таму{count} гадзін таму{count} гадзіны таму
Current
RAleh, Apr 24 at 07:56
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
<no value>
Вы заплацілі ⭐️ {amount}, каб адправіць паведамленне
Current
RAleh, Apr 21 at 18:42
Pay with {stars}
GiftPremiumPayWithStars
<no value>
Заплаціць {stars}
Current
RAleh, Apr 21 at 08:27
or **{stars}**
GiftPremiumStarsPrice
<no value>
ці **{stars}**
Current
RAleh, Apr 21 at 08:25
Your balance is **{stars}**. {link}
GiftPremiumDescriptionYourBalance
<no value>
Ваш баланс: **{stars}**. {link}
Current
RAleh, Apr 21 at 08:23
You paid {amount} stars.
ToastMessageSent
<no value>
Вы заплацілі ⭐{amount}.
Current
RAleh, Apr 21 at 08:12
Message sent!
ToastTitleMessageSent
<no value>
Паведамленне адпраўлена!
Current
RAleh, Apr 21 at 08:09
Pay for {count} message
ButtonPayForMessage
<no value>
Заплаціць за паведамленні: {count}
Current
RAleh, Apr 21 at 08:08
Get More Stars >
GetMoreStarsLinkText
<no value>
Атрымаць больш зорак >
Current
RAleh, Apr 21 at 07:15
Collectibles
CollectibleStatusesCategory
<no value>
Калекцыйныя
Current
RAleh, Apr 21 at 07:05
This gift is on the TON Blockchain. {link}
GiftInfoTonText
<no value>
Гэты падарунак знаходзіцца ў блокчэйне TON. {link}
Current
RAleh, Apr 21 at 07:04
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannel
<no value>
{user} адправіў(-ла) для {channel} падарунак за {cost}
Current
RAleh, Apr 21 at 06:56
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
<no value>
Купіце сабе падарунак, каб дадаць яго ў свой профіль або зарэзерваваць на потым.

Падарункі абмежаванай серыі, палепшаныя да калекцыйных, можна пазней падарыць іншым людзям.
Current
RAleh, Apr 20 at 19:36
All gifts
AllGiftsCategory
<no value>
Усе падарункі
Current
RAleh, Apr 20 at 18:42
Buy a Gift
StarsGiftHeaderSelf
<no value>
Купіць падарунак
Current
RAleh, Apr 20 at 18:40
Hide my name and message from visitors to my profile.
GiftHideNameDescriptionSelf
<no value>
Схаваць маё імя і паведамленне ад наведвальнікаў майго профілю
Current
RAleh, Apr 20 at 18:29
Saved Gift
ActionStarGiftSelf
<no value>
Захаваны падарунак
Current
RAleh, Apr 20 at 18:29
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBought
<no value>
Вы купілі падарунак за {cost}
Current
RAleh, Apr 20 at 18:28
Hide
GiftActionHide
<no value>
Схаваць
Current
RAleh, Apr 20 at 18:26
Show
GiftActionShow
<no value>
Паказаць
Current
RAleh, Apr 20 at 18:25
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescription
<no value>
Уключыце гэта, каб дазволіць {user} ператварыць ваш падарунак у калекцыйны. {link}
Current
RAleh, Apr 20 at 18:24
Gift was not found
GiftWasNotFound
<no value>
Падарунак не знойдзены.
Current
RAleh, Apr 20 at 18:18
VIEW COLLECTIBLE
ViewButtonGiftUnique
<no value>
ГЛЯДЗЕЦЬ ПАДАРУНАК
Current
RAleh, Apr 20 at 17:58
Start Wearing
UniqueStatusWearButton
<no value>
Пачаць «нашэнне»
Current
RAleh, Apr 20 at 17:33
Wear
GiftInfoWear
<no value>
«Насіць»
Current
RAleh, Apr 20 at 17:26
Take Off
GiftInfoTakeOff
<no value>
«Зняць»
Current
RAleh, Apr 20 at 15:40
Limited
GiftFilterLimited
<no value>
Абмежаваная
Current
RAleh, Apr 20 at 06:13
Unlimited
GiftFilterUnlimited
<no value>
Неабмежаваная
Current
RAleh, Apr 20 at 06:12
Paid
PrivacyPaidMessagesValue
<no value>
Платна
Current
RAleh, Apr 19 at 07:24
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages
<no value>
Дадайце карыстальнікаў ці цэлыя суполкі, якія не будуць плаціць за адпраўку вам паведамленняў.
