Search in:AllBelarusianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Premium Gift
PremiumGiftHeader
<no value>
Premium-падарунак
Current
Feelema, Feb 16 at 07:23
Subscribe to Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
<no value>
Падпісацца на Telegram Premium
Current
Feelema, Feb 16 at 07:13
Subscribe for {amount} / month
StarsSubscribeBotButtonMonth
<no value>
Падпісацца за {amount} / на месяц
Current
Feelema, Feb 15 at 19:33
Subscribe to Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
<no value>
Падпісацца на Premium
Current
Feelema, Feb 15 at 19:16
Suggest Changes
TitleSuggestedChanges
<no value>
Прапанаваць змяненні
Current
Feelema, Feb 15 at 17:19
Checklists
PremiumPreviewTodo
<no value>
Спісы спраў
Current
Feelema, Feb 15 at 17:15
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
Вы атрымаеце **{amount}** ({commission}%) за публікацыю гэтага допіса. Яно павінна заставацца бачным на працягу як мінімум {duration} пасля публікацыі.
Вы атрымаеце **{amount}** ({commission}%) за публікацыю гэтага паведамлення. Яно павінна заставацца бачным на працягу як мінімум {duration} пасля публікацыі.
Current
Купер, Feb 14 at 18:58
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
ActionGiveawayStarsStarted
<no value>
{from} толькі што пачаў розыгрыш зорак Telegram ({amount}) сярод сваіх падпісчыкаў.
Current
Купер, Feb 14 at 18:11
Group Checklist
TitleGroupToDoList
<no value>
Групавы спіс спраў
Current
Купер, Feb 14 at 14:43
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirect
<no value>
Кіраванне паведамленнямі каналу
Current
Купер, Feb 14 at 14:42
approx.
MessageMetaApproximate
<no value>
прыблізна
Current
Купер, Feb 14 at 14:19
{from} just started a giveaway of {amount} to its members.
ActionGiveawayStarsStartedGroup
<no value>
{from} толькі што пачала розыгрыш {amount} для сваіх удзельнікаў.
Current
Купер, Feb 14 at 14:16
Gift
GiftInfoTitle
<no value>
Падарунак
Current
Купер, Feb 14 at 14:11
Continue in English
AuthContinueOnThisLanguage
<no value>
Працягнуць па-беларуску
Current
Купер, Feb 14 at 13:53
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescription
<no value>
Каб стварыць новы ланцужок, напішыце любое паведамленне.
Current
Купер, Feb 14 at 13:21
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHigh
<no value>
Прапанаваная цана на {percent} вышэйшая за сярэднюю цану {gift}
Current
Купер, Feb 14 at 13:10
AI Summary
MessageSummaryTitle
<no value>
Зводка ад AI
Current
Купер, Feb 14 at 13:03
Show AI Summary
AriaShowSummary
<no value>
Паказаць зводку ад AI
Current
Купер, Feb 14 at 13:02
Hide AI Summary
AriaHideSummary
<no value>
Схаваць зводку ад AI
Current
Купер, Feb 14 at 13:02
Continue Last Thread
BotForumContinueThreadButton
<no value>
Працягнуць апошні ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:57
New Thread
BotForumActionNew
<no value>
Новы ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:56
Send a {emoji} emoji to try your luck.
DiceToast
<no value>
Адпраўце {emoji} эмодзі баскетбольнага мяча, каб выпрабаваць сваю ўдачу.
Current
Купер, Feb 14 at 11:19
Send
DiceToastSend
<no value>
Даслаць
Current
Купер, Feb 14 at 11:18
Show original text
MessageSummaryDescription
<no value>
Паказаць арыгінальны тэкст
Current
Купер, Feb 14 at 11:16
App
ActionBotAppPlaceholder
<no value>
Праграма
Current
Купер, Feb 14 at 11:11
Apps
Apps
<no value>
Дадаткі
Current
Купер, Feb 14 at 11:01
Share with...
BotShareMessageShare
<no value>
Абагуліць для...
Current
Купер, Feb 14 at 10:52
{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebAppShareMessageInfo
<no value>
{user} прапануе вам адправіць гэтае паведамленне ў абраны вамі чат.
Current
Купер, Feb 14 at 10:52
Share Message
BotShareMessage
<no value>
Абагуліць паведамленне
Current
Купер, Feb 14 at 10:51
Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?
BotSuggestedStatusFor
<no value>
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **{bot}**, як эмодзі-статус на **{duration}**?
Current
Купер, Feb 14 at 10:51
Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?
BotSuggestedStatus
<no value>
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны {bot}, як эмодзі-статус?
