Search in:AllBelarusianWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  5 screenshots

Passkey
PasscodePasskeyTitle
?
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
?
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
?
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
?
Keep Background
PasscodeKeepBackground
?
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
?
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
?
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
?
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
?
Disabled
RichButtonDisabled
?
Move Button Later
RichButtonLater
?
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
?
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
?
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
?
Upload failed
RichMediaUploadFailed
?
Retry upload
RichMediaRetry
?
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
?
Tasks
ToDoListTasksTitle
?
Stop
BotDraftStop
?
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
?
No polls yet
ProfilePollsEmpty
?
Polls
ProfileTabPolls
?
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
?
Volume
AudioVolume
?
Reverse order
AudioReverseOrder
?
Repeat song
AudioRepeatSong
?
Repeat off
AudioRepeatOff
?
Playlist
AudioOpenPlaylist
?
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
?
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
?
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
?
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
?
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
?
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
?
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
?
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
?
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
?
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
?
Green
RichButtonSuccess
Поспех
Blue
RichButtonPrimary
Асноўны
Red
RichButtonDanger
Небяспека
Let your contacts know when to celebrate.
SuggestionBirthdaySetupMessage
Паведаміце сваім кантактам, калі вы святкуеце
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Фармат даты
Preview
FormattedDatePreview
Перадпрагляд
Relative
FormattedDateRelative
Умоўны
Absolute
FormattedDateAbsolute
Абсалютны
Date
FormattedDateDate
Дата
None
FormattedDateNone
Ніякі
Short
FormattedDateShort
Кароткі
Long
FormattedDateLong
Доўгі
Time
FormattedDateTime
Час
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Дзень тыдня
Right now
RightNow
Толькі што
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Аўтаблакіроўка
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Адключана
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
Пасля 1 хвіліны адсутнасці
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
Пасля 1 гадзіны адсутнасці
Open Link
RichButtonUrl
Адкрыць профіль
Open Profile
RichButtonProfile
Адкрыць профіль
Copy Text
RichButtonCopy
Скапіяваць тэкст
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Тэкст для капіявання
Right
RichButtonRight
Па правым краі
Center
RichButtonCenter
Па цэнтры
Left
RichButtonLeft
Па левым краі
Stretch
RichButtonStretch
Па шырыні
Alignment
RichButtonAlign
Выраўноўванне
Default
RichButtonDefault
Прадвызнач.
Прадвызначаны
Style
RichButtonStyle
Стыль
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
Увядзіце сапраўдны URL.
Select User
RichButtonSelectUser
Выбраць карыстальніка
User ID
RichButtonUserId
ID карыстальніка
Action
RichButtonAction
Дзеянне
Remove Button
RichButtonRemove
Выдаліць кнопку
Add Button to Row
RichButtonAdd
Дадаць кнопку ў радок
Edit Button
RichButtonEdit
Рэдагаваць кнопку
Button Row
RichButtonRow
Радок кнопак
Inline Button
RichButtonInline
Убудаваная кнопка
Buttons
RichButtons
Кнопкі
Slideshow
RichMediaSlideshow
Паказаць як слайд-шоу
Collage
RichMediaCollage
Калаж
Generate
AiEditorGenerate
Згенерыраваць
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
Генерыраваць тэкст, мат. выраз або табліцу...
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
Апішыце, як перапісаць тэкст...
Prompt
AiEditorPrompt
Запыт
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
Аўдыя адпраўлена ў **Захаванае**
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
Вы дадалі найбольшую магчымую колькасць задач.
Compact Table
RichEditorTableCompact
Кампактная табліца
Your Playlist
PlaylistYourTitle
Ваш плэй-ліст
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
Плэй-ліст {peer}
Плэйліст {peer}
Playlist
Playlist
Плэй-ліст
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Вы можаце выбраць хто можа бачыць вашу захаваную музыку.
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
Хто можа бачыць захаваную музыку ў маім профілі?
Saved Music
PrivacyMusic
Захаваная музыка
Playback speed
AudioPlaybackRate
Хуткасць прайгравання
Show in Chat
AudioShowInChat
Паказаць у чаце
Shuffle list
AudioShuffleList
Перамяшаць спіс
Playback order
AudioPlaybackOrder
Парадак прайгравання
Repeat list
AudioRepeatList
Паўтараць спіс
Local Passcode
PasscodePasskeyName
Лакальны код доступу
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
Налады прывітальных паведамленняў
updated
EphemeralUpdated
адрэдагавана
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
Гэта версія паведамлення бачная толькі вам.
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
аднаўляе паведамленне да яго першапачатковага змесціва
Revert
EphemeralRevert
Вярнуць
Retry
Retry
Паўтарыць
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Музыка яшчэ не дададзена
Playlist
ProfileTabPlaylist
Плэй-ліст
No emoji found
NoEmojiFound
Эмодзі не знойдзены
Search Emoji
SearchEmoji
Шукаць эмодзі
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Дадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзіДадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзі
Дадаць {count} эмодзі
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Выдаліць {count} эмодзіВыдаліць {count} эмодзіВыдаліць {count} эмодзіВыдаліць {count} эмодзі
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да стыкераў Premium.
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да прэміум-стыкераў.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да эмодзі Premium.