Current
RAleh, Apr 19 at 07:21
View All Gifts
GiftSearchReset
<no value>
Праглядзець усе
Current
RAleh, Apr 18 at 17:20
Open Fragment
GiftWithdrawSubmit
<no value>
Адкрыць Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:43
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescription
<no value>
Вы можаце выкарыстоўваць старонні сэрвіс Fragment для перадачы **{gift}** у блокчэйн TON. Пасля гэтага вы зможаце кіраваць ім як NFT з любой праграмы кашалька TON.

Вы таксама можаце перанесці такія NFT назад у свой уліковы запіс Telegram праз Fragment.
Current
RAleh, Apr 18 at 16:42
Manage with Fragment
GiftWithdrawTitle
<no value>
Кіраванне праз Fragment
Current
RAleh, Apr 18 at 16:40
Sort by Date
GiftSortByDate
<no value>
Сартаваць па даце
Current
RAleh, Apr 18 at 16:22
Sort by Value
GiftSortByValue
<no value>
Па колькасці
Current
RAleh, Apr 18 at 16:16
Unique
GiftFilterUnique
<no value>
Унікальныя
Current
RAleh, Apr 18 at 16:14
Hidden
GiftFilterHidden
<no value>
Схаваныя
Current
RAleh, Apr 18 at 16:10
Displayed
GiftFilterDisplayed
<no value>
Паказаныя
Current
RAleh, Apr 18 at 16:10
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
<no value>
Вы атрымаеце {percent} ад выбранай платы (~{amount}) за кожнае ўваходнае паведамленне.
Current
RAleh, Apr 18 at 08:03
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionChargeForMessages
<no value>
Спагнанне платы за паведамленні ад людзей, якія не ў сьпісе вашых кантактаў, ці тых, хто першым адпраўляе вам паведамленне.
Current
RAleh, Apr 18 at 07:56
Set your price per message
SectionTitleStarsForForMessages
<no value>
Задайце цану за паведамленне
Current
RAleh, Apr 18 at 07:30
Proof of Ownership
UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle
<no value>
Пацвярджэнне права ўласнасці
Current
RAleh, Apr 18 at 07:03
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
<no value>
Калі націснуць на ​​значок побач з вашым імем, будуць паказвацца яго звесткі і ўладальнік.
Current
RAleh, Apr 17 at 19:37
Unique Profile Design
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle
<no value>
Унікальны дызайн профілю
Current
RAleh, Apr 17 at 19:30
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
UniqueStatusProfileDesignDescription
<no value>
Ваш профіль будзе мець той жа фон і сімвал, што і гэты падарунак.
Current
RAleh, Apr 17 at 19:29
Radiant Badge
UniqueStatusBadgeBenefitTitle
<no value>
Прамяністы значок
Current
RAleh, Apr 17 at 19:26
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
UniqueStatusBadgeDescription
<no value>
Гэты падарунак будзе адлюстраваны бліскаючым значком побач з вашым імем.
Current
RAleh, Apr 17 at 19:24
and get these benefits:
UniqueStatusBenefitsDescription
<no value>
і атрымлівайце гэтыя перавагі:
Current
RAleh, Apr 17 at 18:59
Transfer
GiftInfoTransfer
<no value>
Перадаць
Current
RAleh, Apr 17 at 17:18
online
Online
у сетцы
Молиться богу
Current
Буханка🥖#под лавандой #аутист, Mar 24 at 08:42
Show More Apps
UnlockMoreSimilarBots
<no value>
Паказаць больш праграм
Current
RAleh, Mar 7 at 18:43
Similar Bots
ProfileTabSimilarBots
<no value>
Падобныя боты
Current
RAleh, Mar 7 at 18:39
Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescriptionChannel
<no value>
Уключыце гэта, каб дазволіць кіраўнікам {peer} пераўтварыць ваш падарунак ва ўнікальны калекцыйны. {link}
Current
RAleh, Mar 7 at 16:11
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
GiftHideNameDescriptionChannel
<no value>
Вы можаце схаваць сваё імя і паведамленне ад усіх наведвальнікаў гэтага канала, акрамя яго кіраўнікоў.