Current
Купер, Feb 14 at 10:50
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabled
<no value>
{peer} больш не прымае асабістыя паведамленні
Current
Купер, Feb 14 at 10:19
{peer} now accepts private messages
ActionMessageChannelFree
<no value>
{peer} цяпер прымае асабістыя паведамленні
Current
Купер, Feb 14 at 10:18
Direct Messages
ChannelSendMessage
<no value>
Паведамленні каналу
Current
Купер, Feb 14 at 10:17
**{peer}** charges {amount} per message to its admin.
MessagesPlaceholderPaidChannel
<no value>
Кожнае паведамленне кіраўніку **{peer}** каштуе {amount}
Current
Купер, Feb 14 at 10:15
Direct messages
MonoforumStatus
<no value>
Паведамленні каналу
Current
Купер, Feb 14 at 10:09
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
<no value>
Ваша суполка будзе атрымліваць {percent} ад выбранай платы (~{amount}) за кожнае ўваходнае паведамленне.
Current
Купер, Feb 14 at 10:07
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
RightsChargeStarsAbout
<no value>
Калі вы ўключыце гэта, звычайныя ўдзельнікі суполкі павінны будуць плаціць зоркі за адпраўку паведамленняў.
Current
Купер, Feb 14 at 10:03
You receive **{percent}** of the price that you charge for each incoming message.
PaidMessageTransactionDescription
<no value>
Вы атрымліваеце **{percent}** ад цаны, якую спаганяеце за кожнае ўваходнае паведамленне.
Current
Купер, Feb 14 at 10:03
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransaction
<no value>
Плата за {count} паведамленнеПлата за {count} паведамленніПлата за {count} паведамленняўПлата за {count} паведамлення
Current
Купер, Feb 14 at 09:59
Sort by Date
GiftSortByDate
<no value>
Па даце
Current
Купер, Feb 14 at 09:51
Video published.
VideoConversionDone
<no value>
Відэа апублікавана.
Current
Купер, Feb 14 at 09:43
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
<no value>
Відэа будзе апублікавана пасля яго аптымізацыі для зручнасці прагляду.
Current
Купер, Feb 14 at 09:42
Improving Video...
VideoConversionTitle
Ідзе паляпшэнне відэа…
Паляпшэнне відэа…
Current
Купер, Feb 14 at 09:42
Public Post Search
PostsSearchTransaction
<no value>
Пошук публічных допісаў
Current
Купер, Feb 13 at 22:06
Subscribe to Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
<no value>
Аформіць Premium
Current
Купер, Feb 13 at 22:05
Notes are only visible to you.
EditUserNoteHint
<no value>
Нататкі бачныя толькі вам.
Current
Купер, Feb 13 at 21:55
Refunds and Conversions
RatingRefundsAndConversions
<no value>
Вяртанні і абмены
Current
Купер, Feb 13 at 21:20
New Thread
BotForumTopicTitlePlaceholder
Новы ланцужок
Новая тэма
Current
Cameraman, Feb 13 at 18:19
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
Не, гэта не я!
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:41
yearly
MessageRepeatPeriodYearly
<no value>
штогод
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:35
monthly
MessageRepeatPeriodMonthly
<no value>
штомесяц
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:35
daily
MessageRepeatPeriodDaily
<no value>
штодня
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:35
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
<no value>
раз у два тыдні
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:34
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
<no value>
штотыдзень
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:34
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
<no value>
Стаўка на аўкцыёне
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:33
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
<no value>
да наступнага раўнда
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:32
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
<no value>
Аформіце падпіску на **Telegram Premium**, каб рэгулярна адпраўляць паведамленні па раскладзе.
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 12 at 20:31
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
Паўтараць: {value}
Паўтараць:{value}
Current
Cameraman, Feb 12 at 19:51
Deducted
RatingBadgeDeducted
ВЫЛІЧАE
ВЫЛІЧАНА
Current
Cameraman, Feb 12 at 11:40
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc
20% зорак, выдаткаваных на куплю падарункаў у карыстальнікаў, платныя паведамленні і допісы ў каналах.
20% зорак выдаткаваных на падарункі ці допісы ад карыстальнікаў і каналаў.
Current
Cameraman, Feb 12 at 11:39
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.
MoreSimilarBotsDescription
Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобнага бота.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.
Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных бота.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.Падпішыцеся на **Telegram Premium**,
каб мець доступ да {count} падобных ботаў.