Падпішыцеся на Telegram Premium, каб атрымаць доступ да прэміум-эмодзі.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Закрыць раздзел папулярных стыкераў
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Папулярныя стыкеры Premium
Trending Stickers
TrendingStickers
Папулярныя стыкеры
No stickers found
NoStickersFound
Стыкеры не знойдзены
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Вынік глабальнага пошуку
Search Result
StickerSearchResult
Вынік пошуку
Search Stickers
SearchStickers
Пошук стыкераў
Never
AutoDeleteNever
Ніколі
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Аўтаматычна выдаляць паведамленні, дасланыя ў гэтым чаце, пасля пэўнага перыяду часу.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Аўтавыдаленне
Formula
RichEditorFormula
Матэматычны выраз
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Пераўтварыць у лінейны мат. выраз
Пераўтварыць у лінейны выраз
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Пераўтварыць у блокавы мат. выраз
Пераўтварыць у блокавы выраз
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Увядзіце матэматычны выраз...
m
AutoDeleteBadgeMonths
м
w
AutoDeleteBadgeWeeks
н
y
AutoDeleteBadgeYears
г
d
AutoDeleteBadgeDays
д
h
AutoDeleteBadgeHours
гадз
m
AutoDeleteBadgeMinutes
хв
s
AutoDeleteBadgeSeconds
сек
Community
ChatTypeCommunity
Супольнасць
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Фарматуйце свае паведамленні з дапамогай загалоўкаў, спісаў, цытат і іншых карысных блокаў.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Пашыранае фарматаванне
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
Супольнасць з {count} чатамСупольнасць з {count} чатаміСупольнасць з {count} чатаміСупольнасць з {count} чатамі
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} чат{count} чаты{count} чатаў{count} чата
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Гэты чат недаступны.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
Хочаце далучыцца да гэтага чата?
No chats found
CommunityNoChatsFound
Чаты не знойдзены
Search chats
CommunitySearchChats
Пошук чатаў
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Чаты, куды можна падаць запыт на далучэнне
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Чаты, якія можна праглядзець
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Чаты, у якіх вы ўдзельнічаеце
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Згрупаваць усе чаты супольнасці ў адзін элемент у спісе чатаў.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Паказваць як адзін чат
Show community chats
CommunityOpenPanel
Паказваць як асобныя чаты
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} выдаліў(-ла) гэты чат з супольнасці
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} дадаў(-ла) гэты чат у {community}
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Адхіліць усе
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Прыняць усе
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Аўдыя прыбрана з вашага профілю.
Аўдыя выдалена з вашага профілю.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Аўдыя дададзена ў ваш профіль.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Выдаліць з профілю
Add to Profile
AudioAddToProfile
Дадаць у профіль
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
Паведамленне больш недаступнае
Паведамленне больш не даступнае
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Толькі вы бачыце гэта паведамленне. У наступны раз, калі вы ўвойдзеце, яно знікне.
Толькі вы бачыце гэтае паведамленне. У наступны раз, калі вы ўвойдзеце, яно знікне.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Бачна толькі {bot}
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Бачна толькі вам
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Паведамленні ў гэтым канале больш не будуць аўтаматычна выдаляцца
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Паведамленні ў гэтым канале будуць аўтаматычна выдаляцца праз {time}
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} адключыў(-ла) таймер аўтавыдалення
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Вы задалі таймер аўтавыдалення на {time}
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} выкарыстоўвае таймер самазнішчэння ва ўсіх чатах.
Усе наступныя паведамленні ў гэтым чаце будуць выдаляцца праз {time} пасля адпраўлення.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Вы задаяце таймер на самазнішчэнне для ўсіх чатаў.
Усе новыя паведамленні ў гэтым чаце будуць аўтаматычна выдаляцца праз {time} пасля адпраўкі.
Вы выкарыстоўваеце таймер самазнішчэння ва ўсіх чатах.
Усе наступныя паведамленні ў гэтым чаце будуць выдаляцца праз {time} пасля адпраўлення.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
Аўтавыдаленне праз {time}
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Паведамленні ў гэтым чаце аўтаматычна выдаляюцца праз {time} пасля іх адпраўкі.
Паведамленні ў гэтым чаце аўтаматычна выдаляюцца праз {time} пасля адпраўлення.
Set Custom Time
SetCustomTime
Задаць уласны час
Уласны час
Задаць свой час
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Задаць аўтавыдаленне
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Аўтаматычна выдаляць для ўсіх паведамленні ў новых чатах, пачатых вамі, па сканчэнні зададзенага перыяду часу.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Аўтавыдаленне паведамленняў
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Скапіяваць як разметку
Скапіяваць у фармаце Markdown
Скапіяваць як Markdown
Copy as HTML
CopyAsHtml
Скапіяваць як HTML
Скапіяваць у фармаце HTML
Copy as text
CopyAsText
Скапіяваць як тэкст
Скапіяваць як звычайны тэкст
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Аўтаматычна завяршаць сесіі
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
Мова: {language}
Перакладаць паведамленні на {language}
Перакладаць паведамленні з {language}
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Стыкеры, эмодзі, рэакцыі
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Эфекты, пераходы, аўтапрайгрыванне
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Сартаваць чаты ў папкі
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Спампоўка медыя, кэш
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Апошняя актыўнасць, пароль, заблакіраваныя карыстальнікі
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Гукі, выклікі, лічыльнік непрачытанага
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Фон, тэма, клавіятура
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Імя карыстальніка, «пра сябе», дзень нараджэння
Account
SettingsAccount
Уліковы запіс
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Паведамленне пераслана ў **Захаваныя**Паведамленні пераслана ў **Захаваныя**Паведамленняў пераслана ў **Захаваныя**Паведамлення пераслана ў **Захаваныя**
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Выдаліць канал
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
У вас няма прыдатных каналаў.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Выбраць канал
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Паказваць канал, якім вы кіруеце, у вашым профілі.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Асабісты канал
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Дадаць ваш канал
Add
PersonalChannelAdd
Дадаць
Channel
PersonalChannelLabel
Канал
Load More