Current
RAleh, Mar 7 at 15:51
This gift is hidden from visitors of your channel. {link}
GiftInfoChannelHidden
<no value>
Гэты падарунак схаваны ад наведвальнікаў вашага канала. {link}
Current
RAleh, Mar 7 at 09:11
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
<no value>
Гэты падарунак бачны ў профілі вашага канала. {link}
Current
RAleh, Mar 7 at 09:06
Select gift to show appreciation to **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannel
<no value>
Выберыце падарунак, каб аддзячыць каналу **{peer}**.
Current
RAleh, Mar 7 at 09:03
You sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelYou
<no value>
Вы адправілі ў {channel} падарунак за {cost}.
Current
RAleh, Mar 3 at 08:05
Channels
ChannelsSearchContext
<no value>
Каналы
Current
RAleh, Jan 4 at 05:37
Group Chats
GroupChatsSearchContext
<no value>
Суполкі
Current
RAleh, Jan 4 at 05:36
Private Chats
PrivateChatsSearchContext
<no value>
Прыватныя чаты
Current
RAleh, Jan 4 at 05:34
All Chats
AllChatsSearchContext
<no value>
Усе чаты
Current
RAleh, Jan 4 at 05:33
last seen recently
Lately
быў(-ла) нядаўна
у сетцы: нядаўна
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:59
last seen yesterday at {time}
LastSeenYesterdayAt
<no value>
у сетцы: учора а {time}
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:55
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
<no value>
у сетцы: {count} гадзіну тамуу сетцы: {count} гадзіны тамуу сетцы: {count} гадзін тамуу сетцы: {count} гадзін таму
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:51
last seen a long time ago
LastSeenOffline
быў(-ла) вельмі даўно
у сетцы: вельмі даўно
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:49
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
<no value>
у сетцы: сёння а {time}
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:49
last seen 1 minute agolast seen {count} minutes ago
LastSeenMinutesAgo
<no value>
у сетцы: {count} хвіліну тамуу сетцы: {count} хвіліны тамуу сетцы: {count} хвілін тамуу сетцы: {count} хвілін таму
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:49
last seen just now
LastSeenJustNow
быў(-ла) толькі што
у сетцы: толькі што
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:45
last seen {date}
LastSeenAtDate
<no value>
у сетцы: {date}
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:44
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
быў(-ла) вельмі даўно
у сетцы: вельмі даўно
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:43
last seen within a month
WithinAMonth
быў(-ла) у гэтым месяцы
у сетцы: у гэтым месяцы
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:42
last seen within a week
WithinAWeek
быў(-ла) на гэтым тыдні
у сетцы: на гэтым тыдні
Current
😳, Apr 4, 2024 at 21:42
last seen recently
Lately
быў(-ла) нядаўна
у сетцы - нядаўна
Current
😳, Mar 29, 2024 at 09:20
Focus message
FocusMessage
<no value>
Да паведамлення
Current
RAleh, Jul 28, 2023 at 06:26
group is inaccessible
GroupInaccessible
<no value>
суполка не даступна
Current
RAleh, Jul 27, 2023 at 19:12
No shares
StatsNoShares
<no value>
Ніхто не абагульваў
Current
Deleted Account, Mar 8, 2023 at 10:19
The link expires {time}
LinkExpiresIn
<no value>
Спасылка дзейнічае да {time}
Current
Deleted Account, Feb 28, 2023 at 09:08
Show 1 more voterShow {count} more voters
ShowMoreVoters
<no value>
Паказаць яшчэ {count}, які прагаласаваўПаказаць яшчэ {count}, якія прагаласаваліПаказаць яшчэ {count}, якія прагаласаваліПаказаць яшчэ {count}, які прагаласаваў
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 10:06
Are you sure you want to reject all requests?
JoinRequestRejectAllDescription
<no value>
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць усе запыты?
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 09:48
Reject all requests?
JoinRequestRejectAllTitle
<no value>
Адхіліць усе запыты?
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 09:46
Load More