Current
Cameraman, Feb 12 at 10:46
🎂 {date}
ProfileBirthdayTodayValue
<no value>
🎂 {date}
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:04
Groups
ProfileTabSharedGroups
<no value>
Групы
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:02
Subscribers
ProfileItemSubscribers
<no value>
Падпісчыкі
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:02
Subscribers
ProfileTabSubscribers
<no value>
Падпісчыкі
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:01
Preview
ProfileTabBotPreview
<no value>
Перадпрагляд
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:00
{date}
ProfileBirthdayValue
<no value>
{date}
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:00
Remove from Profile
BirthdayRemove
<no value>
Выдаліць з профілю
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:59
Open App
OpenApp
<no value>
Адкрыць праграму
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:57
Members
ProfileTabMembers
<no value>
Удзельнікі
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:57
Bot info
BotInfoImageAlt
<no value>
Звесткі пра бота
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:56
Voice
ProfileTabVoice
<no value>
Голас
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:56
Music
ProfileTabMusic
<no value>
Музыка
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:56
Links
ProfileTabLinks
<no value>
Спасылкі
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:55
Gift Premium
GiftPremiumHeader
<no value>
Падарыце Premium
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 8 at 12:39
More
PremiumMore
<no value>
Больш
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 8 at 12:39
premium
GiftRibbonPremium
<no value>
premium
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 8 at 12:38
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
<no value>
**{peer}** адхіліў(-ла) гэтае паведамленне з каментарыем:
Current
RAleh, Feb 6 at 13:01
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
<no value>
🔄 Калі {peer} выдаліць допіс на працягу {duration} да моманту яго публікацыі, плацёж будзе вернуты.
Current
RAleh, Feb 6 at 12:26
📅 Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
<no value>
📅 Ваш допіс быў аўтаматычна апублікаваны на {peer} **{date}**.
Current
surge, Feb 2 at 07:52
First Sale
GiftInfoFirstSale
<no value>
Першы продаж
Current
Valder, Feb 1 at 20:15
This gift has been sold out
GiftInfoSoldOutDescription
<no value>
Гэты падарунак распрададзены
Current
Valder, Feb 1 at 20:15
Unavailable
GiftInfoSoldOutTitle
<no value>
Недаступна
Current
Valder, Feb 1 at 20:14
Sell for {stars}
ButtonSellGift
<no value>
прадаць за {stars}
Current
Valder, Feb 1 at 20:11
sold out
GiftSoldOut
<no value>
прададзена
Current
Valder, Feb 1 at 20:10
sold out
GiftSoldOut
<no value>
распрададзены
Current
Valder, Feb 1 at 20:08
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
<no value>
Вы можаце схаваць сваё імя і паведамленне ад тых, хто наведвае профіль {receiver}. {receiver} па-ранейшаму будзе бачыць ваша імя і паведамленне.
Current
Valder, Feb 1 at 20:08
Hide My Name
GiftHideMyName
<no value>
Схаваць маё імя
Current
Valder, Feb 1 at 20:07
Enter Message (Optional)
GiftMessagePlaceholder
<no value>
Увядзіце паведамленне (неабавязкова)
Current
Valder, Feb 1 at 20:05
Enter new passcode
EnterNewPasscode
Увядзіце ваш новы код доступу
Увядзіце ваш новы ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 17:09
Turn Passcode Off
PasscodeTurnOff
Адключыць блакіроўку кодам
Адключыць ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 17:05
Change passcode
PasscodeChange
Змяніць код доступу
Змяніць ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 17:01
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
Увядзіце ваш новы код доступу яшчэ раз
Увядзіце ваш новы ПІН-код яшчэ раз
Current
Valder, Feb 1 at 17:00
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
<no value>
Калі вы задасце ПІН-код, на старонцы вашых чатаў з’явіцца
значок замочка.
Націсніце на яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць Telegram Web A .
Current
Valder, Feb 1 at 16:40
Enable Passcode
EnablePasscode
Уключыць код доступу
Уключыць блакіроўку ПІН-кодам
Current
Valder, Feb 1 at 16:34
Passcode Lock
Passcode
Код блакіроўкі
ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 16:31
Not an official account
ContactInfoNotVerified
Не афіцыйны ўліковы запіс
Не афіцыйны ўл. запіс
Current
Valder, Feb 1 at 15:44
**{peer}** rejected this message.
SuggestedPostRejected
<no value>
**{peer}** адхіліў(-ла) гэты допіс.
Current
RAleh, Jan 30 at 10:58
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
<no value>
{amount} было вернута {peer}, таму што {channel} выдаліў паведамленне.
Current
surge, Jan 30 at 08:12
Load More